Thứ Sáu, Tháng Sáu 21, 2024
Bài giảng Livestream mới nhất trên Kênh Youtube học tiếng Trung online Thầy Vũ
Video thumbnail
Địa chỉ trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Thầy Vũ ChineMaster uy tín tại Hà Nội 48 Tô Vĩnh Diện
01:33:04
Video thumbnail
Địa chỉ trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Thầy Vũ ChineMaster uy tín tại Hà Nội 48 Tô Vĩnh Diện
00:00
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân uy tín tại Hà Nội Thầy Vũ đào tạo bài bản theo lộ trình mới
01:29:36
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Thầy Vũ chuyên đào tạo giao tiếp HSK-HSKK giáo trình Hán ngữ
01:32:17
Video thumbnail
Học tiếng Trung giao tiếp Quận Thanh Xuân Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện Phường Khương Trung Hà Nội
01:28:40
Video thumbnail
Luyện thi HSK Quận Thanh Xuân Hà Nội Thầy Vũ đào tạo theo giáo trình Hán ngữ Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:31:30
Video thumbnail
Học kế toán tiếng Trung online Thầy Vũ bài 4 theo giáo trình Hán ngữ kế toán Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:32:24
Video thumbnail
Học tiếng Trung online Thầy Vũ đào tạo bài bản theo giáo trình Hán ngữ của Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:29:25
Video thumbnail
Học tiếng Trung HSK 123 HSKK sơ cấp theo giáo trình Hán ngữ của Tác giả Nguyễn Minh Vũ ChineMaster
01:31:08
Video thumbnail
Luyện thi HSK-HSKK cao cấp theo giáo trình Hán ngữ của Tác giả Nguyễn Minh Vũ tại ChineMaster
01:24:17
Video thumbnail
Học tiếng Trung HSK 123 HSKK sơ cấp Quận Thanh Xuân Hà Nội Thầy Vũ dạy theo giáo trình Hán ngữ mới
01:28:14
Video thumbnail
Luyện thi HSK 5 HSKK trung cấp theo giáo trình Hán ngữ của Tác giả Nguyễn Minh Vũ và giáo án HSKK
01:37:25
Video thumbnail
Học tiếng Trung giao tiếp Quận Thanh Xuân lớp Hán ngữ cơ bản HSK 123 và HSKK sơ cấp Thầy Vũ đào tạo
01:28:10
Video thumbnail
Học tiếng Trung Lê Trọng Tấn Quận Thanh Xuân Thầy Vũ lớp giao tiếp Hán ngữ cơ bản HSK 123 và HSKK
01:22:36
Video thumbnail
Học kế toán tiếng Trung online Thầy Vũ bài 3 theo giáo trình Hán ngữ kế toán Tác gải Nguyễn Minh Vũ
01:39:26
Video thumbnail
Học tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội Chinese Thầy Vũ đào tạo Hán ngữ giao tiếp HSK 123 HSKK sơ cấp
01:28:29
Video thumbnail
Học tiếng Trung Lê Trọng Tấn Quận Thanh Xuân Thầy Vũ đào tạo lớp giao tiếp tiếng Trung HSK và HSKK
01:30:04
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Lê Trọng Tấn ChineMaster Phường Khương Mai Quận Thanh Xuân Hà Nội Thầy Vũ HSKK
01:27:22
Video thumbnail
Học tiếng Trung Tô Vĩnh Diện Phường Khương Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội ChineMaster Thầy Vũ HSK-HSKK
01:24:24
Video thumbnail
Học Kế toán tiếng Trung online Thầy Vũ bài 2 giáo trình Hán ngữ kế toán của Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:35:14
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Tô Vĩnh Diện Quận Thanh Xuân Hà Nội ChineMaster Thầy Vũ đào tạo và chuyên biệt
01:25:01
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân Thầy Vũ ChineMaster giáo trình Hán ngữ HSK 123 HSKK sơ cấp quyển 1
01:25:53
Video thumbnail
Diễn đàn tiếng Trung Chinese Master Forum học tiếng Trung Quốc Số 1 Việt Nam về chất lượng đào tạo
01:26:22
Video thumbnail
Chinese Master trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân uy tín TOP 1 Hà Nội Thầy Vũ HSK
01:35:22
Video thumbnail
Học kế toán tiếng Trung online bài 1 theo giáo trình Hán ngữ kế toán của Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:33:57
Video thumbnail
Chinese Master ChineMaster Thầy Vũ đào tạo khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản giáo trình Hán ngữ
01:30:59
Video thumbnail
Chinese Master ChineMaster Tiếng Trung Thanh Xuân Thầy Vũ khóa học giao tiếp HSK-HSKK bài bản
01:28:41
Video thumbnail
Chinese Master ChineMaster trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân uy tín TOP 1 tại Hà Nội Thầy Vũ HSK
01:32:46
Video thumbnail
Chinese Master ChineMaster Tiếng Trung Thanh Xuân Thầy Vũ giáo trình Hán ngữ Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:25:41
Video thumbnail
Chinese Master ChineMaster - Trung tâm tiếng Trung giao tiếp Quận Thanh Xuân uy tín TOP 1 tại Hà Nội
01:29:59
Video thumbnail
Nguyễn Minh Vũ là Tác giả của bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới giáo trình Hán ngữ 9 quyển
01:23:00
Video thumbnail
Luyện thi HSK 5 và HSKK trung cấp theo giáo trình Hán ngữ của Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:34:43
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới của Tác giả Nguyễn Minh Vũ được phát miễn phí cho học viên
01:23:39
Video thumbnail
Nguyễn Minh Vũ là Tác giả của Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới - Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
01:24:14
Video thumbnail
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ Nguyễn Minh Vũ đào tạo tiếng Trung giao tiếp cơ bản lộ trình bài bản
01:22:22
Video thumbnail
Nguyễn Minh Vũ - Tác giả của Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới đào tạo lớp giao tiếp HSK 123 và HSKK
01:26:25
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ - Tác giả là ai? Nguyễn Minh Vũ là Tác giả của Tác phẩm Giáo trình Hán ngữ mới
01:31:35
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới - Tác giả Nguyễn Minh Vũ đào tạo khóa học tiếng Trung giao tiếp HSK
01:29:55
Video thumbnail
Ai là Tác giả của Giáo trình Hán ngữ? Tiếng Trung Thanh Xuân Thầy Vũ livestream đào tạo lớp HSK-HSKK
01:10:18
Video thumbnail
Học tiếng Trung Quận Thanh Xuân ở trung tâm tiếng Trung THANHXUANHSK ChineMaster giáo trình Hán ngữ
01:37:12
Video thumbnail
Học tiếng Trung cơ bản từ đầu cho người mới bắt đầu lớp Hán ngữ 1 sơ cấp Chinese Thầy Vũ đào tạo
45:37
Video thumbnail
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ là ai? Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ đào tạo bài bản lớp Hán ngữ giao tiếp
01:30:28
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ - Tác giả Nguyễn Minh Vũ trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân Thầy Vũ đào tạo bài bản
01:32:33
Video thumbnail
Học tiếng Trung giao tiếp thực dụng Quận Thanh Xuân Hà Nội giáo trình Hán ngữ Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:28:13
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân HSK Thầy Vũ giảng bài theo giáo trình Hán ngữ sơ cấp quyển 1 và 2
01:33:11
Video thumbnail
Cách đăng bài và bình luận trên Diễn đàn tiếng Trung Chinese Master ChineMaster
13:30
Video thumbnail
Hướng dẫn tạo tài khoản trên Diễn đàn tiếng Trung Chinese Master ChineMaster
07:45
Video thumbnail
Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân HSK-HSKK Thầy Vũ đào tạo Hán ngữ giao tiếp HSK 123 HSKK sơ cấp
01:27:24
Video thumbnail
Học tiếng Trung Thanh Xuân Thầy Vũ uy tín tại Hà Nội lớp giao tiếp HSK-HSKK sơ cấp hán ngữ quyển 1
01:59:59
Video thumbnail
Tiếng Trung Thanh Xuân HSK-HSKK ChineMaster Thầy Vũ đào tạo lớp Hán ngữ giao tiếp cơ bản ứng dụng
01:33:34
HomeHọc tiếng Trung onlineHọc tiếng Trung online Khiếu nại Kiện shop Đổi trả hàng

Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện shop Đổi trả hàng

5/5 - (4 bình chọn)

Bài giảng Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện shop Đổi trả hàng

Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop Đổi trả hàng là bài giảng trực tuyến mới nhất hôm nay ngày 27 tháng 9 năm 2022 được chia sẻ trên website hoctiengtrungonline.com của ThS. Nguyễn Minh Vũ chuyên đào tạo các khóa học tiếng Trung online uy tín và chất lượng.

Trang web này tổng hợp vô vàn tài liệu học tiếng Trung miễn phí, trong đó đặc biệt phải kể đến số lượng bài giảng chuyên đề giảng dạy tiếng Trung theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển và bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster 8 quyển là vô cùng nhiều. Số lượng video bài giảng Thầy Vũ livestream trên kênh youtube facebook telegram của trung tâm tiếng Trung chinemaster.com đang ngày càng tăng và tiếp tục tăng trưởng rất mạnh để có thể đáp ứng thêm được ngày càng nhiều nhu cầu học tiếng Trung online của người dân Việt Nam.

Chúng ta cùng xem lại một vài bài giảng học tiếng Trung online ở các chủ đề khác nhau đã đăng tải trước đây nhé:

Học tiếng Trung online Đến ngân hàng giao dịch

Học tiếng Trung online Mua sắm

Học tiếng Trung online Phương tiện giao thông

Học tiếng Trung online Đánh hàng Quảng Châu

Học tiếng Trung online Đóng gói Vận chuyển

Học tiếng Trung online Giao hàng cho khách

Học tiếng Trung online Giao tiếp với khách hàng

Hiện nay, thầy Nguyễn Minh Vũ đang giảng dạy các lớp tiếng Trung online và offline từ căn bản đến nâng cao, phục vụ đa dạng nhu cầu của học viên. Các bạn đang tìm khóa học tiếng Trung Giao tiếp, khóa học tiếng Trung Thương mại để trao đổi công việc, đặt hàng tận xưởng, giao dịch với người Trung Quốc, làm việc cho công ty Trung Quốc…. Hãy đăng ký ngay với trung tâm tiếng Trung ChineMaster để được thầy Vũ tư vấn và bố trí lịch học phù hợp nhé. Link các lớp học ở ngay bên dưới:

Khóa học tiếng Trung online thầy Vũ

Khóa học tiếng Trung Thương mại thầy Vũ

Khóa học tiếng Trung Order Taobao thầy Vũ

Các bạn học viên có nhu cầu hãy liên hệ ngay với Trung tâm ChineMaster HN HCM Sài Gòn để được tư vấn và book lịch học sớm nhất nhé.

Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop Đổi trả hàng

Các bạn cần gõ tiếng Trung trên máy tính có thể tải bộ gõ tiếng Trung Sogou và bộ gõ phiên âm tiếng Trung, link tải bộ gõ ở ngay bên dưới:

Download bộ gõ tiếng Trung Sogou

Download Bộ gõ phiên âm tiếng Trung

Hiện nay, trung tâm tiếng Trung ChineMaster có 3 cơ sở. Các giáo trình, tài liệu do thầy Nguyễn Minh Vũ chủ biên, biên soạn đều có mặt tại các cơ sở của trung tâm. Các bạn hãy tìm đọc các bộ sách giáo trình tiếng Trung khác nữa của Tác giả Nguyễn Minh Vũ cực kỳ hữu ích.

Giáo trình tiếng Trung thương mại

Các bạn hãy theo dõi giáo án chi tiết của bài giảng khóa Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop Đổi trả hàng này ở ngay trong phần bên dưới nhé. Các bạn xem đến đoạn nào mà chưa hiểu bài thì cần trao đổi ngay và luôn với Thầy Vũ trên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé. Đội ngũ giáo viên trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn luôn túc trực thay phiên nhau trên forum này để có thể ngay lập tức trả lời tất cả câu hỏi của các bạn học viên và thành viên diễn đàn.

Sau đây là nội dung chi tiết bài giảng lớp Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop đổi trả hàng được trình bày trong phần bên dưới.

Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop Đổi trả hàng

KHIẾU NẠI, ĐỔI TRẢ

I. NHỮNG MẪU CÂU THÔNG DỤNG NHẤT

1.如果我不满意的话,那可不可以退货?

Rúguǒ wǒ bù mǎnyì dehuà, nà kěbù kěyǐ tuìhuò?

Nếu như không hài lòng thì có thể trả hàng không?

2.我发现这个产品有问题。

Wǒ fāxiàn zhège chǎnpǐn yǒu wèntí.

Tôi phát hiện sản phẩm này có vấn đề.

3.产品地质量太差了。

Chǎnpǐn dì zhí liàng tài chàle.

Chất lượng sản phẩm quá tệ.

4.我订的颜色跟这个产品的颜色完全不同。

Wǒ dìng de yánsè gēn zhège chǎnpǐn de yánsè wánquán bùtóng.

Màu mà tôi đặt hoàn toàn không giống với màu của sản phẩm này.

5.您有发票或者收据吗?

Nín yǒu fāpiào huòzhě shōujù ma?

Anh có hóa đơn hhay biên lai không?

Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop Đổi trả hàng

6.我想要退货。

Wǒ xiǎng yào tuìhuò.

Tôi muốn trả hàng.

7.我没有使用这个产品,可以换别的吗?

Wǒ méiyǒu shǐyòng zhège chǎnpǐn, kěyǐ huàn bié de ma?

Tôi chưa từng sử dụng qua sản phẩm này, có thể đổi cái khác không?

8.我们不能答应您提出的要求。

Wǒmen bùnéng dāyìng nín tíchū de yāoqiú.

Chúng tôi không thể đáp ứng được yêu cầu của anh.

9.退货有收费吗?

Tuìhuò yǒu shōufèi ma?

Trả hàng có thu phí không?

10.对不起,已经过期了,不能退过了。

Duìbùqǐ, yǐjīng guòqíle, bùnéng tuìguòle.

Xin thứ lỗi, đã quá hạn rồi, không thể trả hàng được nữa.

11.这种产品有什么问题吗?

Zhè zhǒng chǎnpǐn yǒu shé me wèntí ma?

Sản phẩm này có vấn đề gì sao?

12.这件衣服被破了。

Zhè jiàn yīfú bèi pòle.

Bộ áo quần này bị rách rồi.

13.我们马上就给您修好。

Wǒmen mǎshàng jiù gěi nín xiūhǎo.

Chúng tôi sẽ chữa ngay cho bạn.

14.你们要给我赔偿。

Nǐmen yào gěi wǒ péicháng.

Các anh phải bồi thường cho tôi.

15.这是我们公司的错。

Zhè shì wǒmen gōngsī de cuò.

Đây là lỗi của công ty chúng tôi.

Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop Đổi trả hàng

II. HỘI THOẠI

买方:您好,我想要退货。

Mǎifāng: Nín hǎo, wǒ xiǎng yào tuìhuò.

Bên mua: chào anh, tôi muốn trả hàng.

卖方:您好,您要退什么货?

Màifāng: Nín hǎo, nín yào tuì shénme huò?

Bên bán:chào chị, chị muốn đổi trả mặt hàng nào?

买方:就是这条裙子。

Mǎifāng: Jiùshì zhè tiáo qúnzi.

Bên mua; chính là chiếc váy này đây.

卖方:这条裙子有问题吗?

Màifāng: Zhè tiáo qúnzi yǒu wèntí ma?

Bên bán: chiếc váy này có vấn đề gì sao?

买方:您看,这个地方被破了,我还没使用过它。

Mǎifāng: Nín kàn, zhège dìfāng bèi pòle, wǒ hái méi shǐyòngguò tā.

Bên mua: anh nhìn xem, chỗ này bị rách rồi, tôi còn chưa mặc nó lần nào.

卖方:让我检查一下吧。好的,您有带收据吗?

Màifāng: Ràng wǒ jiǎnchá yīxià ba. Hǎo de, nín yǒu dài shōujù ma?

Bên bán: để ôi kiểm tra một chút nhé.được rồi, chị có đem theo biên lai không?

买方:有啊,这是我的收据。

Mǎifāng: Yǒu a, zhè shì wǒ de shōujù.

Bên mua: có đây là biên lai của tôi.

卖方:退货期限还没过,您可以退货了。

Màifāng: Tuìhuò qíxiàn hái méiguò, nín kěyǐ tuìhuòle.

Bên bán: vẫn chưa quá thời hạn đổi trả, chị có thể trả hàng.

买方:好的,谢谢您,我可以换别的吗?

Mǎifāng: Hǎo de, xièxiè nín, wǒ kěyǐ huàn bié de ma?

Bên mua:được rồi, cám ơn anh, tôi có thể đổi cái khác được không?

Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop Đổi trả hàng

卖方:当然可以,您想换一条一模一样吗?

Màifāng: Dāngrán kěyǐ, nín xiǎng huàn yītiáo yīmúyīyàng ma?

Bên bán: đương nhiên là được rồi, chị muốn đổi một chiếc y chang chiếc này sao?

买方:是的

Mǎifāng: Shì de

Bên mua: đúng vậy.

卖方:不知道仓库里还有没有这种,我要检查一下,请稍等.

màifāng: Bù zhīdào cāngkù lǐ hái yǒu méiyǒu zhè zhǒng, wǒ yào jiǎnchá yīxià, qǐng shāo děng.

Bên bán: không biết ttrong kho có còn sản phẩm này không nữa, tôi phải kiểm tra một chút, xin đợi trong giây lát.

买方:好的

Mǎifāng: Hǎo de

Bên mua: được.

卖方:真好,还有最后的一条,请您看。

màifāng: Zhēn hǎo, hái yǒu zuìhòu de yītiáo, qǐng nín kàn.

Bên bán: tốt quá, vẫn còn một chiếc cuối cùng, mời chị xem.

买方:没有什么问题,我要这件了,有收换货费吗?

Mǎifāng: Méiyǒu shé me wèntí, wǒ yào zhè jiànle, yǒu shōu huàn huò fèi ma?

Bên mua: không có vấn đề gì, tôi lấy cái này nhé, vậy có thu phí đổi hàng không?

卖方:我们不收费,我来帮您包装好。

Màifāng: Wǒmen bù shōufèi, wǒ lái bāng nín bāozhuāng hǎo.

Bên bán: chúng tôi không thu phí, để tôi giúp chị gói hàng lại.

买方:好的,谢谢你。

Mǎifāng: Hǎo de, xièxiè nǐ.

Bên mua: được rồi, cám ơn anh.

Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop Đổi trả hàng

III. TỪ VỰNG

 STT CHỮ HÁNPHIÊN ÂM TIẾNG HÁN  NGHĨA CỦA TỪ
1退货TuìhuòTrả hàng
2发现fāxiànPhát hiện
3chàTệ, kém
4颜色yánsèMàu sắc
5完全wánquánHoàn toàn
6不同bùtóngKhông giống
7Căn cứ, chiếu theo
8yòngDùng
9过期guòqíQuá hạn
10Rách, vỡ, nứt, thủng
11xiūSửa chữa
12Nó (chỉ sự vật)
13期限qíxiànKì hạn
14一模一样yīmúyīyàngGiống như đúc
15仓库cāngkùKho, nhà kho
16最后zuìhòuCuối cùng
17huài
18dàiĐem
19huànĐổi
20尺码chǐmǎKích cỡ
21cuòSai
22当然dāngránĐương nhiên
23处理chǔlǐXử lí
24解决jiějuéGiải quyết
Bảng từ vựng Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện shop Đổi trả hàng

Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop Đổi trả hàng

IV. NGỮ PHÁP

1. Cách sử dụng của 次 và 遍

次và 遍 là hai động lượng từ được sử dụng cực kì phổ biến trong giao tiếp và hành văn, dùng để diễn tả số lần thực hiện hành động, hành vi được nói đến, dịch nghĩa là làm gì bao nhiêu lần (lượt), ta có cấu trúc sử dụng chung như sau:

a) Cấu trúc 1

Chủ ngữ+động từ+(bổ ngữ)+số từ+次/遍+ tân ngữ (không chỉ người)
Cấu trúc câu có động lượng từ 次 và 遍 (Cấu trúc 1)

Ví dụ:

我去过两次长城了。

wǒ qùguò liǎng cì chángchéngle.

Tôi đã đi vạn lí trường thành hai lần rồi.

他写三遍这个汉字了。

Tā xiě sān biàn zhège hànzìle.

Cậu ấy viết chữ Hán này 3 lần rồi.

b) Cấu trúc 2

Chủ ngữ+động từ +bổ ngữ+ tân ngữ không chỉ người+số từ+次/遍
Cấu trúc câu có động lượng từ 次 và 遍 (Cấu trúc 2)

我去过河内五次了。

wǒ qùguò hénèi wǔ cìle.

Tôi đi Hà Nội 5 lần rồi.

他读课文三遍了。

Tā dú kèwén sān biànle.

Cậu ấy đọc bài khóa 3 lần rồi.

c) Cấu trúc 3

Chủ ngữ+ động từ+(bổ ngữ) + tân ngữ chỉ người + số từ+次/遍
Cấu trúc câu có động lượng từ 次 và 遍 (Cấu trúc 3)

Ví dụ:

我找过他三次了。

wǒ zhǎoguò tā sāncìle.

Tôi đã tìm anh ấy 3 lượt rồi.

我给她打电话五遍了。

Wǒ gěi tā dǎ diànhuà wǔ biànle.

Tôi đã gọi điẹn cho anh ấy 5 lần rồi.

Phân biệt giữ 次và 遍

Nhìn chung thì cấu trúc ngữ pháp giữa 次và 遍 là giống nhau, tuy vậy cách sử dụng của nó lại khác nhau. Cách phân biệt giữa 次 và 遍 như sau:

次:chỉ số lần nhưng không quan trọng có làm hết từ đầu tới cuối hay không.

遍:chỉ số lần và đặc biệt nhấn mạnh rằng quá trình này được tiến hành từ đầu đến cuối.

我看过这本小说三次了。

Wǒ kànguò zhè běn xiǎoshuō sāncìle.

Tôi đã xem qua cuối tiểu thuyết này 3 lần rồi

(Đã xem 3 lần rồi nhưng cả 3 lần đều chỉ xem sơ qua).

我看过这本小说三遍了

Wǒ kànguò zhè běn xiǎoshuō sān biànle

Tôi đã xem qua cuối tiểu thuyết này 3 lần rồi

(Đã xem 3 lần rồi và 3 lần đều xem từ đầu đến cuối)

Ngoài ra phạm vi sử dụng của 次cũng rộng hơn遍, khi 次được dùng trong cả khẩu ngữ và văn viết, còn 遍 thường chỉ dùng trong khẩu ngữ mà thôi.

Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop Đổi trả hàng

V. BÀI TẬP CỦNG CỐ

Điền từ vào các ô trống sau đây:

次 遍

a)我与他这周末有一……约会。

b) 我不明白你的意思,请你再说一……。

c)我吃过顺化牛肉粉两…..了。

d)药每天吃三…., 一…..两片。

e)这是第一….我跟她见面。

f)他把文章从头到尾看过一….。

Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop Đổi trả hàng

Đáp án:

a)我与他这周末有一次约会。

wǒ yǔ tā zhè zhōumò yǒu yīcì yuēhuì.

Tôi có cuộc hẹn với cô ấy vào cuối tuần nay.

b) 我不明白你的意思,请你再说一遍。

wǒ bù míngbái nǐ de yìsi, qǐng nǐ zàishuō yībiàn.

Tôi không hiểu ý của anh, xin anh hãy nói lại lần nữa.

c)我吃过顺化牛肉粉两次/遍了。

wǒ chīguò shùn huà niúròu fěn liǎng cì/biànle.

Tôi đã ăn bún bò huế hai lần rồi.

d)药每天吃三次,一次两片。

yào měitiān chī sāncì. Yīcì liǎng piàn.

Thuốc mỗi ngày uống 3 lần, mỗi lần hai vên.

e)这是第一次我跟她见面。

zhè shì dì yī cì wǒ gēn tā jiànmiàn.

Đây là lần đầu tiên tôi gặp cô ấy.

f)他把文章从头到尾看过一遍。

tā bǎ wénzhāng cóngtóu dào wěi kànguò yībiàn.

Cậu ta đem bài văn xem một lượt từ đầu đến cuối.

Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop Đổi trả hàng

Để bổ trợ thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung giao tiếp cơ bản và từ vựng tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề cho giáo án Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop đổi trả hàng thì các bạn hãy làm thêm một số bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế sau đây, bao gồm bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu nhé.

中国大量涌现的新电动汽车的保险成本比燃油汽车高出 20%。

标准普尔全球评级总监陈文文表示,总体而言,包括电动汽车在内的新能源汽车的保费比同类传统燃油汽车高出约 20%。保险。

2021 年全年,中国政府部门报告了至少 3,000 起新能源汽车火灾。该公司表示,此类汽车的火灾风险普遍高于传统汽车,但未透露具体数字。

去年,许多中国公司都争先恐后地推出新车,但尚不清楚它们的具体事故风险是什么。

虽然中国公司大量生产新的电动汽车,但当地保险公司认为它们的保险成本更高。

标准普尔全球评级公司负责中国保险研究的主管陈文文表示,总体而言,包括电动汽车在内的新能源汽车的保费比同类传统燃油汽车的保费高出约 20%。 .

决定定价的因素很多。但陈表示,保险公司发现,新能源汽车的损失率(衡量保险公司成本的指标)往往高于内燃机汽车。

她列举的较高损失率的主要原因之一是事故增多,尤其是成本更高的事故——因为新能源汽车通常使用尚未量产的零部件。

根据 Insurify 的 Chase Gardner 的说法,在美国,电动汽车的保险也往往比内燃机汽车的保险贵 15% 左右——主要是因为美国的电动汽车往往是豪华车。美国。

但维修成本是保险价格上涨的另一个原因,因为“在美国,有能力为电动汽车提供服务的地方越来越少,”加德纳说。 “一般来说,随着时间的推移,驾驶电动汽车的人最终会支付较低的维护成本。再一次,最大的问题是,你会出事故吗?”

在美国,Insurify 对美国市场的分析发现,电动汽车、混合动力汽车和内燃机汽车的事故率没有差异。

但根据中国官方统计,中国的新能源汽车比传统燃油汽车更容易起火。应急管理部消防救援司数据显示,一季度新能源汽车起火事故640辆,同比增长32%。

该部表示,这一增长远远超过运输车辆火灾总体增长 8.8%。没有最新的数据。该部没有回应 CNBC 的置评请求。

2021年全年,该部报告了至少3000起新能源汽车火灾。该公司表示,此类汽车的火灾风险通常高于传统汽车,但未透露具体数字。

随着中国新能源汽车数量激增,火灾数量不断增加。

根据中国乘用车协会的数据,1-8月,新能源乘用车销量326万辆,比去年同期增加一倍多,约占全国乘用车销量的25%。去年这一份额约为 15%。

相比之下,新能源汽车在美国汽车市场的份额仍然小得多。

美国能源信息署援引 Wards Intelligence 的数据称,2021 年第四季度,混合动力、插电式混合动力和电动汽车占美国轻型汽车销量的 11%。没有更新的报告。轻型车辆还包括皮卡车和货车。

中国拥有全球最大的汽车市场,支持新能源汽车的增长,出台了更容易获得牌照和补贴购买的政策。

官方数据显示,今年前七个月,新能源汽车购买免税总额为人民币 406.8 亿元(合 59 亿美元),仅在 7 月份就相当于超过 10 亿美元。税务局表示,这两个金额都是一年前的两倍多。

许多中国公司都争先恐后地推出新能源汽车,但尚不清楚它们的具体事故风险是什么。

中国乘用车协会秘书长崔东树表示,新能源汽车往往比内燃机汽车更简单,尤其是在设计上。

他说,电动汽车基于平台系统,安全性认证可以更快,并指出虚拟测试场景的潜在用途,或测试单个零件的能力。

在不到一年的时间里,中国电信和智能手机巨头华为与汽车制造商 Seres 合作推出了三款 Aito 品牌的新能源汽车。这些汽车是第一款使用华为HarmonyOS操作系统的汽车。

Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop Đổi trả hàng

Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp cùng với bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu của giáo án bài giảng lớp Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop đổi trả hàng các bạn hãy theo dõi chi tiết ngay trong phần bên dưới nhé.

Zhōngguó dàliàng yǒngxiàn de xīn diàndòng qìchē de bǎoxiǎn chéngběn bǐ rányóu qìchē gāo chū 20%.

Biāozhǔn pǔ’ěr quánqiú píngjí zǒngjiān chénwénwén biǎoshì, zǒngtǐ ér yán, bāokuò diàndòng qìchē zài nèi de xīn néngyuán qìchē de bǎofèi bǐ tónglèi chuántǒng rányóu qìchē gāo chū yuē 20%. Bǎoxiǎn.

2021 Nián quán nián, zhōngguó zhèngfǔ bùmén bàogàole zhìshǎo 3,000 qǐ xīn néngyuán qìchē huǒzāi. Gāi gōngsī biǎoshì, cǐ lèi qìchē de huǒzāi fēngxiǎn pǔbiàn gāo yú chuántǒng qìchē, dàn wèi tòulù jùtǐ shùzì.

Qùnián, xǔduō zhōngguó gōngsī dōu zhēngxiānkǒnghòu de tuīchū xīnchē, dàn shàng bù qīngchǔ tāmen de jùtǐ shìgù fēngxiǎnshì shénme.

Suīrán zhōngguó gōngsī dàliàng shēngchǎn xīn de diàndòng qìchē, dàn dāngdì bǎoxiǎn gōngsī rènwéi tāmen de bǎoxiǎn chéngběn gèng gāo.

Biāozhǔn pǔ’ěr quánqiú píngjí gōngsī fùzé zhōngguó bǎoxiǎn yánjiū de zhǔguǎn chénwénwén biǎoshì, zǒngtǐ ér yán, bāokuò diàndòng qìchē zài nèi de xīn néngyuán qìchē de bǎofèi bǐ tónglèi chuántǒng rányóu qìchē de bǎofèi gāo chū yuē 20%. .

Juédìng dìngjià de yīnsù hěnduō. Dàn chén biǎoshì, bǎoxiǎn gōngsī fāxiàn, xīn néngyuán qìchē de sǔnshī lǜ (héngliáng bǎoxiǎn gōngsī chéngběn de zhǐbiāo) wǎngwǎng gāo yú nèiránjī qìchē.

Tā lièjǔ de jiào gāo sǔnshī lǜ de zhǔyào yuányīn zhī yī shì shìgù zēngduō, yóuqí shì chéngběn gèng gāo de shìgù——yīnwèi xīn néngyuán qìchē tōngcháng shǐyòng shàngwèi liàng chǎn de líng bùjiàn.

Gēnjù Insurify de Chase Gardner de shuōfǎ, zài měiguó, diàndòng qìchē de bǎoxiǎn yě wǎngwǎng bǐ nèiránjī qìchē de bǎoxiǎn guì 15% zuǒyòu——zhǔyào shi yīnwèi měiguó de diàndòng qìchē wǎngwǎng shì háohuá chē. Měiguó.

Dàn wéixiū chéngběn shì bǎoxiǎn jiàgé shàngzhǎng de lìng yīgè yuányīn, yīnwèi “zài měiguó, yǒu nénglì wèi diàndòng qìchē tígōng fúwù dì dìfāng yuè lái yuè shǎo,” jiā dé nà shuō. “Yībān lái shuō, suízhe shíjiān de tuīyí, jiàshǐ diàndòng qìchē de rén zuìzhōng huì zhīfù jiào dī de wéihù chéngběn. Zài yīcì, zuìdà de wèntí shì, nǐ huì chū shìgù ma?”

Zài měiguó,Insurify duì měiguó shìchǎng de fēnxī fāxiàn, diàndòng qìchē, hùnhé dònglì qìchē hé nèiránjī qìchē de shìgù lǜ méiyǒu chāyì.

Dàn gēnjù zhōngguó guānfāng tǒngjì, zhōngguó de xīn néngyuán qìchē bǐ chuántǒng rányóu qìchē gèng róngyì qǐhuǒ. Yìngjí guǎnlǐ bù xiāofáng jiùyuán sī shùjù xiǎnshì, yī jìdù xīn néngyuán qìchē qǐhuǒ shìgù 640 liàng, tóngbǐ zēngzhǎng 32%.

Gāi bù biǎoshì, zhè yī zēng cháng yuǎn yuǎn chāoguò yùnshū chēliàng huǒzāi zǒngtǐ zēngzhǎng 8.8%. Méiyǒu zuìxīn de shùjù. Gāi bù méiyǒu huíyīng CNBC de zhì píng qǐngqiú.

2021 Nián quán nián, gāi bù bàogàole zhìshǎo 3000 qǐ xīn néngyuán qìchē huǒzāi. Gāi gōngsī biǎoshì, cǐ lèi qìchē de huǒzāi fēngxiǎn tōngcháng gāo yú chuántǒng qìchē, dàn wèi tòulù jùtǐ shùzì.

Suízhe zhōngguó xīn néngyuán qìchē shùliàng jīzēng, huǒzāi shùliàng bùduàn zēngjiā.

Gēnjù zhōngguó chéng yòng chē xiéhuì de shùjù,1-8 yuè, xīn néngyuán chéng yòng chē xiāoliàng 326 wàn liàng, bǐ qùnián tóngqí zēngjiā yī bèi duō, yuē zhàn quánguó chéng yòng chē xiāoliàng de 25%. Qùnián zhè yī fèn’é yuē wèi 15%.

Xiāng bǐ zhī xià, xīn néngyuán qìchē zài měiguó qìchē shìchǎng de fèn’é réngrán xiǎo dé duō.

Měiguó néngyuán xìnxī shǔ yuányǐn Wards Intelligence de shùjù chēng,2021 nián dì sì jìdù, hùnhé dònglì, chā diàn shì hùnhé dònglì hé diàndòng qìchē zhàn měiguó qīngxíng qìchē xiāoliàng de 11%. Méiyǒu gēngxīn de bàogào. Qīngxíng chēliàng hái bāokuò píkǎ chē hé huòchē.

Zhōngguó yǒngyǒu quánqiú zuìdà de qìchē shìchǎng, zhīchí xīn néngyuán qìchē de zēngzhǎng, chūtáile gèng róngyì huòdé páizhào hé bǔtiē gòumǎi de zhèngcè.

Guānfāng shùjù xiǎn shì, jīnnián qián qī gè yuè, xīn néngyuán qìchē gòumǎi miǎnshuì zǒng’é wéi rénmínbì 406.8 Yì yuán (hé 59 yì měiyuán), jǐn zài 7 yuèfèn jiù xiāngdāng yú chāoguò 10 yì měiyuán. Shuìwù jú biǎoshì, zhè liǎng gè jīn’é dōu shì yī nián qián de liǎng bèi duō.

Xǔduō zhōngguó gōngsī dōu zhēngxiānkǒnghòu de tuīchū xīn néngyuán qìchē, dàn shàng bù qīngchǔ tāmen de jùtǐ shìgù fēngxiǎn shì shénme.

Zhōngguó chéng yòng chē xiéhuì mìshū zhǎng cuīdōngshù biǎoshì, xīn néngyuán qìchē wǎngwǎng bǐ nèiránjī qìchē gèng jiǎndān, yóuqí shì zài shèjì shàng.

Tā shuō, diàndòng qìchē jīyú píngtái xìtǒng, ānquán xìng rènzhèng kěyǐ gèng kuài, bìng zhǐchū xūnǐ cèshì chǎngjǐng de qiánzài yòngtú, huò cèshì dāngè língjiàn de nénglì.

Zài bù dào yī nián de shíjiān lǐ, zhōngguó diànxìn hé zhìnéng shǒujī jùtóu huáwèi yǔ qìchē zhìzào shāng Seres hézuò tuīchūle sān kuǎn Aito pǐnpái de xīn néngyuán qìchē. Zhèxiē qìchē shì dì yī kuǎn shǐyòng huáwèi HarmonyOS cāozuò xìtǒng de qìchē.

Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop Đổi trả hàng

Bên dưới đây chính là đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ứng dụng thực tế và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu mà Thầy Vũ thiết kế cho bài giảng lớp Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop đổi trả hàng, các bạn chú ý xem và tham khảo nhé.

Lũ ô tô điện mới của Trung Quốc có giá cao hơn 20% so với ô tô chạy bằng nhiên liệu.

Nhìn chung, phí bảo hiểm cho ô tô năng lượng mới – bao gồm cả điện – cao hơn khoảng 20% ​​so với mức phí bảo hiểm cho một chiếc ô tô chạy bằng nhiên liệu truyền thống tương đương, Wenwen Chen, giám đốc tại S&P Global Ratings, người dẫn đầu nghiên cứu của công ty về Trung Quốc cho biết. bảo hiểm.

Trong cả năm 2021, một bộ của chính phủ Trung Quốc đã báo cáo ít nhất 3.000 vụ cháy xe năng lượng mới. Nó cho biết nguy cơ hỏa hoạn nói chung đối với những chiếc xe như vậy cao hơn so với các loại xe truyền thống, nhưng không tiết lộ số liệu cụ thể.

Nhiều công ty Trung Quốc đã gấp rút tung ra ô tô mới trong năm ngoái, mặc dù chưa rõ nguy cơ tai nạn cụ thể của họ là bao nhiêu.

Trong khi các công ty Trung Quốc tung ra ô tô điện mới, các công ty bảo hiểm địa phương cho rằng chúng đắt hơn để chi trả.

Nhìn chung, phí bảo hiểm cho ô tô năng lượng mới – bao gồm cả điện – cao hơn khoảng 20% ​​so với các ô tô chạy bằng nhiên liệu truyền thống tương đương, Wenwen Chen, giám đốc tại S&P Global Ratings, người đứng đầu nghiên cứu của công ty về bảo hiểm Trung Quốc cho biết. .

Nhiều yếu tố đi vào xác định giá cả. Nhưng Chen cho biết các công ty bảo hiểm nhận thấy rằng tỷ lệ tổn thất – một thước đo chi phí của các công ty bảo hiểm – có xu hướng cao hơn đối với xe sử dụng năng lượng mới so với xe động cơ đốt trong.

Một trong những lý do chính mà cô ấy viện dẫn cho tỷ lệ tổn thất cao hơn là do nhiều vụ tai nạn hơn, đặc biệt là những vụ tốn kém hơn – vì các phương tiện năng lượng mới thường sử dụng các bộ phận chưa được sản xuất hàng loạt.

Tại Hoa Kỳ, bảo hiểm cho ô tô điện cũng có xu hướng đắt hơn khoảng 15% so với ô tô động cơ đốt trong – chủ yếu vì ô tô điện ở Hoa Kỳ có xu hướng là phương tiện sang trọng, theo Chase Gardner tại Insurify, so sánh mức phí bảo hiểm ô tô ở Mỹ.

Nhưng chi phí sửa chữa là một lý do khác khiến giá bảo hiểm cao hơn, vì “ít nơi hơn có khả năng bảo dưỡng ô tô điện ở Hoa Kỳ,” Gardner nói. “Nói chung, những người lái xe điện sẽ phải trả chi phí bảo trì thấp hơn theo thời gian. Một lần nữa, câu hỏi lớn là bạn có bị tai nạn không? ”

Tại Hoa Kỳ, phân tích của Insurify về thị trường Hoa Kỳ cho thấy không có sự khác biệt về tỷ lệ tai nạn giữa ô tô điện, xe hybrid và ô tô động cơ đốt trong.

Nhưng theo số liệu thống kê chính thức của Trung Quốc, các loại xe chạy bằng năng lượng mới ở nước này dễ bị hỏa hoạn hơn các loại xe chạy bằng nhiên liệu truyền thống. Trong quý đầu tiên, 640 xe năng lượng mới báo cáo hỏa hoạn, cao hơn 32% so với một năm trước, theo Cục Cứu hộ và Cứu nạn của Bộ Quản lý Khẩn cấp.

Bộ cho biết, mức tăng đó cao hơn nhiều so với mức tăng 8,8% của các vụ hỏa hoạn đối với các phương tiện giao thông. Các số liệu gần đây hơn không có sẵn. Bộ đã không trả lời yêu cầu bình luận của CNBC.

Trong cả năm 2021, Bộ đã báo cáo ít nhất 3.000 vụ cháy xe năng lượng mới. Nó cho biết nguy cơ hỏa hoạn nhìn chung đối với những chiếc xe như vậy cao hơn so với các loại xe truyền thống, nhưng không tiết lộ số liệu cụ thể.

Ngày càng có nhiều vụ hỏa hoạn xảy ra khi số lượng phương tiện năng lượng mới gia tăng ở Trung Quốc.

Từ tháng 1 đến tháng 8, 3,26 triệu xe du lịch năng lượng mới đã được bán – cao hơn gấp đôi so với cùng kỳ năm ngoái và khoảng 25% tổng số xe du lịch được bán trong nước, theo Hiệp hội Xe du lịch Trung Quốc. Tỷ lệ đó là khoảng 15% vào năm ngoái.

Ngược lại, các phương tiện năng lượng mới vẫn là một phần nhỏ hơn nhiều trên thị trường ô tô Hoa Kỳ.

Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ cho biết, các loại xe hybrid, plug-in hybrid và xe điện chiếm 11% doanh số bán xe hạng nhẹ tại Hoa Kỳ trong quý 4 năm 2021, Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ cho biết, trích dẫn dữ liệu từ Wards Intelligence. Một báo cáo gần đây hơn không có sẵn. Các loại xe hạng nhẹ cũng bao gồm xe bán tải và xe tải.

Trung Quốc, nơi có thị trường ô tô lớn nhất thế giới, đã hỗ trợ tăng trưởng xe năng lượng mới bằng các chính sách giúp việc lấy biển số dễ dàng hơn, cũng như trợ giá cho việc mua hàng.

Trong 7 tháng đầu năm nay, tổng số tiền miễn thuế đối với việc mua xe năng lượng mới là 40,68 tỷ nhân dân tệ (5,9 tỷ USD) – và tương đương hơn 1 tỷ USD chỉ tính riêng trong tháng 7, theo số liệu chính thức. Cơ quan quản lý thuế cho biết cả hai số tiền này đều cao hơn gấp đôi so với số tiền một năm trước đây.

Nhiều công ty Trung Quốc đã vội vàng tung ra các phương tiện năng lượng mới, mặc dù chưa rõ nguy cơ tai nạn cụ thể của họ là bao nhiêu.

Cui Dongshu, Tổng thư ký Hiệp hội Xe du lịch Trung Quốc cho biết, các phương tiện năng lượng mới có xu hướng đơn giản hơn, đặc biệt là về thiết kế so với xe đốt trong.

Ông nói, ô tô điện dựa trên một hệ thống nền tảng và việc chứng nhận an toàn có thể nhanh hơn, lưu ý khả năng sử dụng các kịch bản thử nghiệm ảo hoặc khả năng kiểm tra các bộ phận riêng lẻ.

Trong vòng chưa đầy một năm, gã khổng lồ điện thoại thông minh và viễn thông Trung Quốc Huawei đã hợp tác với nhà sản xuất ô tô Seres để tung ra ba phương tiện năng lượng mới mang thương hiệu Aito. Những chiếc xe này là những chiếc đầu tiên sử dụng hệ điều hành HarmonyOS của Huawei.

Vậy là vừa rồi các bạn học viên đã học xong toàn bộ kiến thức của bài giảng lớp Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop đổi trả hàng rồi. Bạn nào còn câu hỏi nào chưa được giải đáp trên lớp thì hãy nhanh chóng đăng ngay câu hỏi đó vào trong forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé. Bây giờ Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng khóa Học tiếng Trung online Khiếu nại Kiện Shop đổi trả hàng ngày 27/9/2022 tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên vào ngày mai nhé.

Có thể bạn đang quan tâm

Từ vựng tiếng Trung mới nhất

Bài viết mới nhất

Học tiếng trung theo chủ đề CIP là gì

Học tiếng trung theo chủ đề CIP là gì là bài giảng trực tuyến mới nhất hôm nay trong chuỗi bài giảng tiếng Trung miễn phí đến từ trung tâm tiếng trung Chinese Master được hướng dẫn bởi Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Trong bài giảng này, chúng ta không chỉ học được nhiều từ vựng và ngữ pháp mới, mà còn học được các kiến thức mới khá thú vị trong lĩnh vực kinh doanh xuất nhập khẩu. Chúc các bạn học tốt.