Chủ Nhật, Tháng Bảy 14, 2024
Bài giảng Livestream mới nhất trên Kênh Youtube học tiếng Trung online Thầy Vũ
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Nguyễn Trãi giáo trình HSK 9 cấp và giáo trình Hán ngữ Tác giả Nguyễn Minh Vũ
00:00
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Nguyễn Trãi giáo trình HSK 9 cấp và giáo trình Hán ngữ Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:30:33
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Nguyễn Trãi lớp luyện thi HSK-HSKK Thầy Vũ đào tạo theo giáo trình Hán ngữ HSK
01:24:52
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Nguyễn Trãi lớp luyện thi HSK-HSKK theo giáo trình Hán ngữ giao tiếp cơ bản
01:13:46
Video thumbnail
Trung tâm học tiếng Trung Nguyễn Trãi Quận Thanh Xuân Hà Nội Thầy Vũ lớp Hán ngữ giao tiếp HSKK
01:31:51
Video thumbnail
Học kế toán tiếng Trung online Thầy Vũ bài 8 giáo trình Hán ngữ kế toán của Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:32:05
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Nguyễn Trãi luyện thi HSK 9 cấp và HSKK sơ trung cao cấp Thầy Vũ ChineMaster
01:24:56
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Nguyễn Trãi lớp giao tiếp HSK 3 và HSKK sơ cấp Thầy Vũ đào tạo lớp Hán ngữ HSK
01:31:39
Video thumbnail
Tiếng Trung Nguyễn Trãi Quận Thanh Xuân Hà Nội ChineMaster Thầy Vũ chuyên đào tạo chứng chỉ HSK HSKK
01:40:13
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Nguyễn Trãi lớp Hán ngữ giao tiếp HSK 123 HSKK sơ cấp ChineMaster Thanh Xuân
01:25:22
Video thumbnail
Luyện thi HSK tiếng Trung HSKK sơ trung cao cấp Quận Thanh Xuân Hà Nội Thầy Vũ đào tạo lớp Hán ngữ
01:28:27
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Nguyễn Trãi Thầy Vũ đào tạo lớp Hán ngữ giao tiếp cơ bản HSK 123 HSKK sơ cấp
01:23:51
Video thumbnail
Khóa học kế toán tiếng Trung online Thầy Vũ dạy lớp giáo trình Hán ngữ kế toán kiểm toán bài giảng 7
01:36:25
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Nguyễn Trãi ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội Thầy Vũ đào tạo lớp học online
01:46:21
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Nguyễn Trãi Quận Thanh Xuân Hà Nội Thầy Vũ luyện thi HSK HSKK
01:32:04
Video thumbnail
Luyện thi HSK và HSKK lớp tiếng Trung giao tiếp Thầy Vũ Quận Thanh Xuân uy tín tại Hà Nội Hán ngữ 5
01:32:46
Video thumbnail
Học tiếng Trung Taobao 1688 Thầy Vũ đào tạo lớp Hán ngữ giao tiếp thực dụng giáo trình Hán ngữ mới
01:17:36
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster chuyên luyện thi HSK 9 cấp HSKK sơ trung cao cấp Thầy Vũ Chinese
01:33:41
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung uy tín Quận Thanh Xuân tại Hà Nội ChineMaster Thầy Vũ chủ nhiệm lớp Hán ngữ
01:31:21
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Thầy Vũ đào tạo lớp Hán ngữ HSK 123 HSKK sơ cấp
01:31:15
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân Thầy Vũ ChineMaster đào tạo giao tiếp HSK-HSKK lộ trình rất bài bản
01:34:10
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Thầy Vũ đào tạo Hán ngữ giao tiếp HSK 123 và HSKK sơ cấp
01:29:02
Video thumbnail
Trung tâm luyện thi HSK-HSKK sơ trung cao cấp ChineMaster Thầy Vũ đào tạo bài bản và chuyên biệt
01:23:04
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Thầy Vũ chuyên đào tạo khóa học tiếng Trung giao tiếp Thanh Xuân
01:26:04
Video thumbnail
Học kế toán tiếng Trung online Thầy Vũ bài 6 giáo trình Hán ngữ kế toán kiểm toán giao tiếp thực tế
01:37:53
Video thumbnail
Luyện thi HSK HSKK trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân uy tín TOP 1 tại Hà Nội Chinese
01:37:59
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Thầy Vũ HSK Chinese Master ChineMaster uy tín TOP 1 tại Hà Nội
01:20:52
Video thumbnail
ChineMaster trung tâm tiếng Trung giao tiếp Quận Thanh Xuân uy tín tại Hà Nội Thầy Vũ lớp Hán ngữ 3
01:39:57
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Thầy Vũ lớp giao tiếp thực dụng theo giáo trình chuyên biệt
01:32:58
Video thumbnail
Khóa học kế toán tiếng Trung online Thầy Vũ bài 5 giáo trình Hán ngữ kế toán Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:33:51
Video thumbnail
Luyện thi HSK HSKK uy tín Quận Thanh Xuân Hà Nội Thầy Vũ đào tạo chứng chỉ tiếng Trung bài bản
01:28:45
Video thumbnail
Trung tâm luyện thi HSK HSKK uy tín tại Hà Nội Thầy Vũ đào tạo theo giáo trình Hán ngữ 9 quyển 2024
01:35:13
Video thumbnail
Tiếng Trung giao tiếp Quận Thanh Xuân uy tín tại Hà Nội Thầy Vũ đào tạo bài bản và chuyên biệt
01:29:31
Video thumbnail
Khóa học tiếng Trung Quận Thanh Xuân uy tín tại Hà Nội ChineMaster Thầy Vũ đào tạo bài bản HSK-HSKK
01:26:58
Video thumbnail
Trung tâm luyện thi HSK-HSKK uy tín Quận Thanh Xuân tại Hà Nội Thầy Vũ đào tạo theo giáo trình mới
01:24:25
Video thumbnail
Học tiếng Trung HSK giao tiếp HSKK Quận Thanh Xuân uy tín tại Hà Nội Thầy Vũ dạy bài bản chuyên biệt
01:22:56
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân uy tín tại Hà Nội Thầy Vũ ChineMaster Chinese đào tạo Hán ngữ 123
01:32:56
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster uy tín tại Hà Nội Thầy Vũ đào tạo Hán ngữ giao tiếp cơ bản HSK 123
01:27:14
Video thumbnail
Luyện thi HSK-HSKK Quận Thanh Xuân Hà Nội trung tâm tiếng Trung ChineMaster Thầy Vũ đào tạo bài bản
01:32:18
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân Thầy Vũ Tô Vĩnh Diện uy tín tại Hà Nội lớp giao tiếp HSK-HSKK-TOCFL
01:23:50
Video thumbnail
Địa chỉ trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Thầy Vũ ChineMaster uy tín tại Hà Nội 48 Tô Vĩnh Diện
01:33:04
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân uy tín tại Hà Nội Thầy Vũ đào tạo bài bản theo lộ trình mới
01:29:36
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Thầy Vũ chuyên đào tạo giao tiếp HSK-HSKK giáo trình Hán ngữ
01:32:17
Video thumbnail
Học tiếng Trung giao tiếp Quận Thanh Xuân Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện Phường Khương Trung Hà Nội
01:28:40
Video thumbnail
Luyện thi HSK Quận Thanh Xuân Hà Nội Thầy Vũ đào tạo theo giáo trình Hán ngữ Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:31:30
Video thumbnail
Học kế toán tiếng Trung online Thầy Vũ bài 4 theo giáo trình Hán ngữ kế toán Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:32:24
Video thumbnail
Học tiếng Trung online Thầy Vũ đào tạo bài bản theo giáo trình Hán ngữ của Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:29:25
Video thumbnail
Học tiếng Trung HSK 123 HSKK sơ cấp theo giáo trình Hán ngữ của Tác giả Nguyễn Minh Vũ ChineMaster
01:31:08
Video thumbnail
Luyện thi HSK-HSKK cao cấp theo giáo trình Hán ngữ của Tác giả Nguyễn Minh Vũ tại ChineMaster
01:24:17
Video thumbnail
Học tiếng Trung HSK 123 HSKK sơ cấp Quận Thanh Xuân Hà Nội Thầy Vũ dạy theo giáo trình Hán ngữ mới
01:28:14
HomeHọc tiếng Trung onlineHọc tiếng Trung online Ký hợp đồng

Học tiếng Trung online Ký hợp đồng

5/5 - (3 bình chọn)

Bài giảng Học tiếng Trung online Ký hợp đồng

Học tiếng Trung online Ký hợp đồng là một trong các bài giảng trực tuyến vô cùng quan trọng của chương trình giảng dạy và đào tạo các khóa học tiếng Trung online uy tín chất lượng của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ trên website hoctiengtrungonline.com của trung tâm tiếng Trung chinemaster.com Hà Nội TP HCM Sài Gòn.

Giáo án bài giảng này sẽ giúp các bạn nắm bắt được những mẫu câu tiếng Trung cơ bản khi làm việc ký hợp đồng với đối tác Trung Quốc, từ vựng tiếng Trung thương mại, từ vựng tiếng Trung theo chủ đề và đặc biệt là khá nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung được sử dụng thông dụng trong công việc hàng ngày tại công ty văn phòng nhà xưởng. Các bạn hãy xem thật kỹ giáo án bài giảng này nhé, chỗ nào các bạn xem chưa hiểu bài thì cần nhanh chóng hỏi Thầy Vũ ở trong forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org các bạn nhé.

Trang web này tổng hợp vô vàn tài liệu học tiếng Trung miễn phí, trong đó đặc biệt phải kể đến số lượng bài giảng chuyên đề giảng dạy tiếng Trung theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển và bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster 8 quyển là vô cùng nhiều. Số lượng video bài giảng Thầy Vũ livestream trên kênh youtube facebook telegram của trung tâm tiếng Trung chinemaster.com đang ngày càng tăng và tiếp tục tăng trưởng rất mạnh để có thể đáp ứng thêm được ngày càng nhiều nhu cầu học tiếng Trung online của người dân Việt Nam.

Chúng ta cùng xem lại một vài bài giảng học tiếng Trung online ở các chủ đề khác nhau đã đăng tải trước đây nhé:

Học tiếng Trung online Đến ngân hàng giao dịch

Học tiếng Trung online Mua sắm

Học tiếng Trung online Phương tiện giao thông

Học tiếng Trung online Đánh hàng Quảng Châu

Học tiếng Trung online Đóng gói Vận chuyển

Học tiếng Trung online Giao hàng cho khách

Học tiếng Trung online Giao tiếp với khách hàng

Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện shop Đổi trả hàng

Hiện nay, thầy Nguyễn Minh Vũ đang giảng dạy các lớp tiếng Trung online và offline từ căn bản đến nâng cao, phục vụ đa dạng nhu cầu của học viên. Các bạn đang tìm khóa học tiếng Trung Giao tiếp, khóa học tiếng Trung Thương mại để trao đổi công việc, đặt hàng tận xưởng, giao dịch với người Trung Quốc, làm việc cho công ty Trung Quốc…. Hãy đăng ký ngay với trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ tư vấn và bố trí lịch học phù hợp nhé. Link các lớp học ở ngay bên dưới:

Khóa học tiếng Trung online thầy Vũ

Khóa học tiếng Trung Thương mại thầy Vũ

Khóa học tiếng Trung Order Taobao thầy Vũ

Các bạn học viên có nhu cầu hãy liên hệ ngay với Trung tâm ChineMaster HN HCM Sài Gòn để được tư vấn và book lịch học sớm nhất nhé.

Học tiếng Trung online Ký hợp đồng

Các bạn cần gõ tiếng Trung trên máy tính có thể tải bộ gõ tiếng Trung Sogou và bộ gõ phiên âm tiếng Trung, link tải bộ gõ ở ngay bên dưới:

Download bộ gõ tiếng Trung Sogou

Download Bộ gõ phiên âm tiếng Trung

Hiện nay, trung tâm tiếng Trung ChineMaster có 3 cơ sở. Các giáo trình, tài liệu do thầy Nguyễn Minh Vũ chủ biên, biên soạn đều có mặt tại các cơ sở của trung tâm. Các bạn hãy tìm đọc các bộ sách giáo trình tiếng Trung khác nữa của Tác giả Nguyễn Minh Vũ cực kỳ hữu ích.

Giáo trình tiếng Trung thương mại

Các bạn hãy theo dõi giáo án chi tiết của bài giảng khóa Học tiếng Trung online Ký hợp đồng này ở ngay trong phần bên dưới nhé. Các bạn xem đến đoạn nào mà chưa hiểu bài thì cần trao đổi ngay và luôn với Thầy Vũ trên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé. Đội ngũ giáo viên trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn luôn túc trực thay phiên nhau trên forum này để có thể ngay lập tức trả lời tất cả câu hỏi của các bạn học viên và thành viên diễn đàn.

Sau đây là giáo án chi tiết bài giảng của lớp Học tiếng Trung online Ký hợp đồng được chia sẻ trên kênh này vào ngày 28 tháng 9 năm 2022.

Ký hợp đồng với đối tác Trung Quốc

I.NHỮNG MẪU CÂU THÔNG DỤNG NHẤT

1.合同什么时候能准备好?

Hétóng shénme shíhòu néng zhǔnbèi hǎo?

Lúc nào thì có thể chuẩn bị xong hợp đồng.

2.我希望这次谈判我们能达成了一致。

Wǒ xīwàng zhè cì tánpàn wǒmen néng dáchéngle yīzhì.

Tôi hi vọng rằng cuộc đàm phán lần này chúng ta có thể đặt được sự nhất trí về mọi mặt.

3.这是我们准备好的合同。

Zhè shì wǒmen zhǔnbèi hǎo de hétóng.

Đây là hợp đồng mà húng tôi đã chuẩn bị.

4.请您仔细阅读合同。

Qǐng nín zǐxì yuèdú hétóng.

Xin ngài hãy đọc kĩ bản hợp đồng.

5.您们有什么问题吗?

Nínmen yǒu shé me wèntí ma?

Các ngài có vấn đề gì không?

Học tiếng Trung online Ký hợp đồng

6.我想问你一下关于合同的问题。

Wǒ xiǎng wèn nǐ yīxià guānyú hétóng de wèntí.

Tôi muốn hỏi một chút về vấn đề hợp đồng.

7.如果您发现合同有问题,请尽快通知我们。

Rúguǒ nín fāxiàn hétóng yǒu wèntí, qǐng jǐnkuài tōngzhī wǒmen.

Nếu như ngài phát hiện hợp đồng có vấn đề thì hãy nhanh chóng thông báo cho chúng tôi.

8.请您在这儿签名。

Qǐng nín zài zhè’er qiānmíng.

Mời ngài kí tên vào đây.

9.我没有修改合同的权力。

Wǒ méiyǒu xiūgǎi hétóng de quánlì.

Tôi không có quyền sửa bản hợp đồng.

10.我想要补充一些条款。

Wǒ xiǎng yào bǔchōng yīxiē tiáokuǎn.

Tôi muốn bổ sung thêm một vài điều khoản.

11.没有什么问题,我们现在可以签合同了。

Méiyǒu shé me wèntí, wǒmen xiànzài kěyǐ qiān hétóngle.

Không có vấn đề gì, bây giờ chúng ta có thể kí hợp đồng rồi.

12.祝公司在国内拿到了更多项目!

Zhù gōngsī zài guónèi ná dàole gèng duō xiàngmù!

Chúc công ty lấy được thêm nhiều hạng mục hơn nữa ở trong nước.

13.祝愿贵公司越来越发展。

Zhùyuàn guì gōngsī yuè lái yuè fāzhǎn.

Kính chúc quý công ty càng ngày càng phát triển.

Học tiếng Trung online Ký hợp đồng

II.HỘI THOẠI

买方:您好,张经理。

Mǎifāng: Nín hǎo, zhāng jīnglǐ.

Bên mua: chào ông, giám đốc Trương.

卖方:您好,王先生,请坐。

Màifāng: Nín hǎo, wáng xiānshēng, qǐng zuò.

Bên bán: chào ông Vương, mời ông ngồi.

卖方:这是我们准备好的三份合同,相当于三种语言,包括英文,中文,越文。请您仔细阅读。

Màifāng: Zhè shì wǒmen zhǔnbèi hǎo de sān fèn hétóng, xiāngdāng yú sān zhǒng yǔyán, bāokuò yīngwén, zhōngwén, yuè wén. Qǐng nín zǐxì yuèdú.

Bên mua: đây là ba bản hợp đồng mà chúng tôi đã chuẩn bị, tương đương với ba loại ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Việt, xin ông đọc kĩ.

Học tiếng Trung online Ký hợp đồng

买方:好的,谢谢您,辛苦了。

Mǎifāng: Hǎo de, xièxiè nín, xīnkǔle.

Bên mua: được rồi, cám ơn ông, vất vả cho ông rồi.

卖方:如果有什么问题,请告诉我。

Màifāng: Rúguǒ yǒu shé me wèntí, qǐng gàosù wǒ.

Bên bán: nếu như có vấn đề gi, xin hãy nói cho tôi biết.

买方:没有什么问题,我方可以立即签合同。

Mǎifāng: Méiyǒu shé me wèntí, wǒ fāng kěyǐ lìjí qiān hétóng.

Bên mua: không có vấn đề gi, phía tôi có thể lập tức kí hợp đồng.

卖方:太好了,请您在这儿签名。

Màifāng: Tài hǎole, qǐng nín zài zhè’er qiānmíng.

Bên bán: tốt quá rồi, mời ông kí tên vào đây.

买方:好的。

Mǎifāng: Hǎo de.

Bên mua: được.

卖方:我们的谈判一直很通顺,谢谢您的合作。

Màifāng: Wǒmen de tánpàn yīzhí hěn tōngshùn, xièxiè nín de hézuò.

Bên bán: cuộc đàm phán của chúng ta diênnx ra rất thuận lợi, cám ơn sự hợp tác của ông.

买方:祝愿贵公司越来越发展。

Mǎifāng: Zhùyuàn guì gōngsī yuè lái yuè fāzhǎn.

Bên mua: kính chúc quý công ti càng ngày càng phát triển.

Học tiếng Trung online Ký hợp đồng

III.TỪ VỰNG

 STT CHỮ HÁNPHIÊN ÂM TIẾNG HÁN  NGHĨA CỦA TỪ
1 合同Hétóng Hợp đồng
2 达成 dáchéng Đạt được
3 一致 yīzhì Nhất trí
4 谈判 tánpàn Đàm phán
5 阅读 yuèdú Đọc
6 尽快 jǐnkuài Nhanh chóng
7 通知 tōngzhī Thông báo
8 修改 xiūgǎi Sửa chữa
9 权力 quánlì Quyền
10 补充 bǔchōng Bổ sung
11 条款 tiáokuǎn Điều khoản
12 项目 xiàngmù Hạng mục
13 祝 zhù Chúc
14 愿 yuàn Nguyện vọng, mong muốn
15 国内 guónèi Trong nước
16 发展 fāzhǎn Phát triển
17 相当 xiāngdāng Tương đương
18 包括 bāokuò Bao gồm
19 英文 yīngwén Tiếng Anh
20 越文 yuè wén Tiếng Việt
21 中文 zhōngwén Tiếng Trung
22 辛苦 xīnkǔ Vất vả
23 告诉 gàosù Nói cho biết
24 通顺 tōngshùn Thuận lợi, thông suốt
25 一直 yīzhí Luôn, vẫn cứ
26 进行 jìnxíng Tiến hành
27 投资 tóuzī Đầu tư
28 成为 chéngwéi Trở thành
29 影响 yǐngxiǎng ảnh hưởng
30 补偿 bǔcháng Bổ sung
31 说明 shuōmíng Thuyết minh
32 违反 wéifǎn Vi phạm
33 审查 shěnchá Thẩm tra
34 取消 qǔxiāo Hủy bỏ
Bảng từ vựng Học tiếng Trung online Ký hợp đồng

IV.NGỮ PHÁP

Cách sử dụng của trợ từ kết cấu 地

地 Là trợ từ kết cấu được sử dụng rất phổ biến trong giao tiếp và hành văn, đọc thanh nhẹ là de, nó đứng sau phó từ để biểu thị sự việc được diễn ra một cách như thế nào, ta có cấu trúc như sau:

Phó từ+地 +động từ
Cấu trúc câu có trợ từ kết cấu 地

她高高兴兴地去开门。

Tā gāo gāoxìng xìng de qù kāimén.

Cô ấy đi mở cửa một cách vui vẻ.

小刘很认真地学习。

Xiǎo liú hěn rènzhēn dì xuéxí.

Tiểu Lưu học hành rất chăm chỉ.

Chú ý:

地 ngoài việc làm trợ từ kết cấu ra còn có thể kết hợp với các từ khác để làm danh từ, ví dụ 地主,地位,荒地…….

Cách sử dụng trợ từ kết cấu 得

得cũng là trợ từ kết cấu được sử dụng ở tần số cao trong cuộc sống, đọc thanh nhẹ là de, nó đứng sau tính từ hoặc động từ để nhấn mạnh khả năng, trạng thái, mức độ của hành động đằng trước, ta có cấu trúc như sau:

Tính từ/động từ+得+phó từ
Cấu trúc câu có trợ từ kết cấu 得

Ví dụ:

他说汉语说得很流利。

tā shuō hànyǔ shuō dé hěn liúlì.

Anh ấy nói tiếng Trung rất lưu loát.

今天过得很快。

Jīntiānguò dé hěn kuài.

Ngày hôm nay trôi qua rất nhanh.

Từ mới

高兴:vui vẻ, vui mừng

开门:mở cửa

认真:chăm chỉ

流利:lưu loát

V.BÀI TẬP CỦNG CỐ

1.Điền từ vào các ô trống sau đây:

地 得 的

我爱他爱…….很。

他唱…..很好听。

今天老师讲…..课文是关于亲戚关系的。

“我愿意”我很幸福…..对她说。

小刘发现大家都睡…..很香,所以悄悄地离开了。

Đáp án:

我爱他爱得很。

wǒ ài tā ài dé hěn.

Tôi rất yêu anh ấy.

他唱得很好听。

tā chàng dé hěn hǎotīng.

Anh ấy hát rất hay.

今天老师讲的课文是关于亲戚关系的。

Jīntiān lǎoshī jiǎng de kèwén shì guānyú qīnqī guānxì de.

Bài học hôm nay thầy giảng có liên quan về mối quan hệ thân thích.

“我愿意”我很幸福地对她说。

“wǒ yuànyì” wǒ hěn xìngfú dì duì tā shuō.

“em đồng ý” tôi nói với anh ý một cách hạnh phúc.

小刘发现大家都睡得很香,所以悄悄地离开了。

xiǎo liú fāxiàn dàjiā dōu shuì dé hěn xiāng, suǒyǐ qiāoqiāo de líkāile.

Tiểu Lưu phát hiện mọi người đều ngủ rất say, cho nên đã nhẹ nhàng rời đi.

2. Sắp xếp những từ dưới đây thành câu hoàn chỉnh

a) 他/成绩/的/好/不得了/考试/得。

b)我们/未来/有/应该/的/乐观/态度/的。

c)得/有/到/努力/才/成功。

d)在/地/等/方/我/你/会//老。

e)小刘/了/今天/太/来/得/晚

f)渐渐/了/地。天色/暗/下来。

他考试的成绩好得不得了。

tā kǎoshì de chéngjī hǎo dé bùdéle.

Thành tích thi của anh ấy vô cùng tốt.

我们应该对未来有乐观地态度。

wǒmen yīnggāi duì wèilái yǒu lèguān de tàidù.

Chúng ta nên có thái độ lạc quan đối với tương lai.

又努力才得到成功。

yòu nǔlì cái dédào chénggōng.

Có nỗ lực thì mới đạt được thành công.

我会在老地方等你。

wǒ huì zài lǎo dìfāng děng nǐ.

Tôi sẽ đợi cậu ở chỗ cũ.

小刘今天来的太晚了。

xiǎo liú jīntiān lái de tài wǎnle

hôm nay Tiểu Lưu đến muộn quá.

天色渐渐地暗下来了。

tiānsè jiànjiàn dì àn xiàláile.

Sắc trời dần tối đi rồi.

Để bổ trợ thêm kiến thức cho giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung online Ký hợp đồng này thì các bạn cần làm thêm một số bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế kết hợp với các bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu nữa nhé.

芝加哥联储总裁查尔斯埃文斯周二告诉 CNBC,鉴于人口老龄化和增长放缓,情况“非常具有挑战性”,并补充说全球经济需要增加劳动力投入和技术基础设施的增长,以确保长期稳定.

在不到两个月的时间里,英镑在贸易加权基础上下跌了大约 7-8%,荷兰银行 ING 的策略师周二指出,英镑的交易波动水平是“你在新兴市场货币危机期间所预期的水平”。

ING 发达市场经济学家詹姆斯·史密斯(James Smith)表示,越来越大的压力,再加上未来几周评级机构的评论,可能会导致投资者寻找政府政策掉头的迹象。

“部长们可能会强调,税收措施将与削减开支相结合,今天的论文中有暗示,”史密斯指出。

“我们也不排除政府更密切地关注对能源生产商征收更广泛的暴利税,总理已表示她反对这一点。这样的政策将大大减少来年所需的金边债券发行量。”

最近几天,将英国比作新兴市场经济体在市场评论员中变得越来越普遍。

UNC 税务中心使用 2021 年的财务数据来预测《通货膨胀减少法案》最低公司税的影响。

15% 的最低税率将影响约 78 家公司,其中伯克希尔哈撒韦公司和亚马逊支付最多。

乔·拜登总统于 8 月签署了这项税收以及《通胀抑制法》的其余部分,使其成为法律。

研究人员对 2021 年的公司收益应用了《降低通货膨胀法案》新的 15% 公司最低税,发现只有大约 78 家公司会感受到这种负担,其中伯克希尔哈撒韦公司和亚马逊支付的费用最多。

北卡罗来纳大学税务中心的这项研究利用过去的证券文件将 1 月份生效的税收映射到公司 2021 年的收益。

研究人员发现,到 2021 年,15% 的最低要求将从 78 家公司总共获得 318 亿美元。根据 2021 年的收益,伯克希尔以 83.3 亿美元的估计支出领先,亚马逊紧随其后,拖欠 27.7 亿美元。

该研究指出了仅查看一年内上市公司数据的局限性。研究人员认识到,这些估计可能会发生变化,尤其是随着公司在 2023 年税收下的运营发生变化。

乔·拜登总统于 8 月签署了最低账面税以及《通胀抑制法》的其余部分,使其成为法律。该税专门针对年收入超过 10 亿美元的公司。

税收联合委员会此前估计,它将影响大约 150 家公司,成本特别落在制造业上。两党联合委员会还预测,税收第一年的收入为 340 亿美元,略高于 UNC 估计的 2021 年理论收入。

根据这项研究,福特、AT&T、eBay 和 Moderna 将支付次高的税款,根据其 2021 年的财务状况,所有这些公司将欠款超过 12 亿美元。

国际货币基金组织在一份罕见的声明中表示,英国政府制定的新经济措施“可能会加剧不平等”。

一位发言人在周二晚间的一份声明中表示,虽然包括为英国最高收入者大幅减税的财政计划旨在帮助家庭和企业应对能源冲击,但国际货币基金组织“目前不建议大规模且没有目标的财政计划” .

周五所谓的“小型预算”并未伴随英国独立预算责任办公室的预测,该办公室通常分析重大金融举措可能对经济产生的影响。

市场受到新措施的强烈影响,英国债券下跌,英镑周一跌至历史低点。

IMF 还展望了将于 11 月 23 日由财政部长 Kwasi Kwarteng 发布的下一份完整预算公告,称这为英国政府提供了“一个早期的机会……考虑提供更有针对性和更全面的支持的方式”。 -评估税收措施,特别是那些有利于高收入者的措施。”

研究公司 Absolute Strategy 的联合创始人兼首席投资策略师 Ian Harnett 表示,“几乎前所未有的”财政注入“使英国经济陷入困境”。

他周三在 CNBC 的“Squawk Box Europe”节目中表示,此举使英格兰银行的立场“几乎不可能”。

周二在伦敦巴克莱-CEPR 国际货币政策论坛上发表讲话的首席经济学家 Huw Pill 表示,在 Kwarteng 宣布财政公告后,英格兰银行可能会做出“重大政策回应”。

Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ứng dụng thực tế và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu của Tác giả Nguyễn Minh Vũ thiết kế, các bạn hãy xem chi tiết ngay bên dưới.

Zhījiāgē liánchǔ zǒngcái chá’ěrsī āi wén sī zhōu’èr gàosù CNBC, jiànyú rénkǒu lǎolíng huà hé zēngzhǎng fàng huǎn, qíngkuàng “fēicháng jùyǒu tiǎozhàn xìng”, bìng bǔchōng shuō quánqiú jīngjì xūyào zēngjiā láodònglì tóurù hé jìshù jīchǔ shèshī de zēngzhǎng, yǐ quèbǎo chángqí wěndìng.

Zài bù dào liǎng gè yuè de shíjiān lǐ, yīngbàng zài màoyì jiāquán jīchǔ shàng xiàdiéle dàyuē 7-8%, hélán yínháng ING de cèlüè shī zhōu’èr zhǐchū, yīngbàng de jiāoyì bōdòng shuǐpíng shì “nǐ zài xīnxīng shìchǎng huòbì wéijī qíjiān suǒ yùqí de shuǐpíng”.

ING fādá shìchǎng jīngjì xué jiā zhānmǔsī·shǐmìsī (James Smith) biǎoshì, yuè lái yuè dà de yālì, zài jiā shàng wèilái jǐ zhōu píngjí jīgòu de pínglùn, kěnéng huì dǎozhì tóuzī zhě xúnzhǎo zhèngfǔ zhèngcè diàotóu de jīxiàng.

“Bùzhǎngmen kěnéng huì qiángdiào, shuìshōu cuòshī jiāng yǔ xuējiǎn kāizhī xiāng jiéhé, jīntiān dì lùnwén zhōng yǒu ànshì,” shǐmìsī zhǐchū.

“Wǒmen yě bù páichú zhèngfǔ gēng mìqiè de guānzhù duì néngyuán shēngchǎn shāng zhēngshōu gèng guǎngfàn de bàolì shuì, zǒnglǐ yǐ biǎoshì tā fǎnduì zhè yīdiǎn. Zhèyàng de zhèngcè jiāng dàdà jiǎnshǎo láinián suǒ xū de jīnbiān zhàiquàn fāxíng liàng.”

Zuìjìn jǐ tiān, jiāng yīngguó bǐ zuò xīnxīng shìchǎng jīngjì tǐ zài shìchǎng pínglùn yuán zhōng biàn dé yuè lái yuè pǔbiàn.

UNC shuìwù zhōngxīn shǐyòng 2021 nián de cáiwù shùjù lái yùcè “tōnghuò péngzhàng jiǎnshǎo fǎ’àn” zuìdī gōngsī shuì de yǐngxiǎng.

15% De zuìdī shuìlǜ jiāng yǐngxiǎng yuē 78 jiā gōngsī, qízhōng bó kè xī ěr hā sā wéi gōngsī hé yàmǎxùn zhīfù zuìduō.

Qiáo·bài dēng zǒngtǒng yú 8 yuè qiānshǔle zhè xiàng shuìshōu yǐjí “tōngzhàng yìzhì fǎ” de qíyú bùfèn, shǐ qí chéngwéi fǎlǜ.

Yánjiū rényuán duì 2021 nián de gōngsī shōuyì yìngyòngle “jiàngdī tōnghuò péngzhàng fǎ’àn” xīn de 15% gōngsī zuìdī shuì, fāxiàn zhǐyǒu dàyuē 78 jiā gōngsī huì gǎnshòudào zhè zhǒng fùdān, qízhōng bó kè xī ěr hā sā wéi gōngsī hé yàmǎxùn zhīfù de fèiyòng zuìduō.

Běi kǎluóláinà dàxué shuìwù zhōngxīn de zhè xiàng yánjiū lìyòng guòqù de zhèngquàn wénjiàn jiāng 1 yuèfèn shēngxiào de shuìshōuyìngshè dào gōngsī 2021 nián de shōuyì.

Yánjiū rényuán fāxiàn, dào 2021 nián,15% de zuìdī yāoqiú jiāng cóng 78 jiā gōngsī zǒnggòng huòdé 318 yì měiyuán. Gēnjù 2021 nián de shōu yì, bó kè xī ěr yǐ 83.3 Yì měiyuán de gūjì zhīchū lǐngxiān, yàmǎxùn jǐn suí qí hòu, tuōqiàn 27.7 Yì měiyuán.

Gāi yánjiū zhǐchūle jǐn chákàn yī niánnèi shàngshì gōngsī shùjù de júxiàn xìng. Yánjiū rényuán rènshí dào, zhèxiē gūjì kěnéng huì fāshēng biànhuà, yóuqí shì suízhe gōngsī zài 2023 nián shuìshōu xià de yùnyíng fāshēng biànhuà.

Qiáo·bài dēng zǒngtǒng yú 8 yuè qiānshǔle zuìdī zhàngmiàn shuì yǐjí “tōngzhàng yìzhì fǎ” de qíyú bùfèn, shǐ qí chéngwéi fǎlǜ. Gāi shuì zhuānmén zhēnduì nián shōurù chāoguò 10 yì měiyuán de gōngsī.

Shuìshōu liánhé wěiyuánhuì cǐqián gūjì, tā jiāng yǐngxiǎng dàyuē 150 jiā gōngsī, chéngběn tèbié luò zài zhìzào yè shàng. Liǎng dǎng liánhé wěiyuánhuì hái yùcè, shuìshōu dì yī nián de shōurù wéi 340 yì měiyuán, lüè gāo yú UNC gūjì de 2021 nián lǐlùn shōurù.

Gēnjù zhè xiàng yánjiū, fútè,AT&T,eBay hé Moderna jiāng zhīfù cì gāo de shuì kuǎn, gēnjù qí 2021 nián de cáiwù zhuàngkuàng, suǒyǒu zhèxiē gōngsī jiāng qiàn kuǎn chāoguò 12 yì měiyuán.

Guójì huòbì jījīn zǔzhī zài yī fèn hǎnjiàn de shēngmíng zhōng biǎoshì, yīngguó zhèngfǔ zhìdìng de xīn jīngjì cuòshī “kěnéng huì jiājù bù píngděng”.

Yī wèi fāyán rén zài zhōu’èr wǎnjiān de yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì, suīrán bāokuò wèi yīngguó zuìgāo shōurù zhě dàfú jiǎn shuì de cáizhèng jìhuà zhǐ zài bāngzhù jiātíng hé qǐyè yìngduì néngyuán chōngjí, dàn guójì huòbì jījīn zǔzhī “mùqián bù jiànyì dà guīmó qiě méiyǒu mùbiāo dì cáizhèng jìhuà”.

Zhōu wǔ suǒwèi de “xiǎoxíng yùsuàn” bìng wèi bànsuí yīngguó dúlì yùsuàn zérèn bàngōngshì de yùcè, gāi bàngōngshì tōngcháng fēnxī zhòngdà jīnróng jǔcuò kěnéng duì jīngjì chǎnshēng de yǐngxiǎng.

Shìchǎng shòu dào xīn cuòshī de qiángliè yǐngxiǎng, yīngguó zhàiquàn xiàdié, yīngbàng zhōuyī diē zhì lìshǐ dī diǎn.

IMF hái zhǎnwàngle jiāng yú 11 yuè 23 rì yóu cáizhèng bùzhǎng Kwasi Kwarteng fābù de xià yī fèn wánzhěng yùsuàn gōnggào, chēng zhè wèi yīngguó zhèngfǔ tígōngle “yīgè zǎoqí de jīhuì……kǎolǜ tígōng gèng yǒu zhēnduì xìng hé gèng quánmiàn de zhīchí de fāngshì”. -Pínggū shuìshōu cuòshī, tèbié shì nàxiē yǒu lìyú gāo shōurù zhě de cuòshī.”

Yánjiū gōngsī Absolute Strategy de liánhé chuàngshǐ rén jiān shǒuxí tóuzī cèlüè shī Ian Harnett biǎoshì,“jīhū qiánsuǒwèiyǒu de” cáizhèng zhùrù “shǐ yīngguó jīngjì xiànrù kùnjìng”.

Tā zhōusān zài CNBC de “Squawk Box Europe” jiémù zhōng biǎoshì, cǐ jǔ shǐ yīnggélán yínháng de lìchǎng “jīhū bù kěnéng”.

Zhōu’èr zài lúndūn bākè lái-CEPR guójì huòbì zhèngcè lùntán shàng fābiǎo jiǎnghuà de shǒuxí jīngjì xué jiā Huw Pill biǎoshì, zài Kwarteng xuānbù cáizhèng gōnggào hòu, yīnggélán yínháng kěnéng huì zuò chū “zhòngdà zhèngcè huíyīng”.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu cùng với bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của giáo án lớp Học tiếng Trung online Ký hợp đồng Thầy Vũ chia sẻ ngay trong phần bên dưới.

Chủ tịch Fed Chicago, Charles Evans, nói với CNBC hôm thứ Ba rằng tình hình “rất khó khăn”, do dân số già và tốc độ tăng trưởng chậm lại, đồng thời nói thêm rằng nền kinh tế toàn cầu sẽ cần tăng trưởng đầu vào lao động và cơ sở hạ tầng công nghệ để đảm bảo ổn định lâu dài. .

Đồng bảng Anh đã giảm khoảng 7-8% tính theo tỷ trọng thương mại trong vòng chưa đầy hai tháng và các chiến lược gia tại ngân hàng Hà Lan ING đã lưu ý hôm thứ Ba rằng mức độ biến động giao dịch đối với đồng bảng Anh là “những mức bạn mong đợi trong cuộc khủng hoảng tiền tệ thị trường mới nổi”.

Nhà kinh tế về thị trường phát triển của ING, James Smith cho rằng áp lực gia tăng, có khả năng cộng với nhận xét từ các cơ quan xếp hạng trong những tuần tới, có thể khiến các nhà đầu tư tìm kiếm dấu hiệu quay đầu chính sách từ chính phủ.

Smith lưu ý: “Các bộ trưởng có thể nhấn mạnh rằng các biện pháp thuế sẽ đi đôi với cắt giảm chi tiêu và có những gợi ý về điều đó trong các bài báo ngày nay.

“Chúng tôi cũng không loại trừ việc chính phủ đang xem xét kỹ lưỡng hơn về việc đánh thuế gió rộng hơn đối với các nhà sản xuất năng lượng, điều mà Thủ tướng đã ra dấu rằng bà sẽ chống lại. Chính sách như vậy sẽ làm giảm đáng kể số lượng phát hành mạ vàng cần thiết trong năm tới. “

Việc ví Vương quốc Anh với một nền kinh tế thị trường mới nổi đã trở nên phổ biến hơn trong giới bình luận thị trường trong những ngày gần đây.

Trung tâm thuế UNC đã sử dụng các khoản tài chính năm 2021 để dự đoán ảnh hưởng của thuế doanh nghiệp tối thiểu của Đạo luật Giảm lạm phát.

Mức thuế tối thiểu 15% sẽ ảnh hưởng đến khoảng 78 công ty, trong đó Berkshire Hathaway và Amazon phải trả nhiều nhất.

Tổng thống Joe Biden đã ký thành luật, cùng với phần còn lại của Đạo luật Giảm lạm phát, vào tháng Tám.

Các nhà nghiên cứu đã áp dụng mức thuế tối thiểu 15% mới của Đạo luật giảm lạm phát đối với thu nhập của công ty năm 2021 và phát hiện ra rằng khoảng 78 công ty sẽ chỉ gánh chịu gánh nặng đó, trong đó Berkshire Hathaway và Amazon trả nhiều nhất.

Nghiên cứu từ Trung tâm thuế của Đại học Bắc Carolina đã sử dụng hồ sơ chứng khoán trước đây để lập bản đồ thuế, có hiệu lực vào tháng 1, vào thu nhập năm 2021 của các công ty.

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng mức tối thiểu 15% sẽ lấy đi tổng cộng 31,8 tỷ đô la từ 78 công ty vào năm 2021. Berkshire dẫn đầu khoản thanh toán ước tính với 8,33 tỷ đô la và Amazon theo sau với 2,77 tỷ đô la nợ dựa trên thu nhập năm 2021.

Nghiên cứu ghi nhận những hạn chế của việc chỉ xem xét dữ liệu của các công ty đại chúng trong vòng một năm. Các nhà nghiên cứu nhận ra rằng những ước tính này có thể thay đổi, đặc biệt là khi hoạt động của công ty thay đổi theo thuế vào năm 2023.

Tổng thống Joe Biden đã ký thành luật thuế sách tối thiểu, cùng với phần còn lại của Đạo luật Giảm lạm phát, vào tháng Tám. Thuế đặc biệt nhằm vào các công ty có thu nhập hơn 1 tỷ đô la mỗi năm.

Ủy ban hỗn hợp về thuế trước đây đã ước tính rằng nó sẽ ảnh hưởng đến khoảng 150 công ty, với chi phí giảm cụ thể đối với ngành sản xuất. JCT của lưỡng đảng cũng dự đoán doanh thu 34 tỷ đô la trong năm đầu tiên áp thuế, nhiều hơn một chút so với doanh thu lý thuyết năm 2021 ước tính của UNC.

Theo nghiên cứu, các khoản thuế cao nhất tiếp theo sẽ do Ford, AT&T, eBay và Moderna trả, tất cả sẽ nợ hơn 1,2 tỷ USD tiền thanh toán dựa trên tài chính năm 2021 của họ.

Quỹ Tiền tệ Quốc tế cho biết các biện pháp kinh tế mới do chính phủ Vương quốc Anh đưa ra “có thể sẽ làm gia tăng bất bình đẳng”.

Trong khi gói tài chính – bao gồm việc cắt giảm thuế khổng lồ cho những người có thu nhập cao nhất của Anh – nhằm giúp các gia đình và doanh nghiệp xử lý cú sốc năng lượng, IMF “không khuyến nghị các gói tài chính lớn và không có mục tiêu vào thời điểm này”, một phát ngôn viên cho biết trong một tuyên bố vào cuối ngày thứ Ba. .

Cái gọi là “ngân sách nhỏ” vào thứ Sáu không đi kèm với dự báo từ Văn phòng Trách nhiệm Ngân sách độc lập của Anh, cơ quan thường phân tích tác động của các động thái tài chính lớn có thể có đối với nền kinh tế.

Các thị trường bị ảnh hưởng mạnh bởi các biện pháp mới, với việc trái phiếu của Vương quốc Anh giảm giá và đồng bảng Anh giảm mạnh xuống mức thấp kỷ lục vào thứ Hai.

IMF cũng đã xem xét thông báo ngân sách đầy đủ tiếp theo, được Bộ trưởng Tài chính Kwasi Kwarteng đưa ra vào ngày 23 tháng 11, nói rằng nó mang lại cho chính phủ Vương quốc Anh “một cơ hội sớm… để xem xét các cách cung cấp hỗ trợ có mục tiêu hơn và tái -đánh giá các biện pháp thuế, đặc biệt là những biện pháp có lợi cho những người có thu nhập cao. ”

Theo Ian Harnett, đồng sáng lập và chiến lược gia đầu tư chính tại công ty nghiên cứu Absolute Strategy, những đợt bơm tài khóa “gần như chưa từng có tiền lệ” đã “đẩy nền kinh tế Vương quốc Anh vào tình thế khó khăn”.

Động thái này khiến vị trí của Ngân hàng Trung ương Anh “gần như không thể”, ông nói trên “Squawk Box Europe” của CNBC vào thứ Tư.

Ngân hàng Trung ương Anh có thể sẽ đưa ra một “phản ứng chính sách quan trọng” sau thông báo tài chính của Kwarteng, theo Nhà kinh tế trưởng Huw Pill, người đã phát biểu tại Diễn đàn Chính sách Tiền tệ Quốc tế Barclays-CEPR ở London vào thứ Ba.

Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng lớp Học tiếng Trung online Ký hợp đồng được chia sẻ trên website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster vào ngày 28 tháng 9 năm 2022. Các bạn còn câu hỏi nào cần được giải đáp thêm thì hãy đăng lên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng lớp Học tiếng Trung online Ký hợp đồng này tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên vào ngày mai.

Có thể bạn đang quan tâm

Từ vựng tiếng Trung mới nhất

Bài viết mới nhất

Luyện đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 giáo trình luyện dịch HSK

Diễn đàn Tiếng Trung Thầy Vũ Quận Thanh Xuân Hà Nội - Nâng Tầm Tiếng Trung Của Bạn!