Khóa học tiếng Trung Thương mại cơ bản online
Học tiếng Trung Thương mại cơ bản Bài 3 là bài giảng trực tuyến tiếp theo của buổi học hôm qua trên website học tiếng Trung online miễn phí và trả phí uy tín hàng đầu Việt Nam. Đây là kênh Thầy Vũ chuyên sử dụng để dạy học tiếng Trung trực tuyến các lớp tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao, lớp luyện thi HSK(K) online và lớp luyện thi TOCFL online theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển hiện đang có bán số lượng có giới hạn tại Trung tâm học tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm học tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Các bạn có thể mua bộ sách giáo trình này thông qua đặt hàng trực tuyến trên website của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster hoặc bạn nào tiện đường đi qua thì có thể ghé qua mua trực tiếp tại Trung tâm dều được.
Giáo trình Học tiếng Trung Thương mại cơ bản Bài 3
Bên dưới là video Thầy Vũ livestream dạy học tiếng Trung thương mại online cơ bản cho các bạn học viên đăng ký khóa học tiếng Trung online qua Skype.
Chúng ta đang sử dụng bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster toàn tập. Các bạn chú ý chuẩn bị cả bộ giáo trình này nữa nhé.
Trước khi học sang bài mới, các bạn chú ý ôn tập lại các trọng điểm ngữ pháp tiếng Trung thương mại cơ bản Thầy Vũ trình bày trong video bài giảng hôm qua tại link bên dưới nhé.
Học tiếng Trung Thương mại cơ bản Bài 2
Bạn nào chưa xem bài 1 thì tranh thủ vào ôn tập lại luôn ngay nhé.
Học tiếng Trung Thương mại cơ bản Bài 1
Bạn nào muốn đăng ký học tiếng Trung online cùng Thầy Vũ thì học theo hình thức của khóa học tiếng Trung online qua Skype lớp chỉ 1 học viên 1 lớp do Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ trực tiếp giảng bài và chủ nhiệm lớp.
Lớp học tiếng Trung online qua Skype
Khóa học tiếng Trung thương mại online cơ bản nâng cao liên tục có học viên mới đăng ký. Do đó các bạn chú ý liên hệ sớm trước Thầy Vũ để đóng học phí nhé. Bạn nào đóng học phí sớm thì sẽ được ưu tiên thu xếp thời gian cũng như lịch học sớm. Bạn nào đăng ký và đóng học phí sau thì sẽ chờ các bạn đến trước thu xếp xong thời gian và lịch học.
Khóa học tiếng Trung thương mại
Các bạn học viên cần chú ý tranh thủ thời gian càng sớm càng tốt học các từ vựng tiếng Trung thương mại thông dụng ở ngay link bên dưới để chuẩn bị làm bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế.
Từ vựng tiếng Trung thương mại
Bạn nào chưa biết phương pháp luyện dịch tiếng Trung hiệu quả của Thầy Vũ như thế nào thì xem luôn và ngay bài chia sẻ mới nhất hôm nay của Thầy Vũ tại link bên dưới.
Phương pháp luyện dịch tiếng Trung hiệu quả nhất
Các bạn muốn học từ vựng tiếng Trung thương mại nhanh và hiệu quả thì ngoài việc tập viết chữ Hán mỗi ngày ra thì cần phải biết kết hợp sử dụng bộ gõ tiếng Trung trên máy tính và gõ tiếng Trung trên điện thoại nữa nhé. Bạn nào chưa cài bộ gõ tiếng Trung cho máy tính thì tải luôn bản update mới nhất bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin tại link dưới.
Tải bộ gõ tiếng Trung sogou cho máy tính
Download bộ gõ tiếng Trung sogou mới
Bên dưới là bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại online Thầy Vũ vừa thiết kế xong dành riêng cho học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster luyện tập kỹ năng dịch thuật tiếng Trung thương mại.
Văn bản tiếng Trung Thầy Vũ thiết kế nhằm nâng cao kỹ năng dịch thuật văn bản tiếng Trung thương mại sau khi học viên đã học xong Học tiếng Trung Thương mại cơ bản Bài 3.
NPF 指出，与白人相比，患有银屑病的有色人种不太可能得到适当和及时的治疗。发表在 2018 年 1 月出版的《美国皮肤病学会杂志》上的一项研究发现，与非西班牙裔美国白人相比，黑人、亚裔和美洲原住民因银屑病看皮肤科医生的可能性要低 40%，无论他们的医疗保险如何或社会经济地位。
更多有色人种银屑病患者没有接受高质量治疗的原因之一可能是医疗领域的系统性种族主义及其导致的健康差异。 2019 年 6 月发表在英国皮肤病学杂志上的皮肤病学教科书分析表明，有色皮肤的图像数量在 4% 到 18% 之间，许多教科书显示有色人种皮肤的银屑病图像为零。
AAD 代表了美国绝大多数执业皮肤科医生。它的网站包含一个工具，可让您搜索其数据库以查找您所在地区的皮肤科医生。
这个由医生、卫生专业人员和科学家组成的全球组织提供了一个综合网站，该网站提供了丰富的患者和护理人员资源，包括教育视频、有关可用药物和疗法的信息，以及查找当地风湿病专家的搜索工具。
NIAMS 致力于支持治疗影响肌肉、骨骼、关节和皮肤的疾病的研究，提供一个网站，提供皮肤状况和相关主题的详尽指南，以及最新临床试验的新闻。
作为银屑病患者的主要患者倡导组织，NPF 为银屑病患者提供了一个庞大的在线支持社区。它提供了丰富的患者资源，包括有关如何应对疾病的个性化指导。
这个由两个前银屑病基金会组成的联盟成立于 2007 年，运营着一个网站，为银屑病患者提供信息、建议和支持，其中包括一个专门为应对这种疾病的儿童提供的部分。
该患者权益倡导小组专门致力于提高人们对银屑病严重性和额外医学研究必要性的认识。它还提供资源和信息以鼓励患者在寻求医疗护理时为自己辩护。
这个非营利组织致力于提高对皮肤病问题的认识，因为它们影响了 BIPOC 社区，致力于教育医生和公众。 “寻找医生”数据库可帮助有色人种（包括美国黑人、亚洲人、西班牙裔或拉丁裔、美洲原住民和太平洋岛民）与适合他们的临床医生联系。
Everyday Health 撰稿人 Howard Chang 提供了关于银屑病的第一手观点，并给予了额外的鼓励、教育和同情。 Chang 的帖子涉及银屑病患者的日常生活细节，包括作为父母了解病情以及如何最好地利用您在医生候诊室度过的频繁时间等主题。
博主 Joni Kazantzis 在 15 岁时被诊断出患有银屑病，她不仅写了她个人与这种疾病的斗争，还写了每个银屑病患者每天必须应对的精神和身体挑战。
Todd Bello 在 28 岁时被诊断出患有银屑病。通过他的博客，Bello 定期分享有关银屑病生活的帖子，以及他作为 NPF 非常活跃的志愿者所做的患者宣传工作。他为其他银屑病患者所做的热情努力帮助建立了一个支持患者的社区。
座右铭是“P 是沉默的，但我们不是！”该博客是经常更新的资源，涵盖广泛的银屑病相关主题，包括健康、宣传和鼓舞人心的个人故事。
华盛顿州的肥皂湖长期以来一直是皮肤病患者的热门目的地，这要归功于该湖的高天然矿物质含量和碱性水平。除了专业的治疗，Soap Lake Natural Resort and Spa 还提供健康的餐饮选择和许多户外活动。它的住宿还包括使用从湖中抽取的水的室内按摩浴缸，让您可以在一年中的任何时间从您的房间隐私中体验湖水。
Blue Lagoon 度假村坐落在冰岛火山景观中，提供豪华住宿和精致餐饮，并在 Silica Hotel 设有私人泻湖。然而，它的最大特点可能是诊所，它在治疗银屑病方面广受欢迎。客人可以在泻湖富含矿物质的海水中沐浴，而其他治疗包括紫外线疗法和一系列内部开发的护肤产品。
这款用户友好的应用程序由 LEO 创新实验室创建，是一个面向银屑病患者的社交媒体平台。
Bài tập chú thích phiên âm tiếng Trung cho các đoạn văn bản ở trên sau khi chúng ta đã học xong giáo án Học tiếng Trung Thương mại cơ bản Bài 3.
NPF zhǐchū, yǔ báirén xiāng bǐ, huàn yǒu yín xiè bìng de yǒusè rén zhǒng bù tài kěnéng dédào shìdàng hé jíshí de zhìliáo. Fābiǎo zài 2018 nián 1 yuè chūbǎn de “měiguó pífū bìng xuéhuì zázhì” shàng de yī xiàng yánjiū fāxiàn, yǔ fēi xībānyá yì měiguó báirén xiāng bǐ, hēirén, yà yì hé měizhōu yuán zhùmín yīn yín xiè bìng kàn pífū kē yīshēng de kěnéng xìng yào dī 40%, wúlùn tāmen de yīliáo bǎoxiǎn rúhé huò shèhuì jīngjì dìwèi.
Gèng duō yǒusè rén zhǒng yín xiè bìng huànzhě méiyǒu jiēshòu gāo zhìliàng zhìliáo de yuányīn zhī yī kěnéng shì yīliáo lǐngyù de xìtǒng xìng zhǒngzú zhǔyì jí qí dǎozhì de jiànkāng chāyì. 2019 Nián 6 yuè fābiǎo zài yīngguó pífū bìng xué zázhì shàng de pífū bìng xué jiàokēshū fēnxī biǎomíng, yǒusè pífū de túxiàng shùliàng zài 4% dào 18% zhī jiān, xǔduō jiàokēshū xiǎnshì yǒusè rén zhǒng pífū de yín xiè bìng túxiàng wéi líng.
AAD dàibiǎole měiguó jué dà duōshù zhíyè pífū kē yīshēng. Tā de wǎngzhàn bāohán yīgè gōngjù, kě ràng nín sōusuǒ qí shùjùkù yǐ cházhǎo nín suǒzài dìqū de pífū kē yīshēng.
Zhège yóu yīshēng, wèishēng zhuānyè rényuán hé kēxuéjiā zǔchéng de quánqiú zǔzhī tígōngle yīgè zònghé wǎngzhàn, gāi wǎngzhàn tígōngle fēngfù de huànzhě hé hùlǐ rényuán zīyuán, bāokuò jiàoyù shìpín, yǒuguān kěyòng yàowù hé liáofǎ de xìnxī, yǐjí cházhǎo dāngdì fēngshī bìng zhuānjiā de sōusuǒ gōngjù.
NIAMS zhìlì yú zhīchí zhìliáo yǐngxiǎng jīròu, gǔgé, guānjié hé pífū de jíbìng de yánjiū, tígōng yīgè wǎngzhàn, tígōng pífū zhuàngkuàng hé xiāngguān zhǔtí de xiángjìn zhǐnán, yǐjí zuìxīn línchuáng shìyàn de xīnwén.
Zuòwéi yín xiè bìng huànzhě de zhǔyào huànzhě chàngdǎo zǔzhī,NPF wèi yín xiè bìng huànzhě tígōngle yīgè pángdà de zàixiàn zhīchí shèqū. Tā tígōngle fēngfù de huànzhě zīyuán, bāokuò yǒuguān rúhé yìngduì jíbìng de gèxìng huà zhǐdǎo.
Zhège yóu liǎng gè qián yín xiè bìng jījīn huì zǔchéng de liánméng chénglì yú 2007 nián, yùnyíngzhe yīgè wǎngzhàn, wèi yín xiè bìng huànzhě tígōng xìnxī, jiànyì hé zhīchí, qízhōng bāokuò yīgè zhuānmén wèi yìngduì zhè zhǒng jíbìng de értóng tígōng de bùfèn.
Gāi huànzhě quányì chàngdǎo xiǎozǔ zhuānmén zhìlì yú tígāo rénmen duì yín xiè bìng yán chóng xìng hé éwài yīxué yánjiū bìyào xìng de rènshí. Tā hái tígōng zīyuán hé xìnxī yǐ gǔlì huànzhě zài xúnqiú yīliáo hùlǐ shí wèi zìjǐ biànhù.
Zhège fēi yínglì zǔzhī zhìlì yú tígāo duì pífū bìng wèntí de rènshí, yīnwèi tāmen yǐngxiǎngle BIPOC shèqū, zhìlì yú jiàoyù yīshēng hé gōngzhòng. “Xúnzhǎo yīshēng” shùjùkù kě bāngzhù yǒusè rén zhǒng (bāokuò měiguó hēirén, yàzhōu rén, xībānyá yì huò lādīng yì, měizhōu yuán zhùmín hé tàipíngyáng dǎo mín) yǔ shìhé tāmen de línchuáng yīshēng liánxì.
Everyday Health zhuàn gǎo rén Howard Chang tígōngle guānyú yín xiè bìng de dì yī shǒu guāndiǎn, bìng jǐyǔle éwài de gǔlì, jiàoyù hé tóngqíng. Chang de tiězi shèjí yín xiè bìng huànzhě de rìcháng shēnghuó xìjié, bāokuò zuòwéi fùmǔ liǎojiě bìngqíng yǐjí rúhé zuì hǎo dì lìyòng nín zài yīshēng hòuzhěn shì dùguò de pínfán shíjiān děng zhǔtí.
Bó zhǔ Joni Kazantzis zài 15 suì shí bèi zhěnduàn chū huàn yǒu yín xiè bìng, tā bùjǐn xiěle tā gèrén yǔ zhè zhǒng jíbìng de dòuzhēng, hái xiěle měi gè yín xiè bìng huànzhě měitiān bìxū yìngduì de jīngshén hé shēntǐ tiǎozhàn.
Todd Bello zài 28 suì shí bèi zhěnduàn chū huàn yǒu yín xiè bìng. Tōngguò tā de bókè,Bello dìngqí fēnxiǎng yǒuguān yín xiè bìng shēnghuó de tiězi, yǐjí tā zuòwéi NPF fēicháng huóyuè de zhìyuàn zhě suǒ zuò de huànzhě xuānchuán gōngzuò. Tā wéi qítā yín xiè bìng huànzhě suǒ zuò de rèqíng nǔlì bāngzhù jiànlìle yīgè zhīchí huànzhě de shèqū.
Zuòyòumíng shì “P shì chénmò de, dàn wǒmen bùshì!” Gāi bókè shì jīngcháng gēngxīn de zīyuán, hángài guǎngfàn de yín xiè bìng xiāngguān zhǔtí, bāokuò jiànkāng, xuānchuán hé gǔwǔ rénxīn de gèrén gùshì.
Huáshèngdùn zhōu de féizào hú chángqí yǐlái yīzhí shì pífū bìng huànzhě de rèmén mùdì de, zhè yào guīgōng yú gāi hú de gāo tiānrán kuàng wùzhí hánliàng hé jiǎn xìng shuǐpíng. Chúle zhuānyè de zhìliáo,Soap Lake Natural Resort and Spa hái tígōng jiànkāng de cānyǐn xuǎnzé hé xǔduō hùwài huódòng. Tā de zhùsù hái bāokuò shǐyòng cóng hú zhōng chōuqǔ de shuǐ de shìnèi ànmó yùgāng, ràng nín kěyǐ zài yī nián zhōng de rènhé shíjiān cóng nín de fángjiān yǐnsī zhōng tǐyàn húshuǐ.
Blue Lagoon dùjiàcūn zuòluò zài bīngdǎo huǒshān jǐngguān zhōng, tígōng háohuá zhùsù hé jīngzhì cānyǐn, bìng zài Silica Hotel shè yǒu sīrén xièhú. Rán’ér, tā de zuìdà tèdiǎn kěnéng shì zhěnsuǒ, tā zài zhìliáo yín xiè bìng fāngmiàn guǎng shòu huānyíng. Kèrén kěyǐ zài xièhú fù hán kuàng wùzhí dì hǎishuǐ zhōng mùyù, ér qítā zhìliáo bāokuò zǐwàixiàn liáofǎ hé yī xìliè nèibù kāifā de hùfū chǎnpǐn.
Zhè kuǎn yònghù yǒuhǎo de yìngyòng chéngxù yóu LEO chuàngxīn shíyàn shì chuàngjiàn, shì yīgè miànxiàng yín xiè bìng huànzhě de shèjiāo méitǐ píngtái.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại online sau khi Thầy Vũ đã dạy xong Học tiếng Trung Thương mại cơ bản Bài 3.
NPF lưu ý rằng những người da màu mắc bệnh vẩy nến ít có khả năng được điều trị thích hợp và kịp thời hơn những người da trắng. Một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí của Học viện Da liễu Hoa Kỳ số tháng 1 năm 2018 cho thấy rằng người Mỹ da đen, châu Á và thổ dân da đen ít gặp bác sĩ da liễu hơn 40% so với người Mỹ da trắng không phải gốc Tây Ban Nha, bất kể họ có bảo hiểm y tế hay không. hoặc tình trạng kinh tế xã hội.
Một lý do khiến nhiều người da màu mắc bệnh vẩy nến không được điều trị chất lượng cao có thể là sự phân biệt chủng tộc mang tính hệ thống trong lĩnh vực y tế và sự chênh lệch sức khỏe mà nó gây ra. Một phân tích về sách giáo khoa da liễu, được xuất bản vào tháng 6 năm 2019 trên Tạp chí Da liễu Anh, cho thấy số lượng hình ảnh da màu dao động từ 4 đến 18 phần trăm, với nhiều sách giáo khoa không hiển thị hình ảnh da màu bị bệnh vẩy nến.
AAD đại diện cho phần lớn các bác sĩ da liễu hành nghề tại Hoa Kỳ. Trang web của nó bao gồm một công cụ cho phép bạn tìm kiếm cơ sở dữ liệu của nó để tìm bác sĩ da liễu trong khu vực của bạn.
Tổ chức toàn cầu gồm các bác sĩ, chuyên gia y tế và nhà khoa học này đã cung cấp một trang web toàn diện cung cấp nhiều tài nguyên phong phú cho bệnh nhân và người chăm sóc, bao gồm các video giáo dục, thông tin về thuốc và liệu pháp hiện có cũng như một công cụ tìm kiếm để tìm bác sĩ thấp khớp tại địa phương.
Chuyên hỗ trợ nghiên cứu để điều trị các bệnh ảnh hưởng đến cơ, xương, khớp và da, NIAMS cung cấp một trang web cung cấp hướng dẫn đầy đủ về tình trạng da và các chủ đề liên quan, cũng như tin tức về các thử nghiệm lâm sàng gần đây nhất.
Là nhóm vận động bệnh nhân hàng đầu cho những người sống chung với bệnh vẩy nến, NPF cung cấp một cộng đồng hỗ trợ trực tuyến khổng lồ cho những người đang đối phó với bệnh vẩy nến. Nó cung cấp nhiều nguồn thông tin cho bệnh nhân, bao gồm cả hướng dẫn được cá nhân hóa về cách đối phó với căn bệnh này.
Được thành lập vào năm 2007, liên minh gồm hai tổ chức cũ dựa trên bệnh vẩy nến này điều hành một trang web cung cấp thông tin, lời khuyên và hỗ trợ cho những người mắc bệnh vẩy nến, bao gồm một phần đặc biệt dành cho trẻ em đối phó với căn bệnh này.
Nhóm vận động cho bệnh nhân này chuyên nâng cao nhận thức về mức độ nghiêm trọng của bệnh vẩy nến và nhu cầu nghiên cứu y tế bổ sung. Nó cũng cung cấp các nguồn thông tin và thông tin để khuyến khích bệnh nhân tự vận động khi đi khám bệnh.
Tổ chức phi lợi nhuận này hoạt động nhằm nâng cao nhận thức về các vấn đề da liễu khi chúng tác động đến cộng đồng BIPOC, hoạt động để giáo dục các bác sĩ và công chúng. Cơ sở dữ liệu “Tìm bác sĩ” giúp những người có da màu – bao gồm người Mỹ da đen, người châu Á, người gốc Tây Ban Nha hoặc người Latinh, người Mỹ bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương – kết nối với bác sĩ lâm sàng phù hợp với họ.
Howard Chang, cộng tác viên của Everyday Health, cung cấp góc nhìn trực tiếp về bệnh vẩy nến với một liều lượng bổ sung động viên, giáo dục và đồng cảm. Các bài đăng của Chang đề cập đến các chi tiết hàng ngày về cuộc sống chung với bệnh vẩy nến, bao gồm các chủ đề như điều hướng tình trạng bệnh với tư cách là cha mẹ và cách tốt nhất để sử dụng thời gian thường xuyên bạn dành cho phòng chờ của bác sĩ.
Được chẩn đoán mắc bệnh vẩy nến năm 15 tuổi, blogger Joni Kazantzis không chỉ viết về cuộc chiến của cá nhân cô với tình trạng bệnh mà còn cả những thách thức về tinh thần và thể chất mà mỗi người mắc bệnh vẩy nến phải chiến đấu hàng ngày.
Todd Bello được chẩn đoán mắc bệnh vẩy nến ở tuổi 28. Thông qua blog của mình, Bello thường xuyên chia sẻ những bài đăng về việc sống chung với bệnh vẩy nến cũng như những nỗ lực vận động bệnh nhân của mình với tư cách là một tình nguyện viên rất tích cực cho NPF. Những nỗ lực đầy nhiệt huyết của anh ấy thay mặt cho những người khác bị bệnh vẩy nến đã giúp xây dựng một cộng đồng hỗ trợ những người đang đối phó với tình trạng bệnh.
Với phương châm “P là im lặng nhưng chúng tôi không!” blog này là một tài nguyên được cập nhật thường xuyên bao gồm nhiều chủ đề liên quan đến bệnh vẩy nến, bao gồm sức khỏe, vận động và những câu chuyện cá nhân đầy cảm hứng.
Hồ Soap ở bang Washington từ lâu đã trở thành điểm đến nổi tiếng cho những người đang điều trị các bệnh về da, nhờ lượng khoáng chất tự nhiên và mức độ kiềm cao của hồ. Ngoài các liệu pháp điều trị chuyên biệt, Soap Lake Natural Resort and Spa còn cung cấp các lựa chọn ăn uống lành mạnh và một số hoạt động ngoài trời. Chỗ ở của nó cũng bao gồm các bể sục trong phòng sử dụng nước bơm từ hồ, cho phép bạn trải nghiệm làn nước của hồ từ sự riêng tư trong phòng của mình bất cứ lúc nào trong năm.
Nằm trong cảnh quan núi lửa của Iceland, khu nghỉ mát Blue Lagoon cung cấp chỗ ở sang trọng và ẩm thực cao cấp, hoàn chỉnh với đầm phá riêng tại Silica Hotel. Tuy nhiên, tính năng tốt nhất của nó có thể là phòng khám, nơi phổ biến rộng rãi trong việc điều trị bệnh vẩy nến. Du khách có thể tắm trong nước biển giàu khoáng chất của đầm phá, trong khi các liệu pháp khác bao gồm liệu pháp ánh sáng tia cực tím và một loạt các sản phẩm chăm sóc da được phát triển nội bộ.
Được tạo bởi Phòng thí nghiệm đổi mới LEO, ứng dụng thân thiện với người dùng này là một nền tảng truyền thông xã hội dành cho những người mắc bệnh vẩy nến.
Kính thưa quý độc giả và khán giả, buổi học tiếng Trung thương cơ bản hôm nay Học tiếng Trung Thương mại cơ bản Bài 3 đến đây là hết rồi. ChineMaster kính chào quý vị và hẹn gặp lại các bạn vào chương trình đào tạo trực tuyến ngày mai nha.
