Tổng hợp bài luyện dịch thuật tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9
Bài tập luyện dịch thuật tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 nằm trong bộ giáo án học tiếng Trung online của Thầy Vũ thiết kế với mục đích nâng cao kỹ năng dịch văn bản tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp mới nhất trên nền tảng kiến thức đã học trong bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển. Tất cả các bài giảng đều được đăng trên kênh Học tiếng Trung online của của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Cơ sở 2 Sài Gòn và Trung tâm đào tạo tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Thủ đô Hà Nội.
Bạn nào muốn học thì những thông tin liên quan đến khóa học tiếng Trung trên ứng dụng Skype được Thầy Vũ giới thiệu cho các bạn ở link bên dưới, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Lớp học tiếng Trung qua Skype ChineMaster
Khóa học tiếng Trung Thương mại sử dụng Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại toàn tập của Thầy Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và đăng tải độc quyền trên trung tâm tiếng Trung ChineMaster
Khóa học tiếng Trung thương mại Thầy Vũ
Những bạn nào ở xa các cơ sở của trung tâm ChineMaster thì có thể đăng ký lớp học online về chuyên đề thương mại của Th.s Nguyễn Minh Vũ ở link bên dưới đây nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại online ChineMaster
Bạn nào chưa tải được bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin phiên bản mới nhất vừa được cập nhập xong thì hãy tải ngay xuống tại link bên dưới nhé. Thầy vũ sẽ hướng dẫn cho các bạn rất kĩ nhé.
Bộ gõ phiên âm tiếng Trung miễn phí
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Bài tập dịch thuật tiếng Trung HSK ứng dụng thức tế HSK 9
Hiện nay đã có rất nhiều người mở rộng hình thức kinh doanh mua bán hàng nội địa Trung Quốc, để đáp ứng nhu cầu này Thầy Vũ đã mở lớp dạy phương pháp oder hàng Taobao tận gốc. Các bạn hãy xem chi tiết ở link bên dưới nhé.
Khóa học oder Taobao 1688 Tmall
Bên dưới là thông tin khóa học đánh hàng Trung Quốc từ a-z không qua trung gian, các bạn đang tìm kiếm khóa học này thì hãy đăng ký liền theo link Thầy Vũ cung cấp ở bên dưới nhé.
Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận xưởng
Bạn nào muốn học tiếng Trung thì hãy mua ngay bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ chủ biên biên tập biên soạn nhé.
Giáo trình tiếng Trung 9 quyển Thầy Vũ ChineMaster
Bài tập luyện dịch thuật tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 Thầy Vũ
Bài tập luyện dịch thuật tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 của Thầy Vũ thiết kế với mục đích nâng cao kỹ năng dịch văn bản tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp mới nhất trên nền tảng kiến thức đã học trong bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển.
COVID-19 已向医生、患者和研究人员表明，它与其他病毒不同——众所周知，它会引起全身严重炎症，不仅对呼吸系统造成严重破坏，还会对心脏、大脑和肾脏造成严重破坏。其他重要器官。现在，更多的研究指出了 COVID-19 的另一个“令人不安”的影响：新的糖尿病病例。
该消息来自美国国立卫生研究院 (NIH)，该研究所在周二发表的一篇主任博客文章中阐述了这一新发现。这些研究都是 NIH 支持的预证明研究，可在 Cell Metabolism 杂志上获得，证实“SARS-CoV-2 可以靶向并损害人体的胰岛素生成细胞。”因此，这可能导致糖尿病。
但这不仅仅是这两项研究。几个月前，《致糖尿病、肥胖和代谢杂志：药理学和治疗学杂志》的数据发表，数据也发现 COVID-19 感染与糖尿病新病例之间存在联系。
对于一个已经被 COVID-19 蹂躏一年多的世界来说——迄今为止，该病毒已经感染了全球 1.75 亿人——这是一个大新闻。纽约布法罗大学传染病学教授兼主任 Thomas Russo 医学博士告诉《健康》杂志说：“显然，感染新冠病毒远不止是生是死。” “人们需要更多地考虑感染的长期潜在健康后果。如果你得了糖尿病，那将影响你的余生。”
范德比尔特大学医学院传染病专家兼教授威廉·沙夫纳 (William Schaffner) 医学博士告诉《健康》杂志说：“这种讨厌的病毒变得更糟了。” “现在，数据更加安全，这种病毒可以进入各种器官系统并造成损害。”
研究仍在进行中，以进一步巩固 COVID-19 感染与新的糖尿病诊断之间的这种联系——但这是我们迄今为止所知道的。
根据美国国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究所 (NIDDK) 的说法，糖尿病是一种在您的血糖（又称血糖）过高时发生的疾病。这是一种影响美国估计 3030 万人（约占人口的 9.4%）的疾病。
血糖是您身体的主要能量来源，来自您所吃的食物。 NIDDK 解释说，通常情况下，葡萄糖是由胰岛素（一种由胰腺产生的激素）护送到您的细胞中的，在那里葡萄糖将用于提供能量。但是对于糖尿病，一个人的身体不能制造胰岛素或不能很好地使用它。这意味着应该被输送到细胞的葡萄糖会留在人的血液中——这可能会导致一系列严重的健康问题，如心脏病、神经损伤、眼睛问题和肾脏疾病。
糖尿病也分为两种主要类型： 1 型糖尿病，即由于免疫系统攻击和破坏胰腺中的胰岛素制造细胞，身体无法制造胰岛素；和 2 型糖尿病，即您的身体不能很好地制造或使用胰岛素。这两种类型的糖尿病都无法治愈，但这种疾病是可以控制的。
让我们从头开始：2020 年 11 月发表于 Diabetes, Obesity, Metabolism 的《致编辑的信》-从技术上讲，是对 2020 年 1 月至 5 月在全球范围内对新诊断病例进行的八项研究的系统评价和荟萃分析数据患有 COVID-19 的人的糖尿病。该分析调查了 3,711 名 COVID-19 患者，发现 14.4%（或 492 名患者）最近被诊断出患有糖尿病。 （确切的类型并不总是很清楚——只有一项研究指定了糖尿病患者被诊断出的类型，那就是 2 型糖尿病。）
值得注意的是，这项具体研究仅表明 COVID-19 感染与新诊断糖尿病之间存在关联，而非因果关系。但据研究人员称，它仍然敲响了警钟。研究人员写道：“虽然 COVID-19 患者新诊断的糖尿病可归因于与严重疾病或糖皮质激素治疗相关的压力反应，但也应考虑 COVID-19 的致糖尿病作用，”并补充说 COVID-19 患者新诊断的糖尿病- 诊断出的糖尿病“应该及早进行适当的管理，并密切监测长期糖尿病和其他心脏代谢紊乱的出现。”
NIH 支持的两项新研究——一项于 5 月 19 日在细胞代谢中分享，另一项于 5 月 18 日分享——深入研究了 COVID-19 与糖尿病之间的联系，这次是从体内进行的。
此前，根据 NIH 博客，实验室研究发现 SARS-CoV-2 病毒不仅能够感染人类 β 细胞，而且还能够在其中复制，从而使其也能侵入其他细胞。这些 β 细胞很重要——它们负责分泌胰岛素——而在 1 型糖尿病中，正是那些 β 细胞不能分泌足够的胰岛素供身体使用。
Phiên âm tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế cho Bài tập luyện dịch thuật tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9.
COVID-19 yǐ xiàng yīshēng, huànzhě hé yánjiū rényuán biǎomíng, tā yǔ qítā bìngdú bùtóng——zhòngsuǒzhōuzhī, tā huì yǐnqǐ quánshēn yánzhòng yánzhèng, bùjǐn duì hūxī xìtǒng zàochéng yánzhòng pòhuài, hái huì duì xīnzàng, dànǎo hé shènzàng zàochéng yánzhòng pòhuài. Qítā zhòngyào qìguān. Xiànzài, gèng duō de yánjiū zhǐchūle COVID-19 de lìng yīgè “lìng rén bù’ān” de yǐngxiǎng: Xīn de tángniàobìng bìnglì.
Gāi xiāoxī láizì měiguó guólì wèishēng yán jiù yuàn (NIH), gāi yánjiū suǒ zài zhōu’èr fābiǎo de yī piān zhǔrèn bókè wénzhāng zhōng chǎnshùle zhè yī xīn fāxiàn. Zhèxiē yánjiū dōu shì NIH zhīchí de yù zhèngmíng yánjiū, kě zài Cell Metabolism zázhì shàng huòdé, zhèngshí “SARS-CoV-2 kěyǐ bǎ xiàng bìng sǔnhài réntǐ de yídǎosù shēngchéng xìbāo.” Yīncǐ, zhè kěnéng dǎozhì tángniàobìng.
Dàn zhè bùjǐn jǐn shì zhè liǎng xiàng yánjiū. Jǐ gè yuè qián,“zhì tángniàobìng, féipàng hé dàixiè zázhì: Yàolǐ xué hé zhìliáo xué zázhì” de shùjù fābiǎo, shùjù yě fāxiàn COVID-19 gǎnrǎn yǔ tángniàobìng xīn bìnglì zhī jiān cúnzài liánxì.
Duìyú yīgè yǐjīng bèi COVID-19 róulìn yī nián duō de shìjiè lái shuō——qìjīn wéizhǐ, gāi bìngdú yǐjīng gǎnrǎnle quánqiú 1.75 Yì rén——zhè shì yīgè dà xīnwén. Niǔyuē bù fǎ luō dàxué chuánrǎn bìng xué jiàoshòu jiān zhǔrèn Thomas Russo yīxué bóshì gàosù “jiànkāng” zázhì shuō:“Xiǎnrán, gǎnrǎn xīnguān bìngdú yuǎn bùzhǐ shì shēng shì sǐ.” “Rénmen xūyào gèng duō de kǎolǜ gǎnrǎn de cháng qī qiánzài jiànkāng hòuguǒ. Rúguǒ nǐ déliǎo tángniàobìng, nà jiāng yǐngxiǎng nǐ de yúshēng.”
Fàn dé bǐ’ěr tè dàxué yīxué yuàn chuánrǎn bìng zhuānjiā jiān jiàoshòu wēilián·shā fū nà (William Schaffner) yīxué bóshì gàosù “jiànkāng” zázhì shuō:“Zhè zhǒng tǎoyàn de bìngdú biàn dé gèng zāole.” “Xiànzài, shùjù gèngjiā ānquán, zhè zhǒng bìngdú kěyǐ jìnrù gè zhǒng qìguānxìtǒng bìng zàochéng sǔnhài.”
Yánjiū réng zài jìnxíng zhōng, yǐ jìnyībù gǒnggù COVID-19 gǎnrǎn yǔ xīn de tángniàobìng zhěnduàn zhī jiān de zhè zhǒng liánxì——dàn zhè shì wǒmen qìjīn wéizhǐ suǒ zhīdào de.
Gēnjù měiguó guójiā tángniàobìng, xiāohuà hé shènzàng jíbìng yánjiū suǒ (NIDDK) de shuōfǎ, tángniàobìng shì yī zhǒng zài nín de xiětáng (yòu chēng xiětáng) guò gāo shí fāshēng de jíbìng. Zhè shì yī zhǒng yǐngxiǎng měiguó gūjì 3030 wàn rén (yuē zhàn rénkǒu de 9.4%) De jíbìng.
Xiětáng shì nín shēntǐ de zhǔyào néngliàng láiyuán, láizì nín suǒ chī de shíwù. NIDDK jiěshì shuō, tōngchángqíngkuàng xià, pútáotáng shì yóu yídǎosù (yī zhǒng yóu yíxiàn chǎnshēng de jīsù) hùsòng dào nín de xìbāo zhōng de, zài nàlǐ pútáotáng jiāng yòng yú tígōng néngliàng. Dànshì duìyú tángniàobìng, yīgè rén de shēntǐ bùnéng zhìzào yídǎosù huò bùnéng hěn hǎo dì shǐyòng tā. Zhè yìwèizhe yīnggāi bèi shūsòng dào xìbāo de pútáotáng huì liú zài rén de xiěyè zhōng——zhè kěnéng huì dǎozhì yī xìliè yánzhòng de jiànkāng wèntí, rú xīnzàng bìng, shénjīng sǔnshāng, yǎnjīng wèntí hé shènzàng jíbìng.
Tángniàobìng yě fēn wéi liǎng zhǒng zhǔyào lèixíng: 1 Xíng tángniàobìng, jí yóuyú miǎnyì xìtǒng gōngjí hé pòhuài yíxiàn zhōng de yídǎosù zhìzào xìbāo, shēntǐ wúfǎ zhìzào yídǎosù; hé 2 xíng tángniàobìng, jí nín de shēntǐ bùnéng hěn hǎo dì zhìzào huò shǐyòng yídǎosù. Zhè liǎng zhǒng lèixíng de tángniàobìng dōu wúfǎ zhìyù, dàn zhè zhǒng jíbìng shì kěyǐ kòngzhì de.
Ràng wǒmen cóngtóu kāishǐ:2020 Nián 11 yuè fābiǎo yú Diabetes, Obesity, Metabolism de “zhì biānjí de xìn”-cóng jìshù shàng jiǎng, shì duì 2020 nián 1 yuè zhì 5 yuè zài quánqiú fànwéi nèi duì xīn zhěnduàn bìnglì jìnxíng de bā xiàng yánjiū de xìtǒng píngjià hé huìcuì fēnxī shùjù huàn yǒu COVID-19 de rén de tángniàobìng. Gāi fēnxī diàochále 3,711 míng COVID-19 huànzhě, fāxiàn 14.4%(Huò 492 míng huànzhě) zuìjìn bèi zhěnduàn chū huàn yǒu tángniàobìng. (Quèqiè de lèixíng bìng bù zǒng shì hěn qīngchǔ——zhǐyǒu yī xiàng yánjiū zhǐdìngle tángniàobìng huànzhě bèi zhěnduàn chū de lèixíng, nà jiùshì 2 xíng tángniàobìng.)
Zhídé zhùyì de shì, zhè xiàng jùtǐ yánjiū jǐn biǎomíng COVID-19 gǎnrǎn yǔ xīn zhěnduàn tángniàobìng zhī jiān cúnzài guānlián, ér fēi yīnguǒ guān xì. Dàn jù yánjiū rényuán chēng, tā réngrán qiāo xiǎngle jǐngzhōng. Yánjiū rényuán xiě dào:“Suīrán COVID-19 huànzhě xīn zhěnduàn de tángniàobìng kě guī yīn yú yǔ yánzhòng jíbìng huò táng pízhí jīsù zhìliáo xiāngguān de yālì fǎnyìng, dàn yě yìng kǎolǜ COVID-19 de zhì tángniàobìng zuòyòng,” bìng bǔchōng shuō COVID-19 huànzhě xīn zhěnduàn de tángniàobìng- zhěnduàn chū de tángniàobìng “yīnggāi jízǎo jìnxíng shìdàng de guǎnlǐ, bìng mìqiè jiāncè chángqí tángniàobìng hé qítā xīnzàng dàixiè wěnluàn de chūxiàn.”
NIH zhīchí de liǎng xiàng xīn yánjiū——yī xiàng yú 5 yuè 19 rì zài xìbāo dàixiè zhōng fēnxiǎng, lìng yī xiàng yú 5 yuè 18 rì fēnxiǎng——shēnrù yánjiū le COVID-19 yǔ tángniàobìng zhī jiān de liánxì, zhè cì shì cóng tǐnèi jìnxíng de.
Cǐqián, gēnjù NIH bókè, shíyàn shì yánjiū fāxiàn SARS-CoV-2 bìngdú bùjǐn nénggòu gǎnrǎn rénlèi b xìbāo, érqiě hái nénggòu zài qízhōng fùzhì, cóng’ér shǐ qí yě néng qīnrù qítā xìbāo. Zhèxiē b xìbāo hěn zhòngyào——tāmen fùzé fēnmì yídǎosù——ér zài 1 xíng tángniàobìng zhōng, zhèng shì nàxiē b xìbāo bùnéng fēnmì zúgòu de yídǎosù gōng shēntǐ shǐyòng.
Phiên dịch tiếng Trung HSK thực tế sang tiếng Việt Bài tập luyện dịch thuật tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9.
COVID-19 đã cho các bác sĩ, bệnh nhân và các nhà nghiên cứu thấy rằng nó không giống như các loại virus khác – nó được biết là gây ra tình trạng viêm nghiêm trọng khắp cơ thể, tàn phá không chỉ hệ hô hấp mà còn cả tim, não và thận, trong số các cơ quan thiết yếu khác. Bây giờ, nhiều nghiên cứu chỉ ra một tác dụng “đáng lo ngại” khác của COVID-19: các trường hợp mới mắc bệnh tiểu đường.
Tin tức đến từ Viện Y tế Quốc gia (NIH), nơi đã đề cập đến những phát hiện mới trong một bài đăng trên Blog của Giám đốc được xuất bản hôm thứ Ba. Các nghiên cứu, cả nghiên cứu tiền chứng được NIH hỗ trợ có sẵn trên tạp chí Cell Metabolism, xác nhận “SARS-CoV-2 có thể nhắm mục tiêu và làm suy giảm các tế bào sản xuất insulin của cơ thể.” Kết quả là, điều này có thể dẫn đến bệnh tiểu đường.
Nhưng nó không chỉ có hai nghiên cứu đó. Những phát hiện mới được đưa ra vài tháng sau khi dữ liệu được công bố trong Thư gửi biên tập viên về bệnh tiểu đường, béo phì và chuyển hóa: Tạp chí Dược học và Điều trị cũng tìm thấy mối liên hệ giữa nhiễm COVID-19 và các trường hợp mới mắc bệnh tiểu đường.
Đối với một thế giới đã bị COVID-19 tàn phá hơn một năm nay và kể từ đó, virus đã lây nhiễm cho 175 triệu người trên toàn thế giới – đây là một tin lớn. Thomas Russo, MD, giáo sư và trưởng khoa bệnh truyền nhiễm tại Đại học Buffalo ở New York, nói với Health: “Rõ ràng, có COVID còn nhiều hơn cả việc bạn sống hay chết. “Mọi người cần suy nghĩ nhiều hơn về những hậu quả sức khỏe tiềm ẩn lâu dài của việc bị nhiễm bệnh. Nếu bạn mắc bệnh tiểu đường, điều đó sẽ ảnh hưởng đến bạn trong suốt quãng đời còn lại.”
William Schaffner, MD, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm và là giáo sư tại Trường Y Đại học Vanderbilt, nói với Health: “Loại virus khó chịu này ngày càng trở nên tồi tệ hơn”. “Giờ đây, dữ liệu đã an toàn hơn nhiều khi loại virus này có thể xâm nhập vào các hệ thống cơ quan khác nhau và gây ra thiệt hại.”
Nghiên cứu vẫn đang được tiến hành để củng cố thêm mối liên hệ này giữa nhiễm trùng COVID-19 và các chẩn đoán bệnh tiểu đường mới – nhưng đây là những gì chúng ta biết cho đến nay.
Theo Viện Quốc gia về Bệnh tiểu đường, Tiêu hóa và Bệnh thận (NIDDK), tiểu đường là một căn bệnh xảy ra khi lượng đường trong máu của bạn (hay còn gọi là đường huyết) quá cao. Đó là một tình trạng ảnh hưởng đến ước tính khoảng 30,3 triệu người ở Hoa Kỳ (chiếm khoảng 9,4% dân số).
Đường huyết là nguồn năng lượng chính của cơ thể và đến từ thực phẩm bạn ăn. Thông thường, lượng glucose đó được đưa đến các tế bào của bạn bằng insulin, một loại hormone do tuyến tụy của bạn tạo ra, nơi glucose sẽ được sử dụng để tạo năng lượng, NIDDK giải thích. Nhưng với bệnh tiểu đường, cơ thể của một người không tạo ra insulin hoặc không sử dụng nó tốt. Điều đó có nghĩa là glucose được cho là vận chuyển đến các tế bào sẽ nằm trong máu của người đó và có thể gây ra một loạt các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, như bệnh tim, tổn thương thần kinh, các vấn đề về mắt và bệnh thận.
Bệnh tiểu đường cũng được chia thành hai loại chính: bệnh tiểu đường loại 1, là khi cơ thể không tạo ra insulin do hệ thống miễn dịch tấn công và phá hủy các tế bào tạo ra insulin trong tuyến tụy; và bệnh tiểu đường loại 2, là khi cơ thể bạn không tạo ra hoặc sử dụng insulin tốt. Cả hai loại bệnh tiểu đường đều không có cách chữa khỏi, nhưng căn bệnh này có thể được kiểm soát.
Hãy bắt đầu lại từ đầu: Bức thư gửi biên tập viên được xuất bản trên Tạp chí Tiểu đường, Béo phì, Chuyển hóa vào tháng 11 năm 2020 – về mặt kỹ thuật là một đánh giá có hệ thống và dữ liệu phân tích tổng hợp từ tám nghiên cứu được thực hiện trên khắp thế giới từ tháng 1 đến tháng 5 năm 2020 về các trường hợp mới được chẩn đoán bệnh tiểu đường ở những người có COVID-19. Phân tích đã xem xét 3.711 bệnh nhân với COVID-19 và thấy rằng 14,4% (hoặc 492 bệnh nhân) gần đây được chẩn đoán mắc bệnh tiểu đường. (Loại chính xác không phải lúc nào cũng rõ ràng – chỉ một trong những nghiên cứu chỉ ra loại bệnh nhân tiểu đường được chẩn đoán và đó là bệnh tiểu đường loại 2.)
Cần lưu ý rằng nghiên cứu cụ thể này chỉ cho thấy mối liên quan giữa nhiễm trùng COVID-19 và các chẩn đoán bệnh tiểu đường mới, không phải mối liên hệ nhân quả. Nhưng theo các nhà nghiên cứu, nó vẫn gióng lên hồi chuông báo động. “Mặc dù bệnh tiểu đường mới được chẩn đoán ở bệnh nhân COVID-19 có thể là do phản ứng căng thẳng liên quan đến bệnh nặng hoặc điều trị bằng glucocorticoid, tác dụng gây tiểu đường của COVID-19 cũng nên được xem xét,” các nhà nghiên cứu viết thêm rằng bệnh nhân COVID-19 mới bị – bệnh tiểu đường đã được chẩn đoán “cần được quản lý sớm và thích hợp và theo dõi chặt chẽ đối với sự xuất hiện của bệnh tiểu đường toàn phát và các rối loạn chuyển hóa tim mạch khác trong thời gian dài.”
Hai nghiên cứu mới do NIH hỗ trợ – một được chia sẻ trên Cell Metabolism vào ngày 19 tháng 5, nghiên cứu còn lại vào ngày 18 tháng 5 đã xem xét sâu hơn mối liên hệ giữa COVID-19 và bệnh tiểu đường, lần này là từ bên trong cơ thể.
Trước đây, theo blog NIH, các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm đã phát hiện ra rằng vi rút SARS-CoV-2 không chỉ có khả năng lây nhiễm vào các tế bào beta của con người mà còn có thể nhân lên bên trong chúng, cho phép nó xâm nhập các tế bào khác. Các tế bào beta đó rất quan trọng – chúng chịu trách nhiệm tiết ra insulin – và trong bệnh tiểu đường loại 1, các tế bào beta đó không tiết ra đủ insulin để cơ thể sử dụng.
Vậy là toàn bộ nội dung chi tiết của bài giảng ngày hôm nay Bài tập luyện dịch thuật tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 đến đây là hết rồi,chúc các bạn học tiếng Trung vui vẻ nhé.
