Bài tập luyện dịch tiếng Trung online mỗi ngày Phần 3

Bài tập luyện dịch tiếng Trung online mỗi ngày Phần 3 - Tài liệu học tiếng Trung online Thầy Vũ ChineMaster - Giáo trình luyện dịch tiếng Trung ứng dụng

Bài tập luyện dịch tiếng Trung Quốc mỗi ngày

Bài tập luyện dịch tiếng Trung online mỗi ngày Phần 3 là tài liệu hướng dẫn các bạn học viên luyện tập kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 5 và HSK 6 của lớp luyện thi chứng chỉ HSK trong năm nay. Chương trình đào tạo lớp luyện thi tiếng Trung HSK online của Thầy Vũ sẽ tập trung vào phần nâng cao kỹ năng làm bài thi thử HSK cấp 5 và HSK cấp 6. Toàn bộ bài giảng Thầy Vũ biên soạn trên kênh học tiếng Trung online hoctiengtrungonline.com đều rất chi tiết và cặn kẽ. Các bạn đừng quên chia sẻ về zalo học dần nhé. Để có thể trao đổi và tương tác trực tuyến cùng Thầy Vũ, các bạn cần đăng ký thành viên diễn đàn luyện thi HSK online hoctiengtrungonline.org nhé.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung online mỗi ngày Phần 3 là tài liệu học tiếng Trung trực tuyến rất uy tín và chất lượng của Th.S Nguyễn Minh Vũ.

Kiến thức của bài cũ các bạn đã ôn tập xong chưa? Bạn nào quên chưa xem lại bài cũ thì vào link bên dưới ôn tập lại trước khi chuyển sang học sang bài mới hôm nay.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung online mỗi ngày Phần 2

Để tăng cường hiệu quả học tiếng Trung online lên một tầm cao mới, các bạn cần học thêm kỹ năng soạn thảo văn bản tiếng Trung trên máy tính bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin. Đây là công cụ sẽ giúp chúng ta hỗ trợ cực kỳ nhiều trong quá trình làm việc và học tập. Vì vậy kỹ năng gõ tiếng Trung trên máy tính là cực kỳ quan trọng nếu bạn muốn hội nhập vào cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4 hay còn gọi là thời đại công nghệ Internet của vạn vật, đó chính là thời đại công nghệ 4.0 nhé các bạn. Link tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin phiên bản mới ngay tại bên dưới.

Download bộ gõ tiếng Trung cho máy tính

Chương trình giảng dạy và đào tạo các lớp tiếng Trung giao tiếp tại Trung tâm dạy học tiếng Trung uy tín ChineMaster Hà Nội & TP HCM các bạn xem chi tiết thông báo mới nhất tại link bên dưới nhé.

Lớp học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội

Lớp học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster TP HCM

Lớp học tiếng Trung online tương tác cùng Thầy Vũ

Ngoài những khóa học trên ra, Trung tâm đào tạo và dạy học tiếng Trung Quốc mỗi ngày ChineMaster còn triển khai mở thêm các khóa học order hàng Trung Quốc trên Taobao 1688 Tmall dành cho dân buôn bán và dân kinh doanh. Đó là chương trình đào tạo nhập hàng Trung Quốc tận gốc từ A – Z đặt hàng trên website thương mại điện tử ALibaba gồm taobao tmall 1688 dành cho các bạn học viên muốn học tiếng Trung cấp tốc để có thể áp dụng vào luôn trong công việc đặt hàng online Taobao 1688 Tmall. Cách đăng ký lớp học mua hàng Trung Quốc tận gốc từ A đến Z như thế nào? Các bạn xem chi tiết tại link bên dưới.

Đăng ký khóa học mua hàng Trung Quốc tận gốc

Sau đây chúng ta sẽ cùng vào phần chính của chương trình đào tạo lớp học biên phiên dịch tiếng Trung và dịch thuật tiếng Trung của Thầy Vũ – Bài tập luyện dịch tiếng Trung online mỗi ngày Phần 3.

Giáo trình Bài tập luyện dịch tiếng Trung online mỗi ngày Phần 3

Nội dung chi tiết của bài giảng hôm nay ngày 3/1/2021 – Bài tập luyện dịch tiếng Trung online mỗi ngày Phần 3 như sau:

Bài tập lớp học tiếng Trung trực tuyến phần 3

越南歌手获得MTV欧洲音乐奖

歌手杰克(Jack Jack)在今年的MTV欧洲音乐奖(MTV Europe Music Awards)上赢得了“最佳东南亚法案”的殊荣,超过了其他五位地区艺术家。

越南歌手在大选中获得了最多的选票,被宣布为冠军,击败了泰国的Violette Wautier,新加坡的Benjamin Kheng,印度尼西亚的Agnez Mo,马来西亚的K-Clique和菲律宾的Ben&Ben。

在星期一(越南时间)的虚拟颁奖典礼上,这位歌手在网上露面并感谢他的支持者,并表达了他将来为他们现场表演的愿望。

他在Facebook页面上宣布好消息后,许多人都对他的里程碑式成就表示祝贺。

23岁的杰克(Jack)来自南部省份Ben Tre,曾是一名音乐老师,后来转为职业音乐,并制作了诸如“ Hong Nhan”(Beauty)和“ Song Gio”(Ups And Downs)等热门歌曲。音乐视频的观看次数已超过2亿。

MTV EMA大奖旨在表彰年度最佳音乐和全球最大的艺术家。该活动于1994年首次亮相,每年在不同的国家举行。

莫法特兄弟准备返回越南

加拿大乐队Moffatts的成员Bob和Clint Moffatt将在2021年回到越南演出并拍摄新的音乐录影带。

莫法特人在他们的Facebook页面上说,由加拿大著名乐队的鲍勃和克林特·莫法特组成的乐队Music Travel Love将在2021年3月18日在西贡的Hoa Binh剧院举行一场音乐会。

这是两人自1999年以来首次返回越南。

根据组织者的说法,鲍勃和克林特将在音乐会开始前一周抵达越南,并在曹榜省北部的班乔克瀑布,山区老挝的萨帕镇和河内旅行并录制新的音乐视频。两位未透露姓名的英国乐队将参加音乐会。

许多越南网民对了解加拿大男孩乐队成员卷土重来表示兴奋。

莫法特人乐队是1990年代越南最受欢迎的男团之一,其热门歌曲如《如果人生如此短暂》,《想念疯狂的小姐》和《我的梦想的女孩》。 1999年,乐队在胡志明市演出。

The Moffatts乐队成立于1990年,是加拿大流行/摇滚乡村乐队,成员包括Scott,Clint,Bob和Dave Moffatt兄弟。他们于2011年解散,然后开始了亚洲巡演,并于2017年发行了一些新歌。

越南动作喜剧电影将为好莱坞重制

环球影业计划对克里斯·普拉特和吴静主演的越南动作喜剧《西贡保镖》进行英语翻版。

该消息最早由娱乐网站Deadline Hollywood报道,随后由Variety和IMDb等其他媒体报道。

2016年发行的《西贡保镖》(Vai Si Sai Gon)由两名专业保镖和长期的朋友组成,其中一位直率而另一位则是傻瓜,他们进行了一次救援任务,以挽救一个富有的公司继承人,他的鼻子被绑架了。 。

当地媒体报道说,美国电影制片厂已经与越南制片人金丽(Kim Ly)取得了联系,后者也是原片的两个主要演员之一。金丽在一年前购买了这些版权,但他拒绝透露涉案金额。

报道说,美国演员克里斯·普拉特(Chris Pratt)和中国演员吴静(Wu Jing)将担任演员。

普拉特(Pratt)是一位41岁的美国演员,曾在《银河护卫队》和《侏罗纪世界》等大片中出演。

现年46岁的吴武是中国武术家和演员,以出演电影《狼人战士》而闻名。

这部电影将由普拉特自己的公司Indivisible Productions与AGBO的制片人Mike Larocca以及著名的Russo兄弟Anthony和Joe共同制作,后者与Pratt一起制作了多个“复仇者”系列。

另据报道,曾为热门喜剧《 What Men Want》和美国政治讽刺电视连续剧《 Veep》合作的Alex Gregory和Peter Hyuck将撰写翻拍电影的剧本。

Phiên âm tiếng Trung Bài tập lớp học tiếng Trung trực tuyến phần 3

Yuènán gēshǒu huòdé MTV ōuzhōu yīnyuè jiǎng

gēshǒu jiékè (Jack Jack) zài jīnnián de MTV ōuzhōu yīnyuè jiǎng (MTV Europe Music Awards) shàng yíngdéle “zuì jiā dōngnányà fǎ’àn” de shūróng, chāoguòle qítā wǔ wèi dìqū yìshùjiā.

Yuènán gēshǒu zài dàxuǎn zhōng huòdéle zuìduō de xuǎnpiào, bèi xuānbù wèi guànjūn, jíbàile tàiguó de Violette Wautier, xīnjiāpō de Benjamin Kheng, yìndùníxīyà de Agnez Mo, mǎláixīyà de K-Clique hé fēilǜbīn de Ben&Ben.

Zài xīngqí yī (yuènán shíjiān) de xūnǐ bānjiǎng diǎnlǐ shàng, zhè wèi gēshǒu zài wǎngshàng lòumiàn bìng gǎnxiè tā de zhīchí zhě, bìng biǎodále tā jiānglái wèi tāmen xiànchǎng biǎoyǎn de yuànwàng.

Tā zài Facebook yèmiàn shàng xuānbù hǎo xiāoxī hòu, xǔduō rén dōu duì tā de lǐchéngbēi shì chéngjiù biǎoshì zhùhè.

23 Suì de jiékè (Jack) láizì nánbù shěngfèn Ben Tre, céng shì yī míng yīnyuè lǎoshī, hòulái zhuàn wèi zhíyè yīnyuè, bìng zhìzuòle zhūrú “Hong Nhan”(Beauty) hé “Song Gio”(Ups And Downs) děng rèmén gēqǔ. Yīnyuè shìpín de guānkàn cìshù yǐ chāoguò 2 yì.

MTV EMA dàjiǎng zhǐ zài biǎozhāng niándù zuì jiā yīnyuè hé quánqiú zuìdà de yìshùjiā. Gāi huódòng yú 1994 nián shǒucì liàngxiàng, měinián zài bùtóng de guójiā jǔxíng.

jiānádà yuèduì Moffatts de chéngyuán Bob hé Clint Moffatt jiàng zài 2021 nián huí dào yuènán yǎnchū bìng pāishè xīn de yīnyuè lùyǐng dài.

Mò fǎ tè rén zài tāmen de Facebook yèmiàn shàng shuō, yóu jiānádà zhùmíng yuèduì de bào bó hé kè lín tè·mò fǎ tè zǔchéng de yuèduì Music Travel Love jiàng zài 2021 nián 3 yuè 18 rì zài xīgòng de Hoa Binh jùyuàn jǔxíng yī chǎng yīnyuè huì.

Zhè shì liǎng rén zì 1999 nián yǐlái shǒucì fǎnhuí yuènán.

Gēnjù zǔzhī zhě de shuōfǎ, bào bó hé kè lín tè jiàng zài yīnyuè huì kāishǐ qián yīzhōu dǐdá yuènán, bìng zài cáo bǎng shěng běibù de bān qiáo kè pùbù, shānqū lǎowō de sà pà zhèn hé hénèi lǚ háng bìng lùzhì xīn de yīnyuè shìpín. Liǎng wèi wèi tòulù xìngmíng de yīngguó yuèduì jiāng cānjiā yīnyuè huì.

Xǔduō yuènán wǎngmíng duì liǎojiě jiānádà nánhái yuèduì chéngyuán juǎntǔchónglái biǎoshì xīngfèn.

Mò fǎ tè rén yuèduì shì 1990 niándài yuènán zuì shòu huānyíng de nán tuán zhī yī, qí rèmén gēqǔ rú “rúguǒ rénshēng rúcǐ duǎnzàn”,“xiǎngniàn fēngkuáng de xiǎojiě” hé “wǒ de mèngxiǎng de nǚhái”. 1999 Nián, yuèduì zài húzhìmíng shì yǎnchū.

The Moffatts yuèduì chénglì yú 1990 nián, shì jiānádà liúxíng/yáogǔn xiāngcūn yuèduì, chéngyuán bāokuò Scott,Clint,Bob hé Dave Moffatt xiōngdì. Tāmen yú 2011 nián jiěsàn, ránhòu kāishǐle yàzhōu xúnyǎn, bìng yú 2017 nián fāxíngle yīxiē xīngē.

Yuènán dòngzuò xǐjù diànyǐng jiāng wèi hǎoláiwù zhòng zhì

huánqiú yǐng yè jìhuà duì kè lǐsī·pǔ lā tè hé wú jìng zhǔyǎn de yuènán dòngzuò xǐjù “xīgòng bǎobiāo” jìnxíng yīngyǔ fānbǎn.

Gāi xiāoxī zuìzǎo yóu yú yuè wǎngzhàn Deadline Hollywood bàodào, suíhòu yóu Variety hé IMDb děng qítā méitǐ bàodào.

2016 Nián fāxíng de “xīgòng bǎobiāo”(Vai Si Sai Gon) yóu liǎng míng zhuānyè bǎobiāo hé chángqí de péngyǒu zǔchéng, qízhōng yī wèi zhíshuài ér lìng yī wèi zé shì shǎguā, tāmen jìnxíngle yīcì jiùyuán rènwù, yǐ wǎnjiù yīgè fùyǒu de gōngsī jìchéngrén, tā de bízi bèi bǎngjiàle. .

Dāngdì méitǐ bàodào shuō, měiguó diànyǐng zhì piàn chǎng yǐjīng yǔ yuènán zhì piàn rén jīn lì (Kim Ly) qǔdéle liánxì, hòu zhě yěshì yuán piàn de liǎng gè zhǔyào yǎnyuán zhī yī. Jīn lì zài yī nián qián gòumǎile zhèxiē bǎnquán, dàn tā jùjué tòulù shè’àn jīn’é.

Bàodào shuō, měiguó yǎnyuán kè lǐsī·pǔ lā tè (Chris Pratt) hé zhōngguó yǎnyuán wú jìng (Wu Jing) jiāng dānrèn yǎnyuán.

Pǔ lā tè (Pratt) shì yī wèi 41 suì dì měiguó yǎnyuán, céng zài “yínhé hùwèi duì” hé “zhū luó jì shìjiè” děng dàpiàn zhòng chūyǎn.

Xiànnián 46 suì de wú wǔ shì zhōngguó wǔshù jiā hé yǎnyuán, yǐ chūyǎn diànyǐng “lángrén zhànshì” ér wénmíng.

Zhè bù diànyǐng jiāngyóu pǔ lā tè zìjǐ de gōngsī Indivisible Productions yǔ AGBO de zhì piàn rén Mike Larocca yǐjí zhùmíng de Russo xiōngdì Anthony hé Joe gòngtóng zhìzuò, hòu zhě yǔ Pratt yīqǐ zhìzuòle duō gè “fùchóu zhě” xìliè.

Lìng jù bàodào, céng wèi rèmén xǐjù “What Men Want” hé měiguó zhèngzhì fèngcì diànshì liánxùjù “Veep” hézuò de Alex Gregory hé Peter Hyuck jiāng zhuànxiě fānpāi diànyǐng de jùběn.

Dịch tiếng Trung Bài tập lớp học tiếng Trung trực tuyến phần 3

Ca sĩ Việt Nam đeo túi giải âm nhạc MTV Châu Âu

Ca sĩ Jack đã vượt qua 5 nghệ sĩ khác trong khu vực để giành giải “Nghệ sĩ Đông Nam Á xuất sắc nhất” tại Lễ trao giải âm nhạc MTV châu Âu năm nay.

Ca sĩ Việt Nam đã được tuyên bố là người chiến thắng sau khi nhận được nhiều phiếu bầu của người hâm mộ nhất trong phân loại, đánh bại Violette Wautier của Thái Lan, Benjamin Kheng của Singapore, Agnez Mo của Indonesia, K-Clique của Malaysia và Ben & Ben của Philippines.

Trong lễ trao giải ảo hôm thứ Hai (giờ Việt Nam), nam ca sĩ đã xuất hiện trực tuyến và gửi lời cảm ơn đến những người ủng hộ cũng như bày tỏ mong muốn được biểu diễn trực tiếp cho họ trong tương lai.

Sau khi anh ấy thông báo tin vui trên trang Facebook của mình, nhiều người đã chúc mừng anh ấy vì thành tích quan trọng của anh ấy.

Jack, 23 tuổi, quê ở Bến Tre, là giáo viên dạy nhạc trước khi chuyển sang chuyên nghiệp và tạo ra các hit như “Hồng nhan” (Người đẹp) và “Sóng gió” (Ngược chiều nước mắt). Các video âm nhạc đã thu hút hơn 200 triệu lượt xem mỗi video.

Lễ trao giải MTV EMA tôn vinh âm nhạc hay nhất trong năm và những nghệ sĩ lớn nhất trên thế giới. Sự kiện lần đầu tiên ra mắt vào năm 1994 và được tổ chức ở một quốc gia khác nhau hàng năm.

Anh em Moffatt lên đường trở lại Việt Nam

Bob và Clint Moffatt, thành viên nhóm nhạc Canada The Moffatts, sẽ trở lại Việt Nam biểu diễn và quay MV mới vào năm 2021.

Trên trang Facebook của mình, The Moffatts cho biết Music Travel Love, một ban nhạc do Bob và Clint Moffatt của nhóm nổi tiếng người Canada thành lập, sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc tại Nhà hát Sài Gòn Hòa Bình vào ngày 18 tháng 3 năm 2021.

Đây là lần đầu tiên bộ đôi này trở lại Việt Nam kể từ năm 1999.

Theo ban tổ chức, Bob và Clint sẽ đến Việt Nam một tuần trước buổi biểu diễn để đi du lịch và ghi hình MV mới của họ tại Thác Bản Giốc, tỉnh Cao Bằng, thị trấn Sapa, tỉnh miền núi Lào Cai và Hà Nội. Hai ban nhạc Anh chưa được tiết lộ tên sẽ tham gia buổi hòa nhạc.

Nhiều cư dân mạng Việt Nam đã bày tỏ sự hào hứng khi biết tin về sự trở lại của các thành viên nhóm nhạc người Canada.

Moffatts là một trong những nhóm nhạc nam nổi tiếng nhất Việt Nam trong những năm 1990, với các bản hit như “If Life is So Short”, “Miss You Like Crazy” và “Girl of My Dreams”. Năm 1999, ban nhạc biểu diễn tại TP.

Được thành lập vào năm 1990, The Moffatts là một ban nhạc đồng quê pop / rock Canada gồm các anh em Scott, Clint, Bob và Dave Moffatt. Họ tan rã vào năm 2011 trước khi bắt đầu chuyến lưu diễn vòng quanh châu Á và phát hành một số bài hát mới vào năm 2017.

Phim hành động hài Việt Nam bản remake của Hollywood

Universal Pictures dự kiến ​​làm lại bộ phim hài hành động tiếng Việt “Vệ sĩ Sài Gòn” do Chris Pratt và Ngô Kinh thủ vai chính.

Tin tức này được trang giải trí Deadline Hollywood đưa tin đầu tiên và sau đó là các trang báo khác như Variety và IMDb.

Ra mắt vào năm 2016, “Vệ Sĩ Sài Gòn” (Vệ Sĩ Sài Gòn) có sự góp mặt của hai vệ sĩ chuyên nghiệp và những người bạn lâu năm, một người thẳng thắn và một người ngốc nghếch, thực hiện nhiệm vụ giải cứu người thừa kế tập đoàn giàu có bị bắt cóc ngay dưới mũi họ. .

Báo chí trong nước cho biết hãng phim Mỹ đã liên hệ với Kim Lý, nhà sản xuất Việt Nam và cũng là một trong hai diễn viên chính của bộ phim gốc, để mua bản quyền cách đây một năm, nhưng anh từ chối tiết lộ số tiền liên quan.

Nam diễn viên người Mỹ Chris Pratt và nam diễn viên Trung Quốc Ngô Kinh sẽ dẫn đầu dàn diễn viên, các báo cáo cho biết.

Pratt là một nam diễn viên người Mỹ 41 tuổi, người trở nên nổi tiếng sau khi tham gia diễn xuất trong các bộ phim bom tấn như “Guardians of the Galaxy” và “Jurassic World”.

Wu, 46 tuổi, một võ sĩ và diễn viên người Trung Quốc, được biết đến với vai chính và đạo diễn loạt phim “Wolf Warriors”.

Bộ phim sẽ được sản xuất bởi công ty riêng của Pratt, Indivible Productions, cùng với nhà sản xuất Mike Larocca của AGBO, và anh em nhà Russo nổi tiếng, Anthony và Joe, những người đã làm việc trong một số loạt phim “Avengers” cùng với Pratt.

Cũng có thông tin cho rằng Alex Gregory và Peter Hyuck, những người đã làm việc trong bộ phim hài ăn khách “What Men Want” và loạt phim truyền hình châm biếm chính trị của Mỹ Veep, sẽ viết kịch bản cho bộ phim làm lại.

 

Bài tập luyện dịch tiếng Trung online mỗi ngày Phần 3 sẽ giúp bạn nhanh chóng lĩnh hội thêm được nhiều kiến thức trong mảng dịch thuật văn bản tiếng Trung.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung online mỗi ngày Phần 3 là tiền đề quan trọng để chúng ta tiếp tục nâng cao trình độ tiếng Trung.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung online mỗi ngày Phần 3 là tài liệu tự học tiếng Trung nâng cao rất tốt, các bạn cần ôn tập bài vở thường xuyên nhé.

Vậy là chúng ta đã đi xong toàn bộ nội dung bài giảng này Bài tập luyện dịch tiếng Trung online mỗi ngày Phần 3 rồi. Các bạn còn câu hỏi nào thắc măc cần được giải đáp thì để lại lời bình luận trong diễn đàn Dân tiếng Trung ChineMaster để chúng ta cùng thảo luận và giúp bạn giải quyết vấn đề nhé.

Trả lời