Bài giảng đầy đủ và chi tiết nhất về tiếng Trung ứng dụng thương mại bài 3
Giáo án tiếng Trung thương mại ứng dụng bài 3 là phần bài giảng hôm nay tiếp tục bài giảng ngày hôm trước được tác giả Nguyễn Minh Vũ đăng tải hằng ngày trên kênh Học tiếng Trung online. Đây đã từ lâu được biết đến là một trong những kênh dậy và học cực kì uy tín và chất lượng. Bài học ngày hôm nay được biên soạn dựa trên bộ giáo trình tiếng Trung thương mại Chinemaster ứng dụng thực tế. Bộ sách giáo trình này chỉ được bày bán duy nhất tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn và Trung Tâm đào tạo tiếng Trung Chinemaster quận Thanh Xuân Hà Nội. Các vài giảng được đăng trên đây cho các bạn đều được công khai và hoàn toàn miễn phí,các bạn có thể dễ dàng dung nạp được nhiều kiến thức cực kì bổ ích và lý thú,nhớ lưu về học dần nhé,có gì thắc mắc thì đăng lên Diễn đàn học tiếng Trung online để tham khảo nhé.
Các bạn hãy xem lại bài cũGiáo án tiếng Trung thương mại ứng dụng bài 2 trước khi vào bài mới ngày hôm nay nhé.
Giáo án tiếng Trung thương mại ứng dụng bài 2
Còn những bạn học viên nào nào có vị trí ở cách xa Trung tâm tiếng Trung ChineMaster quá không thể thu xếp lịch trình của mình để đến học trực tiếp thì có thể tham gia các lớp tiếng Trung giao tiếp online qua Skype cùng Thầy Vũ tại link dưới đây nhé. Khóa học sẽ được học online trực tiếp với thầy Vũ
Khóa học tiếng Trung thương mại online ChineMaster
Dưới đây là các thức đăng ký khóa học oder Taobao 1688 Tmall rất hấp dẫn dành cho những bạn muốn tìm hiểu về cách nhập hàng trên ứng dụng mua sắm lớn nhất Trung Quốc TAOBAO TMALL ,nếu các bạn có hứng thú hay nhu cầu thì hãy nhanh tay truy cập vào link sau nhé
Đăng ký khóa học oder Taobao 1688 Tmall
Chuyên mục luyện gõ tiếng Trung Quốc sogou bao gồm tất cả những bài giảng rất hay và bổ ích do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ chia sẻ mỗi ngày đến các bạn học viên của Trung tâm Tiếng Trung ChineMaster,dưới đây sẽ là link do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn chi tiết download bộ gõ phiên âm tiếng Trung Thầy Vũ
Download bộ gõ phiên âm tiếng Trung Thầy Vũ
Tiếp theo các bạn sẽ được tìm hiểu thông tin chi tiết về Khóa học tiếng Trung thương mại Thầy Vũ sử dụng bộ giáo trình về chuyên ngành thương mại 8 quyển, sau khi tìm hiểu xong khóa học và hoàn tất thủ tục đăng ký và thanh toán xong học ohis thì các bạn sẽ được trải nghiệm những cách giảng bài cực kì hay và ấn tượng của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ
Khóa học tiếng Trung thương mại Thầy Vũ
Tiếp đến chúng tôi sẽ giới thiệu cho các bạn Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận xưởng Taobao 1688 Tmall của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ,khóa học này sẽ trang bị cho bạn rất nhiều kiến thức cực kỳ quan trọng mà bất kỳ người buôn bán nào cũng sẽ cần thiết đến.
Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận xưởng
Giaos trình tiếng Trung ChineMaster hiện nay đang cực kì phổ biến và được nhiều bạn học viên,giảng viên trên cách trường đại học trên toàn quôc sử dụng để làm tài liệu giảng dạy chính,điều đó khiến cho chúng tôi vô cùng tự hào. Các bạn học viên vừa bắt đầu học nhớ tải ngay bộ sách này về học nhé.
Giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster
Bài học Giáo án tiếng Trung thương mại ứng dụng bài 3
Giáo án tiếng Trung thương mại ứng dụng bài 3 tiếp tục chuỗi bài giảng trực tuyến của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ dạy học theo bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster ứng dụng thực tế. Đây là bộ tài liệu giảng dạy được Thầy Vũ chỉ định Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn thống nhất đồng loạt đưa vào chương trình đào tạo và dạy học chính thức. Khóa học tiếng Trung thương mại online miễn phí của Thầy Vũ cung cấp cho chúng ta rất nhiều tri thức giá trị, ví dụ như hội thoại tiếng Trung thương mại theo chủ đề, đàm thoại tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu, học tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu, từ vựng tiếng Trung thương mại theo chủ đề, giáo án tiếng Trung thương mại công xưởng, thuật ngữ chuyên ngành tiếng Trung thương mại .v.v. Các bạn chú ý theo dõi kênh đào tạo trực tuyến này của Thầy Vũ mỗi ngày nhé, chắc chắn các bạn sẽ nhận được rất nhiều giá trị đích thực mà chúng tôi đem tới cho cộng đồng dân tiếng Trung.
SBA 承认，由于增加了合规性检查，贷款的处理时间更长。如果申请没有问题，该机构表示批准的周转时间应少于 48 小时。根据法律，贷方有 10 天的时间为小企业提供资金。
不过，据小企业界成员称，数十万小企业可能无法在 SBA 3 月 31 日的贷款计划截止日期前获得批准。
到目前为止，在最新一轮 PPP 中，SBA 已通过 5,100 家贷方处理了 220 万笔贷款，总额为 1,560 亿美元。在第一轮融资中，几天之内就处理了 160 万笔贷款，总计 3.42 亿美元。当时，企业贷款的最高批准额为 1000 万美元。本轮贷款不能超过200万美元。
在周一给参议院和众议院领导人的一封信中，65 个商会、贷方、小企业主和国家贸易组织呼吁将 PPP 截止日期至少延长至 6 月 30 日。
“SBA 和约 5,000 家贷方在下个月根本没有足够的时间将规则变更转化为技术、内容、支持和合规性更新，然后处理、批准和资助新的申请人，”信中说。
美国商会已要求国会将截止日期延长至年底。
Lendio 是一个在线小企业贷款市场，去年为 115,000 家小企业处理了价值 80 亿美元的 PPP 贷款。该公司首席执行官告诉 CNN，尽管增加了 1,000 人，但这次它的移动速度是原来的三倍。
Lendio 的首席执行官 Brock Blake 说：“它的复杂程度可能是原来的十倍。提交给 SBA 的文件中有 50% 都失败了。”
Blake 说，许多错误是可以修复的，但该公司必须单独联系每个申请人以修复并重新提交申请——延迟了数万家小企业的关键资金。
这就是黛安·邦达雷夫 (Diane Bondareff) 发生的事情。
当她于 1 月 28 日向 Lendio 申请第二笔 PPP 贷款时，由于 SBA 进行了更严格的欺诈检查，Bondareff 被要求上传其他文件。耽搁了她一个月的时间，她还在等钱。
Bondareff 在纽约市经营着一家单人摄影公司。她的生意下降了 88%，这就是为什么她要求 10,000 美元的 PPP 贷款意味着必须收拾行李还是留下来。
“我凌晨三点醒来，我想知道我能呆多久，什么时候生意会恢复。如果我能得到一些资金，我可以留在这里坚持下去，希望事情能好起来再次回到某种类型的业务，”邦达雷夫说。
Fortuna Sung 和 Matthew Garrison 于 10 年前在纽约布鲁克林开设了爵士乐俱乐部 ShapeShifter Lab。作为一个小型的独立音乐场所，它们在整个大流行期间都关闭了。他们没有资格获得 PPP 贷款，因为他们的员工是承包商。
但是，专门为小型现场场地设计的封闭场地运营商补助金在 12 月的刺激法案中获得通过。这笔赠款相当于场地 2019 年总收入的 45%——PPP 贷款的资金大幅增加。但是，SBA 尚未开放申请。业务合作伙伴表示，他们负担不起在月底之后留在自己的空间里的费用。
“不幸的是，对于某些场馆，即我们的场馆，可能为时已晚，”加里森说。
SBA 表示，它“正在从头开始构建该计划并迅速开展工作，以确保……将这些重要的赠款交付给法律旨在提供帮助的人。”
但是，如果 SBA 在下个月不开放资助计划，ShapeShifter Lab 等企业将被迫关门大吉。据全国独立场馆协会称，由于缺乏资金，数百个小型独立场馆已经关闭。
“我会非常沮丧，因为我们投入的基本上是我们一生的积蓄，而一切都蒸发了，”宋说。
根据美联储 12 家银行的一项新分析，虽然 Covid-19 大流行对大多数小企业来说是一个重大打击，但有色人种拥有的公司受到的打击最大。
在他们去年秋天调查的近 10,000 家小企业中——大流行已经过去了六个多月——少数族裔领导的公司报告的销售额下降幅度大于白人所有的企业。他们更难获得资本。当他们确实获得资金时，他们不太可能收到要求的全部金额。
美联储的调查只包括员工少于 500 人的企业。虽然调查不是基于随机抽样，但分析对结果进行加权以反映美国小企业的全部人口。
无论种族或民族，绝大多数（95%）接受调查的企业主表示，他们的运营受到危机的负面影响。
当被要求描述其企业的财务状况时，57% 的所有者表示其“一般”或“较差”。但亚洲人拥有的企业 (79%)、黑人拥有的公司 (77%) 和西班牙裔拥有的公司 (66%) 更有可能以这种方式描述他们的财务状况。
在接受调查的小企业中，白人拥有的公司获得完全融资批准的可能性是黑人拥有和拉丁裔拥有的公司的两倍。
联邦薪资保护计划是最常见的资金来源，该计划向小企业提供可免除的贷款以支付工资和支付一些运营费用。
然而，美联储的调查结果表明，少数股东在获得所需资金方面比其他申请人更困难。
在接受调查的黑人拥有的公司中，只有 43% 获得了他们要求的所有 PPP 资金，是所有集团中最低的。 61% 的拉丁裔拥有的公司和 68% 的亚洲拥有的公司表示同样的看法。
在白人所有的企业中，79% 的企业表示得到了他们的全部要求。
“黑人拥有的公司 [接受一名或多名员工调查] 获得他们寻求的所有 PPP 资金的可能性几乎是 [白人所有] 拥有的公司的一半，但没有获得他们寻求的任何资金的可能性大约是 [白人] 拥有的公司的五倍，”美联储报告指出。
许多少数族裔企业甚至没有申请 PPP 贷款。
调查发现，使用银行作为金融服务提供商的小企业更有可能申请 PPP 贷款，但有色人种拥有的公司使用银行的可能性低于白人拥有的公司。例如，调查发现，十分之六的黑人拥有的企业申请了 PPP 贷款。
应该指出的是，该调查是在最新一轮 PPP 资金的截止日期延长之前、在为少数族裔主导的企业指定资金之前以及在修改贷款资格规则以使微型企业和独资企业更容易获得贷款之前进行的。业主。
但即使在那之后，小企业倡导者表示，还需要做更多的事情来更好地支持 BIOC 领导的企业。
“[PPP] 从一开始就缺乏公平的准入。这不是最容易驾驭的计划，”大街联盟政府事务主管迪迪埃·特林 (Didier Trinh) 说。
虽然代表少数族裔企业对 PPP 进行了改进，但“每次他们进行更改时，都会使事情变得更加混乱，”Trinh 说。
MSA 与其他 100 多个小企业团体结盟，于 4 月初呼吁国会提供灵活、不受限制的直接赠款，以帮助规模最小、受灾最严重的企业，这些企业由少数族裔拥有。
在去年秋季调查之前的 12 个月里，即使涉及到他们企业的外部融资，种族不平等仍然存在。
在申请紧急大流行资金以外的外部融资（例如商业贷款、信用额度和信用卡）的企业主中，调查发现 40% 的白人拥有的公司获得了他们要求的所有资金。但这仅适用于 13% 的黑人拥有的公司、20% 的西班牙裔公司和 31% 的亚洲人主导的企业。
强大的信誉并不一定有助于少数股权所有者。“具有高信用评分的黑人拥有的公司获得他们寻求的所有非紧急融资的可能性是其 [W] 白人同行的一半，”报告称。
在信用风险较低的拉丁裔企业中，只有 25% 的企业获得了他们申请的所有非紧急融资，几乎是白人企业的一半。
无论他们是否申请外部融资，有色人种领导的企业比白人拥有的企业更有可能报告未满足的资金需求。
只有 19% 的黑人业主和 31% 的西班牙裔和亚裔业主表示他们的企业有足够的资金。相比之下，接受调查的所有白人小企业主中有一半报告了同样的情况。
当我准备开宾利的新 Bacalar 进行短途驾驶时，下了一场小雨。通常，这不会有什么大不了的。雨几乎不足以支撑一把雨伞。除了宾利 Bacalar 没有车顶。
Bacalar 不是敞篷车。它真的没有屋顶，甚至没有折叠顶。
如果车主不能在雨中驾驶他们的 Bacalar，那是小事。你可以放心，买得起这辆价值 200 万美元的汽车的人还有其他可以弄湿的。
没有车顶为宾利设计师提供了一种自由，他们在必须弄清楚折叠顶部的隐藏位置和放置难看的闩锁机构时很少获得。
Giáo án bài giảng lớp học tiếng Trung thương mại online uy tín của Thầy Vũ trong bài học này gồm ngữ pháp tiếng Trung thương mại và cách vận dụng chúng vào trong công việc thực tế. Sau khi các bạn học xong bài giảng Giáo án tiếng Trung thương mại ứng dụng bài 3 thì sẽ được hướng dẫn thực hành luôn và ngay.
SBA chéngrèn, yóuyú zēngjiāle hé guī xìng jiǎnchá, dàikuǎn de chǔlǐ shíjiān gèng zhǎng. Rúguǒ shēnqǐng méiyǒu wèntí, gāi jīgòu biǎoshì pīzhǔn dì zhōuzhuǎn shíjiān yīng shǎo yú 48 xiǎoshí. Gēnjù fǎlǜ, dàifāng yǒu 10 tiān de shíjiān wèi xiǎo qǐyè tígōng zījīn.
Bùguò, jù xiǎo qǐyè jiè chéngyuán chēng, shù shí wàn xiǎo qǐyè kěnéng wúfǎ zài SBA 3 yuè 31 rì de dàikuǎn jìhuà jiézhǐ rìqí qián huòdé pīzhǔn.
Dào mùqián wéizhǐ, zài zuìxīn yī lún PPP zhōng,SBA yǐ tōngguò 5,100 jiā dàifāng chǔlǐle 220 wàn bǐ dàikuǎn, zǒng’é wèi 1,560 yì měiyuán. Zài dì yī lún róngzī zhōng, jǐ tiān zhī nèi jiù chǔlǐle 160 wàn bǐ dàikuǎn, zǒngjì 3.42 Yì měiyuán. Dāngshí, qǐyè dàikuǎn de zuìgāo pīzhǔn é wèi 1000 wàn měiyuán. Běn lún dàikuǎn bùnéng chāoguò 200 wàn měiyuán.
Zài zhōuyī gěi cānyìyuàn hé zhòngyìyuàn lǐngdǎo rén de yī fēng xìn zhōng,65 gè shānghuì, dàifāng, xiǎo qǐyè zhǔ hé guójiā màoyì zǔzhī hūyù jiāng PPP jiézhǐ rìqí zhìshǎo yáncháng zhì 6 yuè 30 rì.
“SBA héyuē 5,000 jiā dàifāng zàixià gè yuè gēnběn méiyǒu zúgòu de shíjiān jiāng guīzé biàngēng zhuǎnhuà wéi jìshù, nèiróng, zhīchí hé hé guī xìng gēngxīn, ránhòu chǔlǐ, pīzhǔn hé zīzhù xīn de shēnqǐng rén,” xìn zhōng shuō.
Měiguó shānghuì yǐ yāoqiú guóhuì jiāng jiézhǐ rìqí yáncháng zhì niándǐ.
Lendio shì yīgè zàixiàn xiǎo qǐyè dàikuǎn shìchǎng, qùnián wèi 115,000 jiā xiǎo qǐyè chǔlǐle jiàzhí 80 yì měiyuán de PPP dàikuǎn. Gāi gōngsī shǒuxí zhíxíng guān gàosù CNN, jǐnguǎn zēngjiāle 1,000 rén, dàn zhè cì tā de yídòng sùdù shì yuánlái de sān bèi.
Lendio de shǒuxí zhíxíng guān Brock Blake shuō:“Tā de fùzá chéngdù kěnéng shì yuánlái de shí bèi. Tíjiāo gěi SBA de wénjiàn zhōng yǒu 50% dōu shībàile.”
Blake shuō, xǔduō cuòwù shì kěyǐ xiūfù de, dàn gāi gōngsī bìxū dāndú liánxì měi gè shēnqǐng rén yǐ xiūfù bìng chóngxīn tíjiāo shēnqǐng——yánchíle shù wàn jiā xiǎo qǐyè de guānjiàn zījīn.
Zhè jiùshì dài ān·bāng dá léi fū (Diane Bondareff) fāshēng de shìqíng.
Dāng tā yú 1 yuè 28 rìxiàng Lendio shēnqǐng dì èr bǐ PPP dàikuǎn shí, yóuyú SBA jìnxíngle gèng yángé de qīzhà jiǎnchá,Bondareff bèi yāoqiú shàngchuán qítā wénjiàn. Dāngēle tā yīgè yuè de shíjiān, tā hái zài děng qián.
Bondareff zài niǔyuē shì jīngyíngzhe yījiā dān rén shèyǐng gōngsī. Tā de shēngyì xiàjiàngle 88%, zhè jiùshì wèishéme tā yāoqiú 10,000 měiyuán de PPP dàikuǎn yìwèizhe bìxū shōushí xínglǐ háishì liú xiàlái.
“Wǒ língchén sān diǎn xǐng lái, wǒ xiǎng zhīdào wǒ néng dāi duōjiǔ, shénme shíhòu shēngyì huì huīfù. Rúguǒ wǒ néng dédào yīxiē zījīn, wǒ kěyǐ liú zài zhèlǐ jiānchí xiàqù, xīwàng shìqíng néng hǎo qǐlái zàicì huí dào mǒu zhǒng lèixíng de yèwù,” bāng dá léi fū shuō.
Fortuna Sung hé Matthew Garrison yú 10 nián qián zài niǔyuē bùlǔkè lín kāishèle juéshìyuè jùlèbù ShapeShifter Lab. Zuòwéi yīgè xiǎoxíng de dúlì yīnyuè chǎngsuǒ, tāmen zài zhěnggè dà liúxíng qíjiān dōu guānbìle. Tāmen méiyǒu zīgé huòdé PPP dàikuǎn, yīnwèi tāmen de yuángōng shì chéngbāo shāng.
Dànshì, zhuānmén wèi xiǎoxíng xiànchǎng chǎngdì shèjì de fēngbì chǎngdì yùnyíng shāng bǔzhù jīn zài 12 yuè de cìjī fǎ’àn zhōng huòdé tōngguò. Zhè bǐ zèng kuǎn xiāngdāng yú chǎngdì 2019 nián zǒng shōurù de 45%——PPP dàikuǎn de zījīn dàfú zēngjiā. Dànshì,SBA shàngwèi kāifàng shēnqǐng. Yèwù hézuò huǒbàn biǎoshì, tāmen fùdān bù qǐ zài yuèdǐ zhīhòu liú zài zìjǐ de kōngjiān lǐ de fèiyòng.
“Bùxìng de shì, duìyú mǒu xiē chǎngguǎn, jí wǒmen de chǎngguǎn, kěnéng wéi shí yǐ wǎn,” jiālǐ sēn shuō.
SBA biǎoshì, tā “zhèngzài cóngtóu kāishǐ gòujiàn gāi jìhuà bìng xùnsù kāizhǎn gōngzuò, yǐ quèbǎo……jiāng zhèxiē zhòngyào de zèng kuǎn jiāofù gěi fǎlǜ zhǐ zài tígōng bāngzhù de rén.”
Dànshì, rúguǒ SBA zàixià gè yuè bù kāifàng zīzhù jìhuà,ShapeShifter Lab děng qǐyè jiāng bèi pò guānmén dàjí. Jù quánguó dúlì chǎngguǎn xiéhuì chēng, yóuyú quēfá zījīn, shù bǎi gè xiǎoxíng dúlì chǎngguǎn yǐjīng guānbì.
“Wǒ huì fēicháng jǔsàng, yīnwèi wǒmen tóurù de jīběn shàng shì wǒmen yīshēng de jīxù, ér yīqiè dōu zhēngfāle,” sòng shuō.
Gēnjù měiliánchǔ 12 jiā yínháng de yī xiàng xīn fēnxī, suīrán Covid-19 dà liúxíng duì dà duōshù xiǎo qǐyè lái shuō shì yīgè zhòngdà dǎjí, dàn yǒusè rén zhǒng yǒngyǒu de gōngsī shòudào de dǎjí zuìdà.
Zài tāmen qùnián qiūtiān diàochá de jìn 10,000 jiā xiǎo qǐyè zhōng——dà liúxíng yǐjīng guòqùle liù gè duō yuè——shǎoshù zú yì lǐngdǎo de gōngsī bàogào de xiāoshòu é xiàjiàng fúdù dàyú báirén suǒyǒu de qǐyè. Tāmen gèng nán huòdé zīběn. Dāng tāmen quèshí huòdé zījīn shí, tāmen bù tài kěnéng shōu dào yāoqiú de quánbù jīn’é.
Měiliánchǔ de diàochá zhǐ bāokuò yuángōng shǎo yú 500 rén de qǐyè. Suīrán diàochá bùshì jīyú suíjī chōuyàng, dàn fēnxī duì jiéguǒ jìnxíng jiāquán yǐ fǎnyìng měiguó xiǎo qǐyè de quánbù rénkǒu.
Wúlùn zhǒngzú huò mínzú, jué dà duōshù (95%) jiēshòu diàochá de qǐyèzhǔ biǎoshì, tāmen de yùnyíng shòudào wéijī de fùmiàn yǐngxiǎng.
Dāng bèi yāoqiú miáoshù qí qǐyè de cáiwù zhuàngkuàng shí,57% de suǒyǒu zhě biǎoshì qí “yībān” huò “jiào chà”. Dàn yàzhōu rén yǒngyǒu de qǐyè (79%), hēirén yǒngyǒu de gōngsī (77%) hé xībānyá yì yǒngyǒu de gōngsī (66%) gèng yǒu kěnéng yǐ zhè zhǒng fāngshì miáoshù tāmen de cáiwù zhuàngkuàng.
Zài jiēshòu diàochá de xiǎo qǐyè zhōng, báirén yǒngyǒu de gōngsī huòdé wánquán róngzī pīzhǔn dì kěnéng xìng shì hēirén yǒngyǒu hé lādīng yì yǒngyǒu de gōngsī de liǎng bèi.
Liánbāng xīnzī bǎohù jìhuà shì zuì chángjiàn de zījīn láiyuán, gāi jìhuà xiàng xiǎo qǐyè tígōng kě miǎnchú de dàikuǎn yǐ zhīfù gōngzī hé zhīfù yīxiē yùnyíng fèiyòng.
Rán’ér, měiliánchǔ de diàochá jiéguǒ biǎomíng, shǎoshù gǔdōng zài huòdé suǒ xū zījīn fāngmiàn bǐ qítā shēnqǐng rén gèng kùnnán.
Zài jiēshòu diàochá de hēirén yǒngyǒu de gōngsī zhōng, zhǐyǒu 43% huòdéle tāmen yāoqiú de suǒyǒu PPP zījīn, shì suǒyǒu jítuán zhōng zuìdī de. 61% De lādīng yì yǒngyǒu de gōngsī hé 68% de yàzhōu yǒngyǒu de gōngsī biǎoshì tóngyàng de kànfǎ.
Zài báirén suǒyǒu de qǐyè zhōng,79% de qǐyè biǎoshì dédàole tāmen de quánbù yāoqiú.
“Hēirén yǒngyǒu de gōngsī [jiēshòu yī míng huò duō míng yuángōng diàochá] huòdé tāmen xúnqiú de suǒyǒu PPP zījīn de kěnéng xìng jīhū shì [báirén suǒyǒu] yǒngyǒu de gōngsī de yībàn, dàn méiyǒu huòdé tāmen xúnqiú de rènhé zījīn de kěnéng xìng dàyuē shì [báirén] yǒngyǒu de gōngsī de wǔ bèi,” měiliánchǔ bàogào zhǐchū.
Xǔduō shǎoshù zú yì qǐyè shènzhì méiyǒu shēnqǐng PPP dàikuǎn.
Diàochá fāxiàn, shǐyòng yínháng zuòwéi jīnróng fúwù tígōng shāng de xiǎo qǐyè gèng yǒu kěnéng shēnqǐng PPP dàikuǎn, dàn yǒusè rén zhǒng yǒngyǒu de gōngsī shǐyòng yínháng de kěnéng xìng dī yú báirén yǒngyǒu de gōngsī. Lìrú, diàochá fāxiàn, shí fēn zhī liù de hēirén yǒngyǒu de qǐyè shēnqǐngle PPP dàikuǎn.
Yīnggāi zhǐchū de shì, gāi diàochá shì zài zuìxīn yī lún PPP zījīn de jiézhǐ rìqí yáncháng zhīqián, zài wèi shǎoshù zú yì zhǔdǎo de qǐyè zhǐdìng zījīn zhīqián yǐjí zài xiūgǎi dàikuǎn zīgé guīzé yǐ shǐ wéixíng qǐyè hé dúzī qǐyè gèng róngyì huòdé dàikuǎn zhīqián jìnxíng de. Yèzhǔ.
Dàn jíshǐ zài nà zhīhòu, xiǎo qǐyè chàngdǎo zhě biǎoshì, hái xūyào zuò gèng duō de shìqíng lái gèng hǎo dì zhīchí BIOC lǐngdǎo de qǐyè.
“[PPP] cóng yī kāishǐ jiù quēfá gōngpíng de zhǔn rù. Zhè bùshì zuì róngyì jiàyù de jìhuà,” dàjiē liánméng zhèngfǔ shìwù zhǔguǎn dí dí āi·tè lín (Didier Trinh) shuō.
Suīrán dàibiǎo shǎoshù zú yì qǐyè duì PPP jìnxíngle gǎijìn, dàn “měi cì tāmen jìnxíng gēnggǎi shí, dūhuì shǐ shìqíng biàn dé gèngjiā hǔnluàn,”Trinh shuō.
MSA yǔ qítā 100 duō gè xiǎo qǐyè tuántǐ jiéméng, yú 4 yuèchū hūyù guóhuì tígōng línghuó, bù shòu xiànzhì de zhíjiē zèng kuǎn, yǐ bāngzhù guīmó zuìxiǎo, shòuzāi zuì yánzhòng de qǐyè, zhèxiē qǐyè yóu shǎoshù zú yì yǒngyǒu.
Zài qùnián qiūjì diàochá zhīqián de 12 gè yuè lǐ, jíshǐ shèjí dào tāmen qǐyè de wàibù róngzī, zhǒngzú bù píngděng réngrán cúnzài.
Zài shēnqǐng jǐnjí dà liúxíng zījīn yǐwài de wàibù róngzī (lìrú shāngyè dàikuǎn, xìnyòng édù hé xìnyòngkǎ) de qǐyèzhǔ zhōng, diàochá fāxiàn 40% de báirén yǒngyǒu de gōngsī huòdéle tāmen yāoqiú de suǒyǒu zījīn. Dàn zhè jǐn shìyòng yú 13% de hēirén yǒngyǒu de gōngsī,20% de xībānyá yì gōngsī hé 31% de yàzhōu rén zhǔdǎo de qǐyè.
Qiángdà de xìnyù bìng bù yīdìng yǒu zhù yú shǎoshù gǔquán suǒyǒu zhě.“Jùyǒu gāo xìnyòng píngfēn de hēirén yǒngyǒu de gōngsī huòdé tāmen xúnqiú de suǒyǒu fēi jǐnjí róngzī de kěnéng xìng shì qí [W] báirén tóngxíng de yībàn,” bàogào chēng.
Zài xìnyòng fēngxiǎn jiào dī de lādīng yì qǐyè zhōng, zhǐyǒu 25% de qǐyè huòdéle tāmen shēnqǐng de suǒyǒu fēi jǐnjí róngzī, jīhū shì báirén qǐyè de yībàn.
Wúlùn tāmen shìfǒu shēnqǐng wàibù róngzī, yǒusè rén zhǒng lǐngdǎo de qǐyè bǐ báirén yǒngyǒu de qǐyè gèng yǒu kěnéng bàogào wèi mǎnzú de zījīn xūqiú.
Zhǐyǒu 19% de hēirén yè zhǔ hé 31% de xībānyá yì hé yà yì yè zhǔ biǎoshì tāmen de qǐyè yǒu zúgòu de zījīn. Xiāng bǐ zhī xià, jiēshòu diàochá de suǒyǒu báirén xiǎo qǐyè zhǔ zhōng yǒu yībàn bàogàole tóngyàng de qíngkuàng.
Dāng wǒ zhǔnbèi kāi bīnlì de xīn Bacalar jìnxíng duǎntú jiàshǐ shí, xiàle yī chǎng xiǎoyǔ. Tōngcháng, zhè bù huì yǒu shé me dàbùliǎo de. Yǔ jīhū bùzú yǐ zhīchēng yī bǎ yǔsǎn. Chúle bīnlì Bacalar méiyǒu chē dǐng.
Bacalar bùshì chǎngpéng chē. Tā zhēn de méiyǒu wūdǐng, shènzhì méiyǒu zhédié dǐng.
Rúguǒ chēzhǔ bùnéng zài yǔzhōng jiàshǐ tāmen de Bacalar, nà shì xiǎoshì. Nǐ kěyǐ fàngxīn, mǎi dé qǐ zhè liàng jiàzhí 200 wàn měiyuán de qìchē de rén hái yǒu qítā kěyǐ nòng shī de.
Méiyǒu chē dǐng wèi bīnlì shèjì shī tígōngle yī zhǒng zìyóu, tāmen zài bìxū nòng qīngchǔ zhédié dǐngbù de yǐncáng wèizhì hé fàngzhì nánkàn de shuān suǒ jīgòu shí hěn shǎo huòdé.
Giáo án luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế trong bài học này sẽ giúp học viên biết cách áp dụng và vận dụng hiệu quả từ vựng và ngữ pháp từ bài giảng Giáo án tiếng Trung thương mại ứng dụng bài 3 vào trong thực tiễn.
SBA thừa nhận rằng các khoản vay mất nhiều thời gian hơn để xử lý do kết quả của việc kiểm tra tuân thủ bổ sung. Nếu không có vấn đề nào được nêu ra với các ứng dụng, cơ quan này cho biết thời gian quay vòng để phê duyệt sẽ ít hơn 48 giờ. Theo luật, người cho vay sau đó có 10 ngày để cấp vốn cho doanh nghiệp nhỏ.
Theo các thành viên của cộng đồng doanh nghiệp nhỏ, hàng trăm nghìn doanh nghiệp nhỏ có thể không được SBA chấp thuận vào thời hạn 31 tháng 3 cho chương trình cho vay.
Cho đến nay, trong vòng PPP mới nhất này, SBA đã xử lý 2,2 triệu khoản vay thông qua 5.100 bên cho vay, với tổng trị giá 156 tỷ USD. Trong vòng đầu tiên, 1,6 triệu khoản vay với tổng trị giá 342 triệu đô la đã được xử lý trong vài ngày. Vào thời điểm đó, các khoản vay cho các doanh nghiệp đang được phê duyệt lên đến 10 triệu đô la. Trong vòng này, các khoản vay không được vượt quá 2 triệu đô la.
Trong một bức thư gửi đến các nhà lãnh đạo Thượng viện và Hạ viện hôm thứ Hai, 65 phòng thương mại, người cho vay, chủ doanh nghiệp nhỏ và các tổ chức thương mại quốc gia đang kêu gọi gia hạn thời hạn PPP cho đến ít nhất là ngày 30/6.
“Đơn giản là không có đủ thời gian trong tháng tới để SBA và ~ 5.000 người cho vay chuyển đổi các thay đổi quy tắc thành các cập nhật về kỹ thuật, nội dung, hỗ trợ và tuân thủ, sau đó yêu cầu những người nộp đơn mới được xử lý, phê duyệt và tài trợ”, bức thư viết.
Phòng Thương mại Hoa Kỳ đã yêu cầu Quốc hội gia hạn thời hạn đến cuối năm nay.
Lendio, một thị trường trực tuyến cho các khoản vay doanh nghiệp nhỏ, đã xử lý các khoản vay PPP trị giá 8 tỷ đô la cho 115.000 doanh nghiệp nhỏ vào năm ngoái. Nhưng nó đang di chuyển chậm hơn ba lần trong khoảng thời gian này, mặc dù đã thuê thêm 1.000 người, Giám đốc điều hành của công ty nói với CNN.
Brock Blake, Giám đốc điều hành của Lendio cho biết: “Nó phức tạp đến mức có thể gấp mười lần. Năm mươi phần trăm hồ sơ đang được nộp cho SBA đều không thành công”.
Blake cho biết nhiều lỗi có thể sửa được, nhưng công ty phải liên hệ với từng người nộp đơn để sửa và gửi lại đơn đăng ký – làm trì hoãn việc cấp vốn quan trọng cho hàng chục nghìn doanh nghiệp nhỏ.
Đó là những gì đã xảy ra với Diane Bondareff.
Khi cô đăng ký khoản vay PPP thứ hai với Lendio vào ngày 28 tháng 1, Bondareff được yêu cầu tải lên các tài liệu bổ sung do SBA kiểm tra gian lận chặt chẽ hơn. Sự chậm trễ khiến cô ấy mất cả tháng trời và cô ấy vẫn đang đợi tiền.
Bondareff điều hành một công ty nhiếp ảnh chỉ dành cho phụ nữ ở thành phố New York. Công việc kinh doanh của cô ấy giảm 88%, đó là lý do tại sao việc cô ấy yêu cầu khoản vay $ 10.000 PPP sẽ có nghĩa là sự khác biệt giữa việc phải dọn đồ đạc hay ở lại.
“Tôi thức dậy lúc ba giờ sáng và tôi tự hỏi mình có thể ở lại bao lâu nữa, khi nào công việc kinh doanh sẽ trở lại. Nếu tôi có thể tiếp cận được một số quỹ, tôi có thể ở đây và gắn bó với nó và hy vọng rằng mọi thứ sẽ đến Bondareff nói.
Fortuna Sung và Matthew Garrison đã mở câu lạc bộ nhạc jazz ShapeShifter Lab 10 năm trước ở Brooklyn, New York. Là một địa điểm âm nhạc độc lập nhỏ, họ đã bị đóng cửa trong toàn bộ đại dịch. Họ không đủ điều kiện để được vay theo hình thức PPP vì nhân viên của họ là nhà thầu.
Nhưng Tài trợ của Nhà điều hành Địa điểm Shuttered, được thiết kế đặc biệt cho các địa điểm trực tiếp nhỏ, đã được thông qua trong dự luật kích cầu tháng 12. Khoản tài trợ này bao gồm 45% tổng doanh thu năm 2019 của một địa điểm – một sự gia tăng đáng kể về nguồn vốn từ khoản vay PPP. Tuy nhiên, SBA vẫn chưa mở ứng dụng. Và các đối tác kinh doanh nói rằng họ không thể đủ khả năng ở trong không gian của họ vào cuối tháng.
Garrison nói: “Thật không may cho một số địa điểm, cụ thể là của chúng tôi, có lẽ đã quá muộn.
SBA cho biết họ đang “xây dựng chương trình này từ đầu và làm việc khẩn trương để đảm bảo … những khoản trợ cấp quan trọng này được chuyển đến những người mà luật định hỗ trợ.”
Nhưng nếu SBA không mở chương trình tài trợ trong tháng tới, các doanh nghiệp như ShapeShifter Lab sẽ buộc phải đóng cửa. Theo Hiệp hội Địa điểm Độc lập Quốc gia, hàng trăm địa điểm độc lập nhỏ đã phải đóng cửa do thiếu kinh phí.
“Tôi sẽ rất khó chịu vì về cơ bản, khoản tiết kiệm cả đời của chúng tôi mà chúng tôi đã bỏ vào đó và mọi thứ đã bốc hơi”, Sung nói.
Trong khi đại dịch Covid-19 là một cú đánh lớn đối với hầu hết các doanh nghiệp nhỏ, các công ty do người da màu làm chủ bị ảnh hưởng nặng nề nhất, theo một phân tích mới từ 12 ngân hàng của Cục Dự trữ Liên bang.
Trong số gần 10.000 doanh nghiệp nhỏ mà họ khảo sát vào mùa thu năm ngoái – hơn sáu tháng sau đại dịch – các công ty do thiểu số lãnh đạo đã báo cáo doanh số bán hàng giảm mạnh hơn so với các doanh nghiệp thuộc sở hữu của Người da trắng. Họ gặp khó khăn hơn trong việc tiếp cận vốn. Và khi họ đã nhận được tiền, họ ít có khả năng nhận được đầy đủ số tiền được yêu cầu.
Cuộc khảo sát của Fed chỉ bao gồm các doanh nghiệp có ít hơn 500 nhân viên. Mặc dù cuộc khảo sát không dựa trên việc lấy mẫu ngẫu nhiên, nhưng phân tích sẽ cân nhắc kết quả để phản ánh toàn bộ dân số các doanh nghiệp nhỏ ở Hoa Kỳ.
Bất kể chủng tộc hay sắc tộc, đại đa số (95%) chủ doanh nghiệp được khảo sát cho biết hoạt động của họ bị ảnh hưởng tiêu cực bởi cuộc khủng hoảng.
Khi được yêu cầu mô tả đặc điểm tình trạng tài chính của doanh nghiệp họ, 57% chủ sở hữu cho biết nó “khá” hoặc “kém”. Nhưng các doanh nghiệp do người châu Á làm chủ (79%), các công ty thuộc sở hữu của người da đen (77%) và các công ty thuộc sở hữu của người gốc Tây Ban Nha (66%) có nhiều khả năng mô tả điều kiện tài chính của họ theo cách đó.
Trong số các doanh nghiệp nhỏ được khảo sát, các công ty thuộc sở hữu của Da trắng có khả năng được chấp thuận cấp vốn hoàn toàn cao gấp đôi so với các công ty thuộc sở hữu của Da đen và La tinh.
Chương trình Bảo vệ Phiếu lương của liên bang, cung cấp các khoản vay có thể tha thứ cho các doanh nghiệp nhỏ để lập bảng lương và thanh toán một số chi phí hoạt động, là nguồn tài trợ phổ biến nhất được tìm kiếm.
Tuy nhiên, kết quả khảo sát của Fed cho thấy các chủ sở hữu thiểu số gặp nhiều khó khăn hơn những người nộp đơn khác trong việc nhận được số tiền họ cần.
Chỉ 43% các công ty thuộc sở hữu của người da đen được khảo sát nhận được tất cả các khoản tài trợ PPP mà họ yêu cầu, tỷ lệ này thấp nhất so với bất kỳ nhóm nào. 61% các công ty thuộc sở hữu của người Latinh và 68% các công ty thuộc sở hữu của châu Á cũng nói như vậy.
Trong số các doanh nghiệp thuộc sở hữu của Người da trắng, 79% cho biết họ đã nhận được đầy đủ yêu cầu của họ.
“Các công ty thuộc sở hữu của người da đen [được khảo sát với một hoặc nhiều nhân viên] có khả năng gần bằng một nửa so với các công ty thuộc sở hữu của [W] nhận được tất cả các khoản tài trợ PPP mà họ tìm kiếm và gần gấp năm lần khả năng không nhận được khoản tài trợ nào mà họ tìm kiếm “, báo cáo của Fed lưu ý.
Và nhiều doanh nghiệp do thiểu số sở hữu thậm chí còn không đăng ký khoản vay theo hình thức PPP.
Cuộc khảo sát cho thấy rằng các doanh nghiệp nhỏ sử dụng ngân hàng làm nhà cung cấp dịch vụ tài chính của họ có nhiều khả năng đăng ký khoản vay PPP hơn, nhưng các công ty do người da màu làm chủ ít có khả năng sử dụng ngân hàng hơn các công ty thuộc sở hữu của người da trắng. Ví dụ, cuộc khảo sát cho thấy chỉ có sáu trong số 10 doanh nghiệp thuộc sở hữu của người da đen đăng ký khoản vay theo hình thức PPP.
Cần lưu ý rằng cuộc khảo sát được thực hiện trước khi thời hạn cho vòng tài trợ PPP mới nhất được gia hạn, trước khi tiền được dành cho các doanh nghiệp do thiểu số lãnh đạo và trước khi các quy tắc đủ điều kiện cho các khoản vay được sửa đổi để giúp các doanh nghiệp nhỏ và duy nhất dễ tiếp cận hơn. chủ sở hữu.
Nhưng ngay cả sau đó, những người ủng hộ doanh nghiệp nhỏ cho rằng cần phải có nhiều hơn nữa để hỗ trợ tốt hơn cho các doanh nghiệp do BIPOC lãnh đạo.
Didier Trinh, giám đốc phụ trách các vấn đề chính phủ của Main Street Alliance cho biết: “[PPP] đã thiếu khả năng tiếp cận công bằng ngay từ đầu. Đây không phải là chương trình dễ dàng điều hướng nhất”.
Và trong khi các cải tiến đối với PPP đã được thực hiện thay mặt cho các doanh nghiệp thuộc sở hữu thiểu số, “mỗi lần họ phân loại một thay đổi, nó lại khiến mọi thứ trở nên khó hiểu hơn”, Trinh nói.
MSA, liên minh với hơn 100 nhóm doanh nghiệp nhỏ khác, đã kêu gọi Quốc hội vào đầu tháng 4 cung cấp các khoản tài trợ trực tiếp linh hoạt, không hạn chế để giúp các doanh nghiệp nhỏ nhất và bị ảnh hưởng nặng nề nhất, vốn thuộc sở hữu thiểu số không cân xứng.
Bất bình đẳng chủng tộc vẫn tồn tại ngay cả khi liên quan đến nguồn tài chính bên ngoài cho các doanh nghiệp của họ trong 12 tháng trước cuộc khảo sát vào mùa thu năm ngoái.
Trong số các chủ doanh nghiệp đã nộp đơn xin tài trợ bên ngoài ngoài quỹ đại dịch khẩn cấp (ví dụ: các khoản vay kinh doanh, hạn mức tín dụng và thẻ tín dụng), cuộc khảo sát cho thấy 40% các công ty thuộc sở hữu của người da trắng đã nhận được tất cả các khoản tài trợ mà họ yêu cầu. Nhưng đó chỉ là trường hợp của 13% doanh nghiệp do người da đen làm chủ, 20% doanh nghiệp do người Tây Ban Nha điều hành và 31% doanh nghiệp do người châu Á lãnh đạo.
Báo cáo cho biết: “Các công ty thuộc sở hữu của người da đen có điểm tín dụng cao có khả năng nhận được tất cả các khoản tài trợ không khẩn cấp mà họ tìm kiếm bằng một nửa so với các công ty thuộc sở hữu của họ.
Chỉ 25% các công ty thuộc sở hữu của người Latinh có rủi ro tín dụng thấp nhận được tất cả các khoản tài trợ không khẩn cấp mà họ xin, gần một nửa tỷ lệ của các công ty thuộc sở hữu của người Da trắng.
Và cho dù họ có đăng ký tài trợ bên ngoài hay không, các doanh nghiệp do người da màu lãnh đạo có nhiều khả năng hơn các công ty thuộc sở hữu của người Da trắng báo cáo nhu cầu tài trợ chưa được đáp ứng.
Chỉ 19% chủ sở hữu Da đen và 31% chủ sở hữu gốc Tây Ban Nha và châu Á được khảo sát cho biết có đủ tài chính cho hoạt động kinh doanh của họ. Ngược lại, một nửa số chủ doanh nghiệp nhỏ của người da trắng được khảo sát cho biết như vậy.
Có một cơn mưa phùn nhẹ khi tôi chuẩn bị lái xe một đoạn ngắn ở Bacalar mới của Bentley. Thông thường, đây sẽ không phải là một vấn đề lớn. Mưa hầu như không đủ để che chở cho một chiếc ô. Ngoại trừ Bentley Bacalar không có mui.
Bacalar không phải là một chiếc xe mui trần. Nó thực sự không có mái che, thậm chí không phải là một đỉnh gấp.
Nếu chủ sở hữu không thể lái Bacalar của họ trong mưa, đó là một vấn đề nhỏ. Bạn hoàn toàn có thể yên tâm, người đủ tiền mua chiếc xe 2 triệu USD này thì có chiếc khác họ cũng có thể bị ướt.
Việc không có mái che đã mang lại cho các nhà thiết kế Bentley một sự tự do mà họ hiếm khi có được khi phải tìm ra nơi để giấu phần mui gấp và đặt các cơ cấu chốt khó coi.
Vậy là bài giảng hôm nay Giáo án tiếng Trung thương mại ứng dụng bài 3 đến đây là hết rồi,cảm ơn các bạn đã chú ý đón xem theo dõi nhé,chúc các bạn học tập thật vui vẻ nhé. Hẹn gặp lại các bạn ở những bài học tiếp theo nhé.
