Tài liệu luyện thi HSK 7 theo chuẩn HSK 9 cấp mới đầy đủ nhất cùng Thầy Vũ
Giáo trình luyện thi HSK 7 theo chuẩn HSK 9 cấp mới là cuốn sách do Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ viết sách làm chủ biên kiêm biên soạn từ A đến Z. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 liên tục in ấn và xuất bản giáo trình luyện thi HSK 9 cấp của Thầy Vũ chuyên đào tạo và giảng dạy các khóa học tiếng Trung HSK online uy tín theo bộ giáo trình luyện thi HSK toàn diện 6 kỹ năng nghe nói đọc viết gõ dịch tiếng Trung cơ bản đến nâng cao chỉ có duy nhất tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster quận 10 TP HCM và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster quận Thanh Xuân Hà Nội.
Khóa học tiếng Trung online qua Skype rất phù hợp dành cho các bạn học viên muốn vừa đảm bảo tiến độ công việc vừa muốn đảm bảo chất lượng học tiếng Trung online theo thời gian và lịch làm việc của học viên..
Thông tin khóa học tiếng Trung qua Skype
Bạn nào muốn học tiếng Trung để order Taobao 1688 Tmall thì đăng ký khóa học nhập hàng Trung Quốc tận xưởng hay còn gọi là khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc từ A – Z theo hướng dẫn ở bên dưới.
Đăng ký khóa học nhập hàng Trung Quốc tận xưởng
Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại sau đây được Thầy Vũ ngày đêm nghiên cứu và biên soạn để cho ra đời bộ sản phẩm cực kì hay và bổ ích dành cho tất cả các bạn học viên của Trung tâm.
Khóa học tiếng Trung thương mại
Các bạn hãy nhanh tay truy cập vào link dưới đây để tải được bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất và hay nhất do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đăng tải,bộ gõ tiếng trung trên máy tính này không những giúp các bạn thành thạo hơn trong việc ghi nhớ chữ viết mà còn nâng cao thêm khả năng học tiếng Trung của các bạn.
Download bộ gõ tiếng Trung sogou
Các bạn hãy xem lại bài cũ trước khi vào bài mới ngày hôm nay nhé.
Giáo trình luyện thi HSK 7 tốt nhất chuyên đọc hiểu HSK 7
Giáo trình luyện thi HSK 7 theo chuẩn HSK 9 cấp mới Thầy Vũ ChineMaster
Sau đây chúng ta sẽ vào phần nội dung chính của bài học hôm nay ngày 08 tháng 05 năm 2021 lớp học tiếng Trung online uy tín của Thầy Vũ.
林地墓葬可造成生态友好的死亡
年轻的白蜡树仍在早晨的阳光下，它们的叶子尚未长满。在他们的脚下，一个刚挖出的洞空着等待着。在它旁边，束鲜花，全部用稻草捆起来。
当pallbearers走过林间空地时，唯一的声音就是棺材的吱吱作响。它由柳树和当地木材制成，满足了这里埋藏的所有东西均由天然材料制成并能够有机分解的要求。
佳能牧师查尔斯·罗伊登说：“我们只是希望能够提供一个机会，使人们选择以对地球有益而不是破坏的方式选择掩埋。”
他是圣奥尔本斯林地墓葬信托基金会（St Albans Woodland Burial Trust）的创始人之一，该组织在伦敦以北约60英里的贝德福德郡建立了这个墓地。
林地墓葬是“自然”或“绿色墓葬”的一种，可以使尸体尽可能自然地安放下来，而又不损害环境。棺材和死者的衣服必须用天然材料制成，尸体不应被防腐。如果将骨灰埋葬，则必须将其放入可生物降解的骨灰盒中。
由英国贝德福德郡Keysoe的St Albans林地墓葬信托经营的墓地。
这种做法在英国各地大受欢迎。据认为，第一个林地墓地是1993年在英格兰西北部的卡莱尔市公墓中，那里的家庭有机会抛弃传统的墓碑，以种植橡树。
慈善机构自然死亡中心的负责人罗西·英曼·库克（Rosie Inman-Cook）表示：“英国引领了全球范围，并走向了自然葬礼，现在已经很正常了。”该慈善机构为死亡和丧亲者提供咨询。
Inman-Cook表示，英国有300多个自然葬场，但尚未收集有多少人选择这种葬礼的统计数据。
死亡代价
人们越来越意识到埋葬死者的环境成本。
据该报告称，仅在美国，每年就用430万加仑的防腐液（其中含有甲醛等有毒成分，会进入土壤），160万吨混凝土和64,500吨钢被用于埋葬。非营利性绿色葬礼委员会。火葬产生的二氧化碳进一步释放了17.4亿磅，相当于一年驾驶的170,000辆乘用车。
当然，有些宗教以一种对地球无害的方式掩埋他们的死者。例如，在犹太教中，棺材传统上是由天然木材（例如松木）制成的，不允许进行防腐处理。在伊斯兰教中，也没有防腐作用，尸体只被埋在亚麻或棉质的裹尸布中。
但是在英国，故意埋葬人类以造福地球是一个相当新的概念。罗伊登说，当他在2006年成立“林地墓葬信托基金会”时，人们认为这是“非常古怪”的做法。当时，他估计他们将有一个月的葬礼。现在他们有几个星期了，去年这个数字增加了近30％。
他说：“许多人之所以选择林地墓地，只是因为他们想对地球友好。”
天然葬礼也比传统葬礼便宜得多。为避免防腐成本，柳棺材的价格约为700美元，而标准棺材的价格为数千美元。在英国公墓中，一块地块的成本因地点而异，但伍德兰葬礼信托公司（Woodland Burial Trust）为其场地收取850英镑（1,180美元）的费用。
Musgrove Willow每周生产100多只棺材，这些棺材是用英格兰萨默塞特郡种植的柳树制成的。
天然葬葬在其他地方越来越流行。在美国，一项2019年的调查发现，超过一半的受访者对探索绿色葬礼的选择感兴趣。根据绿色Bur葬委员会的资料，在美国和加拿大，有300多个绿色葬墓地。
Phiên âm tiếng Trung HSK 7 cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp của Thầy Vũ theo Giáo trình luyện thi HSK 7 theo chuẩn HSK 9 cấp mới
Líndì mùzàng kě zàochéng shēngtài yǒuhǎo de sǐwáng
niánqīng de báilà shù réng zài zǎochén de yángguāng xià, tāmen de yèzi shàngwèi zhǎng mǎn. Zài tāmen de jiǎoxià, yīgè gāng wā chū de dòng kōngzhe děngdàizhuó. Zài tā pángbiān, shù xiānhuā, quánbù yòng dàocǎo kǔn qǐlái.
Dāng pallbearers zǒuguò lín jiàn kòngdì shí, wéiyī de shēngyīn jiùshì guāncai de zhī zhī zuò xiǎng. Tā yóu liǔshù hé dāngdì mùcái zhì chéng, mǎnzúle zhèlǐ máicáng de suǒyǒu dōngxī jūn yóu tiānrán cáiliào zhì chéng bìng nénggòu yǒujī fēnjiě de yāoqiú.
Jiānéng mùshī chá’ěrsī·luō yī dēng shuō:“Wǒmen zhǐshì xīwàng nénggòu tígōng yīgè jīhuì, shǐ rénmen xuǎnzé yǐ duì dìqiú yǒuyì ér bùshì pòhuài de fāngshì xuǎnzé yǎnmái.”
Tā shì shèng ào ěr běn sī líndì mùzàng xìntuō jījīn huì (St Albans Woodland Burial Trust) de chuàngshǐ rén zhī yī, gāi zǔzhī zài lúndūn yǐ běiyuē 60 yīnglǐ de bèi dé fú dé jùn jiànlìle zhège mùdì.
Líndì mùzàng shì “zìrán” huò “lǜsè mùzàng” de yī zhǒng, kěyǐ shǐ shītǐ jǐn kěnéng zìrán dì ānfàng xiàlái, ér yòu bù sǔnhài huánjìng. Guāncai hé sǐzhě de yīfú bìxū yòng tiānrán cáiliào zhì chéng, shītǐ bù yìng bèi fángfǔ. Rúguǒ jiāng gǔhuī máizàng, zé bìxū jiāng qí fàng rù kě shēngwù xiáng jiě de gǔhuī hé zhōng.
Yóu yīngguó bèi dé fú dé jùn Keysoe de St Albans líndì mùzàng xìntuō jīngyíng de mùdì.
Zhè zhǒng zuòfǎ zài yīngguó gèdì dà shòu huānyíng. Jù rènwéi, dì yīgè líndì mùdì shì 1993 nián zài yīnggélán xīběi bù de kǎlái’ěr shì gōngmù zhōng, nàlǐ de jiātíng yǒu jīhuì pāoqì chuántǒng de mùbēi, yǐ zhòngzhí xiàngshù.
Císhàn jīgòu zìrán sǐwáng zhōngxīn de fùzé rén luō xī·yīng màn·kù kè (Rosie Inman-Cook) biǎoshì:“Yīngguó yǐnlǐngle quánqiú fànwéi, bìng zǒuxiàngle zìrán zànglǐ, xiànzài yǐjīng hěn zhèngchángle.” Gāi císhàn jīgòu wèi sǐwáng hé sàng qīn zhě tígōng zīxún.
Inman-Cook biǎoshì, yīngguó yǒu 300 duō gè zìrán zàng chǎng, dàn shàngwèi shōují yǒu duōshǎo rén xuǎnzé zhè zhǒng zànglǐ de tǒngjì shùjù.
Sǐwáng dàijià
rénmen yuè lái yuè yìshí dào máizàng sǐzhě de huánjìng chéngběn.
Jù gāi bàogào chēng, jǐn zài měiguó, měinián jiù yòng 430 wàn jiālún de fángfǔ yè (qízhōng hányǒu jiǎquán děng yǒudú chéngfèn, huì jìnrù tǔrǎng),160 wàn dùn hùnníngtǔ hé 64,500 dūn gāng bèi yòng yú máizàng. Fēi yínglì xìng lǜsè zànglǐ wěiyuánhuì. Huǒzàng chǎnshēng de èryǎnghuàtàn jìnyībù shìfàngle 17.4 Yì bàng, xiāngdāng yú yī nián jiàshǐ de 170,000 liàng chéng yòng chē.
Dāngrán, yǒuxiē zōngjiào yǐ yī zhǒng duì dìqiú wú hài de fāngshì yǎnmái tāmen de sǐzhě. Lìrú, zài yóutàijiào zhōng, guāncai chuántǒng shàng shì yóu tiānrán mùcái (lìrú sōngmù) zhì chéng de, bù yǔnxǔ jìnxíng fángfǔ chǔlǐ. Zài yīsīlán jiào zhōng, yě méiyǒu fángfǔ zuòyòng, shītǐ zhǐ bèi mái zài yàmá huò mián zhì de guǒ shī bù zhōng.
Dànshì zài yīngguó, gùyì máizàng rénlèi yǐ zàofú dìqiú shì yīgè xiāngdāng xīn de gàiniàn. Luō yī dēng shuō, dāng tā zài 2006 nián cheng lì “líndì mùzàng xìntuō jījīn huì” shí, rénmen rènwéi zhè shì “fēicháng gǔguài” de zuòfǎ. Dāngshí, tā gūjì tāmen jiāng yǒu yī gè yuè de zànglǐ. Xiànzài tāmen yǒu jǐ gè xīngqíle, qùnián zhège shùzì zēng jiā liǎo jìn 30%.
Tā shuō:“Xǔduō rén zhī suǒyǐ xuǎnzé líndì mùdì, zhǐshì yīnwèi tāmen xiǎng duì dìqiú yǒuhǎo.”
Tiānrán zànglǐ yě bǐ chuántǒng zànglǐ piányí dé duō. Wèi bìmiǎn fángfǔ chéngběn, liǔ guāncai de jiàgé yuē wèi 700 měiyuán, ér biāozhǔn guāncai de jiàgé wéi shù qiān měiyuán. Zài yīngguó gōngmù zhōng, yīkuài dì kuài de chéngběn yīn dìdiǎn ér yì, dàn wǔdé lán zànglǐ xìntuō gōngsī (Woodland Burial Trust) wéi qí chǎngdì shōuqǔ 850 yīngbàng (1,180 měiyuán) de fèiyòng.
Musgrove Willow měi zhōu shēngchǎn 100 duō zhǐ guāncai, zhèxiē guāncai shì yòng yīnggélán sà mò sāi tè jùn zhòngzhí de liǔshù zhì chéng de.
Tiānrán zàng zàng zài qítā dìfāng yuè lái yuè liúxíng. Zài měiguó, yī xiàng 2019 nián de diàochá fāxiàn, chāoguò yībàn de shòu fǎng zhě duì tànsuǒ lǜsè zànglǐ de xuǎnzé gǎn xìngqù. Gēnjù lǜsè Bur zàng wěiyuánhuì de zīliào, zài měiguó hé jiānádà, yǒu 300 duō gè lǜsè zàng mùdì.
Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 sang tiếng Việt cho bài giảng luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp trong Giáo trình luyện thi HSK 7 theo chuẩn HSK 9 cấp mới
Khu rừng chôn cất cái chết thân thiện với môi trường
Cây tần bì non vẫn còn trong nắng mai, lá chưa mọc đầy. Dưới chân họ, một cái hố, mới được đào, nằm trống trải và chờ đợi. Bên cạnh đó là những bó hoa, tất cả đều được buộc bằng rơm.
Âm thanh duy nhất khi những người nghèo đi bộ qua rừng cây là tiếng cót két của quan tài. Nó được làm bằng cây liễu, một loại gỗ địa phương, và đáp ứng yêu cầu rằng mọi thứ chôn ở đây đều được làm bằng vật liệu tự nhiên và có thể phân hủy hữu cơ.
Mục sư Canon Charles Royden nói: “Chúng tôi chỉ muốn tạo cơ hội cho mọi người lựa chọn được chôn cất theo cách có ích cho hành tinh chứ không phải làm hư hại.
He’s one of the founders of the St Albans Woodland Burial Trust, the organization that founded this burial ground in Bedfordshire, some 60 miles north of London.
Mai táng trong rừng là một loại hình “tự nhiên” hoặc “chôn cất xanh”, nơi thi hài được an nghỉ theo cách tự nhiên nhất có thể, không gây hại đến môi trường. Quan tài và quần áo của người quá cố phải được làm từ vật liệu tự nhiên và không nên ướp xác. Nếu tro đang được chôn cất, chúng phải được đựng trong một chiếc bình có thể phân hủy sinh học.
Khu chôn cất được điều hành bởi St Albans Woodland Burial Trust ở Keysoe, Bedfordshire, Vương quốc Anh.
Việc thực hành đã bùng nổ phổ biến trên khắp Vương quốc Anh. Khu chôn cất trong rừng đầu tiên được cho là ở nghĩa trang thành phố Carlisle, phía tây bắc nước Anh, vào năm 1993, nơi các gia đình có cơ hội từ bỏ bia mộ truyền thống để trồng cây sồi.
Rosie Inman-Cook, người quản lý Trung tâm Cái chết Tự nhiên, một tổ chức từ thiện đưa ra lời khuyên về cái chết và người mất, cho biết: “Nước Anh đã dẫn đầu toàn cầu và phong trào hướng tới việc chôn cất tự nhiên và giờ đây họ đã trở nên khá bình thường.
Inman-Cook cho biết có hơn 300 khu chôn cất tự nhiên ở Anh, nhưng vẫn chưa thu thập được số liệu thống kê về số lượng người đã chọn hình thức chôn cất này.
Cái chết của cái giá phải trả
Ngày càng có nhiều nhận thức về chi phí môi trường của việc chôn cất người chết của chúng ta.
Chỉ riêng ở Mỹ, 4,3 triệu gallon chất lỏng ướp xác (chứa các thành phần độc hại như formaldehyde, có thể tìm đường vào đất), 1,6 triệu tấn bê tông và 64.500 tấn thép được sử dụng để chôn cất mỗi năm, theo trang tổ chức phi lợi nhuận Green Burial Council. Các lò hỏa táng thải ra thêm 1,74 tỷ pound carbon dioxide – tương đương với 170.000 chiếc ô tô chở khách được lái trong một năm.
Một số tôn giáo chôn cất người chết của họ theo cách không có hại cho hành tinh như một lẽ tất nhiên. Ví dụ trong đạo Do Thái, quan tài theo truyền thống được làm bằng gỗ tự nhiên như gỗ thông và không được phép ướp xác. Trong đạo Hồi, không có ướp xác và thi thể được chôn cất chỉ trong một tấm vải lanh hoặc vải bông.
Nhưng ở Anh, việc cố tình chôn cất con người để làm lợi cho hành tinh là một khái niệm khá mới. Royden nói rằng khi anh thành lập The Woodland Burial Trust vào năm 2006, nó được coi là “rất kỳ quặc.” Vào thời điểm đó, ông ước tính rằng họ sẽ chôn cất một tháng. Bây giờ họ có vài tuần một tuần, với số lượng tăng gần 30% vào năm ngoái.
Ông nói: “Nhiều người hiện đang chọn chôn cất trong rừng chỉ vì họ muốn thân thiện với hành tinh.
Việc chôn cất tự nhiên cũng có thể rẻ hơn nhiều so với các loại thông thường. Ngoài việc tránh được chi phí ướp xác, quan tài bằng liễu có giá khoảng 700 đô la, so với quan tài tiêu chuẩn có thể lên tới hàng nghìn đô la. Chi phí cho một lô đất ở nghĩa trang ở Vương quốc Anh rất khác nhau tùy thuộc vào vị trí, nhưng Woodland Burial Trust tính phí 850 bảng Anh (1.180 đô la) cho một không gian tại địa điểm của nó.
Musgrove Willow sản xuất hơn 100 chiếc quan tài mỗi tuần, được làm từ cây liễu trồng ở Somerset, Anh.
Việc chôn cất tự nhiên đã ngày càng phổ biến ở những nơi khác. Tại Hoa Kỳ, một cuộc khảo sát năm 2019 cho thấy hơn một nửa số người được hỏi quan tâm đến việc khám phá các lựa chọn để chôn cất xanh. Có hơn 300 nghĩa trang chôn cất xanh ở Hoa Kỳ và Canada, theo Green Burial Council.
Trên đây là nội dung giáo án giảng dạy lớp học tiếng Trung online chuyên đề luyện dịch tiếng Trung và luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 7. Bài học hôm nay Giáo trình luyện thi HSK 7 theo chuẩn HSK 9 cấp mới 2 đến đây là hết rồi, hẹn gặp lại tất cả các bạn vào ngày mai nhé.
