Học tiếng Trung online Mua sắm

Bài giảng học tiếng Trung online Đi mua sắm

Học tiếng Trung online Mua sắm là giáo án bài giảng được thầy Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đăng tải miễn phí trên website hoctiengtrungonline.com của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội, Tp HCM Sài Gòn. Học tiếng Trung online Mua sắm là bài giảng được các bạn học viên rất mong chờ, bởi đây là một chủ đề phổ biến, được sử dụng rất nhiều trong giao tiếp thực tế.

Bài giảng học tiếng Trung online Đi mua sắm là tài liệu mà thầy Vũ thường xuyên sử dụng trong các lớp tiếng Trung giao tiếp, tiếng Trung thương mại online và offline tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster, chuyên đào tạo và luyện thi chứng chỉ HSK 9 cấp điểm cao, uy tín hàng đầu Việt Nam.

Hằng ngày, thầy Vũ thường xuyên đăng tải các bài giảng học tiếng Trung Online trên các kênh như Facebook, Telegram, Youtube. Hiện nay, số lượng bài giảng, tài liệu học online miễn phí vẫn không ngừng tăng lên. Các bạn học viên hãy chú ý theo dõi các kênh này để nhận được bài giảng miễn phí từ thầy Vũ nhé.

Bài giảng Học tiếng Trung online Đi mua sắm hôm nay bao gồm: Mẫu câu, Đoạn hội thoại các tình huống giao tiếp khi đi mua sắm, Bảng từ vựng, ngữ pháp, bài tập củng cố, bài tập luyện dịch HSK. Tất cả đều có phần tiếng Trung – tiếng Việt – phiên âm pinyin để các bạn thuận tiện học tập.

Đừng quên đánh giá 5 sao cho bài viết này để Trung tâm có thêm động lực chia sẻ thật nhiều tài liệu học tiếng Trung miễn phí cho các bạn học viên nha!

Hiện nay, thầy Nguyễn Minh Vũ đang giảng dạy các lớp tiếng Trung từ căn bản đến nâng cao, phục vụ đa dạng nhu cầu của học viên. Các bạn đang tìm khóa học Giao tiếp, khóa học tiếng Trung Thương mại để trao đổi công việc, đặt hàng tận xưởng, giao dịch với người Trung Quốc, làm việc cho công ty Trung Quốc…. Hãy đăng ký ngay với trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ tư vấn và bố trí lịch học phù hợp nhé. Link các lớp học ở ngay bên dưới.

Khóa học tiếng Trung online thầy Vũ

Khóa học tiếng Trung thương mại thầy Vũ

Khóa học Order Taobao thầy Vũ

Khóa học tiếng Trung online đi mua sắm

Các bạn học viên có nhu cầu hãy liên hệ ngay với Trung tâm Chinemaster để được tư vấn và book lịch học sớm nhất nhé.

Các bạn cần gõ tiếng Trung trên máy tính có thể tải bộ gõ tiếng Trung Sogou và bộ gõ phiên âm tiếng Trung, link tải bộ gõ ở ngay bên dưới:

Download bộ gõ tiếng Trung Sogou

Download Bộ gõ phiên âm tiếng Trung

Hiện nay, trung tâm tiếng Trung ChineMaster có 3 cơ sở. Các giáo trình, tài liệu do thầy Nguyễn Minh Vũ chủ biên, biên soạn đều có mặt tại các cơ sở của trung tâm. Các bạn hãy tìm đọc các bộ sách giáo trình tiếng Trung khác nữa của Tác giả Nguyễn Minh Vũ cực kỳ hữu ích.

Giáo trình tiếng Trung thương mại

Sau đây mời các bạn học viên vào nội dung chính của bài giảng Học tiếng Trung online Đi mua sắm.

Học tiếng Trung online Mua sắm là chủ đề giao tiếp tiếng Trung rất thông dụng trong công việc và cuộc sống hàng ngày. Bạn nào thường xuyên làm việc với các đối tác Trung Quốc hay là các nhà xưởng tại Trung Quốc thì hãy lưu lại tất cả link giáo án bài giảng này trên website hoctiengtrungonline.com của trung tâm tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn nhé.

Khóa học tiếng Trung online Đi mua sắm

Chi tiết nội dung giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung online Mua sắm chủ đề này được trình bày chi tiết trong phần bên dưới.

ĐI MUA SẮM

I. NHỮNG MẪU CÂU THÔNG DỤNG NHẤT

1. 打扰一下，请问附近有市场吗？

Dǎrǎo yīxià, qǐngwèn fùjìn yǒu shìchǎng ma?

Làm phiền một chút, cho hỏi gần đây có chợ nào không?

2. 我想去超市买东西。

Wǒ xiǎng qù chāoshì mǎi dōngxī.

Tôi muốn đi siêu thị mua đồ.

 3.这个多少钱？

Zhège duōshǎo qián?

Cái này bao nhiêu tiền?

4.西瓜怎么卖？

Xīguā zěnme mài?

Dưa hấu bán thế nào vậy?

5.芒果多少钱一公斤？

Mángguǒ duōshǎo qián yī gōngjīn?

Xoài bao nhiêu tiền một kg?

6.我要买一双鞋子。

Wǒ yāomǎi yīshuāng xiézi.

Tôi muốn mua một đôi giày.

7.你要什么颜色的？

Nǐ yào shénme yánsè de?

Bạn muốn cái màu nào?

8.有没有更便宜的？

Yǒu méiyǒu gèng piányí de?

Có cái nào trẻ hơn không?

9.还有别的颜色吗？

 Hái yǒu bié de yánsè ma?

Có màu nào khác không?

10.我能退货吗？

Wǒ néng tuìhuò ma?

Tôi có thể đổi trả được không?

Khóa học tiếng Trung online đi mua sắm

11.这个太贵了吧，我根本买不起。

Zhège tài guìle ba, wǒ gēnběn mǎi bù qǐ.

Cái này đắt quá đi, căn bản tôi mua không nổi.

12.我觉得价格不太合理。

Wǒ juédé jiàgé bù tài hélǐ.

Tôi cảm thấy giá cả không hợp lí cho lắm.

13.这件衣服很适合你。

Zhè jiàn yīfú hěn shìhé nǐ.

Bộ này rất hợp với cậu.

14. 这个质量还不错，我怕很喜欢。

Zhège zhìliàng hái bùcuò, wǒ pà hěn xǐhuān.

Chất lượng của cái này không tối, tôi rất thích.

15. 你决定选哪一个？

Nǐ juédìng xuǎn nǎ yīgè?

Bạn quyết định chọn cái nào?

16.我可以试试吗？

Wǒ kěyǐ shì shì ma?

Tôi có thể thử nó không?

17.我卖得这么多，给我打折吧。

Wǒ mài dé zhème duō, gěi wǒ dǎzhé ba.

Tôi mua nhiều như vậy, giảm giá cho tôi nhé.

18.这个价格是最便宜了

Zhège jiàgé shì zuì piányíle

Giá này là rẻ nhất rồi.

Khóa học tiếng Trung online đi mua sắm

19.试衣间在哪儿？

Shì yī jiān zài nǎr?

Phòng thay đồ ở đâu?

20. 我只能给你打八折。

Wǒ zhǐ néng gěi nǐ dǎ bā zhé.

Tôi chỉ có thể giảm cho cô 20%.

21.你有现金吗？

Nǐ yǒu xiànjīn ma?

Anh có tiền mặt không?

22.可以开发票吗？

Kěyǐ kāi fāpiào ma?

Có thể xuất hóa đơn đỏ không?

23.这里可以刷卡吗？

Zhèlǐ kěyǐ shuākǎ ma?

ở đây có thể quẹt thẻ không?

Khóa học tiếng Trung online đi mua sắm

II. HỘI THOẠI

小兰：你看，这些苹果好新鲜啊，又红又大，我们买几斤吧。

Xiǎo lán: Nǐ kàn, zhèxiē píngguǒ hǎo xīnxiān a, yòu hóng yòu dà, wǒmen mǎi jǐ jīn ba.

Tiểu Lan: cậu xem, mấy quả táo này tươu ngon quá, vừa đỏ vừa to, chúng ta mua vài cân đi.

小花：看起来好好吃呀，好吧，买五斤吧。

Xiǎohuā: Kàn qǐlái hǎo hào chī ya, hǎo ba, mǎi wǔ jīn ba.

Tiểu Hoa: trông ngon quá đi, được thôi, mua 5 cân nhé.

小兰：小花，你看那边的东西在买一送一，我们过去看看

Xiǎo lán: Xiǎohuā, nǐ kàn nà biān de dōngxī zài mǎi yī sòng yī, wǒmen guòqù kàn kàn

Tiểu Lan:tiểu Hoa, cậu xem, mấy thứ bên kia đang được mua 1 tặng 1 kìa, chúng ta qua đó xem sao.

小花：好吧。

xiǎohuā: Hǎo ba.

Tiểu Hoa: được thôi.

Khóa học tiếng Trung online đi mua sắm

小兰：你买完了吗？不要忘记买什么东西。

Xiǎo lán: Nǐ mǎi wánliǎo ma? Bùyào wàngjì mǎi shénme dōngxī.

Tiểu Lan: cậu mua xong hết chưa? Đừng quên mua thứ gì nhé.

小花：我都买了，咱们去排队吧。

Xiǎohuā: Wǒ dū mǎile, zánmen qù páiduì ba.

Tiểu Hoa: tớ mua xong cả rồi, chúng ta đi xếp hàng thôi.

收银员：您好，请问有会员卡吗？

Shōuyín yuán: Nín hǎo, qǐngwèn yǒu huìyuán kǎ ma?

Nhân viên thu ngân: chào chị, xin hỏi chị có thẻ hội viên không?

小花：我没有。

Xiǎohuā: Wǒ méiyǒu.

Tiểu Hoa: tôi không có.

收银员：一共是五百二十七块钱，您付现金还是刷卡？

Shōuyín yuán: Yīgòng shì wǔbǎi èrshíqī kuài qián, nín fù xiànjīn háishì shuākǎ?

Nhân viên thu ngân: tổng cộng là 527 tệ, chị trả tiền mặt hay quẹt thẻ?

小花：我要刷卡。

Xiǎohuā: Wǒ yào shuākǎ.

Tôi muốn quẹt thẻ.

Khóa học tiếng Trung online đi mua sắm

Hội thoại 2

小兰：小花，你觉得这条白色的裙子怎么样？

Xiǎo lán: Xiǎohuā, nǐ juédé zhè tiáo báisè de qúnzi zěnme yàng?

Tiểu Lan: tiểu Hoa, cậu thấy cái váy màu trắng này thế nào?

小花：挺好看的，我觉得这条裙子很适合你。

Xiǎohuā: Tǐng hǎokàn de, wǒ juédé zhè tiáo qúnzi hěn shìhé nǐ.

Tiểu Hoa: trông đẹp  đấy, tớ cảm thấy nó rất hợp với cậu.

小兰：阿姨，这条裙子多少钱呢？

Xiǎo lán: Āyí, zhè tiáo qúnzi duōshǎo qián ne?

Tiểu Lan: cô ơi, cái váy này bao nhiêu tiền vậy?

推销员：两百块钱。

Tuīxiāo yuán: Liǎng bǎi kuài qián.

Nhân viên bán hàng: 200 tệ.

小兰：两百？太贵了吧，一百三你卖不卖？

Xiǎo lán: Liǎng bǎi? Tài guìle ba, yībǎi sān nǐ mài bù mài?

Tiểu Lan: 200 sao? Đắt quá đi, 130 tệ cô bán không?

推销员：这个价格已经够便宜了，不贵啊

Tuīxiāo yuán: Zhège jiàgé yǐjīng gòu piányíle, bù guì a

Nhân viên bán hàng: giá này là rẻ lắm rồi, không đắt đâu.

小兰：一百三块钱，这是我能付出最低得价格了。

xiǎo lán: Yībǎi sān kuài qián, zhè shì wǒ néng fùchū zuìdī dé jiàgéle.

Tiểu Lan: 130 tệ, đây là giá thấp nhất mà tôi có thể trả rồi.

推销员：哎呀，你真会讲价。那好吧，我卖给你

Tuīxiāo yuán: Āiyā, nǐ zhēn huì jiǎngjià. Nà hǎo ba, wǒ mài gěi nǐ

Nhân viên bán hàng: ây da, cô thật là biết trả giá, thôi được rồi, tôi bán cho cô vậy.

Khóa học tiếng Trung online Đi mua sắm

Một số bài giảng liên quan bạn có thể đang quan tâm.

Mẫu câu Phỏng vấn tiếng Trung

Học tiếng Trung online bài 1

Phương pháp luyện dịch tiếng Trung hiệu quả

Luyện dịch tiếng Trung Thương mại

Giáo trình tiếng Trung Thương mại

III. Từ vựng tiếng Trung nhập hàng Trung Quốc mua sắm

IV. NGỮ PHÁP

1. Cách dùng很

很là một phó từ chỉ mức độ cao, dùng để trần thuật một sự vật sự việc nào đó mang tính khách quan, mang ý nghĩa là rất như thế nào đó, theo sau nó là một tính từ.

Khóa học tiếng Trung Online Đi mua sắm

Dạng khẳng định 很 + adj

Dạng phủ định 很 + 不 + adj

你很漂亮

nǐ hěn piàoliang

cô rất xinh đẹp

我感觉他的性格很不好。

wǒ gǎnjué tā dì xìnggé hěn bù hǎo.

Tôi cảm giác rằng tính cách anh ta rất không tốt.

2.Cách dùng太

太cũng là một phó từ chỉ mức độ cao, thường là đánh giá chủ quan của người nào đó, mang ý nghĩa là như thế nào quá đi, ta có cấu trúc như sau:

Dạng khẳng định  太 + adj + 了

Dạng phủ định 不 + 太 + adj

这个菜太好吃了。

zhège cài tài hào chīle.

Món ăn này ngon quá đi

在在这儿不太舒服。

Zài zài zhèr bù tài shūfú.

Ngồi ở đây không thoải mái cho lắm.

Từ mới: 坐：ngồi

漂亮: xinh đẹp

性格:tính cách

感觉:cảm giác

好吃:ngon

舒服:thoải mái, dễ chịu.

V. BÀI TẬP CỦNG CỐ

1. Điền từ vào các ô trống sau đây.

太了很的

等一下，我….累了。

他刚买…..两本书…..贵。

他跑得不…..快。

你说….话我听得….清楚。

我最近…..忙。没有时间去逛街。

妈妈，饭有….吗，我饿死….

Đáp án

等一下，我太累了。

děng yīxià, wǒ tài lèile.

Đợi một chút, tôi mệt quá.

他刚买的两本书很贵。

tā gāng mǎi de liǎng běn shū hěn guì.

Hai cuốn sách mà anh ta vừa mua rất đắt.

他跑得不太快。

tā pǎo dé bù tài kuài.

Anh ta chạy không nhanh lắm.

你说的话我听得很清楚。

nǐ shuō dehuà wǒ tīng dé hěn qīngchǔ.

Tôi nghe rất rõ những lời mà anh nói.

我最近很忙。没有时间去逛街。

wǒ zuìjìn hěn máng. Méiyǒu shíjiān qù guàngjiē.

Gần đây tôi rất bận, không có thời gian đi dạo phố.

妈妈，饭有了吗，我饿死了

māmā, fàn yǒule ma, wǒ è sǐle

mẹ ơi, có cơm chưa ạ? Con đói quá rồi.

Để tăng cường thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung online và từ vựng tiếng Trung online cho giáo án bài giảng lớp Học tiếng Trung online Mua sắm này thì các bạn hãy làm thêm một số bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế bên dưới và các bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu sau đây nhé.

杰夫·贝索斯刚刚失去了世界第二富豪的地位，随着印度商业大亨 Gautam Adani 迅速攀升至彭博亿万富翁指数的行列，跌至第三位。

埃隆·马斯克（Elon Musk）仍然是排名第一的最富有的人，拥有 2600 亿美元的资产，他可能需要小心。从第 14 年开始，阿达尼用了不到 10 个月的时间就登上了第二名。

这是亚洲人第一次在彭博的榜单上排名如此之高，该榜单长期以来一直由白人科技企业家主导。

阿达尼 1469 亿美元的财富，主要与他庞大的阿达尼集团的持股有关，但仍远远落后于马斯克的 2600 亿美元。该集团经营一系列业务，包括近年来蓬勃发展的港口和煤炭业务。

自 2020 年 6 月以来，一些阿达尼公司的股价已上涨超过 1,000%，这反映出投资者对该集团在基础设施和可再生能源等总理优先发展的领域的实力持乐观态度。他的旗舰 Adani Enterprises 的股价在 2022 年上涨了 115% 以上。

2 月，阿达尼超越同为印度大亨的穆克什·安巴尼成为亚洲首富。

据彭博社报道，贝索斯的净资产暴跌至 1458 亿美元，原因是科技股在周五更广泛的股票抛售中受到重创。亚马逊股价早盘下跌 3%，今年以来股价跌幅超过 25%。

这位亚马逊创始人此前在榜单上排名第一，但在 2019 年离婚后，他的财富受到了打击。他的大部分财富都与亚马逊股票挂钩。据彭博社报道，自 1 月以来，科技股抛售已使贝佐斯的净资产减少了 450 亿美元。

对于任何容易出现拼写错误、向错误的人发送信息或引发他们以后可能会后悔的想法的人来说，现在有了一些希望。 Apple 已经提供了它最需要的两个功能：编辑和取消发送 iMessage 的能力。

本周，Apple 发布了其最新的操作系统 iOS 16，它允许用户在发送 iMessage 后 15 分钟内最多编辑五次，并在发送后最多 2 分钟内取消发送任何消息。用户只需点击并按住已发送的消息，然后选择“编辑”或“撤消发送”。

但有一些警告。对于初学者来说，这并不完全是一种隐秘的努力：收件人会收到一条警报，指出消息未发送或已编辑，但看不到具体的变化。

两个用户还需要在 Apple 设备上发送消息，因此它不适用于 Android 交换。当收件人也使用 iOS 16 时，它的效果最好——否则他们会收到一个尴尬的更改时间表。 SMS 消息也不能不发送或编辑。

发件人必须希望收件人在编辑或未发送之前没有在锁定屏幕上看到原始邮件的预览。

Apple (AAPL) 正在追赶 Facebook Messenger、WhatsApp 和 Gmail 等平台，这些平台还提供在消息发送后编辑或删除消息的选项。 Twitter 最近宣布正在测试用户编辑推文的能力。

市场研究公司 ABI Research 的研究主管 Lian Jye Su 表示：“随着 Twitter 和 Apple 现在也启用了此功能，很明显，这是许多移动用户对这些平台的需求的趋势。” “由于切换消息平台的障碍接近于零，丰富且用户友好的功能已成为关键的竞争优势。”

虽然这些请求很受欢迎，但编辑和取消发送消息可能会对透明度和问责制产生意想不到的影响，尤其是在公共平台上，因为它们会删除或更改书面记录。 IDC 分析师拉蒙·拉马斯 (Ramon Llamas) 表示，通过明确信息已被编辑，苹果可以帮助保持一定的透明度。

然而，即使有了这些新选项，Lllamas 还是建议人们仔细阅读他们发送的内容，“因为它可能会回来困扰你……即使你对其进行了编辑。”

iOS 16 现在可用于任何可追溯到 2017 年发布的 iPhone 8 的 iPhone 型号。其他值得注意的新 iMessage 功能包括将消息标记为未读以便以后更容易回复的能力以及最近恢复的选项删除的消息最多 30 天。

35 岁的 YouTube 博主克拉克·帕克 (Clark Park) 是韩国众多厌倦了高粮价的人之一。

这就是为什么他在 8 月的一个早上，在 Homeplus 上拿起相机加入了一大群叫卖廉价炸鸡的购物者，这家大型超市连锁店刚刚将其已经大幅打折的价格下调了 12%。

“已经有 50 多人排队了，”帕克告诉 CNN Business，并补充说许多人早到了，等了一个多小时。 “熟食店一开门，我们就一起跑去。就在那时，我感受到了炸鸡的热潮。”

炸鸡长期以来一直是韩国消费者的最爱——现在它也突显了该国的通胀困境，最近全面食品价格对钱包的压力更大。

Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu của giáo án lớp Học tiếng Trung online Mua sắm các bạn xem chi tiết ngay dưới nhé.

Khóa học tiếng Trung Online Đi mua sắm

Jié fū·bèi suǒ sī gānggāng shīqùle shìjiè dì èr fùháo dì dìwèi, suízhe yìndù shāngyè dàhēng Gautam Adani xùnsù pānshēng zhì péngbó yì wàn fùwēng zhǐ shǔ de hángliè, diē zhì dì sān wèi.

Āi lóng·mǎ sīkè (Elon Musk) réngrán shì páimíng dì yī de zuì fùyǒu de rén, yǒngyǒu 2600 yì měiyuán de zīchǎn, tā kěnéng xūyào xiǎoxīn. Cóng dì 14 nián kāishǐ, ādá ní yòng liǎo bù dào 10 gè yuè de shíjiān jiù dēng shàngle dì èr míng.

Zhè shì yàzhōu rén dì yī cì zài péng bó de bǎng dān shàng páimíng rúcǐ zhī gāo, gāi bǎng dān chángqí yǐlái yīzhí yóu báirén kējì qǐyè jiā zhǔdǎo.

Ādá ní 1469 yì měiyuán de cáifù, zhǔyào yǔ tā pángdà de ādá ní jítuán de chí gǔ yǒuguān, dàn réng yuǎn yuǎn luòhòu yú mǎ sīkè de 2600 yì měiyuán. Gāi jítuán jīngyíng yī xìliè yèwù, bāokuò jìnnián lái péng bó fāzhǎn dì gǎngkǒu hé méitàn yèwù.

Zì 2020 nián 6 yuè yǐlái, yīxiē ādá ní gōngsī de gǔjià yǐshàngzhǎng chāoguò 1,000%, zhè fǎnyìng chū tóuzī zhě duì gāi jítuán zài jīchǔ shèshī hàn kě zàishēng néngyuán děng zǒnglǐ yōuxiān fāzhǎn de lǐngyù de shílì chí lèguān tàidù. Tā de qíjiàn Adani Enterprises de gǔjià zài 2022 nián shàngzhǎngle 115% yǐ shàng.

2 Yuè, ādá ní chāoyuè tóng wèi yìndù dàhēng de mù kè shén·ān bā ní chéngwéi yàzhōu shǒufù.

Jù péngbóshè bàodào, bèi suǒ sī de jìng zīchǎn bàodié zhì 1458 yì měiyuán, yuányīn shì kējì gǔ zài zhōu wǔ gēng guǎngfàn de gǔpiào pāoshòu zhōng shòudào zhòngchuāng. Yàmǎxùn gǔjià zǎopán xiàdié 3%, jīnnián yǐlái gǔjià diēfú chāoguò 25%.

Zhè wèi yàmǎxùn chuàngshǐ rén cǐqián zài bǎng dān shàng páimíng dì yī, dàn zài 2019 nián líhūn hòu, tā de cáifù shòudàole dǎjí. Tā de dà bùfèn cáifù dōu yǔ yàmǎxùn gǔpiào guàgōu. Jù péngbóshè bàodào, zì 1 yuè yǐlái, kējì gǔ pāoshòu yǐ shǐ bèi zuǒ sī de jìng zīchǎn jiǎnshǎole 450 yì měiyuán.

Duìyú rènhé róngyì chūxiàn pīnxiě cuòwù, xiàng cuòwù de rén fà sòng xìnxī huò yǐnfā tāmen yǐhòu kěnéng huì hòuhuǐ de xiǎngfǎ de rén lái shuō, xiànzài yǒule yīxiē xīwàng. Apple yǐjīng tígōngle tā zuì xūyào de liǎng gè gōngnéng: Biānjí hé qǔxiāo fāsòng iMessage de nénglì.

Běn zhōu,Apple fābùle qí zuìxīn de cāozuò xìtǒng iOS 16, tā yǔnxǔ yònghù zài fāsòng iMessage hòu 15 fēnzhōng nèi zuìduō biānjí wǔ cì, bìng zài fāsòng hòu zuìduō 2 fēnzhōng nèi qǔxiāo fāsòng rènhé xiāoxī. Yònghù zhǐ xū diǎnjī bìng àn zhù yǐ fāsòng de xiāoxī, ránhòu xuǎnzé “biānjí” huò “chèxiāo fāsòng”.

Dàn yǒu yīxiē jǐnggào. Duìyú chū xuézhě lái shuō, zhè bìng bù wánquán shì yī zhǒng yǐnmì de nǔlì: Shōu jiàn rén huì shōu dào yītiáo jǐngbào, zhǐchū xiāoxī wèi fāsòng huò yǐ biānjí, dàn kàn bù dào jùtǐ de biànhuà.

Liǎng gè yònghù hái xūyào zài Apple shèbèi shàng fāsòng xiāoxī, yīncǐ tā bù shìyòng yú Android jiāohuàn. Dāng shōu jiàn rén yě shǐyòng iOS 16 shí, tā de xiàoguǒ zuì hǎo——fǒuzé tāmen huì shōu dào yīgè gāngà de gēnggǎi shíjiān biǎo. SMS xiāoxī yě bùnéng bù fāsòng huò biānjí.

Fā jiàn rén bìxū xīwàng shōu jiàn rén zài biānjí huò wèi fāsòng zhīqián méiyǒu zài suǒdìng píngmù shàng kàn dào yuánshǐ yóujiàn de yùlǎn.

Apple (AAPL) zhèngzài zhuīgǎn Facebook Messenger,WhatsApp hé Gmail děng píngtái, zhèxiē píngtái hái tígōng zài xiāoxī fāsòng hòu biānjí huò shānchú xiāoxī de xuǎnxiàng. Twitter zuìjìn xuānbù zhèngzài cèshì yònghù biānjí tuī wén de nénglì.

Shìchǎng yánjiū gōngsī ABI Research de yánjiū zhǔguǎn Lian Jye Su biǎoshì:“Suízhe Twitter hé Apple xiànzài yě qǐ yòng liǎo cǐ gōngnéng, hěn míngxiǎn, zhè shì xǔduō yídòng yònghù duì zhèxiē píngtái de xūqiú de qūshì.” “Yóuyú qiēhuàn xiāo xí píngtái de zhàng’ài jiējìn yú líng, fēngfù qiě yònghù yǒuhǎo de gōngnéng yǐ chéngwéi guānjiàn de jìngzhēng yōushì.”

Suīrán zhèxiē qǐngqiú hěn shòu huānyíng, dàn biānjí hé qǔxiāo fāsòng xiāoxī kěnéng huì duì tòumíngdù hé wèn zé zhì chǎnshēng yì xiǎngbùdào de yǐngxiǎng, yóuqí shì zài gōnggòng píngtái shàng, yīnwèi tāmen huì shānchú huò gēnggǎi shūmiàn jìlù. IDC fēnxī shī lā méng·lā mǎ sī (Ramon Llamas) biǎoshì, tōngguò míngquè xìnxī yǐ bèi biānjí, píngguǒ kěyǐ bāngzhù bǎochí yīdìng de tòumíngdù.

Rán’ér, jíshǐ yǒule zhèxiē xīn xuǎnxiàng,Lllamas háishì jiànyì rénmen zǐxì yuèdú tāmen fāsòng de nèiróng,“yīnwèi tā kěnéng huì huílái kùnrǎo nǐ……jíshǐ nǐ duì qí jìnxíngle biānjí.”

IOS 16 xiànzài kěyòng yú rènhé kě zhuīsù dào 2017 nián fābù de iPhone 8 de iPhone xínghào. Qítā zhídé zhùyì de xīn iMessage gōngnéng bāokuò jiāng xiāoxī biāojì wèi wèi dú yǐbiàn yǐhòu gèng róngyì huífù de nénglì yǐjí zuìjìn huīfù de xuǎnxiàng shānchú de xiāoxī zuìduō 30 tiān.

35 Suì de YouTube bó zhǔ kèlākè·pàkè (Clark Park) shì hánguó zhòngduō yànjuànle gāo liáng jià de rén zhī yī.

Zhè jiùshì wèishéme tā zài 8 yuè de yīgè zǎoshang, zài Homeplus shàng ná qǐ xiàngjī jiārùle yī dàqún jiàomài liánjià zhá jī de gòuwù zhě, zhè jiā dàxíng chāoshì liánsuǒdiàn gānggāng jiāng qí yǐjīng dàfú dǎzhé de jiàgé xiàtiáole 12%.

“Yǐjīng yǒu 50 duō rén páiduìle,” pàkè gàosù CNN Business, bìng bǔchōng shuō xǔduō rén zǎo dàole, děngle yīgè duō xiǎoshí. “Shúshí diàn yī kāimén, wǒmen jiù yīqǐ pǎo qù. Jiù zài nà shí, wǒ gǎnshòu dàole zhá jī de rècháo.”

Zhá jī chángqí yǐlái yīzhí shì hánguó xiāofèi zhě de zuì ài——xiànzài tā yě tūxiǎnle gāi guó de tōngzhàng kùnjìng, zuìjìn quánmiàn shípǐn jiàgé duì qiánbāo de yālì gēng dà.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu cho giáo án khóa Học tiếng Trung online Mua sắm Thầy Vũ chia sẻ ngay bên dưới.

Khóa học tiếng Trung Online Đi mua sắm

Jeff Bezos vừa đánh mất vị trí người giàu thứ hai thế giới, tụt xuống vị trí thứ 3 khi ông trùm kinh doanh Ấn Độ Gautam Adani nhanh chóng leo lên thứ hạng của Chỉ số tỷ phú của Bloomberg.

Elon Musk, vẫn là người giàu nhất số 1 với 260 tỷ USD đứng tên, có lẽ cần phải đề phòng. Adani đã mất chưa đầy 10 tháng để đạt được vị trí thứ 2 sau khi bắt đầu năm ở vị trí thứ 14.

Đây là lần đầu tiên một người từ châu Á được xếp hạng cao như vậy trong danh sách của Bloomberg, vốn từ lâu đã bị thống trị bởi các doanh nhân công nghệ da trắng.

Tài sản 146,9 tỷ đô la của Adani, phần lớn gắn liền với cổ phần của tập đoàn Adani Group lừng lẫy của anh ta, vẫn kém xa so với 260 tỷ đô la của Musk. Tập đoàn điều hành một loạt các lĩnh vực kinh doanh bao gồm cảng và than đã phát triển mạnh trong những năm gần đây.

Cổ phiếu của một số công ty Adani đã tăng hơn 1.000% kể từ tháng 6 năm 2020 – phản ánh sự lạc quan của nhà đầu tư về sức mạnh của tập đoàn trong các lĩnh vực như cơ sở hạ tầng và năng lượng tái tạo mà Thủ tướng Narendra Modi đã ưu tiên phát triển. Cổ phiếu của Adani Enterprises hàng đầu của ông đã tăng hơn 115% vào năm 2022.

Vào tháng 2, Adani đã vượt qua nhà tài phiệt Ấn Độ Mukesh Ambani để trở thành người giàu nhất châu Á.

Theo Bloomberg, giá trị tài sản ròng của Bezos giảm xuống còn 145,8 tỷ USD do cổ phiếu công nghệ bị ảnh hưởng nặng nề trong bối cảnh cổ phiếu bị bán tháo vào ngày thứ Sáu. Cổ phiếu Amazon đã giảm 3% trong thời gian đầu giao dịch và cổ phiếu này đã giảm hơn 25% trong năm nay.

Người sáng lập Amazon trước đây đã xếp thứ nhất trong danh sách, nhưng sự giàu có của ông đã bị ảnh hưởng sau khi ly hôn vào năm 2019. Phần lớn tài sản của anh ấy được gắn vào cổ phiếu Amazon. Theo Bloomberg, việc bán tháo công nghệ đã làm mất đi 45 tỷ USD giá trị tài sản ròng của Bezos kể từ tháng Giêng.

Đối với bất kỳ ai dễ mắc lỗi chính tả, gửi tin nhắn đến nhầm người hoặc nảy sinh suy nghĩ mà sau này họ có thể hối tiếc, thì bây giờ có một số hy vọng. Apple đã cung cấp hai trong số các tính năng được yêu cầu nhiều nhất: khả năng chỉnh sửa và hủy bỏ các trang iMessages.

Tuần này, Apple đã phát hành hệ điều hành mới nhất của mình, iOS 16, cho phép người dùng chỉnh sửa iMessage tối đa năm lần trong vòng 15 phút sau khi gửi và hủy bỏ bất kỳ tin nhắn nào trong vòng 2 phút sau khi gửi. Người dùng chỉ cần chạm và giữ tin nhắn đã gửi, sau đó chọn “chỉnh sửa” hoặc “hoàn tác gửi”.

Nhưng có một số lưu ý. Đối với người mới bắt đầu, đó không hẳn là một nỗ lực lén lút: người nhận nhận được cảnh báo rằng thư chưa được gửi hoặc đã được chỉnh sửa nhưng không thấy sự thay đổi cụ thể.

Cả hai người dùng cũng cần phải nhắn tin trên các thiết bị của Apple, vì vậy nó sẽ không hoạt động đối với các trao đổi Android. Nó hoạt động tốt nhất khi người nhận cũng đang sử dụng iOS 16 – nếu không, họ sẽ nhận được một dòng thời gian khó xử về những thay đổi được thực hiện. Tin nhắn SMS cũng không thể được gửi đi hoặc chỉnh sửa.

Và người gửi phải hy vọng người nhận không nhìn thấy bản xem trước của tin nhắn gốc trên màn hình khóa trước khi nó được chỉnh sửa hoặc chưa gửi.

Apple (AAPL) đang bắt kịp các nền tảng như Facebook Messenger, WhatsApp và Gmail, các nền tảng này cũng cung cấp các tùy chọn chỉnh sửa hoặc xóa tin nhắn sau khi chúng được gửi. Twitter gần đây đã thông báo rằng họ đang thử nghiệm khả năng chỉnh sửa tweet của người dùng.

Lian Jye Su, giám đốc nghiên cứu tại công ty nghiên cứu thị trường ABI Research cho biết: “Với việc Twitter và Apple hiện cũng đang kích hoạt tính năng này, rõ ràng đây là xu hướng mà nhiều người dùng di động yêu cầu từ các nền tảng này. “Vì rào cản đối với việc chuyển đổi nền tảng nhắn tin gần bằng không, các tính năng phong phú và thân thiện với người dùng đã trở thành một lợi thế cạnh tranh quan trọng”.

Mặc dù chúng là những yêu cầu phổ biến, nhưng việc chỉnh sửa và hủy gửi tin nhắn có thể có tác động không mong muốn đến tính minh bạch và trách nhiệm giải trình, đặc biệt là trên các nền tảng công khai, bằng cách xóa hoặc thay đổi hồ sơ đã viết. Theo Ramon Llamas, một nhà phân tích tại IDC, bằng cách làm rõ thông điệp đã được chỉnh sửa, Apple có thể giúp duy trì một số tính minh bạch.

Tuy nhiên, ngay cả với những tùy chọn mới này, Lllamas khuyên mọi người nên đọc lại những gì họ gửi “bởi vì nó có thể quay trở lại ám ảnh bạn… ngay cả khi bạn chỉnh sửa nó”.

iOS 16 hiện có sẵn cho bất kỳ mẫu iPhone nào kể từ iPhone 8, được phát hành vào năm 2017. Các tính năng iMessage mới đáng chú ý khác bao gồm khả năng đánh dấu tin nhắn là chưa đọc để chúng dễ dàng trả lời hơn sau này và tùy chọn khôi phục gần đây tin nhắn đã xóa trong tối đa 30 ngày.

Clark Park, một Youtuber 35 tuổi, là một trong số nhiều người ở Hàn Quốc phát ngán với giá thực phẩm cao.

Đó là lý do tại sao anh ấy chộp lấy máy ảnh của mình và tham gia cùng một lượng lớn người mua sắm đang nô nức mua gà rán giá rẻ vào một buổi sáng tháng 8 tại Homeplus, một chuỗi đại siêu thị vừa giảm 12% với mức giá đã chiết khấu rất nhiều.

“Đã có hơn 50 người xếp hàng”, Park nói với CNN Business, nói thêm rằng nhiều người đã đến sớm và chờ đợi hơn một giờ. “Tất cả chúng tôi đã cùng nhau chạy đến cửa hàng đồ ăn nhanh ngay khi nó mở cửa. Đó là khi tôi cảm thấy cuồng nhiệt với món gà rán. “

Gà rán từ lâu đã trở thành món khoái khẩu của người tiêu dùng ở Hàn Quốc – và giờ đây, nó cũng nhấn mạnh tình trạng lạm phát lạm phát của đất nước, với giá thực phẩm gần đây đang đè nặng lên ví tiền.

Khóa học tiếng Trung Online Đi mua sắm

Vậy là chúng ta đã học xong toàn bộ giáo án khóa Học tiếng Trung online Mua sắm chủ đề rất hay của bài giảng ngày 18 tháng 9 năm 2022 trên trang web học tiếng Trung online miễn phí chinemaster.com và hoctiengtrungonline.com rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng lớp Học tiếng Trung online Mua sắm này tại đây nhé. Các bạn đừng quên theo dõi Thầy Vũ trên kênh này nhé, thân ái chào tạm biệt các bạn.