Tổng hợp kiến thức tiếng Trung thương mại dịch thuật bài 4
Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 4 là nội dung chi tiết của bài học ngày hôm nay chúng tôi xin được gửi đến cho tất cả các bạn học viên,bài học này được trích từ trong giáo trình cao cấp học tiếng Trung online rất nổi tiếng của chủ trung tâm tiếng Trung Chinemaster. Hơn nữa bộ giáo án này là toàn bộ tâm huyết cả một đời của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ dành tặng cho tất cả các bạn yêu quý và gắn bó lâu dài cùng Trung tâm tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm đào tạo tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận 10 TP HCM . Mỗi ngày trên kênh Học tiếng Trung online được Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ cập nhật rất nhiều bài giảng hay và đặc biệt là miễn phí cho tất cả mọi người. Đồng thời Thầy cũng công khai livestream dạy học hằng ngày trên fanpage chính thức của Trung tâm. Các bạn đừng quên ghé vào kênh Học tiếng Trung online để có thể cập nhật các bài học miễn phí và chất lượng thường xuyên nhé. Tất cả sẽ là một tải sản kiến thức rất quý báu để các bạn có thể thoải mái học tập nhé.
Tiếp theo các bạn học viên hãy tìm hiểu lớp học tiếng Trung online qua Skype cùng Thầy Vũ,lớp học này được Thầy Vũ mở ra rất phù hợp cho các bạn học viên không đến được lớp học trực tiếp tại Trung tâm nhưng vẫn muốn học tiếng Trung cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ,các bạn xem thông tin chi tiết tại link sau nha
Lớp học tiếng Trung online qua Skype cùng Thầy Vũ
Tham khảo khóa học tiếng Trung thương mại online của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ chuyên đào tạo các lớp tiếng Trung giao tiếp Thương mại cơ bản đến nâng cao theo bộ giáo trình tiếng Trung Thương mại toàn tập do Thầy Vũ trực tiếp đứng lớp giảng dạy. Hãy ấn vào link dưới đây để cập nhật thêm nhiều thông tin vè khóa học nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại online ChineMaster
Khóa học order Taobao 1688 Tmall cung cấp chi các bạn toàn bộ kiến thức,bí kíp và kỹ năng để nhập hàng Trung Quốc tận gốc tại xưởng mà không sợ bị mất phí qua một khâu vận chuyển trung gian nào,vậy thì còn chần chừ gì mà không đăng ký khó học này ngay,đăng ký càng sớm thì các bạn sẽ được nhận càng nhiều ưu đã hấp dẫn nhé.
Khóa học order Taobao 1688 Tmall
Các bạn hãy nhớ luyện tập gõ tiếng Trung Sogou thường xuyên để có thể nâng cao trình độ của mình hơn nhé. Bộ gõ tiếng Trung Sogou này rất tốt dành cho những bạn đang học tiếng Trung nhé. Tải bộ gõ phiên âm tiếng Trung sogou theo sự hướng dẫn của Thầy Vũ trong link bên dưới nhé.
Download bộ gõ phiên âm tiếng Trung sogou
Các bạn học viên cùng tìm hiểu chi tiết thông tin về các khóa học tại Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân và các khóa học tại Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM,Trung tâm chúng tôi chuyên đào tạo các khóa học tiếng Trung cấp tốc và cả chuyên sâu nữa, các bạn học viên đang có nhu cầu học thì hãy đến trực tiếp tại trung tâm để đăng ký cho mình một khóa học phù hợp cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ nhé.
Khóa học tại Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân
Khóa học tại Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM
Các bạn nào đang học tiếng Trung thương mại thì đừng bỏ qua bảng từ vựng tiếng Trung thương mại do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ cùng các cộng sự của mình sáng tạo và thiết kế ra tại link dưới đây nhé,bảng từ vựng này đang được đánh giá cao nên các bạn học viên không cần lo lắng nhé
Bảng từ vựng tiếng Trung thương mại
Bên dưới là link bài học Thầy Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn các bạn học viên làm bài tập Luyện dịch tiếng Trung Thương mại ứng dụng thực tế theo hệ thống bài học trong bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster 8 quyển. Các bạn ấn vào để xem nhé
Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại
Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 4 Thầy Vũ
Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 4 tiếp tục giáo án giảng dạy chương trình đào tạo tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ theo bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster 8 quyển toàn diện 6 kỹ năng nghe nói đọc viết gõ dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế từ trình độ cơ bản đến nâng cao. Đây là trang web học tiếng Trung thương mại online miễn phí của Thầy Vũ chuyên livestream dạy học trực tuyến trên kênh youtube học tiếng Trung online ChineMaster uy tín và chất lượng số 1 Việt Nam. Nếu như bạn muốn học tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao hay các lớp luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế thì Trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung thương mại ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn là sự lựa chọn tốt nhất của bạn. Bởi vì đây là nơi chắp đôi cánh để bạn có thể thực hiện hóa ước mơ du học Trung Quốc, du học Đài Loan, tự làm việc với các đối tác Trung Quốc mà không cần đến bất kỳ sự trợ giúp của phiên dịch viên tiếng Trung. Rất nhiều bạn chủ doanh nghiệp đều rất bực mình và khó chịu với các nhân viên phiên dịch tiếng Trung do họ dịch sai ý và lấy hết thông tin nhạy cảm của doanh nghiệp cũng như nắm được dữ liệu khách hàng của họ. Chính vì vậy nên ngày càng nhiều chủ doanh nghiệp tìm đến Thầy Vũ để bày tỏ mong muốn cũng như nguyện vọng được trang bị đầy đủ kiến thức tiếng Trung thương mại nhằm đạt mục tiêu tự giao dịch với các đối tác làm ăn ở Trung Quốc. Khóa học luyện dịch tiếng Trung thương mại online của ThS Nguyễn Minh Vũ chính là sự lựa chọn tuyệt vời nhất của chúng ta.
在今年的大部分时间里，Netflix 的股价一直落后于大型科技竞争对手 Facebook、苹果和亚马逊。情况不再如此，部分原因是全球大热的“鱿鱼游戏”。
就在 8 月，Netflix 的股票在 2021 年处于亏损状态。投资者担心，随着消费者涌向迪士尼+、亚马逊 Prime Video、Apple TV+、派拉蒙+、孔雀和 HBO Max（由 CNN 母公司 WarnerMedia 拥有）等较新的流媒体平台，它可能已经失去了魅力。
但将于周二公布第三季度收益的 Netflix (NFLX) 在过去几个月中经历了巨大的转变，因为用户对韩国的“鱿鱼游戏”上瘾了。
自 Netflix 于 9 月全球首映以来，关于游戏节目参与者试图在危险的比赛中生存的戏剧已经为 Netflix 创造了急需的嗡嗡声和观众。 Netflix 本月独家告诉 CNN Business，自该节目首播以来，已有 1.17 亿个帐户观看了该节目。
不过，华尔街的问题是“鱿鱼游戏”是否会为 Netflix 带来更大的财务成功。
根据数据提供商 Refinitiv 跟踪的预测，分析师预计第三季度收入同比增长 17% 至 75 亿美元，净收入飙升 47% 至 12 亿美元，即每股 2.56 美元。
但投资者最密切关注的数字是 Netflix 的订阅人数。今年早些时候 Netflix 股价停滞不前的主要原因是担心用户增长放缓。
华尔街估计，Netflix 在第三季度增加了约 400 万用户，全球用户总数为 2.133 亿。
公司的指导也将是关键。分析师预测，第四季度的用户数量将出现更大的增长——增加超过 800 万，达到 2.214 亿。
由于公司的订户前景，Netflix 的股票通常会在盈利后上涨或下跌。并且该公司可能面临更多的压力，需要做出看涨的预测。
这是因为许多分析师对 Netflix 的股票非常乐观。在负责该公司的 45 人中，有 33 人对该股票进行了买入评级。如果 Netflix 的前景令人失望，该股的命运可能与“鱿鱼游戏”中不幸的失败者一样惨烈。
埃隆马斯克的电动汽车巨头预计将在周三收盘后公布强劲的第三季度业绩。分析师预测特斯拉 (TSLA) 的销售额将增长近 55%，达到 135 亿美元。华尔街还预测利润为 16 亿美元，几乎是一年前的两倍。
投资者对特斯拉的成功给予了奖励。该股票在 2021 年上涨了 15% 以上，该公司现在价值 8200 亿美元，使其成为标准普尔 500 指数中第六大最有价值的公司。
但尽管听起来令人印象深刻，华尔街也开始认为传统汽车制造商将很快蚕食特斯拉电动汽车的主导地位。
底特律的竞争对手通用汽车和福特最近都承诺在电动汽车市场进行更多投资。今年通用汽车 (GM) 的股价飙升了近 40%，而福特 (F) 的股价则飙升了 75% 以上。
美国最大的银行每天在世界各地转移数万亿美元。这让他们对美国和全球的经济运作方式有了独特的了解。尽管担心通货膨胀、工人辞职、供应链问题和增长放缓，但银行高管刚刚向投资者传达了一个明确的信息：我们现在的状况非常好。
“虽然围绕经济放缓进行了一些讨论，但我只想指出，美国经济现在与大流行前一样大……”美国银行首席执行官布赖恩·莫伊尼汉周四告诉分析师。
华尔街正在为美国顶级银行的最新收益欢呼雀跃，这些银行已经释放了他们早先在冠状病毒危机中拨出的数十亿美元，用于支付潜在的不良贷款。道琼斯指数周四收盘上涨 1.6%，而标准普尔 500 指数上涨 1.7%。美国银行股价上涨 4.5%，而追踪该行业的 KBW 银行指数上涨 1.3%。
那么，银行究竟看到了什么让他们对未来充满信心？
支出：花旗报告称，信用卡支出与一年前相比增长了 20%，现在“远高于 2019 年的水平”。富国银行还发现，与 2019 年相比，上个季度的每周借记卡支出都在增加，因为客户再次购买娱乐和餐厅。
富国银行首席执行官查尔斯沙夫说：“我们继续看到我们的客户拥有大量流动性，而且消费者正在继续消费。”
高管们表示，随着 Covid 时代政府支持的消退，支出模式可能会发生一些变化。但他们认为这种力量会持续下去。
供应链：积压的供应链令人担忧，拜登政府已宣布“90 天冲刺”来解决问题。但银行并不认为它会改变游戏规则。
“我怀疑我们会在一年内谈论供应链问题。我只是认为我们过于关注它，”摩根大通首席执行官杰米戴蒙说。 ”
交易：银行感觉良好不仅是因为大街上的支出正在增加。他们也在华尔街大赚一笔，那里的交易额出现了巨大的增长。
摩根大通报告称，其投资银行业务收入猛增 45%，因为它通过为公司提供并购咨询和策划股票销售来赚取费用。与一年前相比，摩根士丹利的投资银行业务收入增长了 67%。花旗迎来了十年来最好的并购季度。
这是否意味着一切都是美好的？当然不是。花旗首席执行官 Jane Fraser 表示，该公司正在“密切”关注三件事。有通货膨胀，包括工人短缺和能源紧缩的影响，以及中国经济放缓和美国债务上限谈判发生的情况。
但总体而言，就目前而言，贷方正在赚取大量资金——他们预计这一趋势将持续下去。
维珍银河的股价暴跌，此前该公司表示将推迟其超级富豪客户的太空旅游梦想。
最新消息：这家由亿万富翁理查德布兰森创立的公司宣布，它将把全面商业服务的开始时间推迟到明年第四季度。它的目标是第三季度末。
股价在周五的盘前交易中暴跌 18%。
维珍银河表示，其当务之急是一项“增强计划”，旨在提高其火箭动力飞机 VSS Unity 及其发射母舰的性能。
但这意味着已经支付了六位数旅行费用的客户将需要等待更长的时间。维珍银河已售出约 600 张未来航班的机票。
公司股价已经承压。在 2 月份飙升至 60 美元以上后，周四收于 24.06 美元。
在雷达上：太空旅游越来越多地分裂了公众。周四，威廉王子在接受 BBC 采访时批评了专注于火箭的亿万富翁，称他们应该投入更多的时间和金钱来拯救地球。
“星际迷航”演员威廉·夏特纳本周早些时候乘坐亚马逊创始人杰夫·贝索斯的火箭之一飞入太空，他向这位英国皇室成员开枪，他说他“有错误的想法”。
“这里的想法不是去，’是的，看着我。我在太空中，’”沙特纳告诉今晚娱乐。他说，相反，这些旅行代表着将污染产业转移到太空的“婴儿步”。
公司非常渴望加入标准普尔 500 指数，这是有充分理由的。
成为最重要的美国股票指数的成员有助于公司吸引市场参与者的大量投资，否则这些参与者可能不会购买股票。这也是一项享有盛誉的荣誉——公司证明他们“成功”的终极会员俱乐部。
但是索引中的点可以出售吗？这是澳大利亚国立大学和哥伦比亚大学的学者最近在国家经济研究局发表的一份工作论文中提出的爆炸性问题。
该论文的调查结果未经同行评审，声称当旗舰指数有空头时，公司往往会购买更多的标准普尔评级来衡量其信用度。它还发现购买“似乎提高了他们进入指数的机会”。
标普全球在一份声明中批评该论文“有缺陷”。
该公司表示：“标普道琼斯指数和标普全球评级是独立的业务，其政策和程序确保它们彼此独立运营。” “我们的指数治理将分析活动和商业活动分开，以保护我们指数的完整性。”
退一步：撇开它的断言不谈，这篇论文提醒人们，加入标准普尔 500 指数的过程涉及大量的自由裁量权。要获得该指数的资格，公司必须是美国公司，市值至少为 118 亿美元，并连续四个季度实现正收益。然而，最终的决定取决于指数委员会——他们的呼吁对资金流向产生重大影响。
根据周三公布的数据，美国 9 月份消费者价格指数较上年同期上涨 5.4%。剔除波动性更大的食品和能源，价格同期上涨了 4%。
数月来，美国和许多其他经济体的通货膨胀率一直处于较高水平。这一趋势使中央银行家——他们付钱关心通货膨胀——越来越紧张。
根据周四公布的数据，在中国，衡量销售给企业的商品成本的生产者价格指数在 9 月份同比飙升 10.7%。这是自 1996 年政府开始发布此类数据以来的最快增长。
从更广泛的角度来看，经济合作与发展组织成员国的通货膨胀率在 8 月份上升至 4.3%，继续从 2020 年 12 月开始的上升趋势。
Giáo án lớp Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 4 hôm nay Thầy Vũ đưa vào rất nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế và các từ vựng tiếng Trung thương mại theo chủ đề, thuật ngữ tiếng Trung chuyên ngành thương mại. Các bạn chú ý theo dõi nhé.
Zài jīnnián de dà bùfèn shíjiān lǐ,Netflix de gǔjià yīzhí luòhòu yú dàxíng kējì jìngzhēng duìshǒu Facebook, píngguǒ hé yàmǎxùn. Qíngkuàng bù zài rúcǐ, bùfèn yuányīn shì quánqiú dà rè de “yóuyú yóuxì”.
Jiù zài 8 yuè,Netflix de gǔpiào zài 2021 nián chǔyú kuīsǔn zhuàngtài. Tóuzī zhě dānxīn, suízhe xiāofèi zhě yǒng xiàng díshìní +, yàmǎxùn Prime Video,Apple TV+, pài lā méng +, kǒngquè hé HBO Max(yóu CNN mǔ gōngsī WarnerMedia yǒngyǒu) děng jiào xīn de liú méitǐ píngtái, tā kěnéng yǐjīng shīqùle mèilì.
Dàn jiāng yú zhōu’èr gōngbù dì sān jìdù shōuyì de Netflix (NFLX) zài guòqù jǐ gè yuè zhōng jīnglìle jùdà de zhuǎnbiàn, yīnwèi yònghù duì hánguó de “yóuyú yóuxì” shàngyǐnle.
Zì Netflix yú 9 yuè quánqiú shǒu yìng yǐlái, guānyú yóuxì jiémù cānyù zhě shìtú zài wéixiǎn de bǐsài zhōng shēngcún de xìjù yǐjīng wèi Netflix chuàngzàole jíxū de wēng wēng shēng hé guānzhòng. Netflix běn yuè dújiā gàosù CNN Business, zì gāi jiémù shǒubō yǐlái, yǐ yǒu 1.17 Yì gè zhànghù guānkànle gāi jiémù.
Bùguò, huá’ěrjiē de wèntí shì “yóuyú yóuxì” shìfǒu huì wèi Netflix dài lái gèng dà de cáiwù chénggōng.
Gēnjù shùjù tígōng shāng Refinitiv gēnzōng de yùcè, fēnxī shī yùjì dì sān jìdù shōurù tóngbǐ zēngzhǎng 17% zhì 75 yì měiyuán, jìng shōurù biāoshēng 47% zhì 12 yì měiyuán, jí měi gǔ 2.56 Měiyuán.
Dàn tóuzī zhě zuì mìqiè guānzhù de shùzì shì Netflix de dìngyuè rénshù. Jīnnián zǎo xiē shíhòu Netflix gǔjià tíngzhì bù qián de zhǔyào yuányīn shì dānxīn yònghù zēngzhǎng fàng huǎn.
Huá’ěrjiē gūjì,Netflix zài dì sān jìdù zēngjiāle yuē 400 wàn yònghù, quánqiú yònghù zǒngshù wèi 2.133 Yì.
Gōngsī de zhǐdǎo yě jiāng shì guānjiàn. Fēnxī shī yùcè, dì sì jìdù de yònghù shùliàng jiāng chūxiàn gèng dà de zēngzhǎng——zēngjiā chāoguò 800 wàn, dádào 2.214 Yì.
Yóuyú gōngsī de dìnghù qiánjǐng,Netflix de gǔpiào tōngcháng huì zài yínglì hòu shàngzhǎng huò xiàdié. Bìngqiě gāi gōngsī kěnéng miànlín gèng duō de yālì, xūyào zuò chū kànzhǎng de yùcè.
Zhè shì yīnwèi xǔduō fēnxī shī duì Netflix de gǔpiào fēicháng lèguān. Zài fùzé gāi gōngsī de 45 rén zhōng, yǒu 33 rén duì gāi gǔpiào jìnxíngle mǎi rù píngjí. Rúguǒ Netflix de qiánjǐng lìng rén shīwàng, gāi gǔ de mìngyùn kěnéng yǔ “yóuyú yóuxì” zhōng bùxìng de shībài zhě yīyàng cǎnliè.
Āi lóng mǎ sīkè de diàndòng qìchē jùtóu yùjì jiàng zài zhōusān shōupán hòu gōngbù qiángjìng de dì sān jìdù yèjī. Fēnxī shī yùcè tè sī lā (TSLA) de xiāoshòu é jiāng zēngzhǎng jìn 55%, dádào 135 yì měiyuán. Huá’ěrjiē hái yùcè lìrùn wèi 16 yì měiyuán, jīhū shì yī nián qián de liǎng bèi.
Tóuzī zhě duì tè sī lā de chénggōng jǐyǔle jiǎnglì. Gāi gǔpiào zài 2021 nián shàngzhǎngle 15% yǐshàng, gāi gōngsī xiànzài jiàzhí 8200 yì měiyuán, shǐ qí chéngwéi biāozhǔn pǔ’ěr 500 zhǐshù zhōng dì liù dà zuì yǒu jiàzhí de gōngsī.
Dàn jǐnguǎn tīng qǐlái lìng rén yìnxiàng shēnkè, huá’ěrjiē yě kāishǐ rènwéi chuántǒng qìchē zhìzào shāng jiāng hěn kuài cánshí tè sī lā diàndòng qìchē de zhǔdǎo dìwèi.
Dǐtèlǜ de jìngzhēng duìshǒu tōngyòng qìchē hé fútè zuìjìn dōu chéngnuò zài diàndòng qìchē shìchǎng jìnxíng gèng duō tóuzī. Jīnnián tōngyòng qìchē (GM) de gǔjià biāo shēng liǎo jìn 40%, ér fútè (F) de gǔjià zé biāoshēngle 75% yǐshàng.
Měiguó zuìdà de yínháng měitiān zài shìjiè gèdì zhuǎnyí shù wàn yì měiyuán. Zhè ràng tāmen duì měiguó hé quánqiú de jīngjì yùnzuò fāngshì yǒule dútè de liǎojiě. Jǐnguǎn dānxīn tōnghuò péngzhàng, gōngrén cízhí, gōngyìng liàn wèntí hé zēngzhǎng fàng huǎn, dàn yínháng gāo guǎn gānggāng xiàng tóuzī zhě chuándále yīgè míngquè de xìnxī: Wǒmen xiànzài de zhuàngkuàng fēicháng hǎo.
“Suīrán wéirào jīngjì fàng huǎn jìnxíngle yīxiē tǎolùn, dàn wǒ zhǐ xiǎng zhǐchū, měiguó jīngjì xiànzài yǔ dà liúxíng qián yīyàng dà……” měiguó yínháng shǒuxí zhíxíng guān bù lài ēn·mò yī ní hàn zhōu sì gàosù fēnxī shī.
Huá’ěrjiē zhèngzài wèi měiguó dǐngjí yínháng de zuìxīn shōuyì huānhūquèyuè, zhèxiē yínháng yǐjīng shìfàngle tāmen zǎoxiān zài guānzhuàng bìngdú wéijī zhōng bō chū de shù shí yì měiyuán, yòng yú zhīfù qiánzài de bùliáng dàikuǎn. Dàoqióngsī zhǐshù zhōu sì shōupán shàngzhǎng 1.6%, Ér biāozhǔn pǔ’ěr 500 zhǐshù shàngzhǎng 1.7%. Měiguó yínháng gǔjià shàngzhǎng 4.5%, Ér zhuīzōng gāi hángyè de KBW yínháng zhǐshù shàngzhǎng 1.3%.
Nàme, yínháng jiùjìng kàn dàole shénme ràng tāmen duì wèilái chōngmǎn xìnxīn?
Zhīchū: Huāqí bàogào chēng, xìnyòngkǎ zhīchū yǔ yī nián qián xiāng bǐ zēngzhǎngle 20%, xiànzài “yuǎn gāo yú 2019 nián de shuǐpíng”. Fùguó yínháng hái fāxiàn, yǔ 2019 nián xiāng bǐ, shàng gè jìdù de měi zhōu jiè jì kǎ zhīchū dōu zài zēngjiā, yīnwèi kèhù zàicì gòumǎi yúlè he cāntīng.
Fùguó yínháng shǒuxí zhíxíng guān chá’ěrsī shā fū shuō:“Wǒmen jìxù kàn dào wǒmen de kèhù yǒngyǒu dàliàng liúdòng xìng, érqiě xiāofèi zhě zhèngzài jìxù xiāofèi.”
Gāo guǎnmen biǎoshì, suízhe Covid shídài zhèngfǔ zhīchí de xiāotuì, zhīchū móshì kěnéng huì fāshēng yīxiē biànhuà. Dàn tāmen rènwéi zhè zhǒng lìliàng huì chíxù xiàqù.
Gōngyìng liàn: Jīyā de gōngyìng liàn lìng rén dānyōu, bài dēng zhèngfǔ yǐ xuānbù “90 tiān chōngcì” lái jiějué wèntí. Dàn yínháng bìng bù rènwéi tā huì gǎibiàn yóuxì guīzé.
“Wǒ huáiyí wǒmen huì zài yī niánnèi tánlùn gōngyìng liàn wèntí. Wǒ zhǐshì rènwéi wǒmen guòyú guānzhù tā,” mógēn dàtōng shǒuxí zhíxíng guān jié mǐ dài méng shuō. ”
Jiāoyì: Yínháng gǎnjué liánghǎo bùjǐn shì yīn wéi dàjiē shàng de zhīchū zhèngzài zēngjiā. Tāmen yě zài huá’ěrjiē dà zhuàn yī bǐ, nàlǐ de jiāoyì é chūxiànle jùdà de zēngzhǎng.
Mógēn dàtōng bàogào chēng, qí tóuzī yínháng yèwù shōurù měng zēng 45%, yīnwèi tā tōngguò wèi gōngsī tígōng bìnggòu zīxún hé cèhuà gǔpiào xiāoshòu lái zhuàn qǔ fèiyòng. Yǔ yī nián qián xiāng bǐ, mógēn shì dān lì de tóuzī yínháng yèwù shōurù zēngzhǎngle 67%. Huāqí yíng láile shí niánlái zuì hǎo de bìnggòu jìdù.
Zhè shìfǒu yìwèizhe yīqiè dōu shì měihǎo de? Dāngrán bùshì. Huāqí shǒuxí zhíxíng guān Jane Fraser biǎoshì, gāi gōngsī zhèngzài “mìqiè” guānzhù sān jiàn shì. Yǒu tōnghuò péngzhàng, bāokuò gōngrén duǎnquē hé néngyuán jǐnsuō de yǐngxiǎng, yǐjí zhōngguó jīngjì fàng huǎn hé měiguó zhàiwù shàngxiàn tánpàn fāshēng de qíngkuàng.
Dàn zǒngtǐ ér yán, jiù mùqián ér yán, dàifāng zhèngzài zhuàn qǔ dàliàng zījīn——tāmen yùjì zhè yī qūshì jiāng chíxù xiàqù.
Wéi zhēn yínhé de gǔjià bàodié, cǐqián gāi gōngsī biǎoshì jiāng tuīchí qí chāojí fùháo kèhù de tàikōng lǚyóu mèngxiǎng.
Zuìxīn xiāoxī: Zhè jiā yóu yì wàn fùwēng lǐ chá dé bù lán sēn chuànglì de gōngsī xuānbù, tā jiāng bǎ quánmiàn shāngyè fúwù de kāishǐ shíjiān tuīchí dào míngnián dì sì jìdù. Tā de mùbiāo shì dì sān jìdù mò.
Gǔjià zài zhōu wǔ de pán qián jiāoyì zhōng bàodié 18%.
Wéi zhēn yínhé biǎoshì, qí dāngwùzhījí shì yī xiàng “zēngqiáng jìhuà”, zhǐ zài tígāo qí huǒjiàn dònglì fēijī VSS Unity jí qí fāshè mǔ jiàn dì xìngnéng.
Dàn zhè yìwèizhe yǐjīng zhīfùle liù wèi shù lǚxíng fèiyòng de kèhù jiāng xūyào děngdài gèng zhǎng de shíjiān. Wéi zhēn yínhé yǐ shòu chū yuē 600 zhāng wèilái hángbān de jīpiào.
Gōngsī gǔjià yǐjīng chéng yā. Zài 2 yuèfèn biāoshēng zhì 60 měiyuán yǐshàng hòu, zhōu sì shōu yú 24.06 Měiyuán.
Zài léidá shàng: Tàikōng lǚyóu yuè lái yuè duō dì fēnlièle gōngzhòng. Zhōu sì, wēilián wángzǐ zài jiēshòu BBC cǎifǎng shí pīpíngle zhuānzhù yú huǒjiàn de yì wàn fùwēng, chēng tāmen yīnggāi tóurù gèng duō de shíjiān hé jīnqián lái zhěngjiù dìqiú.
“Xīngjì míháng” yǎnyuán wēilián·xià tè nà běn zhōu zǎo xiē shíhòu chéngzuò yàmǎxùn chuàngshǐ rénjié fū·bèi suǒ sī de huǒjiàn zhī yī fēi rù tàikōng, tā xiàng zhè wèi yīngguó huángshì chéngyuán kāi qiāng, tā shuō tā “yǒu cuòwù de xiǎngfǎ”.
“Zhèlǐ de xiǎngfǎ bùshì qù,’shì de, kànzhe wǒ. Wǒ zài tàikōng zhōng,’” shātè nà gàosù jīn wǎn yúlè. Tā shuō, xiāngfǎn, zhèxiē lǚxíng dàibiǎozhuó jiāng wūrǎn chǎnyè zhuǎnyí dào tàikōng de “yīng’ér bù”.
Gōngsī fēicháng kěwàng jiārù biāozhǔn pǔ’ěr 500 zhǐshù, zhè shì yǒu chōngfèn lǐyóu de.
Chéngwéi zuì zhòngyào dì měiguó gǔpiào zhǐ shǔ de chéngyuán yǒu zhù yú gōngsī xīyǐn shìchǎng cānyù zhě de dàliàng tóuzī, fǒuzé zhèxiē cānyù zhě kěnéng bù huì gòumǎi gǔpiào. Zhè yěshì yī xiàng xiǎngyǒu shèngyù de róngyù——gōngsī zhèngmíng tāmen “chénggōng” de zhōngjí huìyuán jùlèbù.
Dànshì suǒyǐn zhōng de diǎn kěyǐ chūshòu ma? Zhè shì àodàlìyǎ guólì dàxué hé gēlúnbǐyǎ dàxué de xuézhě zuìjìn zài guójiā jīngjì yánjiū jú fābiǎo de yī fèn gōngzuò lùnwén zhōng tíchū de bàozhàxìng wèntí.
Gāi lùnwén de diàochá jiéguǒ wèi jīng tóngxíng píngshěn, shēngchēng dāng qíjiàn zhǐshù yǒu kòng tóu shí, gōngsī wǎngwǎng huì gòumǎi gèng duō de biāozhǔn pǔ’ěr píngjí lái héngliáng qí xìnyòngdù. Tā hái fāxiàn gòumǎi “sìhū tígāole tāmen jìnrù zhǐ shǔ de jīhuì”.
Biāo pǔ quánqiú zài yī fèn shēngmíng zhōng pīpíng gāi lùnwén “yǒu quēxiàn”.
Gāi gōngsī biǎoshì:“Biāo pǔ dàoqióngsī zhǐshù hé biāo pǔ quánqiú píngjí shì dúlì de yèwù, qí zhèngcè hé chéngxù quèbǎo tāmen bǐcǐ dúlì yùnyíng.” “Wǒmen de zhǐshù zhìlǐ jiāng fēnxī huódòng hé shāngyè huódòng fēnkāi, yǐ bǎohù wǒmen zhǐ shǔ de wánzhěng xìng.”
Tuì yībù: Piēkāi tā de duànyán bù tán, zhè piān lùnwén tíxǐng rénmen, jiārù biāozhǔn pǔ’ěr 500 zhǐ shǔ de guòchéng shèjí dàliàng de zìyóu cáiliáng quán. Yào huòdé gāi zhǐ shǔ de zīgé, gōngsī bìxū shì měiguó gōngsī, shìzhí zhìshǎo wèi 118 yì měiyuán, bìng liánxù sì gè jìdù shíxiàn zhèng shōuyì. Rán’ér, zuìzhōng de juédìng qǔjué yú zhǐshù wěiyuánhuì——tāmen de hūyù duì zījīn liúxiàng chǎnshēng zhòngdà yǐngxiǎng.
Gēnjù zhōusān gōngbù de shùjù, měiguó 9 yuèfèn xiāofèi zhě jiàgé zhǐshù jiào shàng nián tóngqí shàngzhǎng 5.4%. Tīchú bōdòng xìng gēng dà de shípǐn hé néngyuán, jiàgé tóngqí shàngzhǎngle 4%.
Shù yuè lái, měiguó hé xǔduō qítā jīngjì tǐ de tōnghuò péngzhàng lǜ yīzhí chǔyú jiào gāo shuǐpíng. Zhè yī qūshì shǐ zhōngyāng yínháng jiā——tāmen fù qián guānxīn tōnghuò péngzhàng——yuè lái yuè jǐnzhāng.
Gēnjù zhōu sì gōngbù de shùjù, zài zhōngguó, héngliáng xiāoshòu gěi qǐyè de shāngpǐn chéngběn de shēngchǎn zhě jiàgé zhǐshù zài 9 yuèfèn tóngbǐ biāoshēng 10.7%. Zhè shì zì 1996 nián zhèngfǔ kāishǐ fābù cǐ lèi shùjù yǐlái de zuì kuài zēngzhǎng.
Cóng gèng guǎngfàn de jiǎodù lái kàn, jīngjì hézuò yǔ fāzhǎn zǔzhī chéngyuán guó de tōnghuò péngzhàng lǜ zài 8 yuèfèn shàngshēng zhì 4.3%, Jìxù cóng 2020 nián 12 yuè kāishǐ de shàngshēng qūshì.
Giáo án bài giảng trực tuyến lớp Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 4 Thầy Vũ đưa ra thêm rất nhiều đoạn văn bản tiếng Trung thực tế để giúp học viên vận dụng được những kiến thức ngữ pháp và từ vựng được học trên lớp vào ứng dụng thực tiễn.
Trong phần lớn thời gian của năm nay, cổ phiếu Netflix đã theo sau các đối thủ công nghệ lớn như Facebook, Apple và Amazon. Điều đó không còn xảy ra nữa, một phần là do trò chơi “Squid Game” đình đám toàn cầu.
Cổ phiếu của Netflix đã chìm trong màu đỏ cho năm 2021 vào tháng 8 vừa qua. Các nhà đầu tư lo ngại nó có thể mất đi niềm vui khi người tiêu dùng đổ xô sang các nền tảng phát trực tuyến mới hơn như Disney +, Amazon Prime Video, Apple TV +, Paramount +, Peacock và HBO Max, thuộc sở hữu của WarnerMedia, công ty mẹ của CNN.
Nhưng Netflix (NFLX), sẽ báo cáo thu nhập cho quý thứ ba vào thứ Ba, đã có một sự thay đổi lớn trong vài tháng qua khi người dùng trở nên nghiện “Trò chơi mực” của Hàn Quốc.
Bộ phim truyền hình về những người tham gia chương trình trò chơi cố gắng sống sót trong các cuộc thi nguy hiểm đã tạo ra nhiều tiếng vang cần thiết – và người xem – cho Netflix kể từ khi công chiếu toàn cầu vào tháng 9. Netflix đã nói với CNN Business độc quyền trong tháng này rằng 117 triệu tài khoản đã xem chương trình kể từ khi ra mắt.
Câu hỏi đặt ra cho Phố Wall là liệu “Trò chơi mực” có dẫn đến thành công tài chính lớn hơn nữa cho Netflix hay không.
Các nhà phân tích kỳ vọng rằng doanh thu quý III đã tăng 17% so với một năm trước lên 7,5 tỷ USD và thu nhập ròng tăng 47% lên 1,2 tỷ USD, tương đương 2,56 USD / cổ phiếu, theo dự báo của nhà cung cấp dữ liệu Refinitiv.
Nhưng con số mà các nhà đầu tư sẽ theo dõi sát sao nhất là số lượng người đăng ký của Netflix. Nguyên nhân chính khiến cổ phiếu của Netflix bị đình trệ vào đầu năm nay là do lo ngại về tốc độ tăng trưởng người dùng chậm lại.
Phố Wall ước tính Netflix đã thêm khoảng 4 triệu người đăng ký trong quý 3, trên tổng số 213,3 triệu trên toàn thế giới.
Hướng dẫn của công ty cũng sẽ là chìa khóa. Các nhà phân tích dự đoán lượng người dùng còn tăng vọt trong quý 4 – tăng hơn 8 triệu lên 221,4 triệu.
Cổ phiếu của Netflix thường phát triển mạnh hoặc giảm sau khi có thu nhập vì triển vọng người đăng ký của công ty. Và có thể có thêm áp lực đối với công ty để đưa ra một dự báo tăng giá.
Đó là bởi vì nhiều nhà phân tích cực kỳ lạc quan về cổ phiếu của Netflix. Trong số 45 người bao phủ công ty, 33 người có xếp hạng mua vào cổ phiếu. Nếu triển vọng của Netflix gây thất vọng, cổ phiếu có thể phải chịu một số phận gần như bạo lực như những kẻ thua cuộc xui xẻo trong “Squid Game.”
Gã khổng lồ ô tô điện của Elon Musk dự kiến sẽ báo cáo kết quả kinh doanh quý III mạnh mẽ sau tiếng chuông đóng cửa vào thứ Tư. Các nhà phân tích dự báo doanh thu của Tesla (TSLA) sẽ tăng gần 55%, lên 13,5 tỷ USD. Phố Wall cũng dự đoán lợi nhuận đạt 1,6 tỷ USD, gần gấp đôi một năm trước.
Các nhà đầu tư đã tưởng thưởng cho thành công của Tesla. Cổ phiếu tăng hơn 15% vào năm 2021 và công ty hiện có giá trị 820 tỷ USD, trở thành công ty có giá trị thứ sáu trong S&P 500.
Nhưng ấn tượng như vậy, Phố Wall cũng bắt đầu nghĩ rằng các nhà sản xuất ô tô truyền thống sẽ sớm lấn sân sang vị trí thống trị xe điện của Tesla.
Các đối thủ của Detroit là GM và Ford gần đây đã cam kết đầu tư nhiều hơn nữa vào thị trường xe điện. Cổ phiếu của GM (GM) đã tăng gần 40% trong năm nay trong khi cổ phiếu của Ford (F) đã tăng vọt hơn 75%.
Các ngân hàng lớn nhất của Hoa Kỳ di chuyển hàng nghìn tỷ đô la trên khắp thế giới mỗi ngày. Điều đó mang lại cho họ một lăng kính độc đáo về cách nền kinh tế đang vận hành, cả ở Hoa Kỳ và trên toàn cầu. Và bất chấp những lo ngại về lạm phát, công nhân nghỉ việc, các vấn đề về chuỗi cung ứng và tốc độ tăng trưởng chậm lại, các giám đốc điều hành ngân hàng chỉ đưa ra một thông điệp rõ ràng cho các nhà đầu tư: Hiện tại chúng tôi đang ở trong tình trạng khá tốt.
Giám đốc điều hành của Bank of America, Brian Moynihan, nói với các nhà phân tích hôm thứ Năm: “Trong khi có một số cuộc thảo luận xung quanh sự suy thoái, tôi chỉ lưu ý rằng nền kinh tế Hoa Kỳ hiện đang lớn như… trước đại dịch.
Phố Wall đang cổ vũ những khoản thu nhập mới nhất từ những người cho vay hàng đầu của Mỹ, những người đã tung ra hàng tỷ đô la mà họ đã trích ra trước đó trong cuộc khủng hoảng coronavirus để trang trải các khoản nợ xấu tiềm ẩn. Chỉ số Dow kết thúc ngày thứ Năm tăng 1,6%, trong khi S&P 500 tăng 1,7%. Cổ phiếu của Ngân hàng Mỹ tăng 4,5%, trong khi Chỉ số Ngân hàng KBW, theo dõi lĩnh vực này, tăng 1,3%.
Vậy chính xác thì điều gì các ngân hàng đang nhìn thấy khiến họ cảm thấy tự tin về tương lai?
Chi tiêu: Citi báo cáo rằng chi tiêu bằng thẻ tín dụng đã tăng 20% so với một năm trước và hiện “cao hơn nhiều so với mức của năm 2019”. Wells Fargo cũng nhận thấy rằng chi tiêu thẻ ghi nợ hàng tuần đã tăng lên hàng tuần trong quý trước so với năm 2019 khi khách hàng mua sắm giải trí và nhà hàng một lần nữa.
“Chúng tôi tiếp tục nhận thấy rằng khách hàng của chúng tôi có tính thanh khoản đáng kể và người tiêu dùng đang tiếp tục chi tiêu,” Giám đốc điều hành Wells Fargo Charles Scharf cho biết.
Các giám đốc điều hành cho biết có thể có một số thay đổi trong mô hình chi tiêu khi sự ủng hộ của chính phủ thời Covid không còn nữa. Nhưng họ cho rằng sức mạnh sẽ trường tồn.
Chuỗi cung ứng: Các chuỗi cung ứng bị tồn đọng đủ đáng lo ngại đến mức chính quyền Biden đã công bố “90 ngày nước rút” để khắc phục sự cố. Nhưng các ngân hàng không coi đó là một nhân tố thay đổi cuộc chơi.
Giám đốc điều hành Jamie Dimon của JPMorgan Chase cho biết: “Tôi nghi ngờ chúng ta sẽ nói về những thứ trong chuỗi cung ứng trong một năm nữa. Tôi chỉ nghĩ rằng chúng ta đang tập trung vào nó quá nhiều. ”
Giao dịch: Các ngân hàng không chỉ cảm thấy tốt bởi vì chi tiêu đang tăng lên trên Phố Chính. Họ cũng đang kiếm tiền tại Phố Wall, nơi đã chứng kiến một sự bùng nổ lớn trong lĩnh vực giao dịch.
JPMorgan báo cáo rằng doanh thu ngân hàng đầu tư của họ đã tăng 45% do họ thu được phí từ việc tư vấn cho các công ty về việc sáp nhập và điều phối việc bán cổ phiếu. Morgan Stanley đã chứng kiến doanh thu ngân hàng đầu tư của mình tăng vọt 67% so với một năm trước. Citi đã có quý tốt nhất về mua bán và sáp nhập trong một thập kỷ.
Điều đó có nghĩa là mọi thứ đều hồng hào? Chắc chắn không. Giám đốc điều hành Citi Jane Fraser cho biết công ty đang theo dõi ba điều “chặt chẽ.” Có lạm phát, bao gồm tác động của tình trạng thiếu công nhân và cuộc khủng hoảng năng lượng, cũng như sự suy thoái ở Trung Quốc và những gì xảy ra với các cuộc đàm phán về trần nợ của Hoa Kỳ.
Nhưng bức tranh lớn là hiện tại, những người cho vay đang kiếm được rất nhiều tiền – và họ kỳ vọng xu hướng này sẽ tiếp tục.
Cổ phiếu của Virgin Galactic đang giảm sau khi công ty cho biết họ đang trì hoãn giấc mơ du lịch vũ trụ cho những khách hàng giàu có của mình.
Mới nhất: Công ty được thành lập bởi tỷ phú Richard Branson, đã thông báo rằng họ sẽ đẩy lùi thời gian bắt đầu cung cấp đầy đủ dịch vụ thương mại sang quý 4 năm sau. Nó đã được nhắm mục tiêu vào cuối quý thứ ba.
Cổ phiếu giảm 18% trong phiên giao dịch tiền thị trường hôm thứ Sáu.
Virgin Galactic cho biết ưu tiên trước mắt của họ là một “chương trình nâng cao” được thiết kế để cải thiện hiệu suất của máy bay mang tên lửa VSS Unity và tàu mẹ mà nó phóng.
Nhưng điều đó có nghĩa là những khách hàng đã trả sáu con số cho các chuyến đi sẽ cần phải đợi lâu hơn một chút. Virgin Galactic đã bán được khoảng 600 vé cho các chuyến bay trong tương lai.
Cổ phiếu của công ty đã bị áp lực. Sau khi tăng trên 60 đô la vào tháng 2, họ đã kết thúc ngày thứ Năm ở mức 24,06 đô la.
Trên radar: Du lịch vũ trụ ngày càng chia rẽ công chúng. Hôm thứ Năm, Hoàng tử William đã chỉ trích các tỷ phú tập trung vào tên lửa trong một cuộc phỏng vấn với BBC, nói rằng họ nên đầu tư nhiều thời gian và tiền bạc hơn vào việc cứu Trái đất.
Nam diễn viên William Shatner của phim “Star Trek”, người đã phóng vào không gian vào đầu tuần này bằng một trong những tên lửa của người sáng lập Amazon, Jeff Bezos, đã bắn trả lại hoàng gia Anh, người mà anh ta nói đã “có ý tưởng sai”.
“Ý tưởng ở đây không phải là đi,” Vâng, hãy nhìn vào tôi. Tôi đang ở trong không gian “, Shatner nói với Entertainment Tonight. Thay vào đó, các chuyến đi đại diện cho một “bước đi nhỏ” đối với việc di dời các ngành công nghiệp gây ô nhiễm vào không gian, ông nói.
Các công ty rất háo hức tham gia S&P 500 và vì lý do chính đáng.
Việc trở thành thành viên của chỉ số chứng khoán Mỹ nổi bật nhất giúp các công ty thu hút đầu tư đáng kể từ những người chơi trên thị trường, những người có thể chưa mua cổ phiếu. Đó cũng là một sự khác biệt có uy tín – câu lạc bộ thành viên cuối cùng dành cho các công ty để chứng minh rằng họ đã “thành công”.
Nhưng các vị trí trong chỉ số có được bán không? Đó là câu hỏi bùng nổ được đưa ra trong một bài báo làm việc của các học giả tại Đại học Quốc gia Úc và Đại học Columbia do Cục Nghiên cứu Kinh tế Quốc gia công bố gần đây.
Bài báo, với những phát hiện chưa được xem xét lại, tuyên bố rằng các công ty có xu hướng mua nhiều xếp hạng S&P hơn về mức độ tín nhiệm của họ khi có những sơ hở trong chỉ số hàng đầu. Nó cũng cho thấy rằng các giao dịch mua “dường như cải thiện cơ hội vào chỉ mục của họ.”
Trong một tuyên bố, S&P Global chỉ trích tờ báo là “thiếu sót”.
Công ty cho biết: “Chỉ số S&P Dow Jones và Xếp hạng toàn cầu S&P là những doanh nghiệp riêng biệt với các chính sách và thủ tục để đảm bảo chúng được vận hành độc lập với nhau”. “Quản trị chỉ số của chúng tôi tách biệt các hoạt động phân tích và thương mại để bảo vệ tính toàn vẹn của các chỉ số của chúng tôi.”
Lùi lại: Bỏ qua những khẳng định của mình, bài báo là một lời nhắc nhở rằng quá trình gia nhập S&P 500 liên quan đến sự quyết tâm tốt. Để đủ điều kiện cho chỉ số này, các công ty cần phải là công ty Hoa Kỳ, có giá trị thị trường ít nhất 11,8 tỷ đô la và ghi lại bốn quý liên tiếp của thu nhập dương. Tuy nhiên, quyết định cuối cùng là tùy thuộc vào một ủy ban chỉ số – và những lời kêu gọi của họ có hậu quả lớn đối với dòng tiền.
Chỉ số giá tiêu dùng của Mỹ đã tăng 5,4% so với năm trước trong tháng 9, theo dữ liệu được công bố hôm thứ Tư. Loại bỏ thực phẩm và năng lượng có xu hướng biến động nhiều hơn, giá tăng 4% so với cùng kỳ.
Lạm phát hiện đã ở mức cao trong nhiều tháng, cả ở Hoa Kỳ và nhiều nền kinh tế khác. Xu hướng này đang khiến các chủ ngân hàng trung ương – những người được trả tiền để quan tâm đến lạm phát – ngày càng lo lắng.
Tại Trung Quốc, chỉ số giá sản xuất – đo lường giá vốn hàng bán cho các doanh nghiệp – đã tăng 10,7% trong tháng 9 so với một năm trước, theo dữ liệu được công bố hôm thứ Năm. Đó là mức tăng nhanh nhất kể từ năm 1996, khi chính phủ bắt đầu công bố dữ liệu như vậy.
Nhìn rộng hơn, lạm phát ở các nước thuộc Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế đã tăng lên 4,3% vào tháng 8, tiếp tục xu hướng tăng bắt đầu từ tháng 12 năm 2020.
Trên đây là toàn bộ nội dung chi tiết của bài giảng ngày hôm nay Luyện dịch tiếng Trung thương mại bài 4,các bạn học viên nhớ lưu bài về học dần nhé,chúc các bạn có một buổi học vui vẻ và được nhiều kiến thức bổ ích nha.
