Home Học tiếng Trung online Gõ tiếng Trung Bài 1

Gõ tiếng Trung Bài 1

by Nguyễn Minh Vũ
285 views
Gõ tiếng Trung bài 1 bộ gõ tiếng trung sogou pinyin input Thầy Vũ ChineMaster

Tải bộ gõ tiếng Trung Pinyin Input Thầy Vũ

Gõ tiếng Trung Bài 1 cùng Thầy Vũ bằng phần mềm Pinyin Input – Công cụ chuyên dụng của Thầy Vũ để giảng bài trực tuyến trên kênh youtube học tiếng Trung online và website hoctiengtrungonline.com & hoctiengtrungonline.org là trang web chuyên hướng dẫn cách gõ tiếng Trung trên máy tính và gõ tiếng Trung trên điện thoại. Đầu tiên các bạn cần download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin phiên bản mới nhất ngay tại link bên dưới.

»» Tải xuống

Sau khi các bạn đã download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin về máy tính thì tiến hành cài đặt theo các bước hướng dẫn bên dưới nhé. Bên dưới là video hướng dẫn download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin bản mới nhất vừa được cập nhập xong.

Video hướng dẫn tải bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin phiên bản mới nhất

Các bạn xem Thầy Vũ hướng dẫn download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin xong rồi làm theo luôn nhé.

Chúng ta cần chuẩn bị 2 công cụ để luyện tập, đó là:

  1. Bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin
  2. Bộ gõ tiếng Trung PinYin Input

Download bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin phiên bản mới nhất

Các bạn tải bộ gõ tiếng Trung phiên âm pinyin input ngay tại link bên dưới trước khi vào luyện tập gõ tiếng Trung cùng Thầy Vũ.

»» Tải xuống

Download bộ gõ tiếng Trung PinYin Input

Tải bộ gõ tiếng Trung pinyin input

Sau khi các bạn đã tải xong bộ gõ tiếng Trung pinyin input thì tiếp theo chúng ta sẽ tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để gõ tiếng Trung nha các bạn.

Download bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin

Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin

Sau khi các bạn đã download bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin và bộ gõ tiếng Trung PinYin Input thì tiếp theo chúng ta sẽ vào phần luyện tập gõ tiếng Trung cùng Thầy Vũ bên dưới. Bạn nào vẫn chưa biết cách cài đặt bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin trên điện thoại và máy tính thì xem kỹ các video hướng dẫn cài đặt ở bên dưới nhé. Nội dung chính của bài viết này là hướng dẫn các bạn download bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính và điện thoại, sau đó hướng dẫn luôn cách cài đặt bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên điện thoại, trên máy tính Win 7, Win 8 và Win 10. Chúng tôi tóm lược lại thành nội dung tóm tắt bên dưới để các bạn nắm rõ.

  • Download bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin phiên bản mới nhất
  • Hướng dẫn cài đặt bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên điện thoại Android và IOS
  • Hướng dẫn cài đặt bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Windows 7
  • Hướng dẫn cài đặt bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Windows 8
  • Hướng dẫn cài đặt bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Windows 10
  • Hướng dẫn sử dụng bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin từ A đến Z

Hướng dẫn cài bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên điện thoại

Các bạn làm theo các bước hướng dẫn trong video dưới để tải phiên bản mới nhất của Sogou Pinyin. Mỗi lần cập nhập bản mới, chúng ta sẽ cảm nhận được tính năng thông minh của bộ gõ tiếng Trung này mang lại. Chỉ cần bạn sử dụng một lần thôi là sẽ khó mà dứt được phần mềm gõ tiếng Trung Quốc này. Bởi vì sao? Lý do rất đơn giản, chính bởi vì bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin sau mỗi bản cập nhập đều trở nên thông minh hơn và hiểu rõ hơn chúng ta đang nghĩ gì trong đầu để phán đoán và đưa ra những chữ Hán mà chúng ta thường xuyên sử dụng nhất để từ đó làm tăng tốc độ gõ tiếng Trung và soạn thảo văn bản tiếng Trung nhanh chóng hơn và hiệu quả hơn, giảm thiểu tối đa tỷ lệ gõ sai từ trong tiếng Trung. Đây thật sự là một tính năng vô cùng tuyệt vời mà không một bộ gõ tiếng Trung nào có thể làm được.

Hướng dẫn cài bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính WIn 7

Trong video ở trên, mình đã hướng dẫn các bạn cách tải bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin về điện thoại và cách cài đặt cũng như cách sử dụng ứng dụng gõ tiếng Trung trên thiết bị di động của bạn. Tiếp theo trong video bên dưới, mình hướng dẫn các bạn cách cài đặt bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính chạy hệ điều hành Windows 7 nhé. Các bạn chỉ cần xem thật kỹ và làm theo đúng những gì mình hướng dẫn là yên tâm có thể gõ được tiếng Trung trên máy tính một cách thuận lợi nhất mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Hướng dẫn cài bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính WIn 8

Hướng dẫn cài bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính WIn 10

Hướng dẫn sử dụng bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính

Các bạn chú ý luyện tập gõ tiếng Trung mỗi ngày cùng Thầy Vũ theo lộ trình bài giảng được cập nhập mỗi ngày trên website này. Video bên dưới là phần hướng dẫn chi tiết cách sử dụng bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính từ A đến Z. Các tính năng chủ yếu và quan trọng đều được Thầy Vũ hướng dẫn rất chi tiết và tỉ mỉ sẽ giúp bạn nhìn qua là hiểu ngay cách làm. Các bạn chú ý xem hết video hướng dẫn sử dụng bộ gõ tiếng Trung bên dưới nhé.

Video Thầy Vũ hướng dẫn gõ tiếng Trung bài 1

Cách gõ tiếng Trung trên máy tính bằng bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin rất đơn giản, các bạn chỉ cần nhìn qua thao tác chuyển đổi qua lại giữa gõ tiếng Trung – gõ tiếng Việt – gõ tiếng Anh là sẽ nắm được ngay cách sử dụng như thế nào. Thầy Vũ khuyến nghị các bạn nên sử dụng hệ điều hành Windows 10 để có được sự trải nghiệm tốt nhất với bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin phiên bản mới nhất hiện nay.

Để tăng cường hiệu quả học tiếng Trung, các bạn cần biết cách vận dụng và ứng dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin vào trong công việc và học tập để có thể phát huy tối đa tính tiện lợi của bộ gõ tiếng Trung này. Tức là, chúng ta phải khai thác triệt để công cụ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin để phục vụ cho việc học tập và công việc của chúng ta. Cách làm như thế nào? Các bạn xem tiếp phần hướng dẫn bên dưới nhé.

Bài tập gõ tiếng Trung Sogou Pinyin qua bài giảng luyện dịch tiếng Trung ứng dụng

Những bài tập luyện gõ tiếng Trung sau đây của Thầy Vũ sẽ giúp bạn tăng cường rõ rệt hiệu quả học tiếng Trung, nhất là mảng từ vựng tiếng Trung, mặt chữ Hán, phiên âm tiếng Trung. Không những vậy, bạn sẽ còn được luyện tập thêm cả kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung thông qua nhứng ví dụ rất thực tế gồm những sự kiện xảy ra xung quanh chúng ta hàng ngày.

Trong mỗi bài tập luyện gõ tiếng Trung sogou pinyin, chúng tôi phân ra làm ba phần lớn, đó là:

  • Nội dung chính của văn bản tiếng Trung
  • Chú thích phiên âm tiếng Trung cho văn bản
  • Bản dịch tiếng Trung sang tiếng Việt (tham khảo)

Thông qua 3 phần đó các bạn sẽ nâng cao rất nhanh kỹ năng đánh máy tiếng Trung hay còn gọi là kỹ năng soạn thảo văn bản tiếng Trung trên máy tính. Điều này là cực kỳ quan trọng, bởi vì nó sẽ giúp bạn nâng cao rõ rệt hiệu quả làm việc bằng tiếng Trung của bạn. Nếu bạn thiếu đi kỹ năng này thì sẽ cản trở công việc của bạn, bạn sẽ không thể hòa nhập được với thế giới Công nghệ đang thay đổi từng ngày. Bạn cần phải học cách thích nghi với sự thay đổi của thế giới, bạn cần phải hòa mình với xu thế để tăng sức cạnh tranh của bản thân với những người khác. Nếu bạn không chịu đầu tư cho bản thân để học hỏi thì dần dần bạn sẽ bị xã hội đào thải. Đó là quy luật tất yếu của tự nhiên, do đó, chúng ta cần phải không ngừng nỗ lực và phấn đấu học tập để nâng cao trình độ của bản thân, tăng cường thêm kỹ năng và học thêm kỹ năng mới để có thể sinh tồn trong cuộc sống cạnh tranh khốc liệt như hiện nay.

Bài tập luyện gõ tiếng Trung Sogou Pinyin bài giảng số 1

Những bài giảng sau đây là bài tập Thầy Vũ đưa ra để các bạn trải nghiệm kỹ năng tập gõ tiếng Trung sogou pinyint trên máy tính. Các bạn hãy theo sát tiến độ bài tập bên dưới của Thầy Vũ giảng bài trên lớp nhé. Bạn nào có câu hỏi thắc mắc nào hãy đăng câu hỏi lên Diễn đàn Dân tiếng Trung hoặc Diễn đàn Học tiếng Trung ChineMaster để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc.

Nội dung văn bản tiếng Trung bài giảng số 1

股市将标准交易手数提高至100以应对超载

胡志明证券交易所计划将可以按顺序从50增至100的最小交易数量提高。

该交易所的发言人告诉VnExpress,它原计划于1月18日实施这一变更,但经过测试和与证券公司的互动后,它决定将变更提前两周至1月4日。

目前,想要交易1-49股零碎股票的投资者必须与证券公司进行交易,而不是在交易所进行交易。

HoSE高管表示,证券公司热衷于进行此举,并愿意加快这一步。

HoSE表示,在邻国的许多国家,如SET(泰国),BM(马来西亚)和SGX(新加坡),标准手数为100。

当市场流动性处于历史高位时,较大的手数有望减少系统的负载。在12月17日至28日之间,随着交易量接近14万亿越南盾(6.0614亿美元),该交易所不得不在短时间内完全停止交易。

董事会主席勒海特拉(Le Hai Tra)上周在新闻发布会上表示,该交易所收到的订单量比以前高出3到12倍。

他解释说,尽管该系统具有备份能力,但无法立即应对这种突然的激增。

在Covid-19导致财产等其他资产类别失去吸引力并将现金重新定向为证券之前,HoSE的日均交易额为3-5万亿越南盾。

但在过去两个月中,由于基准VN指数持续上涨并逼近1,000点大关,该指数已飙升至12-14万亿越南盾,这是过去两年中难以跨越的门槛。

周三VN指数下跌0.18%,收于1,097.54点。交易价值为13.5万亿越南盾。

越南人和亚洲人散居国外为新的Covid-19爆发做好准备的可能性不大

随着新的爆发和即将到来的Covid-19变种的到来,越南在亚洲的海外侨民担心生病,但仍留在原地。

大多数人都没有计划返回越南,因为他们认为避免旅行是比较安全的选择。

居住在曼谷的越南人阮敏东(Nguyen Minh Dong)对国际说:“我非常担心泰国爆发新的冠状病毒。我担心这将更加不可预测。”

泰国一直在努力重启和振兴其有利可图的旅游业,但是最近在北榄府发现了1,300多例移民工人,其中大部分来自缅甸,使该国处于高度戒备状态。

政府的Covid-19特别工作组说,泰国星期四确认了194例新的冠状病毒病例,其中大部分是在本地传播的。自从1月下旬首次发现该病毒以来,泰国已确认总共6884例冠状病毒病例和61例死亡。

令董先生更加担忧的是,有消息称英国生产的Covid-19变型病毒正在传播到亚洲其他国家。

他有些放心,泰国政府正在采取紧急,迅速的措施来控制新的Covid-19激增。所有受感染的病例都在隔离区,记录新疫情的省份被封锁。

在菲律宾马尼拉,潘纳德·阮(Phan Nhat Nguyen)辞职,到2021年复制了2020年,出行受限,经济进一步下滑,人民更加焦虑。

但是,“让我感到不安,”在物流部门工作的阮说。

马尼拉占菲律宾经济总量的40%,至少有1200万人口,仍然是菲律宾新颖的冠状病毒热点地区,该地区的感染和死亡人数位居东南亚第二。

菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)将首都部分冠状病毒的禁令延长至1月底,以防止圣诞节和假日庆祝活动后Covid-19的传播。菲律宾有472,532例病例,大流行造成9,230例死亡,每天报告约一千种新感染。

英国还对在英国发现的新型,更易于传播的Covid-19变种做出了回应,将从英国的飞行禁令延长至2021年1月中。

阮认为菲律宾政府在防止病毒传播和应对大流行方面进展缓慢。他将该响应评为“中级”。

正常生活远离现实

杜安氏琼谁已经在北京,中国,九年,她说她很伤心听到链接到英国,它意味着新的病毒变种,流感大流行可能会持续长着一个不确定的结束和“正常的生活远离现实,”奎恩说。

奎恩说:“我想念我担任旅游公司经理的工作。自从Covid-19成立以来,我就离开了。”

她认识到中国政府一直在采取一致的政策来遏制这种大流行,特别是在检查体温和在购物中心和饭店的出行历史时。居民也严格遵守规则。

国家卫生部门周四表示,中国在12月30日报告了25例新的Covid-19病例,高于一天前的24例。

许多当地传播的病例来自东北省份辽宁和首都北京。中国大陆确诊病例总数超过87,000,死亡人数保持不变,为4,634。

居住在江原道原州市的Vu Thi Nhung将韩国的大流行描述为“复杂的事态发展”,她说,当她希望寄希望于Covid-19时,得知与英国有关的新病毒株后,她感到更加沮丧。该疫苗将于2021年2月在该国上市。

卫生部门周一说,已经在韩国确认了三例新变种。截止到今年年底,韩国已有60,740例感染病例,其中900例死亡。

但是,新加坡于12月23日确认了在英国发现的第一例新的冠状病毒变种的事实并没有使居住在裕廊西的Ta Quynh Giang感到焦虑。该患者在到达时已被隔离,社区中没有新病例的新闻。

更重要的是,姜赞扬新加坡在管理大流行方面的严格规定以及高质量的医疗体系。当局可以通过使他们穿上特定的设备来检查隔离人员的位置。违反者将被处以现金和/或最高六个月的徒刑。如果违反法律,则可以取消移民的劳工卡或居留卡。新加坡的总病例数已达到58569,其中29人死于Covid-19并发症,另有15人死于其他原因。

Giang说:“我现在并不感到沮丧。很长一段时间以来,我们一直处在一种不良情绪中。”

没有退货计划

Giang说,几个月前新加坡移民工人宿舍的感染人数上升时,她想返回越南。

但是,由于国家对移民实行免费治疗政策,她决定留下来。她还期待按照该国的计划在明年第三季度接种疫苗。

这时候,作为花店的姜尚有足够的订单要“生存”。她和她的丈夫一直遵守规定,包括戴口罩和与他人保持最短距离。

舒伊说,她的家人没有需要考虑紧急返回越南的情况。她居住在日本的大流行情况并不严重,她儿子的学校仍然开放。另外,任何返回都将是困难的,因为日本将在2021年1月底之前关闭其边界。此外,图伊(Thuy)认为旅行时感染病毒感染的风险更高。

她说,她更愿意与长野一家人一起度假而不是去其他省份庆祝新年。

舒伊说:“我不想在寒假里走得太远。旅行需求很高,而且不利于他携带病毒。”

留下来的意愿与第一次Covid-19爆发的时间形成了鲜明对比,当时越南侨民迫切希望从世界各地返回,特别是因为越南比大多数国家更有效地控制了这一流行病。

到目前为止,越南已记录了1,456例Covid-19病例,其中35例死亡。近一个月没有社区传播。

越南外交部表示,考虑到Covid-19在越南的发展和国内隔离能力,将根据公民的意愿安排向处境艰难的人遣返。

在这种情况下,越南侨民在东亚和东南亚的决定是保持原状而不返回,将是一种解脱。

副总理范平明周一表示,由于现行的Covid-19出行限制,今年已有75,000多名越南人被遣返。

Quynh,Nhung和Nguyen认为旅行困难是他们返回越南的主要障碍。他们必须支付大量钱进行测试和隔离。因此,他们目前不希望返回。

泰国的董(Dong)留下一个重要原因,因为他必须管理连锁店中的五家餐厅,那里的主菜是pho(越南闻名的米粉汤)。

此外,“最好的选择是不出行。这是遏制大流行的有效方法。”

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài giảng số 1

Gǔshì jiāng biāozhǔn jiāoyì shǒushù tígāo zhì 100 yǐ yìngduì chāozài

húzhìmíng zhèngquàn jiāoyì suǒ jìhuà jiāng kěyǐ àn shùnxù cóng 50 zēng zhì 100 de zuìxiǎo jiāoyì shùliàng tígāo.

Gāi jiāoyì suǒ de fǎ yán rén gàosù VnExpress, tā yuán jìhuà yú 1 yuè 18 rì shíshī zhè yī biàngēng, dàn jīngguò cèshì hé yǔ zhèngquàn gōngsī de hùdòng hòu, tā juédìng jiāng biàngēng tíqián liǎng zhōuzhì 1 yuè 4 rì.

Mùqián, xiǎng yào jiāoyì 1-49 gǔ língsuì gǔpiào de tóuzī zhě bìxū yǔ zhèngquàn gōngsī jìnxíng jiāoyì, ér bùshì zài jiāoyì suǒ jìnxíng jiāoyì.

HoSE gāo guǎn biǎoshì, zhèngquàn gōngsī rèzhōng yú jìnxíng cǐ jǔ, bìng yuànyì jiākuài zhè yībù.

HoSE biǎoshì, zài lín guó de xǔduō guójiā, rú SET(tàiguó),BM(mǎláixīyà) hé SGX(xīnjiāpō), biāozhǔn shǒushù wèi 100.

Dāng shìchǎng liúdòng xìng chǔyú lìshǐ gāowèi shí, jiào dà de shǒushù yǒuwàng jiǎnshǎo xìtǒng de fùzǎi. Zài 12 yuè 17 rì zhì 28 rì zhī jiān, suízhe jiāoyì liàng jiējìn 14 wàn yì yuènán dùn (6.0614 Yì měiyuán), gāi jiāoyì suǒ bùdé bùzài duǎn shíjiān nèi wánquán tíngzhǐ jiāoyì.

Dǒngshìhuì zhǔxí lēi hǎi tè lā (Le Hai Tra) shàng zhōu zài xīnwén fābù huì shàng biǎoshì, gāi jiāoyì suǒ shōu dào de dìngdān liàng bǐ yǐqián gāo chū 3 dào 12 bèi.

Tā jiěshì shuō, jǐnguǎn gāi xìtǒng jùyǒu bèifèn nénglì, dàn wúfǎ lìjí yìngduì zhè zhǒng túrán de jīzēng.

Zài Covid-19 dǎozhì cáichǎn děng qítā zīchǎn lèibié shīqù xīyǐn lì bìng jiāng xiànjīn chóngxīn dìngxiàng wèi zhèngquàn zhīqián,HoSE de rì jūn jiāoyì é wèi 3-5 wàn yì yuènán dùn.

Dàn zài guòqù liǎng gè yuè zhōng, yóuyú jīzhǔn VN zhǐshù chíxù shàngzhǎng bìng bījìn 1,000 diǎn dà guān, gāi zhǐshù yǐ biāoshēng zhì 12-14 wàn yì yuènán dùn, zhè shì guòqù liǎng nián zhōng nányǐ kuàyuè de ménkǎn.

Zhōusān VN zhǐshù xiàdié 0.18%, Shōu yú 1,097.54 Diǎn. Jiāoyì jiàzhí wèi 13.5 Wàn yì yuènán dùn.

Yuènán rén hé yàzhōu rén sǎnjū guówài wèi xīn de Covid-19 bàofā zuò hǎo zhǔnbèi de kěnéng xìng bù dà

suízhe xīn de bàofā hé jíjiāng dàolái de Covid-19 biànzhǒng de dàolái, yuènán zài yàzhōu dì hǎiwài qiáomín dānxīn shēngbìng, dàn réng liú zàiyuán dì.

Dà duōshù rén dōu méiyǒu jìhuà fǎnhuí yuènán, yīnwèi tāmen rènwéi bìmiǎn lǚxíng shì bǐjiào ānquán de xuǎnzé.

Jūzhù zài màngǔ de yuènán rén ruǎnmǐndōng (Nguyen Minh Dong) duì guójì shuō:“Wǒ fēicháng dānxīn tàiguó bàofā xīn de guānzhuàng bìngdú. Wǒ dānxīn zhè jiāng gèngjiā bùkě yùcè.”

Tàiguó yīzhí zài nǔlì chóngqǐ hé zhènxīng qí yǒulì kě tú de lǚyóu yè, dànshì zuìjìn zài běi lǎn fǔ fāxiànle 1,300 duō lì yímín gōngrén, qízhōng dà bùfèn láizì miǎndiàn, shǐ gāi guó chǔyú gāodù jièbèi zhuàngtài.

Zhèngfǔ de Covid-19 tèbié gōngzuò zǔ shuō, tàiguó xīngqísì quèrènle 194 lì xīn de guānzhuàng bìngdú bìnglì, qízhōng dà bùfèn shì zài běndì chuánbò de. Zìcóng 1 yuè xiàxún shǒucì fāxiàn gāi bìngdú yǐlái, tàiguó yǐ quèrèn zǒnggòng 6884 lì guānzhuàng bìngdú bìnglì hé 61 lì sǐwáng.

Lìng dǒng xiānshēng gèngjiā dānyōu de shì, yǒu xiāoxī chēng yīngguó shēngchǎn de Covid-19 biànxíng bìngdú zhèngzài chuánbò dào yàzhōu qítā guójiā.

Tā yǒuxiē fàngxīn, tàiguó zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ jǐnjí, xùnsù de cuòshī lái kòngzhì xīn de Covid-19 jīzēng. Suǒyǒu shòu gǎnrǎn de bìnglì dōu zài gélí qū, jìlù xīn yìqíng de shěngfèn bèi fēngsuǒ.

Zài fēilǜbīn mǎnílā, pānnàdé·ruǎn (Phan Nhat Nguyen) cízhí, dào 2021 nián fùzhìle 2020 nián, chūxíng shòu xiàn, jīngjì jìnyībù xiàhuá, rénmín gèngjiā jiāolǜ.

Dànshì,“ràng wǒ gǎndào bù’ān,” zài wùliú bùmén gōngzuò de ruǎn shuō.

Mǎnílā zhàn fēilǜbīn jīngjì zǒng liàng de 40%, zhìshǎo yǒu 1200 wàn rénkǒu, réngrán shì fēilǜbīn xīnyǐng de guānzhuàng bìngdú rèdiǎn dìqū, gāi dìqū de gǎnrǎn hé sǐwáng rénshù wèi jū dōngnányà dì èr.

Fēilǜbīn zǒngtǒng luō délǐ gē·dù tè ěr tè (Rodrigo Duterte) jiāng shǒudū bùfèn guānzhuàng bìngdú dí jìnlìng yáncháng zhì 1 yuèdǐ, yǐ fángzhǐ shèngdàn jié hé jiàrì qìngzhù huódòng hòu Covid-19 de chuánbò. Fēilǜbīn yǒu 472,532 lì bìnglì, dà liúxíng zàochéng 9,230 lì sǐwáng, měitiān bàogào yuē yīqiān zhǒng xīn gǎnrǎn.

Yīngguó hái duì zài yīngguó fāxiàn de xīnxíng, gēng yìyú chuánbò de Covid-19 biànzhǒng zuò chūle huíyīng, jiāng cóng yīngguó de fēixíng jìnlìng yáncháng zhì 2021 nián 1 yuè zhōng.

Ruǎn rènwéi fēilǜbīn zhèngfǔ zài fángzhǐ bìngdú chuánbò hé yìngduì dà liúxíng fāngmiàn jìnzhǎn huǎnmàn. Tā jiāng gāi xiǎngyìng píng wèi “zhōngjí”.

Zhèngcháng shēnghuó yuǎnlí xiànshí

dù ān shì qióng shéi yǐjīng zài běijīng, zhōngguó, jiǔ nián, tā shuō tā hěn shāngxīn tīng dào liànjiē dào yīngguó, tā yìwèizhe xīn de bìngdú biànzhǒng, liúgǎn dà liúxíng kěnéng huì chíxù zhǎngzhe yīgè bù quèdìng de jiéshù hé “zhèngcháng de shēnghuó yuǎnlí xiànshí,” kuí ēn shuō.

Kuí ēn shuō:“Wǒ xiǎngniàn wǒ dānrèn lǚyóu gōngsī jīnglǐ de gōngzuò. Zìcóng Covid-19 chénglì yǐlái, wǒ jiù líkāile.”

Tā rènshí dào zhōngguó zhèngfǔ yīzhí zài cǎiqǔ yīzhì de zhèngcè lái èzhì zhè zhǒng dà liúxíng, tèbié shì zài jiǎnchá tǐwēn hé zài gòuwù zhòng xīn hé fàndiàn de chūxíng lìshǐ shí. Jūmín yě yángé zūnshǒu guīzé.

Guójiā wèishēng bùmén zhōu sì biǎoshì, zhōngguó zài 12 yuè 30 rì bàogàole 25 lì xīn de Covid-19 bìnglì, gāo yú yītiān qián de 24 lì.

Xǔduō dāngdì chuánbò de bìnglì láizì dōngběi shěngfèn liáoníng hé shǒudū běijīng. Zhōngguó dàlù quèzhěn bìnglì zǒngshù chāoguò 87,000, sǐwáng rénshù bǎochí bù biàn, wèi 4,634.

Jūzhù zài jiāngyuán dào yuán zhōu shì de Vu Thi Nhung jiāng hánguó de dà liúxíng miáoshù wèi “fùzá de shìtài fāzhǎn”, tā shuō, dāng tā xīwàng jì xīwàng yú Covid-19 shí, dé zhī yǔ yīngguó yǒuguān de xīn bìngdú zhū hòu, tā gǎndào gèngjiā jǔsàng. Gāi yìmiáo jiāng yú 2021 nián 2 yuè zài gāi guó shàngshì.

Wèishēng bùmén zhōuyī shuō, yǐjīng zài hánguó quèrènle sān lì xīn biànzhǒng. Jiézhǐ dào jīnnián niándǐ, hánguó yǐ yǒu 60,740 lì gǎnrǎn bìnglì, qízhōng 900 lì sǐwáng.

Dànshì, xīnjiāpō yú 12 yuè 23 rì quèrènle zài yīngguó fāxiàn de dì yī lì xīn de guānzhuàng bìngdú biànzhǒng de shìshí bìng méiyǒu shǐ jūzhù zài yù láng xī de Ta Quynh Giang gǎndào jiāolǜ. Gāi huànzhě zài dàodá shí yǐ bèi gélí, shèqū zhōng méiyǒu xīn bìnglì de xīnwén.

Gèng zhòngyào de shì, jiāng zànyáng xīnjiāpō zài guǎnlǐ dà liúxíng fāngmiàn de yángé guīdìng yǐjí gāo zhìliàng de yīliáo tǐxì. Dāngjú kěyǐ tōngguò shǐ tāmen chuān shàng tèdìng de shèbèi lái jiǎnchá gélí rényuán de wèizhì. Wéifǎn zhě jiāng bèi chǔ yǐ xiànjīn hé/huò zuìgāo liù gè yuè de túxíng. Rúguǒ wéifǎn fǎlǜ, zé kěyǐ qǔxiāo yímín de láogōng kǎ huò jūliú kǎ. Xīnjiāpō de zǒng bìnglì shù yǐ dádào 58569, qízhōng 29 rén sǐ yú Covid-19 bìngfā zhèng, lìng yǒu 15 rén sǐ yú qítā yuányīn.

Giang shuō:“Wǒ xiànzài bìng bù gǎndào jǔsàng. Hěn zhǎng yīduàn shíjiān yǐlái, wǒmen yīzhí chù zài yī zhǒng bùliáng qíngxù zhōng.”

Méiyǒu tuìhuò jìhuà

Giang shuō, jǐ gè yuè qián xīnjiāpō yímín gōngrén sùshè de gǎnrǎn rénshù shàngshēng shí, tā xiǎng fǎnhuí yuènán.

Dànshì, yóuyú guójiā duì yímín shíxíng miǎnfèi zhìliáo zhèngcè, tā juédìng liú xiàlái. Tā huán qídài ànzhào gāi guó de jìhuà zài míngnián dì sān jìdù jiēzhǒng yìmiáo.

Zhè shíhòu, zuòwéi huā diàn de jiāng shàng yǒu zúgòu de dìngdān yào “shēngcún”. Tā hé tā de zhàngfū yīzhí zūnshǒu guīdìng, bāokuò dài kǒuzhào hé yǔ tārén bǎochí zuìduǎn jùlí.

Shū yī shuō, tā de jiārén méiyǒu xūyào kǎolǜ jǐnjí fǎnhuí yuènán de qíngkuàng. Tā jūzhù zài rìběn de dà liú háng qíngkuàng bìng bù yánzhòng, tā érzi de xuéxiào réngrán kāifàng. Lìngwài, rènhé fǎnhuí dōu jiāng shì kùnnán de, yīnwèi rìběn jiàng zài 2021 nián 1 yuèdǐ zhīqián guānbì qí biānjiè. Cǐwài, tú yī (Thuy) rènwéi lǚxíng shí gǎnrǎn bìngdú gǎnrǎn de fēngxiǎn gèng gāo.

Tā shuō, tā gèng yuànyì yǔ zhǎngyě yījiā rén yīqǐ dùjià ér bùshì qù qítā shěngfèn qìngzhù xīnnián.

Shū yī shuō:“Wǒ bùxiǎng zài hánjià lǐ zǒu dé tài yuǎn. Lǚxíng xūqiú hěn gāo, érqiě bù lìyú tā xiédài bìngdú.”

Liú xiàlái de yìyuàn yǔ dì yī cì Covid-19 bàofā de shíjiān xíngchéngle xiānmíng duìbǐ, dāngshí yuènán qiáomín pòqiè xīwàng cóng shìjiè gèdì fǎnhuí, tèbié shì yīnwèi yuènán bǐ dà duōshù guójiā gèng yǒuxiào de kòngzhìle zhè yī liúxíng bìng.

Dào mùqián wéizhǐ, yuènán yǐ jìlùle 1,456 lì Covid-19 bìnglì, qízhōng 35 lì sǐwáng. Jìn yīgè yuè méiyǒu shèqū chuánbò.

Yuènán wàijiāo bù biǎoshì, kǎolǜ dào Covid-19 zài yuènán de fǎ zhǎn hé guónèi gélí nénglì, jiāng gēnjù gōngmín de yìyuàn ānpái xiàng chǔjìng jiānnán de rén qiǎnfǎn.

Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, yuènán qiáomín zài dōngyà hé dōngnányà de juédìng shì bǎochí yuánzhuàng ér bù fǎnhuí, jiāng shì yī zhǒng jiětuō.

Fù zǒnglǐ fàn píngmíng zhōuyī biǎoshì, yóuyú xiànxíng de Covid-19 chūxíng xiànzhì, jīnnián yǐ yǒu 75,000 duō míng yuènán rén bèi qiǎnfǎn.

Quynh,Nhung hé Nguyen rènwéi lǚxíng kùnnán shì tāmen fǎnhuí yuènán de zhǔyào zhàng’ài. Tāmen bìxū zhīfù dàliàng qián jìnxíng cèshì hé gélí. Yīncǐ, tāmen mùqián bù xīwàng fǎnhuí.

Tàiguó de dǒng (Dong) liú xià yīgè zhòngyào yuányīn, yīnwèi tā bìxū guǎnlǐ liánsuǒdiàn zhōng de wǔ jiā cāntīng, nàlǐ de zhǔ cài shì pho(yuènán wénmíng de mǐfěn tāng).

Cǐwài,“zuì hǎo de xuǎnzé shì bù chūxíng. Zhè shì èzhì dà liúxíng de yǒuxiào fāngfǎ.”

Bản dịch tiếng Trung sang tiếng Việt cho bài giảng số 1

Thị trường chứng khoán nâng lô giao dịch tiêu chuẩn lên 100 để đối phó với tình trạng quá tải

Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh sẽ nâng số lượng cổ phiếu được giao dịch tối thiểu theo thứ tự từ 50 lên 100 cổ phiếu.

Người phát ngôn của sàn giao dịch này đã lên kế hoạch thực hiện thay đổi vào ngày 18/1, nhưng sau khi thử nghiệm và tương tác với các công ty chứng khoán, họ đã quyết định lùi thời hạn hai tuần đến ngày 4/1 “nếu mọi thứ suôn sẻ”, một phát ngôn viên của sàn giao dịch nói với VnExpress.

Hiện nhà đầu tư muốn giao dịch lô lẻ từ 1-49 cổ phiếu phải giao dịch với công ty chứng khoán thay vì giao dịch trên sàn.

Giám đốc điều hành HoSE cho biết các công ty chứng khoán rất muốn thực hiện chuyển đổi và sẵn sàng đẩy nhanh tiến độ.

HoSE cho biết, lô tiêu chuẩn 100 là tiêu chuẩn ở nhiều nước lân cận như SET (Thái Lan), BM (Malaysia), SGX (Singapore), phù hợp với thông lệ quốc tế và hợp lý với điều kiện thị trường hiện nay.

Quy mô lô lớn hơn được kỳ vọng sẽ giảm tải cho hệ thống vào thời điểm thanh khoản thị trường ở mức cao nhất trong lịch sử. Từ ngày 17 đến ngày 28 tháng 12, sàn giao dịch đã phải ngừng giao dịch hoàn toàn trong một thời gian ngắn khi khối lượng giao dịch đạt 14 nghìn tỷ đồng (606,14 triệu đô la).

Bà Lê Hải Trà, Trưởng ban điều hành, cho biết tại cuộc họp báo tuần trước rằng sàn giao dịch đang nhận được lượng đặt hàng cao gấp 3-12 lần so với trước đây.

Mặc dù hệ thống có khả năng dự phòng, nhưng nó không thể đối phó với sự đột ngột này ngay lập tức, ông giải thích.

Trước khi Covid-19 khiến các loại tài sản khác như tài sản mất đi sức hấp dẫn và chuyển hướng tiền mặt sang chứng khoán, HoSE có giao dịch trung bình hàng ngày từ 3-5 nghìn tỷ đồng.

Nhưng trong hai tháng gần đây, nó đã tăng lên 12-14 nghìn tỷ đồng khi chỉ số VN-Index chuẩn tiếp tục tăng và tiến gần đến mốc 1.000 điểm, ngưỡng mà nó phải vật lộn để vượt qua trong hai năm qua.

Chỉ số VN-Index hôm thứ Tư giảm 0,18%, đóng cửa ở mức 1.097,54 điểm. Giao dịch trị giá 13,5 nghìn tỷ đồng.

Những cuộc di cư khó xảy ra khi cộng đồng người Việt gốc Á chuẩn bị cho đợt bùng phát Covid-19 mới

Với những đợt bùng phát mới và một biến thể Covid-19 đang xuất hiện, cộng đồng người Việt Nam ở Châu Á đang lo lắng về bệnh tật, nhưng họ vẫn cố gắng.

Hầu hết không có kế hoạch quay trở lại Việt Nam, vì tin rằng hạn chế đi du lịch là một lựa chọn an toàn hơn.

“Tôi rất lo lắng về đợt bùng phát coronavirus mới ở Thái Lan. Tôi sợ rằng sẽ khó lường hơn nhiều”, anh Nguyễn Minh Đông, một người Việt Nam sống tại Bangkok, nói với International.

Thái Lan đã và đang nỗ lực để khởi động lại và hồi sinh lĩnh vực du lịch sinh lợi của mình, nhưng việc phát hiện gần đây hơn 1.300 trường hợp ở Samut Sakhon trong số lao động nhập cư, chủ yếu đến từ Myanmar, đã khiến quốc gia này phải cảnh giác cao độ.

Lực lượng đặc nhiệm Covid-19 của chính phủ cho biết Thái Lan đã xác nhận 194 trường hợp nhiễm coronavirus mới vào thứ Năm, phần lớn trong số đó lây truyền tại địa phương. Thái Lan đã xác nhận tổng cộng 6.884 trường hợp nhiễm coronavirus và 61 trường hợp tử vong kể từ lần đầu tiên phát hiện virus vào cuối tháng Giêng.

Thêm vào lo lắng của Dong là tin tức về một biến thể Covid-19 từ Vương quốc Anh đang lan sang các quốc gia khác ở châu Á.

Ông yên tâm phần nào rằng chính phủ Thái Lan đang thực hiện các biện pháp khẩn cấp, nhanh chóng để kiểm soát đợt tăng Covid-19 mới. Tất cả các trường hợp nhiễm bệnh đều được kiểm dịch và các tỉnh ghi nhận ổ dịch mới đang được chốt lại.

Tại Manila, Philippines, ông Phan Nhật Nguyên từ chức đến năm 2021, lặp lại năm 2020 với việc đi lại bị hạn chế, kinh tế suy giảm hơn nữa và người dân lo lắng hơn.

Tuy nhiên, “điều đó khiến tôi cảm thấy băn khoăn”, anh Nguyên, người làm việc trong lĩnh vực logistics cho biết.

Manila, chiếm 40% sản lượng kinh tế của đất nước và là nơi sinh sống của ít nhất 12 triệu người, vẫn là điểm nóng mới về coronavirus ở Philippines, nơi có số ca nhiễm và tử vong cao thứ hai ở Đông Nam Á.

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte đã mở rộng hạn chế một phần coronavirus ở thủ đô cho đến cuối tháng Giêng để ngăn chặn sự lây lan của Covid-19 sau lễ Giáng sinh và lễ hội. Philippines có 472.532 trường hợp mắc và 9.230 trường hợp tử vong do đại dịch, với khoảng một nghìn ca nhiễm mới được báo cáo hàng ngày.

Quốc gia này cũng đang phản ứng với biến thể Covid-19 mới, dễ truyền hơn đã được tìm thấy ở Anh, bằng cách gia hạn lệnh cấm bay từ Anh cho đến giữa tháng 1 năm 2021.

Nguyen cảm thấy rằng chính phủ Philippines đang chậm chạp trong việc ngăn chặn virus lây lan và đối phó với đại dịch. Ông đánh giá phản hồi là “mức độ trung bình”.

Cuộc sống bình thường khác xa thực tế

Đoàn Thị Quỳnh đã ở Bắc Kinh, Trung Quốc được 9 năm, cho biết cô rất buồn khi biết tin về biến thể virus mới có liên quan đến Vương quốc Anh. Điều đó có nghĩa là đại dịch có thể kéo dài với một cái kết không chắc chắn và “cuộc sống bình thường là xa rời thực tế ”, Quỳnh nói.

“Tôi nhớ công việc quản lý của một công ty du lịch. Tôi đã nghỉ từ đầu của Covid-19”, Quỳnh nói.

Cô nhận ra rằng chính phủ Trung Quốc đã và đang áp dụng một chính sách nhất quán trong việc ngăn chặn đại dịch, đặc biệt là kiểm tra nhiệt độ cơ thể và lịch sử đi lại tại các trung tâm thương mại và nhà hàng. Cư dân cũng tuân thủ các quy tắc một cách nghiêm túc.

Cơ quan y tế quốc gia Trung Quốc cho biết hôm 30/12 đã có 25 trường hợp mắc bệnh Covid-19 mới vào ngày 30/12, tăng từ 24 trường hợp một ngày trước đó.

Nhiều trường hợp lây truyền tại địa phương đến từ tỉnh Liêu Ninh, đông bắc và thủ đô Bắc Kinh. Tổng số trường hợp được xác nhận ở Trung Quốc đại lục là hơn 87.000, trong khi số người chết không đổi là 4.634.

Mô tả đại dịch ở Hàn Quốc là một “diễn biến phức tạp”, Vũ Thị Nhung, sống tại Wonju, tỉnh Gangwon, cho biết cô đã trở nên đau khổ hơn khi nghe về chủng vi rút mới có liên quan đến Vương quốc Anh ngay khi cô hy vọng vào Covid-19 vắc xin sẽ được cung cấp trong nước vào tháng 2 năm 2021.

Ba trường hợp của biến thể mới đã được xác nhận ở Hàn Quốc, cơ quan y tế cho biết hôm thứ Hai. Hàn Quốc, với 60.740 ca nhiễm, trong đó có 900 ca tử vong, đã cấm các chuyến bay từ Anh cho đến cuối năm nay.

Tuy nhiên, việc Singapore xác nhận trường hợp đầu tiên tìm thấy biến thể coronavirus mới ở Anh vào ngày 23/12 không khỏi khiến chị Tạ Quỳnh Giang, sống tại Jurong West, cảm thấy lo lắng. Bệnh nhân được cách ly khi đến và không có tin tức gì về ca bệnh mới trong cộng đồng.

Quan trọng hơn, Giang đánh giá cao các quy định nghiêm ngặt của Singapore trong việc quản lý đại dịch cùng với hệ thống chăm sóc sức khỏe chất lượng cao. Các nhà chức trách có thể kiểm tra vị trí của những người nằm trong diện cách ly bằng cách bắt họ đeo thiết bị cụ thể. Người vi phạm bị phạt tiền mặt và / hoặc án tù lên đến sáu tháng. Thẻ lao động hoặc thẻ cư trú của người nhập cư có thể bị hủy bỏ nếu họ vi phạm pháp luật. Tổng số ca bệnh tại Singapore đã lên tới 58.569 ca với 29 ca tử vong do biến chứng Covid-19 và 15 ca có kết quả dương tính tử vong do các nguyên nhân khác.

“Bây giờ tôi cũng không quá bực bội. Chúng tôi ế lâu rồi và chuyện là như vậy”, chị Giang nói.

Không có kế hoạch trở lại

Giang cho biết cô đã muốn trở lại Việt Nam từ vài tháng trước khi số lượng bệnh nhiễm trùng tăng cao tại các khu ký túc xá dành cho lao động nhập cư của Singapore.

Nhưng cô ấy đã quyết định ở lại vì chính sách chữa bệnh miễn phí của quốc gia cho người nhập cư. Cô cũng mong được tiêm vắc xin vào quý 3 năm sau như lịch trình của đất nước.

Thời điểm này, làm nghề bán hoa, Giang vẫn đủ đơn hàng để “sống sót”. Cô và chồng đã nhất quán tuân thủ các quy tắc, bao gồm đeo khẩu trang và giữ khoảng cách tối thiểu với những người khác.

Thủy cho biết gia đình cô không ở trong tình trạng phải nghĩ đến việc trở về Việt Nam gấp. Tình hình đại dịch không nghiêm trọng ở nơi cô sống ở Nhật Bản và trường học của con trai cô vẫn mở cửa. Ngoài ra, việc quay trở lại sẽ rất khó khăn vì Nhật Bản sẽ đóng cửa biên giới cho đến cuối tháng 1 năm 2021. Hơn nữa, Thủy cảm thấy nguy cơ nhiễm virus cao hơn khi đi du lịch.

Cô cho biết cô thích ý tưởng có một kỳ nghỉ với gia đình ở Nagano hơn là đi thăm các tỉnh khác để ăn mừng năm mới.

“Tôi không muốn đi xa trong kỳ nghỉ đông. Nhu cầu đi du lịch sẽ cao và việc chứa virus sẽ không tốt”, Thủy nói.

Sự sẵn sàng ở lại trái ngược với thời điểm bùng phát dịch Covid-19 đầu tiên, khi người Việt Nam ở nước ngoài khao khát trở về từ khắp nơi trên thế giới, đặc biệt là vì Việt Nam đang chứa đựng đại dịch hiệu quả hơn nhiều so với hầu hết các quốc gia.

Tính đến nay, Việt Nam đã ghi nhận 1.456 trường hợp mắc Covid-19 với 35 trường hợp tử vong. Không có sự lây truyền nào trong cộng đồng đã xảy ra trong gần một tháng.

Bộ Ngoại giao Việt Nam cho biết các chuyến bay hồi hương cho những người có hoàn cảnh khó khăn sẽ được sắp xếp dựa trên nguyện vọng của công dân, có tính đến sự phát triển của Covid-19 ở Việt Nam và năng lực kiểm dịch trong nước.

Trong bối cảnh đó, quyết định ở lại và không trở về của cộng đồng người Việt Nam ở Đông Nam Á sẽ là một sự giải thoát.

Hơn 75.000 người Việt Nam đã được hồi hương trong bối cảnh hạn chế đi lại của Covid-19 trong năm nay, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh cho biết hôm thứ Hai.

Quỳnh, Nhung và Nguyên coi những khó khăn trong việc đi lại là trở ngại chính của họ khi trở về Việt Nam. Họ phải trả một khoản tiền lớn để xét nghiệm và kiểm dịch. Vì vậy họ không mặn mà với việc quay trở lại vào lúc này.

Dong ở Thái Lan có một lý do quan trọng để ở lại là vì anh ấy phải quản lý năm nhà hàng trong chuỗi của mình, nơi món ăn chính là phở, phở mà Việt Nam nổi tiếng.

Hơn nữa, “lựa chọn tốt nhất là không đi du lịch. Đó là một cách hiệu quả để giúp ngăn chặn đại dịch.”

Bài tập luyện gõ tiếng Trung Sogou Pinyin bài giảng số 2

Nội dung văn bản tiếng Trung bài giảng số 2

Masterise Homes设计主管:豪华房地产旨在提升客户的福祉

Masterise Homes设计主管Youssef Akila分享了豪华房地产项目中世界一流水准的艺术如何提升居民的生活体验。

根据您在建筑方面的国际经验,您如何定义豪华房地产住宅项目?

奢侈产品永远不能通过产品中存在的标准,公式或一组修饰来定义。五种感官都可以感受到奢华,而不仅仅是眼神。它涉及舒适性,便利性,安全性,排他性,复杂性和健康的精致口味。在设计的微小细节,我们呼吸的空气以及介于两者之间的所有事物中都可以找到奢华。这是关于提高用户的幸福感。

您在迪拜工作了大约10年。与越南相比,您对迪拜的豪华房地产有何看法?

在迪拜,由于需求的直接影响,这一细分市场已经开始增长,随着竞争的加剧和开发商争相提供更高水平的奢侈品而引起人们的注意,成熟度达到了成熟。同时,在越南,奢侈品的增长空间很大分割。重要的是要注意到,该地区具有强大的基础,可以使这一部分快速增长。我们期望它能赶上国际标准,并立即与世界主要城市保持同步。

作为设计负责人,您能否分享Masterise Homes的设计理念背后的内容?

建立独特且可识别的身份是我们设计的重中之重。我们一直在不断完善和发展这种身份,以在这一领域保持领先地位。

我们的设计理念始于客户。我们以成为以客户为中心的开发人员而感到自豪,不断探索增加产品价值的方法,丰富了客户的生活方式,并在维持高质量标准的同时使他们的生活更加方便。

尽管我们确实为每个细分市场提供了一套单独的设计标准来区分我们的产品,但我们着手设计每个项目都是独一无二的,探索该位置独特的设计机会,并与所需的市场定位保持一致。

为什么Masterise Homes在开发中以世界一流的设计标准为目标?这些设计标准如何将其开发与越南同一细分市场中的其他项目区分开来?

我们认为,将世界一流的房地产引入越南市场的需求巨大。由于设计是创建该产品不可或缺的一部分,因此我们非常重视设计的执行过程。

重要的是要注意,“世界级标准”既不是口号,也不是我们推广产品的方式。这只是一个术语,旨在将最佳工程实践带入越南市场,并引入旨在开发无与伦比的产品的经过测试的设计原则。

Masterise Homes将世界一流的设计带入越南的策略是什么?

在Masterise Homes,我们的内部团队是多元化的,来自许多不同的国家和背景。我们认为这是必要的制衡程序,可以为越南市场提供世界一流的设计。

凭借丰富的专业知识,再加上与顶级国际设计公司的合作,我们的产品是经过深思熟虑的设计的自然产物。

我们会根据一长串标准和严格的内部评估流程精心选择我们的设计合作伙伴。我们一直在寻找经验丰富的顾问,这些顾问可以带来国际设计天分,同时也具有在该地区交付世界一流项目的可靠记录。

亚洲人喜欢将风水纳入房屋设计。 Masterise Homes是否在其项目中使用一些风水?

我们的职责之一就是使我们的设计与当地文化和实践保持一致,以使设计以适合人们生活的方式发挥作用。话虽这么说,风水是一套原则,着重于能源力量以及使个人与周围环境和谐的方式。为此,我们将风水视为一个不可或缺的方面,可以补充我们的设计并使其更具整体性-因此值得拥抱。

电气设备制造商筹集资金为风能提供资金

电气设备生产商Gelex的股东批准将其资本增加81%,至7.8万亿越南盾(3.38亿美元),以资助风力发电厂和酒店。

总部位于河内的这家以电缆品牌Cadivi闻名的公司将于明年初向现有股东发行近2.93亿股股票,每10股发行6股。

发行价为12,000越南盾,比周三的收盘价低近50%。

该公司表示,希望从此次发行中筹集3.5万亿越南盾,其中计划花三分之二在中央省份Quang Tri建造几座风力发电厂,并在2023年在河内建设一座多功能商业建筑。

其余的钱将用于增加营运资金。

Gelex预测今年的税前利润将下降10%,至9750亿越南盾。

政府停止提供汽车登记费折扣

政府认为,国内汽车生产商已经从折扣计划中获得了足够的支持,因此不会延长该计划。

财政部税收政策部负责人告诉VnExpress,今年6月28日生效的50%国内生产的汽车登记费折扣计划将不会继续执行,并将按计划于周四终止。

根据该部的说法,对汽车登记费实行50%的折扣只是一种短期解决方案,解决了国内汽车制造和装配企业面临这一流行病影响的难题。

这项政策使国家预算损失了约3.7万亿越南盾(1.6556亿美元)的收入,而印度尼西亚,泰国等汽车制造国的使馆以及越南的欧洲商会已向财政部投诉,抱怨歧视该部表示,在进口和国产车辆之间。

同时,继续享受折扣的费用包括在公民登记,道路维护,食品安全,项目评估,医疗保健和证券交易等领域的费用。

财政部表示,上述政策使国家预算今年损失了约1万亿越南盾。

2020年是商业房地产挑战的一年

越南的商业房地产经历了艰难的一年,入住率和租金都在下跌,因为企业艰难度过了Covid-19大流行。

第一太平戴维斯越南公司副总经理特洛伊·格里菲思(Troy Griffiths)表示,这种流行病已经直接影响了商店市场,从2月份开始确认第一批Covid-19病例开始出现困难,并在4月和7月实施了社会疏散措施,对企业的进一步打击。

数据显示,在胡志明市第七区的韩国居民区,7月店屋部分的空缺率攀升至40%,而大流行之前为5%。

大约有11,000名韩国人居住在这里,但封闭的边界意味着许多人无法返回越南,这里的企业收入直线下降。

在市区1区,即使在黄金地段,许多房东也将租金降低了25%至40%,但房地产经纪人表示,由于业务不确定,到2020年空置房屋的数量会增加。

在河内,第三季度市中心商店的租金比大流行之前下跌了20-25%,原因是许多咖啡店,餐馆和时装商店都在努力应对销售下滑。

房地产咨询公司Jones Lang LaSalle(JLL)河内市场总监Nguyen Hong Van表示,大多数行业的业务都没有扩张。

根据国家统计局的数据,越南的零售和服务收入在2020年增长了2.6%,而2019年为9.5%。

业内人士说,收入下降导致对各种产品和服务的需求减少,商业房地产成为受害者。

格里菲斯说,由于中小型企业的收入突然下降,迫使一些店铺关闭了表现不佳的地点,这使市场空缺增加,因此,店屋商业房地产领域受到的打击最大。

他补充说,2月,许多零售商停止续签租赁合同,第一太平戴维斯(Savills)的一项最新调查发现,人们在寻求40%的租金折扣,而房东的报价是20%。

商业建筑的业主不情愿地调整租金,并给予短期折扣,例如将新租户的月服务费降低2美元或将房租降低30%,为期几个月。

但是这种大流行迫使零售商和购买者改变其行为,并为电子商务创造了机会。

像Coopmart和VinMart之类的零售连锁店已经扩大了其送货上门服务,而其他传统零售商现在则更多地致力于开发网站并通过智能设备增加营销,因为客户开始习惯于在网上获得折扣并将商品交付到家中添加。

HCMC男子在奴役游戏后因误杀而被捕

HCMC的一名男子在上周的一场奴役戏中无意中杀死了他的情人后,于周三被捕。
平成区警方说,现年32岁的阮光武(Nguyen Quang Vu)在造成其情人26岁的南姆(Nam)死亡后被指控非故意杀人罪。

法医分析显示,Vu在用黑色胶带盖住头部之前,先用绳索和碎布捆住Nam并盖住他的嘴和眼睛。当局说,录像带被确定为Nam死亡的原因。

Vu说Nam于12月23日邀请他到Nguyen Huu Canh Street的公寓中进行一连串的束缚,而这两次束缚在过去都曾发生过多次。

演出结束后,武先生与南姆说再见,离开了公寓,仍然被包裹着。

但是在12月24日,Vu尝试致电Nam时,没有人接听。后者的亲戚后来发现他死在公寓里,跪着,头用胶带包裹着。

在房间里还发现了多个性玩具和照相机存储卡。

非自愿杀人罪指控的最高刑期为10年。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài giảng số 2

Masterise Homes shèjì zhǔguǎn: Háohuá fángdìchǎn zhǐ zài tíshēng kèhù de fúzhǐ

Masterise Homes shèjì zhǔguǎn Youssef Akila fēnxiǎngle háohuá fángdìchǎn xiàngmù zhōng shìjiè yīliú shuǐzhǔn dì yìshù rúhé tíshēng jūmín de shēnghuó tǐyàn.

Gēnjù nín zài jiànzhú fāngmiàn de guójì jīngyàn, nín rúhé dìngyì háohuá fángdìchǎn zhùzhái xiàngmù?

Shēchǐ chǎnpǐn yǒngyuǎn bùnéng tōngguò chǎnpǐn zhōng cúnzài de biāozhǔn, gōngshì huò yī zǔ xiūshì lái dìngyì. Wǔ zhǒng gǎnguān dōu kěyǐ gǎnshòu dào shēhuá, ér bùjǐn jǐn shì yǎnshén. Tā shèjí shūshì xìng, biànlì xìng, ānquán xìng, páitāxìng, fùzá xìng hé jiànkāng de jīngzhì kǒuwèi. Zài shèjì de wéixiǎo xìjié, wǒmen hūxī de kōngqì yǐjí jiè yú liǎng zhě zhī jiān de suǒyǒu shìwù zhòng dōu kěyǐ zhǎodào shēhuá. Zhè shì guānyú tígāo yònghù de xìngfú gǎn.

Nín zài díbài gōngzuòle dàyuē 10 nián. Yǔ yuènán xiāng bǐ, nín duì díbài de háohuá fángdìchǎn yǒu hé kànfǎ?

Zài díbài, yóuyú xūqiú de zhíjiē yǐngxiǎng, zhè yī xì fēn shìchǎng yǐjīng kāishǐ zēngzhǎng, suízhe jìngzhēng de jiājù hé kāifā shāng zhēng xiāng tígōng gèng gāo shuǐpíng de shēchǐ pǐn ér yǐnqǐ rénmen de zhùyì, chéngshú dù dádàole chéngshú. Tóngshí, zài yuènán, shēchǐ pǐn de zēng cháng kōngjiān hěn dà fēngē. Zhòngyào de shì yào zhùyì dào, gāi dìqū jùyǒu qiángdà de jīchǔ, kěyǐ shǐ zhè yībùfèn kuàisù zēngzhǎng. Wǒmen qīwàng tā néng gǎn shàng guójì biāozhǔn, bìng lìjí yǔ shìjiè zhǔyào chéngshì bǎochí tóngbù.

Zuòwéi shèjì fùzé rén, nín néng fǒu fēnxiǎng Masterise Homes de shèjì lǐniàn bèihòu de nèiróng?

Jiànlì dútè qiě kě shìbié de shēnfèn shì wǒmen shèjì de zhòng zhōng zhī zhòng. Wǒmen yīzhí zài bùduàn wánshàn hé fāzhǎn zhè zhǒng shēnfèn, yǐ zài zhè yī lǐngyù bǎochí lǐngxiān dìwèi.

Wǒmen de shèjì lǐniàn shǐ yú kèhù. Wǒmen yǐ chéngwéi yǐ kèhù wéi zhōngxīn de kāifā rényuán ér gǎndào zìháo, bùduàn tànsuǒ zēngjiā chǎnpǐn jiàzhí de fāngfǎ, fēngfùle kèhù de shēnghuó fāngshì, bìng zài wéichí gāo zhìliàng biāozhǔn dì tóngshí shǐ tāmen de shēnghuó gèngjiā fāngbiàn.

Jǐnguǎn wǒmen quèshí wèi měi gè xì fēn shìchǎng tígōngle yī tào dāndú de shèjì biāozhǔn lái qūfēn wǒmen de chǎnpǐn, dàn wǒmen zhuóshǒu shèjì měi gè xiàngmù dōu shì dúyīwú’èr de, tànsuǒ gāi wèizhì dútè de shèjì jīhuì, bìng yǔ suǒ xū de shìchǎng dìngwèi bǎochí yīzhì.

Wèishéme Masterise Homes zài kāifā zhōng yǐ shìjiè yīliú de shèjì biāozhǔn wèi mùbiāo? Zhèxiē shèjì biāozhǔn rúhé jiāng qí kāifā yǔ yuènán tóngyī xì fēn shìchǎng zhōng de qítā xiàngmù qūfēn kāi lái?

Wǒmen rènwéi, jiāng shìjiè yīliú de fángdìchǎn yǐnrù yuènán shìchǎng de xūqiú jùdà. Yóuyú shèjì shì chuàngjiàn gāi chǎnpǐn bùkě huò quē de yībùfèn, yīncǐ wǒmen fēicháng zhòngshì shèjì de zhíxíng guòchéng.

Zhòngyào de shì yào zhùyì,“shìjiè jí biāozhǔn” jì bùshì kǒuhào, yě bùshì wǒmen tuīguǎng chǎnpǐn de fāngshì. Zhè zhǐshì yīgè shùyǔ, zhǐ zài jiāng zuì jiā gōngchéng shíjiàn dài rù yuènán shìchǎng, bìng yǐnrù zhǐ zài kāifā wúyǔlúnbǐ de chǎnpǐn de jīngguò cèshì de shèjì yuánzé.

Masterise Homes jiāng shìjiè yīliú de shèjì dài rù yuènán de cèlüè shì shénme?

Zài Masterise Homes, wǒmen de nèibù tuánduì shì duōyuán huà de, láizì xǔduō bùtóng de guójiā hé bèijǐng. Wǒmen rènwéi zhè shì bìyào de zhìhéng chéngxù, kěyǐ wéi yuènán shìchǎng tígōng shìjiè yīliú de shèjì.

Píngjiè fēngfù de zhuānyè zhīshì, zài jiā shàng yǔ dǐngjí guójì shèjì gōngsī de hézuò, wǒmen de chǎnpǐn shì jīngguò shēnsīshúlǜ de shèjì de zìrán chǎnwù.

Wǒmen huì gēnjù yī cháng chuàn biāozhǔn hé yángé de nèibù pínggū liúchéng jīngxīn xuǎnzé wǒmen de shèjì hézuò huǒbàn. Wǒmen yīzhí zài xúnzhǎo jīngyàn fēngfù de gùwèn, zhèxiē gùwèn kěyǐ dài lái guójì shèjì tiān fèn, tóngshí yě jùyǒu zài gāi dìqū jiāofù shìjiè yīliú xiàngmù dì kěkào jìlù.

Yàzhōu rén xǐhuān jiāng fēngshuǐ nàrù fángwū shèjì. Masterise Homes shìfǒu zài qí xiàngmù zhōng shǐyòng yīxiē fēngshuǐ?

Wǒmen de zhízé zhī yī jiùshì shǐ wǒmen de shèjì yǔ dāngdì wénhuà hé shíjiàn bǎochí yīzhì, yǐ shǐ shèjì yǐ shìhé rénmen shēnghuó de fāngshì fǎ huī zuòyòng. Huà suī zhème shuō, fēngshuǐ shì yī tào yuánzé, zhuózhòng yú néngyuán lìliàng yǐjí shǐ gèrén yǔ zhōuwéi huánjìng héxié de fāngshì. Wèi cǐ, wǒmen jiāng fēngshuǐ shì wéi yīgè bùkě huò quē de fāngmiàn, kěyǐ bǔchōng wǒmen de shèjì bìng shǐ qí gèng jù zhěngtǐ xìng-yīncǐ zhídé yǒngbào.

Diànqì shèbèi zhìzào shāng chóují zījīn wèi fēngnéng tígōng zījīn

diànqì shèbèi shēngchǎn shāng Gelex de gǔdōng pīzhǔn jiàng qí zīběn zēngjiā 81%, zhì 7.8 Wàn yì yuènán dùn (3.38 Yì měiyuán), yǐ zīzhù fēnglì fādiàn chǎng hé jiǔdiàn.

Zǒngbù wèiyú hénèi de zhè jiā yǐ diànlǎn pǐnpái Cadivi wénmíng de gōngsī jiāng yú míngnián chū xiàng xiàn yǒu gǔdōng fāxíng jìn 2.93 Yì gǔ gǔpiào, měi 10 gǔ fāxíng 6 gǔ.

Fāxíng jià wèi 12,000 yuènán dùn, bǐ zhōusān de shōupán jià dī jìn 50%.

Gāi gōngsī biǎoshì, xīwàng cóngcǐ cì fāxíng zhōng chóují 3.5 Wàn yì yuènán dùn, qí zhòng jìhuà huā sān fēn zhī èr zài zhōngyāng shěngfèn Quang Tri jiànzào jǐ zuò fēnglì fādiàn chǎng, bìng zài 2023 nián zài hénèi jiànshè yīzuò duō gōngnéng shāngyè jiànzhú.

Qíyú de qián jiāng yòng yú zēngjiā yíngyùn zījīn.

Gelex yùcè jīnnián de shuì qián lìrùn jiāng xiàjiàng 10%, zhì 9750 yì yuènán dùn.

Zhèngfǔ tíngzhǐ tígōng qìchē dēngjì fèi zhékòu

zhèngfǔ rènwéi, guónèi qìchē shēngchǎn shāng yǐjīng cóng zhékòu jìhuà zhōng huòdéle zúgòu de zhīchí, yīncǐ bù huì yáncháng gāi jìhuà.

Cáizhèng bù shuìshōu zhèngcè bù fùzé rén gàosù VnExpress, jīnnián 6 yuè 28 rì shēngxiào de 50%guónèi shēngchǎn de qìchē dēngjì fèi zhékòu jìhuà jiāng bù huì jìxù zhíxíng, bìng jiāng àn jìhuà yú zhōu sì zhōngzhǐ.

Gēnjù gāi bù de shuōfǎ, duì qìchē dēngjì fèi shíxíng 50%de zhékòu zhǐshì yī zhǒng duǎnqí jiějué fāng’àn, jiějuéle guónèi qìchē zhìzào hé zhuāngpèi qǐyè miànlín zhè yī liúxíng bìng yǐngxiǎng de nántí.

Zhè xiàng zhèngcè shǐ guójiā yùsuàn sǔnshīle yuē 3.7 Wàn yì yuènán dùn (1.6556 Yì měiyuán) de shōurù, ér yìndùníxīyà, tàiguó děng qìchē zhìzào guó de shǐguǎn yǐjí yuènán de ōuzhōu shānghuì yǐ xiàng cáizhèng bù tóusù, bàoyuàn qíshì gāi bù biǎoshì, zài jìnkǒu hé guóchǎn chēliàng zhī jiān.

Tóngshí, jìxù xiǎngshòu zhékòu de fèiyòng bāokuò zài gōngmín dēngjì, dàolù wéihù, shípǐn ānquán, xiàngmù pínggū, yīliáo bǎojiàn hé zhèngquàn jiāoyì děng lǐngyù de fèiyòng.

Cáizhèng bù biǎoshì, shàngshù zhèngcè shǐ guójiā yùsuàn jīnnián sǔnshīle yuē 1 wàn yì yuènán dùn.

2020 Nián shì shāngyè fángdìchǎn tiǎozhàn de yī nián

yuènán de shāngyè fángdìchǎn jīnglìle jiānnán de yī nián, rùzhù lǜ hé zūjīn dōu zài xiàdié, yīnwèi qǐyè jiānnán dùguòle Covid-19 dà liúxíng.

Dì yī tàipíng dài wéi sī yuènán gōngsī fù zǒng jīnglǐ tèluòyī·gé lǐ fēi sī (Troy Griffiths) biǎoshì, zhè zhǒng liúxíng bìng yǐjīng zhíjiē yǐngxiǎngle shāngdiàn shìchǎng, cóng 2 yuèfèn kāishǐ quèrèn dì yī pī Covid-19 bìnglì kāishǐ chūxiàn kùnnán, bìng zài 4 yuè hé 7 yuè shíshīle shèhuì shūsàn cuòshī, duì qǐyè de jìnyībù dǎjí.

VnExpress de shùjù xiǎnshì, zài húzhìmíng shì dì qī qū de hánguó jūmín qū,7 yuè diànwū bùfèn de kòngquē lǜ pānshēng zhì 40%, ér dà liúxíng zhīqián wéi 5%.

Dàyuē yǒu 11,000 míng hánguó rén jūzhù zài zhèlǐ, dàn fēngbì de biānjiè yìwèizhe xǔduō rén wúfǎ fǎnhuí yuènán, zhèlǐ de qǐyè shōurù zhíxiàn xiàjiàng.

Zài shì qū 1 qū, jíshǐ zài huángjīn dìduàn, xǔduō fángdōng yě jiāng zūjīn jiàngdīle 25%zhì 40%, dàn fángdìchǎn jīngjì rén biǎoshì, yóuyú yèwù bù quèdìng, dào 2020 nián kōngzhì fángwū de shùliàng huì zēngjiā.

Zài hénèi, dì sān jìdù shì zhōngxīn shāngdiàn de zūjīn bǐ dà liúxíng zhīqián xiàdiéle 20-25%, yuányīn shì xǔduō kāfēi diàn, cānguǎn hé shízhuāng shāngdiàn dōu zài nǔlì yìngduì xiāoshòu xiàhuá.

Fángdìchǎn zīxún gōngsī Jones Lang LaSalle(JLL) hénèi shìchǎng zǒngjiān Nguyen Hong Van biǎoshì, dà duōshù hángyè de yèwù dōu méiyǒu kuòzhāng.

Gēnjù guójiā tǒngjì jú de shùjù, yuènán de língshòu hé fúwù shōurù zài 2020 nián zēngzhǎngle 2.6%, Ér 2019 nián wèi 9.5%.

Yènèi rénshì shuō, shōurù xiàjiàng dǎozhì duì gè zhǒng chǎnpǐn hé fúwù de xūqiú jiǎnshǎo, shāngyè fángdìchǎn chéngwéi shòuhài zhě.

Gé lǐ fēi sī shuō, yóuyú zhōng xiǎoxíng qǐyè de shōurù túrán xiàjiàng, pòshǐ yīxiē diànpù guānbìle biǎoxiàn bù jiā dì dìdiǎn, zhè shǐ shìchǎng kòngquē zēngjiā, yīncǐ, diànwū shāngyè fángdìchǎn lǐngyù shòudào de dǎjí zuìdà.

Tā bǔchōng shuō,2 yuè, xǔduō língshòu shāng tíngzhǐ xùqiān zūlìn hétóng, dì yī tàipíng dài wéi sī (Savills) de yī xiàng zuìxīn diàochá fāxiàn, rénmen zài xúnqiú 40%de zūjīn zhékòu, ér fángdōng de bàojià shì 20%.

Shāngyè jiànzhú de yèzhǔ bù qíngyuàn dì tiáozhěng zūjīn, bìng jǐyǔ duǎnqí zhékòu, lìrú jiāng xīn zūhù de yuè fúwù fèi jiàngdī 2 měiyuán huò jiāng fángzū jiàngdī 30%, wéiqí jǐ gè yuè.

Dànshì zhè zhǒng dà liúxíng pòshǐ língshòu shāng hé gòumǎi zhě gǎibiàn qí xíngwéi, bìng wèi diànzǐ shāngwù chuàngzàole jīhuì.

Xiàng Coopmart hé VinMart zhī lèi de língshòu liánsuǒdiàn yǐjīng kuòdàle qí sòng huò shàngmén fúwù, ér qítā chuántǒng língshòu shāng xiànzài zé gèng duō de zhìlì yú kāi fǎ wǎngzhàn bìng tōngguò zhìnéng shèbèi zēngjiā yíngxiāo, yīnwèi kèhù kāishǐ xíguàn yú zài wǎngshàng huòdé zhékòu bìng jiāng shāngpǐn jiāofù dào jiāzhōng tiānjiā.

HCMC nánzǐ zài núyì yóuxì hòu yīn wùshā ér bèi bǔ

HCMC de yī míng nánzǐ zài shàng zhōu de yī chǎng núyì xì zhōng wúyì zhōng shā sǐle tā de qíngrén hòu, yú zhōusān bèi bǔ.
Píngchéng qū jǐngfāng shuō, xiànnián 32 suì de ruǎn guāngwǔ (Nguyen Quang Vu) zài zàochéng qí qíngrén 26 suì de nán mǔ (Nam) sǐwáng hòu pī zhǐkòng fēi gùyì shārén zuì.

Fǎyī fēnxī xiǎnshì,Vu zài yòng hēisè jiāodài gài zhù tóu bù zhīqián, xiān yòng shéngsuǒ hé suì bù kǔn zhù Nam bìng gài zhù tā de zuǐ hé yǎnjīng. Dāngjú shuō, lùxiàngdài bèi quèdìng wèi Nam sǐwáng de yuányīn.

Vu shuō Nam yú 12 yuè 23 rì yāoqǐng tā dào Nguyen Huu Canh Street de gōngyù zhōng jìnxíng yīliánchuàn de shùfù, ér zhè liǎng cì shùfù zài guòqù dōu céng fāshēngguò duō cì.

Yǎnchū jiéshù hòu, wǔ xiānshēng yǔ nán mǔ shuō zàijiàn, líkāile gōngyù, réngrán bèi bāoguǒzhe.

Dànshì zài 12 yuè 24 rì,Vu chángshì zhìdiàn Nam shí, méiyǒu rén jiētīng. Hòu zhě de qīnqī hòulái fāxiàn tā sǐ zài gōngyù lǐ, guìzhe, tóu yòng jiāodài bāoguǒzhe.

Zài fángjiān lǐ hái fāxiànle duō gèxìng wánjù hé zhàoxiàngjī cúnchú kǎ.

Fēi zìyuàn shārén zuì zhǐkòng de zuìgāo xíngqí wèi 10 nián.

Bản dịch tiếng Trung sang tiếng Việt cho bài giảng số 2

Trưởng bộ phận thiết kế của Masterise Homes: Bất động sản hạng sang là nâng cao đời sống của khách hàng

Youssef Akila, trưởng bộ phận thiết kế của Masterise Homes, chia sẻ cách thức nghệ thuật tiêu chuẩn đẳng cấp thế giới trong các dự án bất động sản hạng sang có thể nâng tầm trải nghiệm sống của cư dân.

Từ kinh nghiệm quốc tế của mình trong lĩnh vực kiến ​​trúc, bạn định nghĩa thế nào về một dự án bất động sản cao cấp?

Một sản phẩm xa xỉ không bao giờ có thể được xác định bằng các tiêu chí, công thức hoặc một tập hợp các chất hoàn thiện có trong một sản phẩm. Sự sang trọng được cảm nhận bằng cả năm giác quan chứ không chỉ bằng những gì bắt gặp bằng mắt. Đó là về sự thoải mái, tiện lợi, an ninh, độc quyền, tinh tế và một lượng hương vị tinh tế lành mạnh. Sự sang trọng có thể được tìm thấy trong những chi tiết nhỏ của thiết kế, đến không khí chúng ta hít thở và mọi thứ ở giữa. Nó là về việc nâng cao phúc lợi của người dùng.

Bạn đã làm việc ở Dubai khoảng 10 năm. Bạn đánh giá thế nào về bất động sản cao cấp ở Dubai so với Việt Nam?

Ở Dubai, phân khúc này đã bắt đầu tăng trưởng do nhu cầu trực tiếp, đạt đến độ chín khi cạnh tranh trở nên gay gắt và các nhà phát triển cạnh tranh hướng đến việc cung cấp mức độ cao cấp hơn chỉ để gây chú ý. bộ phận. Điều quan trọng cần lưu ý là khu vực này có các yếu tố cơ bản mạnh mẽ cho phép phân khúc này phát triển nhanh chóng. Chúng tôi dự đoán nó sẽ bắt kịp các tiêu chuẩn quốc tế và đồng bộ với các thành phố lớn trên thế giới trong thời gian ngắn.

Với tư cách là Trưởng bộ phận thiết kế, anh có thể chia sẻ điều gì ẩn sau triết lý thiết kế của Masterise Homes?

Xây dựng một bản sắc độc đáo và dễ nhận biết là ưu tiên hàng đầu trong thiết kế của chúng tôi. Chúng tôi đã không ngừng tinh chỉnh và phát triển bản sắc đó để luôn dẫn đầu trong lĩnh vực này.

Triết lý thiết kế của chúng tôi bắt đầu và kết thúc với khách hàng. Chúng tôi tự hào là nhà phát triển lấy khách hàng làm trung tâm, không ngừng khám phá các cách để gia tăng giá trị cho sản phẩm của mình, làm phong phú cách sống của khách hàng và làm cho cuộc sống của họ thuận tiện hơn đồng thời duy trì các tiêu chuẩn chất lượng cao.

Mặc dù chúng tôi có một bộ tiêu chuẩn thiết kế riêng biệt cho từng phân khúc để tạo sự khác biệt cho sản phẩm của mình, nhưng chúng tôi bắt tay vào thiết kế mỗi dự án để trở nên độc đáo, khám phá các cơ hội thiết kế độc đáo cho từng địa điểm và phù hợp với định vị thị trường mong muốn.

Tại sao Masterise Homes lại hướng tới các tiêu chuẩn thiết kế đẳng cấp thế giới trong quá trình phát triển của nó? Làm thế nào những tiêu chuẩn thiết kế đó có thể phân biệt sự phát triển của nó với các dự án cùng phân khúc tại Việt Nam?

Chúng tôi tin rằng nhu cầu đưa bất động sản đẳng cấp quốc tế vào thị trường Việt Nam là rất lớn. Với thiết kế là một phần không thể thiếu trong việc tạo ra sản phẩm đó, chúng tôi rất chú trọng vào quá trình thiết kế được thực hiện.

Điều quan trọng cần lưu ý là “tiêu chuẩn đẳng cấp thế giới” không phải là khẩu hiệu cũng không phải là cách để chúng tôi quảng bá sản phẩm của mình. Nó chỉ đơn giản là một thuật ngữ nhằm mang lại những thông lệ kỹ thuật tốt nhất cho thị trường Việt Nam, cũng như mang lại những nguyên tắc thiết kế đã được thử nghiệm nhằm mục đích phát triển những sản phẩm chưa từng có.

Masterise Homes có chiến lược gì để đưa thiết kế đẳng cấp quốc tế đến Việt Nam?

Tại Masterise Homes, đội ngũ nội bộ của chúng tôi rất đa dạng và đến từ nhiều quốc gia và hoàn cảnh khác nhau. Chúng tôi coi đây là một quá trình cần thiết để kiểm tra và cân đối số dư cần thiết để cung cấp thiết kế đẳng cấp thế giới cho thị trường Việt Nam.

Với kinh nghiệm phong phú này cùng với việc hợp tác với các công ty thiết kế quốc tế hàng đầu, các sản phẩm của chúng tôi phát triển như một kết quả tự nhiên của một thiết kế chu đáo.

Các đối tác thiết kế của chúng tôi được lựa chọn cẩn thận dựa trên danh sách dài các tiêu chí và quy trình đánh giá nội bộ nghiêm ngặt. Chúng tôi liên tục tìm kiếm các chuyên gia tư vấn giỏi có thể mang lại sự tinh tế trong thiết kế quốc tế đồng thời có thành tích đã được chứng minh trong việc cung cấp các dự án đẳng cấp thế giới trong khu vực.

Người Á Đông thích kết hợp phong thủy vào thiết kế ngôi nhà của họ. Masterise Homes có áp dụng một số phong thủy trong các dự án của mình không?

Chúng tôi có trách nhiệm gắn các thiết kế của mình với văn hóa và thông lệ địa phương để thiết kế hoạt động theo cách phù hợp với cách sống của mọi người. Nói như vậy, phong thủy là một tập hợp các nguyên tắc tập trung vào các lực năng lượng và cách thức để hài hòa các cá nhân với môi trường xung quanh của họ. Vì vậy, chúng tôi coi phong thủy là một khía cạnh không thể thiếu bổ sung cho các thiết kế của chúng tôi và làm cho nó trở nên tổng thể hơn – do đó đáng được chấp nhận.

Nhà sản xuất thiết bị điện tăng vốn để tài trợ cho năng lượng gió

Các cổ đông của nhà sản xuất thiết bị điện Gelex đã bật đèn xanh cho việc tăng 81% vốn lên 7,8 nghìn tỷ đồng (338 triệu USD) để tài trợ cho các nhà máy điện gió và khách sạn.

Công ty có trụ sở tại Hà Nội, được biết đến với thương hiệu dây cáp điện Cadivi, sẽ phát hành gần 293 triệu cổ phiếu cho cổ đông hiện hữu vào đầu năm tới với tỷ lệ 6 cổ phiếu mới cho mỗi 10 cổ phiếu nắm giữ.

Số phát hành sẽ có giá 12.000 đồng, thấp hơn gần 50% so với giá đóng cửa vào thứ Tư.

Công ty cho biết họ hy vọng sẽ huy động được 3,5 nghìn tỷ đồng từ đợt phát hành, trong đó có kế hoạch dành 2/3 để xây dựng một số nhà máy điện gió ở tỉnh Quảng Trị miền Trung và một tòa nhà thương mại hỗn hợp ở Hà Nội vào năm 2023.

Phần tiền còn lại sẽ được sử dụng vào việc tăng cường vốn lưu động.

Gelex dự báo lợi nhuận trước thuế sẽ giảm 10% trong năm nay xuống còn 975 tỷ đồng.

Chính phủ ngừng giảm phí trước bạ ô tô

Chính phủ tin rằng các nhà sản xuất ô tô trong nước đã nhận được đủ hỗ trợ từ chương trình giảm giá và vì vậy sẽ không gia hạn.

Kế hoạch giảm 50% lệ phí trước bạ của ô tô sản xuất trong nước, có hiệu lực từ ngày 28 tháng 6 năm nay, sẽ không được tiếp tục và sẽ chấm dứt vào thứ Năm theo kế hoạch, một lãnh đạo Vụ Chính sách Thuế của Bộ Tài chính nói với VnExpress.

Theo Bộ, việc giảm 50% lệ phí trước bạ ô tô chỉ là giải pháp ngắn hạn, tháo gỡ khó khăn cho các doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp ô tô trong nước trước tác động của dịch bệnh.

Chính sách này đã tiêu tốn của ngân sách nhà nước khoảng 3,7 nghìn tỷ đồng doanh thu (160,56 triệu USD), trong khi đại sứ quán các nước sản xuất ô tô như Indonesia và Thái Lan, cũng như Phòng Thương mại châu Âu tại Việt Nam đã tiếp cận Bộ Tài chính để khiếu nại về sự phân biệt đối xử Bộ cho biết giữa xe nhập khẩu và xe sản xuất trong nước.

Trong khi đó, các khoản phí và lệ phí tiếp tục được giảm giá bao gồm các lĩnh vực đăng ký quốc tịch, bảo trì đường bộ, an toàn thực phẩm, thẩm định dự án, y tế và kinh doanh chứng khoán.

Bộ Tài chính cho biết, các chính sách trên đã tiêu tốn của ngân sách nhà nước khoảng 1.000 tỷ đồng trong năm nay.

2020 một năm đầy thách thức đối với bất động sản thương mại

Bất động sản thương mại của Việt Nam đã trải qua một năm khó khăn với tỷ lệ lấp đầy và giá thuê sụt giảm khi các doanh nghiệp vật lộn để sống sót sau đại dịch Covid-19.

Troy Griffiths, Phó giám đốc điều hành của Savills Việt Nam, cho biết đại dịch đã ảnh hưởng trực tiếp đến thị trường shophouse, với những khó khăn bắt đầu phát sinh vào tháng 2 khi các trường hợp Covid-19 đầu tiên được xác nhận, và các biện pháp tránh xa xã hội được áp dụng vào tháng 4 và tháng 7 để xử lý một đòn nữa đối với các doanh nghiệp.

Số liệu của cho thấy, tại khu phố Hàn Quốc ở quận 7, TP HCM, tỷ lệ trống của phân khúc shophouse tăng lên 40% trong tháng 7 so với 5% trước đại dịch.

Khoảng 11.000 người Hàn Quốc sống ở đây, nhưng biên giới đóng cửa có nghĩa là nhiều người đã không thể quay trở lại Việt Nam và các doanh nghiệp ở đây đã chứng kiến ​​doanh thu giảm mạnh.

Tại quận 1 trung tâm thành phố, nhiều chủ cho thuê đã giảm giá thuê từ 25-40%, ngay cả ở những khu vực đắc địa, nhưng các nhà môi giới cho biết số lượng đăng ký trống tăng đến năm 2020 do tình hình kinh doanh không chắc chắn.

Tại Hà Nội, giá thuê shophouse ở trung tâm thành phố giảm 20-25% so với trước đại dịch do nhiều cửa hàng cà phê, nhà hàng và cửa hàng thời trang phải vật lộn với doanh số giảm mạnh.

Bà Nguyễn Hồng Vân, Giám đốc phụ trách thị trường Hà Nội của công ty tư vấn bất động sản Jones Lang LaSalle (JLL), cho biết các doanh nghiệp trong hầu hết các lĩnh vực đều hạn chế mở rộng.

Theo Tổng cục Thống kê, doanh thu bán lẻ và dịch vụ của Việt Nam tăng 2,6% vào năm 2020 so với 9,5% vào năm 2019.

Những người trong ngành cho biết thu nhập giảm dẫn đến nhu cầu đối với tất cả các loại sản phẩm và dịch vụ giảm, và bất động sản thương mại trở thành nạn nhân.

Phân khúc bất động sản thương mại shophouse bị ảnh hưởng nặng nề nhất khi các doanh nghiệp vừa và nhỏ có doanh thu giảm đột ngột, buộc một số doanh nghiệp phải đóng cửa các vị trí hoạt động kém, điều này làm tăng diện tích trống trên thị trường, Griffiths cho biết.

Vào tháng Hai, nhiều nhà bán lẻ đã ngừng gia hạn hợp đồng cho thuê của họ và một cuộc khảo sát gần đây của Savills cho thấy mọi người đang tìm kiếm một khoản chiết khấu tiền thuê 40% so với đề nghị 20% của chủ nhà, ông nói thêm.

Chủ sở hữu của các tòa nhà thương mại miễn cưỡng điều chỉnh giá thuê của họ và giảm giá ngắn hạn như giảm phí dịch vụ hàng tháng xuống $ 2 hoặc giảm giá thuê 30% trong một vài tháng cho người thuê mới.

Nhưng đại dịch đã buộc các nhà bán lẻ và người mua phải thay đổi hành vi và tạo cơ hội cho thương mại điện tử.

Các chuỗi bán lẻ như Coopmart và VinMart đã mở rộng dịch vụ giao hàng tận nhà, trong khi các nhà bán lẻ truyền thống khác hiện đang tập trung nhiều hơn vào việc phát triển trang web và tăng cường tiếp thị qua thiết bị thông minh khi khách hàng bắt đầu quen với việc giảm giá trực tuyến và giao hàng đến tận nhà, Griffiths thêm.

Người đàn ông TP HCM bị bắt vì ngộ sát sau khi chơi nô lệ không thành công

Một người đàn ông ở TP HCM đã bị bắt hôm thứ Tư sau khi vô tình giết chết người yêu của mình trong một cuộc chơi nô lệ vào tuần trước.
Nguyễn Quang Vũ, 32 tuổi, đang bị cáo buộc vô tình ngộ sát sau khi gây ra cái chết của người tình, Nam, 26 tuổi, công an quận Bình Thạnh cho biết.

Phân tích pháp y cho thấy, Vũ đã dùng dây thừng và giẻ để trói Nam, bịt miệng và mắt, trước khi dùng băng đen quấn đầu. Đoạn băng được xác định là nguyên nhân dẫn đến cái chết của Nam, chính quyền cho biết.

Vũ cho biết Nam vào ngày 23/12 đã rủ anh ta đến căn hộ của anh ta trên đường Nguyễn Hữu Cảnh để thực hiện hành vi ràng buộc mà cả hai đã nhiều lần thực hiện trong quá khứ.

Sau cuộc ăn chơi, Vũ tạm biệt Nam và rời khỏi căn hộ chung cư, để lại anh vẫn quấn lấy nhau.

Nhưng đến ngày 24/12, khi Vũ gọi cho Nam thì không ai trả lời. Những người thân của anh ta sau đó đã phát hiện anh ta chết trong căn hộ, quỳ gối và đầu bị quấn băng.

Nhiều đồ chơi tình dục và thẻ nhớ máy ảnh cũng được phát hiện trong phòng.

Tội ngộ sát không tự nguyện có thể bị phạt tù lên đến 10 năm.

Bài tập luyện gõ tiếng Trung Sogou Pinyin bài giảng số 3

Nội dung văn bản tiếng Trung bài giảng số 3

越南电影对现实的新认识

越南电影越来越多地接受社会现实主义,电影制片人并不是长期以来所熟悉的。

最近的社会现实主义发行,例如“ Rom”,“ Tiec Trang Mau”(Blood Moon Party)和“ Trai Tim Quai Vat”(The Monster’s Heart),证明了这种类型在国内正在上升。

自从7月发行以来,由Tran Thanh Huy执导的“ Rom”获得了700亿越南盾(300万美元),而由Nguyen Quang Dung执导并于10月发行的“ Blood Moon Party”在票房收入达到了1,670亿越南盾。

鉴于与越南喜剧或动作片相比,这对越南艺术家来说是一种艰难的类型,因此收入是一个很好的预兆。

实际上,由于它在亚洲和其他地方越来越受欢迎,越来越多的电影摄制者对社会现实主义产生了兴趣。美国电影《密苏里州埃宾市外面的三个广告牌》获得最佳影片奥斯卡提名。预算为1500万美元,总收入为1.56亿美元。

李俊益导演的韩国电影《希望》(Hope)在2013年获得第34届蓝龙电影奖最佳影片奖,并受到包括越南在内的亚洲观众的喜爱。

“ Rom”因其逼真的主题,现场拍摄和照相技术而受到影迷的称赞。这部电影围绕一个儿童主人公生活,该儿童主人生活在一个充满绝望赌徒的破败社区中。

另一方面,尽管由塔·阮·希普(Ta Nguyen Hiep)执导的《妖怪之心》(Trai Tim Quai Vat)(《怪兽之心》)在类似的环境中拍摄,但仍反映出争议性问题,例如领地,按摩变相的卖淫以及公寓楼内复杂的人际关系。摄像机的角度可以突显每次楼梯的尘土飞扬,以及建筑物内令人窒息和凄凉的气氛。

十一月发行的越南年轻人可能很容易与导演勒敏·黄(Le Minh Hoang)的电影《西贡在雨中》中的角色有关,该主题着重于背景下熟悉的“爱情或职业”主题。真正的小巷子和传统花卉市场。

社会现实主义并不总是黑暗的,而是工人阶级生活的反映。据业内人士称,通过千变万化的电影镜头,它也可以变亮。

例如,去年发行的由Duc Thinh执导的“ Anh Thay Ngoi Sao”(超级巨星老师),着重于著名歌手的撤退之旅,与当地学生相处一段时光。或是Trinh Dinh Le Minh执导的《 Thua Me Con Di》(再见妈妈),以及Huynh Tuan Anh执导的《 Ngoi Nha Buom Buom》(蝴蝶),主要针对同性恋家庭。

业内人士说,这些电影的发行量还不错,这意味着影迷们并不反对这种类型,因为毕竟它们处理现实生活中的问题。

电影制片厂导演Nguyen Quang Dung指出,社会现实主义很难解决。但是,他认为,这种类型的电影具有吸引越南市场上影迷的真正潜力。 “让我们以韩国热门电影《 Parasite》在越南获得900亿越南盾的收益为例,说明一部好的社会现实主义电影如何在国内市场取得成功。”

在HCMC的一次会议上,导演Dang Nhat Minh还说:“电影制作人必须做出决定,从电影的生活各个方面着手处理社会问题。艺术家的必备素质是真实的生活体验,因此他或她的电影可以引起观众的共鸣。”

对于艺术家来说,从展览中拿回原封不动的彩票是一件好事

将他们的作品送去展览的艺术家必须遭受破坏者的袭击,组织者甚至盗贼的不专业处理。
偶发性损坏是与生俱来的风险,艺术家将其作品发送到美术馆和展览馆时会被调和。

但是,最近在越南美术展览会上发生的事情已经面目全非。

11月30日,得知自己的作品遭到破坏的艺术家Le Thanh Binh奔赴画廊,发现他的约10件作品受到严重损坏。框架被打碎,画被刮擦,或者更糟的是,刺穿了整个中心,其中一些上面有一团白色的油漆,一个雕塑被毁。

Binh说:“这太离谱了。”

“每五年举行一次大型展览只会让这些不专业的事情发生。艺术家不仅要蒙受经济损失,而且还要遭受无法修复的破坏之苦。”

另一位画家阮国惠(Nguyen Quoc Huy)说,他将向活动组织者索赔损失,因为他的一幅画上有五处长划痕。

文化,体育和旅游部的美术,摄影和展览部已经承认至少有五件作品被毁,它将检​​查监视录像以识别破坏者。

两位艺术家立即将他们的作品撤出了展览。

画家洪安(Hung Anh)说,其他一些人则要求组织者必须找到丢失的艺术品,因为“仅靠补偿是不够的”。他的作品“ ThoiGian”(时间)估计价值12,000美元,在被送到越南美术展后“神秘消失”。

洪安(Hung Anh)在12月1日的展览开幕当天就非常兴奋,因为他的作品最终被选中展出。但是他到达了Van Ho展览中心,发现这幅画无处可寻。

他说:“我打电话给负责人。他们说他们的人正在寻找这幅画,但是到目前为止没有任何进展。”

特里乌·恩戈克·塔赫(Trieu Ngoc Thach)派出了七枚以母亲为主题的雕塑,但其中一只已经失手。他说:“这些雕塑是一个收藏品,一个雕塑中的一个缺陷可能意味着整个收藏品可能会失去其价值,这可能是数亿盾。”

文化,体育和旅游部美术,摄影和展览部副部长,越南美术展览组委会负责人马安(Ma An Anh)说,来自全国各地的艺术品被运往河内进行挑选,在那里是交付过程中的错误。

但据艺术评论家潘·金(Phan Cam Thuong)称,展览中被毁的艺术品并不是什么新鲜事物。

“自1960年代以来,展览中的艺术品受到篡改,破坏或被盗。但是,没有人抱怨,如果没有人采取行动,情况可能还会继续。”

在2015年的最后一场活动中,雕塑家Tran Nghia在展览结束后将雕塑还原为“残缺不全”。尽管他在争取赔偿,但他只设法从组织者那里筹集了400万越南盾(172美元),而且也没有任何官方承认的失误。

谁该怪?

在越南美术展览会上谈论毁坏的艺术品时,马昂(Ma An Anh)承认,导致这次事故的是组委会的过错,负责人呼吁艺术家表示遗憾。

Thuong回应了Anh的观点,部分原因是缺乏专业的运输公司和画廊工作人员,因此,在包装和运输过程中,碎玻璃很容易刺穿纸张或帆布,艺术品可能会受到损坏。

他说,然后在展览会上,不专业的艺术活动,马​​虎的维修工作和缺乏保护措施都造成了损失。

不专业的态度扩展到通常不保证其作品质量的艺术家。

Anh对那些被毁或丢失的艺术家表示同情,并表示组织者会从经验中吸取教训,并在未来更加谨慎。

但是,首先,为应对最近发生的事故,除非另有说明,否则组织者必须确保作品的安全并在发生损害的情况下赔偿损失,除非律师另有说明。

现场直播大军污染的名人葬礼

涉及名人的葬礼吸引混乱的人群参加,其唯一目的是在社交媒体上流传此事件,从而引起混乱并引起批评。

大量现场直播的直播名人正在拍摄名人参加死者葬礼的场面,这是一种相对现代的现象。

最近的一起案件发生在12月9日,当时大量的西贡人聚集在该市位于第5区的法医中心外,以捕捉对喜剧演员Chi Tai致以崇高敬意的名人,后者于当天去世后被转移到这里。

泰(Tai)突然去世,享年62岁。他在胡志明市(HCMC)公寓楼的楼梯上被发现昏迷不醒,被送往医院,但得救了。

他在Facebook上的页面Danh Hai Chi Tai(Comedian Chi Tai)拥有将近200,000的追随者,他去世的消息在社交媒体上受到粉丝和喜剧演员的赞扬。他的葬礼将于12月12日举行,他的遗体将在同一天发送到妻子居住的美国。

最常见的直播节目内容是:“大家好,我在Chi Tai遗体的地方。让我们分享这些视频,以便越来越多的人向他致敬。”

中心的大门一打开,这些所谓的内容创作者便会大呼一眼,看到名人,甚至在尖叫声和尖叫声中,许多人甚至爬上墙进入室内。

许多来访的艺术家被一群拿着电话和摄像头的不戴面具的人包围着,感到很恼火,不得不请安全人员帮助下车。

也是喜剧演员和Tai的密友的Hoai Linh表示不满,他说:“在大流行中集会并不安全。”

晚上11点左右警察赶到并告诉人群,因为他们中的许多人都站在街头,打扰了邻居,并影响了交通。

许多经营流行Facebook或YouTube帐户的直播公司,除了简单地吸引自己注意之外,还试图从两个平台产生的广告收入中获利。

2019年4月,喜剧演员Anh Vu在西贡的葬礼被几位现场直播者打扰。歌手Minh Thuan在2016年的葬礼和歌手Wanbi Tuan Anh在2013年的葬礼都面临着同样的混乱。

蔡隆(南方民间歌剧)歌手Ngoc Giau在2019年参加Vu在西贡的葬礼后说:“他们的举止太糟糕了。他们挥手,欢呼,喊着我们的名字,拉开我们的手,并将相机对准我们的脸庞。

“如果他们爱我们并想要拍照或与我们聊天,他们可以在其他活动中与我们见面,而在我们对此无心的情况下,不能在这样的朋友的葬礼上与我们见面。”

随着男性博主坚持美容,化妆,性别平等得到了新的转变

男性对修饰产品的需求不断增长,富裕和流行文化的影响已引起了新的影响者的关注:男性美容博客。

Vu Duy开始对美容产品进行视频审查:“您好,欢迎访问Duy的YouTube频道…许多人告诉我告诉我我的早上护肤常规着重于美白肌肤。”

然后,他带给观众各种各样的产品,从清洁剂到保湿剂和精华液。

他的皮肤苍白,指甲涂指甲,他的频道有299,000名订阅者,每个视频下都有数千条评论。

“这很有帮助。您能告诉我们冬天如何保养皮肤吗?”一位评论者问。

现年23岁的Duy是越南不断壮大的男性美容影响者社区的成员,在过去的几年中,他们一直在使用社交平台来审查美容,甚至是女性的化妆品,产品并通过教程指导人们,从而逐步建立起信任关系男性和女性观众。

Duy的频道名为Call Me Duy,它也拥有一个网站和一个拥有30万会员的Facebook群组。

歌手Dao Ba Loc是最杰出的男性美容视频博主之一,其YouTube频道拥有283,000名订阅者,并且在过去五年中获得了超过4,300万次观看。

洛克在视频中戴遮瑕膏,眼线膏和口红,他通常会向观众(主要是女性)提供各种价位的化妆品的提示及其用法。

Le Bao Trung自称为“皮肤护理狂人”,在Facebook页面和网站上发布了有关如何使用国际品牌专业皮肤护理产品的视频,并吸引了男性和女性观众。

一位女士在Dao Ba Loc的一段视频中写道:“您的皮肤是如此光滑,您的口红颜色非常流行,请上传更多视频。”

许多化妆品品牌和商店都注意到它们的受欢迎程度,要求它们认可其产品,从而使他们成为影响者或主要意见领袖。

Duy与许多美容店(包括国际保健和美容连锁店Watson)合作,在其视频中介绍了产品,并向观众赠送了礼物和代金券​​。

2017年,所谓的“ Dao Ba Loc现象”促进了美国品牌Wet n Wild在越南的MegaLast液体Catsuit Matte唇膏的销售。

河内化妆师Giang Nguyen说:“越来越多的男人正在网上审查美容和化妆产品,而且这个数字还会上升。”

原因是男性对美容产品的兴趣激增。

近年来,人们对男女美容和富裕的认识日益提高,这促使人们对美容产品的需求激增。

国际电子商务平台Picodi在7月份进行的一项调查发现,越南男性平均每年在美容产品上花费400万越南盾(合172美元)。

胡志明市市场研究公司DecisionLab的另一项研究发现,在线购买美容产品的男性多于女性。

这使得化妆品公司和博客作者的男性美容产品市场潜力巨大。

男士洗发水和护发,沐浴露和清洁产品已经投放市场多年,国际品牌也通过提供不分性别的产品加入竞争。

美国品牌Kiehl’s和加拿大的Ordinary是提供此类护肤产品的两个品牌。他们的精华液,面霜和清洁剂全部采用简单的,具有临床外观的包装,消除了男女之间的界限。

杜伊说:“没有一种清洁剂只适合男女使用。”

“那些只限男性的产品使用深色包装或薄荷和胡椒等所谓的男性气味来吸引男性。”

但是他说,护肤和美容产品应该没有性别界限。

但业内人士称,男性美女影响者的流行和男性化装形象也归功于韩国流行文化等外国影响。

2019年的一项研究发现,有51%的越南人喜欢韩国流行音乐,有68%的人观看韩国电视连续剧,其中歌手和演员经常通过化妆和使用被视为女性化的美容产品(例如BB Cream)在“男性气质”方面推波助澜。 ,眉笔,口红和眼线笔。

对一个男人现在是世界上最大的男士美容产品消费国的钦佩,改变了越南人对男人使用美容和化妆产品的看法。

21岁的阮黄安(Nguyen Hoang Anh)称自己为“护肤大师”,他说:“看到男人戴口红或遮瑕膏是完全正常的;多年来,我在BTS上的偶像都这样做。”

Ngo Vi Trung询问自己在越南做男性美容博客是否感到孤单时说:“越南有很多男性美容博客,我不认为我是这个领域的孤独者。”

但是,对他们而言,并非总是一帆风顺。

一些人说,博客作者受到批评,甚至讨厌用粉红色的嘴唇或珍珠白的皮肤出现的消息,这使它们“显得少女”。

“你是男的还是女的?”

“一个男人看起来像这样吗?”

“我受不了了。”

这些是Duy和Loc在他们的YouTube视频中所遇到的侮辱。 许多人甚至质疑自己的性行为。

洛克说,他试图不受此类消息的影响,但是他承认自己为这种虐待感到沮丧。

“我不生气……尽管有时它们使我有些难过。现在我很美丽,出名,并且有很多人爱我。”

福布斯亚洲100位最具影响力的在线名人中的三位越南人

喜剧演员,MC Tran Thanh和流行歌手Chi Pu和Dong Nhi荣登《福布斯》亚洲首届社交媒体上100位最有影响力的明星榜单。

榜单上有来自亚太地区的100位歌手,乐队和影视人物,并拥有强大的社交媒体形象。

在流行平台上有数百万的追随者,他们还利用社交媒体的力量来影响和支持有价值的事业。

为了确定名单,《福布斯》亚洲公司评估了候选人在社交媒体上的影响力和参与度,并考虑了他们最近的工作,影响力和主张,品牌代言和业务努力,以及他们在本地,区域和全球层面的知名度。

只有活跃于电影,音乐或电视的人才有资格参加。

33岁的Thanh是众所周知的喜剧演员,演员,配音演员和电视节目主持人。近年来,他已成为许多电视节目和游戏节目的受欢迎面孔。

福布斯亚洲》杂志表示:“ Thanh在Facebook,Instagram,TikTok和YouTube上拥有2900万关注者,是越南最知名的电视节目主持人。他因模仿其他越南名人而闻名,他在2019年的Metub WebTV-Asia Awards中被评为杰出名人。胡志明市。”

Chi Pu,真名Nguyen Thuy Chi,27岁,在Teen Teen Miss小姐中排名第20位后,在2009年成名。她加入了娱乐界,并成为模特,女演员和歌手。

2015年,她在LGe主题电影“ Yeu”(爱情)中扮演主角,这是她演艺事业中的一个里程碑,该电影在票房大获成功,在发行三天内就获得了超过50万美元的票房。

2016年,她被韩国韩国亚洲艺术家奖评选为“新星奖”得主,并且是第一位由Google签约参加越南Google App广告活动的越南艺术家。

福布斯说:“池氏拥有超过一千九百万的社交媒体追随者,是越南最受欢迎的女性名人之一。她是一名模特演员兼歌手,她的音乐录影带“ Stay With Me”获得了超过9200万人次观看她在YouTube上捐款。她今年向当地的Covid-19救灾活动捐款了50,000美元。”

28岁的Dong Nhi,真名Mai Hong Ngoc,于2007年开始了她的音乐事业,此后赢得了许多奖项。她于2014年初进入电子舞曲类别,音乐录影带Bad Boy广受欢迎。

2015年,她被韩国Mnet亚洲音乐奖评选为“亚洲最佳歌手”,并于2016年在MTV欧洲音乐奖中荣获“最佳东南亚法案”类别。

“ Nhi是越南最受欢迎的明星之一,在Instagram上有230万粉丝,在Facebook上有840万粉丝,在TikTok上有85.8万粉丝,”福布斯说。

“在2007年越南偶像的试镜失败后,Nhi开始在社交媒体平台上发布歌曲,直到她的男朋友和现在的丈夫Ong Cao Thang成为她的经理,并帮助她成为明星。”

榜单上还有韩国音乐乐队BTS和Blackpink,以及泰国演员Mario Maurer和Urassaya Sperbund。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài giảng số 3

Yuènán diànyǐng duì xiànshí de xīn rènshí

yuènán diànyǐng yuè lái yuè duō de jiēshòu shèhuì xiànshí zhǔyì, diànyǐng zhì piàn rén bìng bùshì chángqí yǐlái suǒ shúxī de.

Zuìjìn de shèhuì xiànshí zhǔyì fāxíng, lìrú “Rom”,“Tiec Trang Mau”(Blood Moon Party) hé “Trai Tim Quai Vat”(The Monster’s Heart), zhèngmíngliǎo zhè zhǒng lèixíng zài guónèi zhèngzài shàngshēng.

Zìcóng 7 yuè fāxíng yǐlái, yóu Tran Thanh Huy zhídǎo de “Rom” huòdéle 700 yì yuènán dùn (300 wàn měiyuán), ér yóu Nguyen Quang Dung zhídǎo bìng yú 10 yuè fāxíng de “Blood Moon Party” zài piàofáng shōurù dádàole 1,670 yì yuènán dùn.

Jiànyú yǔ yuènán xǐjù huò dòngzuò piàn xiāng bǐ, zhè duì yuènán yìshùjiā lái shuō shì yī zhǒng jiānnán de lèixíng, yīncǐ shōurù shì yīgè hěn hǎo de yùzhào.

Shíjì shang, yóuyú tā zài yàzhōu hé qítā dìfāng yuè lái yuè shòu huānyíng, yuè lái yuè duō de diànyǐng shèzhì zhě duì shèhuì xiànshí zhǔyì chǎnshēngle xìngqù. Měiguó diànyǐng “mìsūlǐ zhōu āi bīn shì wàimiàn de sān gè guǎnggào pái” huòdé zuì jiā yǐngpiàn àosīkǎ tímíng. Yùsuàn wèi 1500 wàn měiyuán, zǒng shōurù wéi 1.56 Yì měiyuán.

Lǐ jùnyì dǎoyǎn de hánguó diànyǐng “xīwàng”(Hope) zài 2013 nián huòdé dì 34 jiè lán lóng diànyǐng jiǎng zuì jiā yǐngpiàn jiǎng, bìng shòudào bāokuò yuènán zài nèi de yàzhōu guānzhòng de xǐ’ài.

“Rom” yīn qí bīzhēn de zhǔtí, xiànchǎng pāishè hé zhàoxiàng jìshù ér shòudào yǐngmí de chēngzàn. Zhè bù diànyǐng wéirào yīgè er tóng zhǔréngōng shēnghuó, gāi értóng zhǔrén shēnghuó zài yīgè chōngmǎn juéwàng dǔ tú de pòbài shèqū zhōng.

Lìng yī fāngmiàn, jǐnguǎn yóu tǎ·ruǎn·xī pǔ (Ta Nguyen Hiep) zhídǎo de “yāoguài zhī xīn”(Trai Tim Quai Vat)(“guàishòu zhī xīn”) zài lèisì de huánjìng zhōng pāishè, dàn réng fǎnyìng chū zhēngyì xìng wèntí, lìrú lǐngdì, ànmó biànxiàng de màiyín yǐjí gōngyù lóu nèi fùzá de rénjì guānxì. Shèxiàngjī de jiǎodù kěyǐ tūxiǎn měi cì lóutī de chéntǔ fēiyáng, yǐjí jiànzhú wù nèi lìng rén zhìxí hé qīliáng de qìfēn.

Shíyī yuè fāxíng de yuènán niánqīng rén kěnéng hěn róngyì yǔ dǎoyǎn lēi mǐn·huáng (Le Minh Hoang) de diànyǐng “xīgòng zài yǔzhōng” zhōng de juésè yǒuguān, gāi zhǔtí zhuózhòng yú bèijǐng xià shúxī de “àiqíng huò zhíyè” zhǔtí. Zhēnzhèng de xiǎo xiàngzi hé chuántǒng huāhuì shìchǎng.

Shèhuì xiànshí zhǔyì bìng bù zǒng shì hēi’àn de, ér shì gōngrén jiējí shēnghuó de fǎnyìng. Jù yènèi rénshì chēng, tōngguò qiānbiànwànhuà de diànyǐng jìngtóu, tā yě kěyǐ biàn liàng.

Lìrú, qùnián fāxíng de yóu Duc Thinh zhídǎo de “Anh Thay Ngoi Sao”(chāojí jù xing lǎoshī), zhuózhòng yú zhùmíng gēshǒu de chètuì zhī lǚ, yǔ dāngdì xuéshēng xiàng chù yīduàn shíguāng. Huò shì Trinh Dinh Le Minh zhídǎo de “Thua Me Con Di”(zàijiàn māmā), yǐjí Huynh Tuan Anh zhídǎo de “Ngoi Nha Buom Buom”(húdié), zhǔyào zhēnduì tóngxìngliàn jiātíng.

Yènèi rénshì shuō, zhèxiē diànyǐng de fǎ xíng liàng hái bùcuò, zhè yìwèizhe yǐngmímen bìng bù fǎnduì zhè zhǒng lèixíng, yīnwèi bìjìng tāmen chǔlǐ xiànshí shēnghuó zhōng de wèntí.

Diànyǐng zhì piàn chǎng dǎoyǎn Nguyen Quang Dung zhǐchū, shèhuì xiànshí zhǔyì hěn nán jiějué. Dànshì, tā rènwéi, zhè zhǒng lèixíng de diànyǐng jùyǒu xīyǐn yuènán shìchǎng shàng yǐngmí de zhēnzhèng qiánlì. “Ràng wǒmen yǐ hánguó rèmén diànyǐng “Parasite” zài yuènán huòdé 900 yì yuènán dùn de shōuyì wéi lì, shuōmíng yī bù hǎo de shèhuì xiànshí zhǔyì diànyǐng rúhé zài guónèi shìchǎng qǔdé chénggōng.”

Zài HCMC de yīcì huìyì shàng, dǎoyǎn Dang Nhat Minh hái shuō:“Diànyǐng zhìzuò rén bìxū zuò chū juédìng, cóng diànyǐng de shēnghuó gège fāngmiàn zhuóshǒu chǔlǐ shèhuì wèntí. Yìshùjiā de bì bèi sùzhì shì zhēnshí de shēnghuó tǐyàn, yīncǐ tā huò tā de diànyǐng kěyǐ yǐnqǐ guānzhòng de gòngmíng.”

Duìyú yìshùjiā lái shuō, cóng zhǎnlǎn zhōng ná huí yuánfēng bù dòng de cǎipiào shì yī jiàn hǎoshì

jiāng tāmen de zuòpǐn sòng qù zhǎnlǎn de yìshùjiā bìxū zāoshòu pòhuài zhě de xíjí, zǔzhī zhě shènzhì dàozéi de bù zhuānyè chǔlǐ.
Ǒufā xìng sǔnhuài shì yǔ shēng jù lái de fēngxiǎn, yìshùjiā jiāng qí zuòpǐn fāsòng dào měishù guǎn hé zhǎnlǎn guǎn shí huì bèi tiáohé.

Dànshì, zuìjìn zài yuènán měishù zhǎnlǎn huì shàng fāshēng de shìqíng yǐjīng miànmùquánfēi.

11 Yuè 30 rì, dé zhī zìjǐ de zuòpǐn zāo dào pòhuài de yìshùjiā Le Thanh Binh bēnfù huàláng, fāxiàn tā de yuē 10 jiàn zuòpǐn shòudào yánzhòng sǔnhuài. Kuàngjià bèi dǎ suì, huà bèi guā cā, huòzhě gèng zāo de shì, cì chuānle zhěnggè zhōngxīn, qízhōng yīxiē shàngmiàn yǒuyī tuán báisè de yóuqī, yīgè diāosù bèi huǐ.

Binh shuō:“Zhè tài lípǔle.”

“Měi wǔ nián jǔxíng yīcì dàxíng zhǎnlǎn zhǐ huì ràng zhèxiē bù zhuānyè de shìqíng fāshēng. Yìshùjiā bùjǐn yào méngshòu jīngjì sǔnshī, érqiě hái yào zāoshòu wúfǎ xiūfù de pòhuài zhī kǔ.”

Lìng yī wèi huàjiā ruǎnguóhuì (Nguyen Quoc Huy) shuō, tā jiāng xiàng huódòng zǔzhī zhě suǒpéi sǔnshī, yīnwèi tā de yī fú huà shàng yǒu wǔ chù zhǎng huà hén.

Wénhuà, tǐyù hé lǚyóu bù dì měishù, shèyǐng hé zhǎnlǎn bù yǐjīng chéngrèn zhìshǎo yǒu wǔ jiàn zuòpǐn bèi huǐ, tā jiāng jiǎn​​chá jiānshì lùxiàng yǐ shìbié pòhuài zhě.

Liǎng wèi yìshùjiā lìjí jiāng tāmen de zuòpǐn chè chūle zhǎnlǎn.

Huàjiā hóng ān (Hung Anh) shuō, qítā yīxiē rén zé yāoqiú zǔzhī zhě bìxū zhǎodào diūshī de yìshù pǐn, yīnwèi “jǐn kào bǔcháng shì bùgòu de”. Tā de zuòpǐn “ThoiGian”(shíjiān) gūjì jiàzhí 12,000 měiyuán, zài bèi sòng dào yuènán měishù zhǎn hòu “shénmì xiāoshī”.

Hóng ān (Hung Anh) zài 12 yuè 1 rì de zhǎnlǎn kāimù dàngtiān jiù fēicháng xīngfèn, yīnwèi tā de zuòpǐn zuìzhōng bèi xuǎnzhōng zhǎn chū. Dànshì tā dàodále Van Ho zhǎnlǎn zhōngxīn, fāxiàn zhè fú huà wú chù kě xún.

Tā shuō:“Wǒ dǎ diànhuà gěi fùzé rén. Tāmen shuō tāmen de rén zhèngzài xúnzhǎo zhè fú huà, dànshì dào mùqián wéizhǐ méiyǒu rènhé jìnzhǎn.”

Tè lǐ wū·ēn gē kè·tǎ hè (Trieu Ngoc Thach) pàichūle qī méi yǐ mǔqīn wéi zhǔtí de diāosù, dàn qízhōng yī zhǐ yǐjīng shīshǒu. Tā shuō:“Zhèxiē diāosù shì yīgè shōucáng pǐn, yīgè diāosù zhōng de yīgè quēxiàn kěnéng yìwèizhe zhěnggè shōucáng pǐn kěnéng huì shīqù qí jiàzhí, zhè kěnéng shì shù yì dùn.”

Wénhuà, tǐyù hé lǚyóu bù měishù, shèyǐng hé zhǎnlǎn bù fù bùzhǎng, yuènán měishù zhǎnlǎn zǔ wěi huì fùzé rénmǎ ān (Ma An Anh) shuō, láizì quánguó gèdì de yìshù pǐn bèi yùnwǎng hénèi jìnxíng tiāoxuǎn, zài nàlǐ shì jiāofù guòchéng zhōng de cuòwù.

Dàn jù yìshù pínglùn jiā pān·jīn (Phan Cam Thuong) chēng, zhǎnlǎn zhōng bèi huǐ de yìshù pǐn bìng bùshì shénme xīnxiān shìwù.

“Zì 1960 niándài yǐlái, zhǎnlǎn zhōng de yìshù pǐn shòudào cuàngǎi, pòhuài huò bèi dào. Dànshì, méiyǒu rén bàoyuàn, rúguǒ méiyǒu rén cǎiqǔ xíngdòng, qíngkuàng kěnéng hái huì jìxù.”

Zài 2015 nián de zuìhòu yī chǎng huódòng zhōng, diāosù jiā Tran Nghia zài zhǎnlǎn jiéshù hòu jiāng diāosù huányuán wèi “cánquē bùquán”. Jǐnguǎn tā zài zhēngqǔ péicháng, dàn tā zhǐ shèfǎ cóng zǔzhī zhě nàlǐ chóujíle 400 wàn yuènán dùn (172 měiyuán), érqiě yě méiyǒu rènhé guānfāng chéngrèn de shīwù.

Shéi gāi guài?

Zài yuènán měishù zhǎnlǎn huì shàng tánlùn huǐhuài de yìshù pǐn shí, mǎ áng (Ma An Anh) chéngrèn, dǎozhì zhè cì shìgù de shì zǔ wěi huì de guòcuò, fùzé rén hūyù yìshùjiā biǎoshì yíhàn.

Thuong huíyīngle Anh de guāndiǎn, bùfèn yuányīn shì quēfá zhuānyè de yùnshū gōngsī hé huàláng gōngzuò rényuán, yīncǐ, zài bāozhuāng hé yùnshū guòchéng zhōng, suì bōlí hěn róngyì cì chuān zhǐzhāng huò fānbù, yìshù pǐn kěnéng huì shòudào sǔnhuài.

Tā shuō, ránhòu zài zhǎnlǎn huì shàng, bù zhuānyè de yìshù huódòng, mǎ​​hǔ de wéixiū gōngzuò hé quēfá bǎohù cuòshī dōu zàochéngle sǔnshī.

Bù zhuānyè de tàidù kuòzhǎn dào tōngcháng bù bǎozhèng qí zuòpǐn zhí liàng de yìshùjiā.

Anh duì nàxiē bèi huǐ huò diūshī de yìshùjiā biǎoshì tóngqíng, bìng biǎoshì zǔzhī zhě huì cóng jīngyàn zhōng xīqǔ jiàoxùn, bìng zài wèilái gèngjiā jǐnshèn.

Dànshì, shǒuxiān, wèi yìngduì zuìjìn fāshēng de shìgù, chúfēi lìng yǒu shuōmíng, fǒuzé zǔzhī zhě bìxū quèbǎo zuòpǐn de ānquán bìng zài fāshēng sǔnhài de qíngkuàng xià péicháng sǔnshī, chúfēi lǜshī lìng yǒu shuōmíng.

Xiànchǎng zhíbò dàjūn wūrǎn de míngrén zànglǐ

shèjí míngrén de zànglǐ xīyǐn hǔnluàn de rénqún cānjiā, qí wéiyī mùdì shì zài shèjiāo méitǐ shàng liúchuán cǐ shìjiàn, cóng’ér yǐnqǐ hǔnluàn bìng yǐnqǐ pīpíng.

Dàliàng xiànchǎng zhíbò de zhíbò míngrén zhèngzài pāishè míngrén shēn jiā sǐzhě zànglǐ de chǎngmiàn, zhè shì yī zhǒng xiāngduì xiàndài de xiànxiàng.

Zuìjìn de yīqǐ ànjiàn fāshēng zài 12 yuè 9 rì, dāngshí dàliàng de xīgòng rén jùjí zài gāi shì wèiyú dì 5 qū de fǎyī zhōngxīn wài, yǐ bǔzhuō duì xǐjù yǎnyuán Chi Tai zhì yǐ chónggāo jìngyì de míngrén, hòu zhě yú dàngtiān qùshì hòu bèi zhuǎnyí dào zhèlǐ.

Tài (Tai) túrán qùshì, xiǎngnián 62 suì. Tā zài húzhìmíng shì (HCMC) gōngyù lóu de lóutī shàng pī fà xiàn hūnmí bù xǐng, bèi sòng wǎng yīyuàn, dàn déjiùle.

Tā zài Facebook shàng de yèmiàn Danh Hai Chi Tai(Comedian Chi Tai) yǒngyǒu jiàng jìn 200,000 de zhuīsuí zhě, tā qùshì de xiāoxī zài shèjiāo méitǐ shàng shòudào fěnsī hé xǐjù yǎnyuán de zànyáng. Tā de zànglǐ jiāng yú 12 yuè 12 rì jǔxíng, tā de yítǐ jiàng zài tóngyī tiān fāsòng dào qīzi jūzhù dì měiguó.

Zuì chángjiàn de zhíbò jiémù nèiróng shì:“Dàjiā hǎo, wǒ zài Chi Tai yítǐ dì dìfāng. Ràng wǒmen fēnxiǎng zhèxiē shìpín, yǐbiàn yuè lái yuè duō de rén xiàng tā zhìjìng.”

Zhōngxīn de dàmén yī dá kāi, zhèxiē suǒwèi de nèiróng chuàngzuò zhě biàn huì dà hū yīyǎn, kàn dào míngrén, shènzhì zài jiān jiào shēng hé jiān jiào shēng zhōng, xǔduō rén shènzhì pá shàng qiáng jìnrù shìnèi.

Xǔduō láifǎng de yìshùjiā bèi yīqún názhe diànhuà hé shèxiàngtóu de bù dài miànjù de rén bāowéizhe, gǎndào hěn nǎohuǒ, bùdé bù qǐng ānquán rényuán bāngzhù xià chē.

Yěshì xǐjù yǎnyuán hé Tai de mìyǒu de Hoai Linh biǎoshì bùmǎn, tā shuō:“Zài dà liúxíng zhōng jíhuì bìng bù ānquán.”

Wǎnshàng 11 diǎn zuǒyòu jǐngchá gǎn dào bìng gàosù rénqún, yīnwèi tāmen zhōng de xǔduō rén dōu zhàn zài jiētóu, dǎrǎole línjū, bìng yǐngxiǎngle jiāotōng.

Xǔduō jīngyíng liúxíng Facebook huò YouTube zhànghù de zhíbò gōngsī, chúle jiǎndān de xīyǐn zìjǐ zhùyì zhī wài, hái shìtú cóng liǎng gè píngtái chǎnshēng de guǎnggào shōurù zhōng huò lì.

2019 Nián 4 yuè, xǐjù yǎnyuán Anh Vu zài xīgòng de zànglǐ bèi jǐ wèi xiànchǎng zhíbò zhě dǎrǎo. Gēshǒu Minh Thuan zài 2016 nián de zànglǐ hé gēshǒu Wanbi Tuan Anh zài 2013 nián de zànglǐ dōu miànlínzhe tóngyàng de hǔnluàn.

Cài lóng (nánfāng mínjiān gējù) gēshǒu Ngoc Giau zài 2019 nián cānjiā Vu zài xīgòng de zànglǐ hòu shuō:“Tāmen de jǔzhǐ tài zāogāole. Tāmen huīshǒu, huānhū, hǎnzhe wǒmen de míngzì, lā kāi wǒmen de shǒu, bìng jiàng xiàngjī duì zhǔn wǒmen de liǎnpáng.

“Rúguǒ tāmen ài wǒmen bìng xiǎng yào pāizhào huò yǔ wǒmen liáotiān, tāmen kěyǐ zài qítā huódòng zhōng yǔ wǒmen jiànmiàn, ér zài wǒmen duì cǐ wúxīn de qíngkuàng xià, bùnéng zài zhèyàng de péngyǒu de zànglǐ shàng yǔ wǒmen jiànmiàn.”

Suízhe nánxìng bó zhǔ jiānchí měiróng, huàzhuāng, xìngbié píngděng dédàole xīn de zhuǎnbiàn

nánxìng duì xiūshì chǎnpǐn de xūqiú bùduàn zēngzhǎng, fùyù hé liúxíng wénhuà de yǐngxiǎng yǐ yǐnqǐle xīn de yǐngxiǎng zhě de guānzhù: Nánxìng měiróng bókè.

Vu Duy kāishǐ duì měiróng chǎnpǐn jìnxíng shìpín shěnchá:“Nín hǎo, huānyíng fǎngwèn Duy de YouTube píndào… Xǔduō rén gàosù wǒ gàosù wǒ wǒ de zǎoshang hùfū chángguī zhuózhòng yú měibái jīfū.”

Ránhòu, tā dài gěi guānzhòng gè zhǒng gè yàng de chǎnpǐn, cóng qīngjié jì dào bǎoshī jì hé jīnghuá yè.

Tā de pífū cāngbái, zhǐjiǎ tú zhǐjiǎ, tā de píndào yǒu 299,000 míng dìngyuè zhě, měi gè shìpín xià dōu yǒu shù qiān tiáo pínglùn.

“Zhè hěn yǒu bāngzhù. Nín néng gàosù wǒmen dōngtiān rúhé bǎoyǎng pífū ma?” Yī wèi pínglùn zhě wèn.

Xiànnián 23 suì de Duy shì yuènán bùduàn zhuàngdà de nánxìng měiróng yǐngxiǎng zhě shèqū de chéngyuán, zài guòqù de jǐ nián zhōng, tāmen yīzhí zài shǐyòng shèjiāo píngtái lái shěnchá měiróng, shènzhì shì nǚxìng de huàzhuāngpǐn, chǎnpǐn bìng tōngguò jiàochéng zhǐdǎo rénmen, cóng’ér zhúbù jiànlì qǐ xìnrèn guānxì nánxìng hé nǚxìng guānzhòng.

Duy de píndào míng wèi Call Me Duy, tā yě yǒngyǒu yīgè wǎngzhàn hé yīgè yǒngyǒu 30 wàn huìyuán de Facebook qún zǔ.

Gēshǒu Dao Ba Loc shì zuì jiéchū de nánxìng měiróng shìpín bó zhǔ zhī yī, qí YouTube píndào yǒngyǒu 283,000 míng dìngyuè zhě, bìngqiě zài guòqù wǔ nián zhōng huòdéle chāoguò 4,300 wàn cì guānkàn.

Luòkè zài shìpín zhōng dài zhēxiá gāo, yǎnxiàn gāo hé kǒuhóng, tā tōngcháng huì xiàng guānzhòng (zhǔyào shi nǚxìng) tígōng gè zhǒng jiàwèi de huàzhuāngpǐn de tíshì jí qí yòngfǎ.

Le Bao Trung zìchēng wèi “pífū hùlǐ kuángrén”, zài Facebook yèmiàn hé wǎngzhàn shàng fābùle yǒuguān rúhé shǐyòng guójì pǐnpái zhuānyè pífū hùlǐ chǎnpǐn de shìpín, bìng xīyǐnle nánxìng hé nǚxìng guānzhòng.

Yī wèi nǚshì zài Dao Ba Loc de yīduàn shìpín zhōng xiě dào:“Nín de pífū shì rúcǐ guānghuá, nín de kǒuhóng yánsè fēicháng liúxíng, qǐng shàngchuán gèng duō shìpín.”

Xǔduō huàzhuāngpǐn pǐnpái hé shāngdiàn dōu zhùyì dào tāmen de shòu huānyíng chéngdù, yāoqiú tāmen rènkě qí chǎnpǐn, cóng’ér shǐ tāmen chéngwéi yǐngxiǎng zhě huò zhǔyào yìjiàn lǐngxiù.

Duy yǔ xǔduō měiróng diàn (bāokuò guójì bǎojiàn hé měiróng liánsuǒdiàn Watson) hézuò, zài qí shìpín zhōng jièshàole chǎnpǐn, bìng xiàng guānzhòng zèngsòngle lǐwù hé dàijīn quàn​​.

2017 Nián, suǒwèi de “Dao Ba Loc xiànxiàng” cùjìnle měiguó pǐnpái Wet n Wild zài yuènán de MegaLast yètǐ Catsuit Matte chúngāo de xiāoshòu.

Hénèi huàzhuāng shī Giang Nguyen shuō:“Yuè lái yuè duō de nánrén zhèngzài wǎngshàng shěnchá měiróng hé huàzhuāng chǎnpǐn, érqiě zhège shùzì hái huì shàngshēng.”

Yuányīn shì nánxìng duì měiróng chǎnpǐn de xìngqù jīzēng.

Jìnnián lái, rénmen duì nánnǚ měiróng hé fùyù de rènshí rìyì tígāo, zhè cùshǐ rénmen duì měiróng chǎnpǐn de xūqiú jīzēng.

Guójì diànzǐ shāngwù píngtái Picodi zài 7 yuèfèn jìnxíng de yī xiàng diàochá fāxiàn, yuènán nánxìng píngjūn měinián zài měiróng chǎnpǐn shàng huāfèi 400 wàn yuènán dùn (hé 172 měiyuán).

Húzhìmíng shì shìchǎng yánjiū gōngsī DecisionLab de lìng yī xiàng yánjiū fāxiàn, zàixiàn gòumǎi měiróng chǎnpǐn de nánxìng duō yú nǚxìng.

Zhè shǐdé huàzhuāngpǐn gōngsī hé bókè zuòzhě de nánxìng měiróng chǎnpǐn shìchǎng qiánlì jùdà.

Nánshì xǐ fǎ shuǐ hé hù fā, mùyù lù hé qīngjié chǎnpǐn yǐjīng tóufàng shìchǎng duōnián, guójì pǐnpái yě tōngguò tígōng bù fēn xìngbié de chǎnpǐn jiārù jìngzhēng.

Měiguó pǐnpái Kiehl’s hé jiānádà de Ordinary shì tígōng cǐ lèi hùfū chǎnpǐn de liǎng gè pǐnpái. Tāmen de jīnghuá yè, miànshuāng hé qīngjié jì quánbù cǎiyòng jiǎndān de, jùyǒu línchuáng wàiguān de bāozhuāng, xiāochúle nánnǚ zhī jiān de jièxiàn.

Dù yī shuō:“Méiyǒu yī zhǒng qīngjié jì zhǐ shìhé nánnǚ shǐyòng.”

“Nàxiē zhǐ xiàn nánxìng de chǎnpǐn shǐyòng shēn sè bāozhuāng huò bòhé hé hújiāo děng suǒwèi de nánxìng qìwèi lái xīyǐn nánxìng.”

Dànshì tā shuō, hùfū hé měiróng chǎnpǐn yīnggāi méiyǒu xìngbié jièxiàn.

Dàn yènèi rénshì chēng, nánxìng měinǚ yǐngxiǎng zhě de liúxíng hé nánxìng huàzhuāng xíngxiàng yě guīgōng yú hánguó liúxíng wénhuà děng wàiguó yǐngxiǎng.

2019 Nián de yī xiàng yánjiū fāxiàn, yǒu 51%de yuènánrén xǐhuān hánguó liúxíng yīnyuè, yǒu 68%de rén guānkàn hánguó diànshì liánxùjù, qízhōng gēshǒu hé yǎnyuán jīngcháng tōngguò huàzhuāng hé shǐyòng bèi shì wéi nǚxìng huà dì měiróng chǎnpǐn (lìrú BB Cream) zài “nánxìng qìzhí”fāngmiàn tuībōzhùlán. , Méi bǐ, kǒuhóng hé yǎnxiàn bǐ.

Duì yīgè nánrén xiànzài shì shìjiè shàng zuìdà de nánshì měiróng chǎnpǐn xiāofèi guó de qīnpèi, gǎibiànle yuènánrén duì nán rén shǐyòng měiróng hé huàzhuāng chǎnpǐn de kànfǎ.

21 Suì de ruǎnhuáng’ān (Nguyen Hoang Anh) chēng zìjǐ wèi “hùfū dàshī”, tā shuō:“Kàn dào nán rén dài kǒuhóng huò zhēxiá gāo shì wánquán zhèngcháng de; duōnián lái, wǒ zài BTS shàng de ǒuxiàng dōu zhèyàng zuò.”

Ngo Vi Trung xúnwèn zìjǐ zài yuènán zuò nánxìng měiróng bókè shìfǒu gǎndào gūdān shí shuō:“Yuènán yǒu hěnduō nánxìng měiróng bókè, wǒ bù rènwéi wǒ shì zhège lǐngyù de gūdú zhě.”

Dànshì, duì tāmen ér yán, bìngfēi zǒng shì yīfānfēngshùn.

Yīxiē rén shuō, bókè zuòzhě shòudào pīpíng, shènzhì tǎoyàn yòng fěnhóng sè de zuǐchún huò zhēnzhū bái de pífū chūxiàn de xiāoxī, zhè shǐ tāmen “xiǎndé shàonǚ”.

“Nǐ shì nán de háishì nǚ de?”

“Yīgè nánrén kàn qǐlái xiàng zhèyàng ma?”

“Wǒ shòu bùliǎole.”

Zhèxiē shì Duy hé Loc zài tāmen de YouTube shìpín zhōng suǒ yù dào de wǔrǔ. Xǔduō rén shènzhì zhíyí zìjǐ dì xìng xíngwéi.

Luòkè shuō, tā shìtú bù shòu cǐ lèi xiāoxī de yǐngxiǎng, dànshì tā chéngrèn zìjǐ wèi zhè zhǒng nüèdài gǎndào jǔsàng.

“Wǒ bù shēngqì……jǐnguǎn yǒushí tāmen shǐ wǒ yǒuxiē nánguò. Xiànzài wǒ hěn měilì, chūmíng, bìngqiě yǒu hěnduō rén ài wǒ.”

Fúbùsī yàzhōu 100 wèi zuì jù yǐngxiǎng lì de zàixiàn míngrén zhōng de sān wèi yuènán rén

xǐjù yǎnyuán,MC Tran Thanh hé liúxíng gēshǒu Chi Pu hé Dong Nhi róng dēng “fúbùsī” yàzhōu shǒujiè shèjiāo méitǐ shàng 100 wèi zuì yǒu yǐngxiǎng lì de míngxīng bǎng dān.

Bǎng dān shàng yǒu láizì yàtài dìqū de 100 wèi gēshǒu, yuèduì hé yǐngshì rénwù, bìng yǒngyǒu qiángdà de shèjiāo méitǐ xíngxiàng.

Zài liúxíng píngtái shàng yǒu shù bǎi wàn de zhuīsuí zhě, tāmen hái lìyòng shèjiāo méitǐ de lìliàng lái yǐngxiǎng hé zhīchí yǒu jiàzhí de shìyè.

Wèile quèdìng míngdān,“fúbùsī” yàzhōu gōngsī pínggūle hòuxuǎn rén zài shèjiāo méitǐ shàng de yǐngxiǎng lì hé cānyù dù, bìng kǎolǜle tāmen zuìjìn de gōngzuò, yǐngxiǎng lì hé zhǔzhāng, pǐnpái dàiyán hé yèwù nǔlì, yǐjí tāmen zài běndì, qūyù hé quánqiú céngmiàn de zhīmíngdù.

Zhǐyǒu huóyuè yú diànyǐng, yīnyuè huò diànshì de réncái yǒu zīgé cānjiā.

33 Suì de Thanh shì zhòngsuǒzhōuzhī de xǐjù yǎnyuán, yǎnyuán, pèiyīn yǎnyuán hé diànshì jiémù zhǔchí rén. Jìnnián lái, tā yǐ chéngwéi xǔduō diànshì jiémù hé yóuxì jiémù dì shòu huānyíng miànkǒng.

Fúbùsī yàzhōu” zázhì biǎoshì:“Thanh zài Facebook,Instagram,TikTok hé YouTube shàng yǒngyǒu 2900 wàn guānzhù zhě, shì yuènán zuì zhīmíng de diànshì jiémù zhǔchí rén. Tā yīn mófǎng qítā yuènán míngrén ér wénmíng, tā zài 2019 nián de Metub WebTV-Asia Awards zhōng bèi píng wèi jiéchū míngrén. Húzhìmíng shì.”

Chi Pu, zhēnmíng Nguyen Thuy Chi,27 suì, zài Teen Teen Miss xiǎojiě zhōng páimíng dì 20 wèi hòu, zài 2009 nián cheng míng. Tā jiārùle yúlè jiè, bìng chéngwéi mótè, nǚ yǎnyuán hé gēshǒu.

2015 Nián, tā zài LGe zhǔtí diànyǐng “Yeu”(àiqíng) zhōng bànyǎn zhǔjiǎo, zhè shì tā yǎnyì shìyè zhōng de yīgè lǐchéngbēi, gāi diànyǐng zài piàofáng dà huò chénggōng, zài fāxíng sān tiānnèi jiù huòdéle chāoguò 50 wàn měiyuán de piàofáng.

2016 Nián, tā bèi hánguó hánguó yàzhōu yìshùjiā jiǎng píngxuǎn wèi “xīnxīng jiǎng” dézhǔ, bìngqiě shì dì yī wèi yóu Google qiānyuē cānjiā yuènán Google App guǎnggào huódòng de yuènán yìshùjiā.

Fúbùsī shuō:“Chí shì yǒngyǒu chāoguò yīqiān jiǔbǎi wàn de shèjiāo méitǐ zhuīsuí zhě, shì yuènán zuì shòu huānyíng de nǚxìng míngrén zhī yī. Tā shì yī míng mótè yǎnyuán jiān gēshǒu, tā de yīnyuè lùyǐng dài “Stay With Me” huòdéle chāoguò 9200 wàn réncì guānkàn tā zài YouTube shàng juānkuǎn. Tā jīnnián xiàng dāngdì de Covid-19 jiùzāi huódòng juānkuǎnle 50,000 měiyuán.”

28 Suì de Dong Nhi, zhēnmíng Mai Hong Ngoc, yú 2007 nián kāishǐle tā de yīnyuè shìyè, cǐhòu yíngdéle xǔduō jiǎngxiàng. Tā yú 2014 niánchū jìnrù diànzǐ wǔqǔ lèibié, yīnyuè lùyǐng dài Bad Boy guǎng shòu huānyíng.

2015 Nián, tā bèi hánguó Mnet yàzhōu yīnyuè jiǎng píngxuǎn wèi “yàzhōu zuì jiā gēshǒu”, bìng yú 2016 nián zài MTV ōuzhōu yīnyuè jiǎng zhōng rónghuò “zuì jiā dōngnányà fǎ’àn” lèibié.

“Nhi shì yuènán zuì shòu huānyíng de míngxīng zhī yī, zài Instagram shàng yǒu 230 wàn fěnsī, zài Facebook shàng yǒu 840 wàn fěnsī, zài TikTok shàng yǒu 85.8 Wàn fěnsī,” fúbùsī shuō.

“Zài 2007 nián yuènán ǒuxiàng de shìjìng shībài hòu,Nhi kāishǐ zài shèjiāo méitǐ píngtái shàng fābù gēqǔ, zhídào tā de nán péngyǒu hé xiànzài de zhàngfū Ong Cao Thang chéngwéi tā de jīnglǐ, bìng bāngzhù tā chéngwéi míngxīng.”

Bǎng dān shàng hái yǒu hánguó yīnyuè yuèduì BTS hé Blackpink, yǐjí tàiguó yǎnyuán Mario Maurer hé Urassaya Sperbund.

Bản dịch tiếng Trung sang tiếng Việt cho bài giảng số 3

Điện ảnh Việt Nam mới tiếp cận hiện thực

Phim Việt Nam đang ngày càng đón nhận chủ nghĩa hiện thực xã hội, một thể loại lâu nay các nhà làm phim không quen thuộc.

Những bộ phim mang chủ nghĩa hiện thực xã hội gần đây như “Rom”, “Tiec Trang Mau” (Blood Moon Party), và “Trai Tim Quai Vat” (The Monster’s Heart) chứng tỏ thể loại này đang trên đà phát triển trong nước.

Kể từ khi phát hành vào tháng 7, “Ròm” của đạo diễn Trần Thanh Huy đã thu về 70 tỷ đồng (3 triệu USD) trong khi “Bữa tiệc trăng máu” của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng và phát hành vào tháng 10, thu về 167 tỷ đồng tại phòng vé.

Doanh thu là một điềm lành khi đây là một thể loại khó đối với nghệ sĩ Việt so với các phim hành động hay rom-com.

Trên thực tế, ngày càng có nhiều nhà làm phim quan tâm đến chủ nghĩa hiện thực xã hội vì nó ngày càng phổ biến ở châu Á và các nơi khác. Bộ phim Mỹ “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri” nhận đề cử Oscar Phim hay nhất. Được thực hiện với kinh phí eo hẹp là 15 triệu đô la, bộ phim đã thu về 156 triệu đô la.

Bộ phim Hàn Quốc “Hope” của đạo diễn Lee Joon-ik năm 2013 đã giành giải Phim hay nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 34 và được khán giả châu Á trong đó có Việt Nam yêu thích.

“Rom” được khán giả khen ngợi về chủ đề chân thực, cảnh quay đúng vị trí và kỹ thuật máy quay. Bộ phim xoay quanh một nhân vật chính là trẻ em sống trong một khu phố đổ nát tràn ngập những con bạc liều lĩnh.

Mặt khác, dù được quay trong bối cảnh tương tự nhưng “Trái Tim Quái Vật” (The Monster’s Heart) của đạo diễn Tạ Nguyên Hiệp lại phản ánh những vấn đề gây tranh cãi như địa bàn lộng hành, mại dâm trá hình và những mối quan hệ phức tạp giữa con người trong một khu chung cư. Các góc máy quay được để làm nổi bật sự bụi bặm của từng bậc cầu thang, cùng với bầu không khí ngột ngạt và ảm đạm bên trong tòa nhà.

Ra mắt vào tháng 11, nhiều bạn trẻ Việt Nam có lẽ dễ dàng liên tưởng đến các nhân vật trong bộ phim “Sài Gòn Trong Cơn Mưa” (Sài Gòn Trong Mưa) của đạo diễn Lê Minh Hoàng, xoay quanh chủ đề quen thuộc “tình yêu hay sự nghiệp”, lấy bối cảnh của những con ngõ nhỏ thực sự và chợ hoa truyền thống.

Chủ nghĩa hiện thực xã hội không phải lúc nào cũng đen tối mà là sự phản ánh cuộc sống của giai cấp công nhân. Và thông qua ống kính vạn hoa của các rạp chiếu phim, nó cũng có thể trở nên sáng sủa, theo những người trong ngành.

Ví dụ, “Anh Thay Ngôi Sao” (Cô giáo siêu sao) của đạo diễn Đức Thịnh, phát hành năm ngoái, xoay quanh hành trình ẩn cư của một ca sĩ nổi tiếng đến một hòn đảo để gặp cá voi một thời với học sinh địa phương. Hay “Thừa Me Con Di” (Tạm Biệt Mẹ) của đạo diễn Trịnh Đình Lê Minh và “Ngôi Nhà Buom Buom” của đạo diễn Huỳnh Tuấn Anh, tập trung vào các gia đình đồng tính.

Thực tế là những bộ phim này có doanh thu thấp cũng có nghĩa là những người xem phim không phản đối thể loại này vì xét cho cùng, họ giải quyết các vấn đề đời thực, những người trong ngành cho biết.

Đạo diễn – nhà sản xuất phim Nguyễn Quang Dũng nhận xét chủ nghĩa hiện thực xã hội là thể loại khó giải quyết. Tuy nhiên, anh tin rằng thể loại này thực sự có tiềm năng thu hút sự chú ý của khán giả tại thị trường Việt Nam. “Hãy lấy bộ phim ăn khách” Parasite “của Hàn Quốc thu về 90 tỷ đồng ở Việt Nam làm ví dụ về cách một bộ phim hiện thực xã hội hay có thể thành công ở thị trường nội địa.”

Tại cuộc họp tại TP HCM, đạo diễn Đặng Nhật Minh cũng cho rằng: “Người làm phim phải đưa ra quyết định chọn lọc các vấn đề xã hội từ nhiều khía cạnh cuộc sống cho phim của mình. Tố chất cần có của một nghệ sĩ là trải nghiệm thực tế cuộc sống để họ hoặc bộ phim của cô ấy có thể gây được tiếng vang lớn với khán giả ”

Đối với các nghệ sĩ, nhận lại các tác phẩm nguyên vẹn từ các cuộc triển lãm là một cuộc xổ số

Các nghệ sĩ gửi tác phẩm của mình đến triển lãm phải đối mặt với những kẻ phá hoại, sự xử lý thiếu chuyên nghiệp của những người tổ chức và thậm chí cả những tên trộm.
Thiệt hại không thường xuyên là rủi ro cố hữu mà các nghệ sĩ phải đối mặt khi gửi tác phẩm của họ đến các phòng trưng bày và triển lãm nghệ thuật.

Nhưng những lần xuất hiện gần đây tại Triển lãm Mỹ thuật Việt Nam không khỏi nhạt nhoà.

Ngày 30/11, nghệ sĩ Lê Thanh Bình, người được thông báo các tác phẩm của mình bị phá hoại, vội vàng đến phòng tranh thì phát hiện khoảng 10 bức của ông đã bị hư hỏng nặng. Khung đã bị vỡ, các bức tranh bị trầy xước hoặc tệ hơn là vẫn bị đâm xuyên qua trung tâm, một số có vệt sơn trắng trên chúng, và một tác phẩm điêu khắc đã bị phá hủy.

“Điều này là thái quá”, Bình nói.

“Một cuộc triển lãm lớn được tổ chức 5 năm một lần chỉ để xảy ra những việc thiếu chuyên nghiệp như thế này. Các nghệ sĩ không chỉ phải chịu thiệt hại về tài chính mà còn đau buồn khôn nguôi bởi những hư hỏng không thể sửa chữa”.

Một họa sĩ khác là Nguyễn Quốc Huy cho biết anh sẽ nộp đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với ban tổ chức sự kiện vì một trong những bức tranh của anh có 5 vết xước dài trên đó.

Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã thừa nhận ít nhất 5 tác phẩm đã bị hủy hoại và sẽ kiểm tra các video giám sát để xác định kẻ phá hoại.

Hai nghệ sĩ đã rút ngay tác phẩm của mình khỏi triển lãm.

Một số người khác yêu cầu ban tổ chức phải tìm lại tác phẩm bị thất lạc của họ vì “chỉ bồi thường thôi là chưa đủ”, họa sĩ Hùng Anh nói. Tác phẩm của ông, ‘ThoiGian’ (Thời gian), ước tính trị giá 12.000 USD, đã “biến mất một cách bí ẩn” sau khi được gửi đến Triển lãm Mỹ thuật Việt Nam.

Hùng Anh háo hức trong ngày khai mạc triển lãm 1/12 vì cuối cùng tác phẩm của anh cũng được chọn để trưng bày. Nhưng anh đến Trung tâm Triển lãm Vân Hồ thì mới biết bức tranh đã không thấy đâu nữa.

Anh nói: “Tôi đã gọi điện cho người phụ trách. Họ nói người của họ đang tìm bức tranh, nhưng đến nay vẫn chưa có tiến triển”.

Triệu Ngọc Thạch đã gửi bảy tác phẩm điêu khắc về chủ đề các bà mẹ, nhưng một tác phẩm bị mất một bàn tay. Anh cho biết: “Những tác phẩm điêu khắc này là một bộ sưu tập, một khuyết điểm có thể khiến toàn bộ bộ sưu tập mất đi giá trị, có thể lên đến hàng trăm triệu đồng”.

Ông Mã Thế Anh, Phó Cục trưởng Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Trưởng ban tổ chức Triển lãm Mỹ thuật Việt Nam, cho biết các tác phẩm nghệ thuật từ khắp cả nước được chuyển về Hà Nội để tuyển chọn. là sai lầm trong quá trình giao hàng.

Theo nhà phê bình mỹ thuật Phan Cẩm Thượng, nhưng tác phẩm nghệ thuật bị hủy hoại tại các cuộc triển lãm không phải là điều gì mới mẻ.

“Các tác phẩm nghệ thuật tại các cuộc triển lãm đã bị giả mạo, phá hoại hoặc đánh cắp từ những năm 1960. Tuy nhiên, không ai phàn nàn và tình hình có thể sẽ tiếp tục nếu không có ai hành động.”

Tại sự kiện cuối năm 2015 điêu khắc gia Trần Nghĩa đã có một tác phẩm điêu khắc bị trả về “dở chứng” sau khi triển lãm kết thúc. Mặc dù đấu tranh để đòi tiền bồi thường, anh ấy chỉ cố gắng lấy được 4 triệu đồng (172 đô la Mỹ) từ ban tổ chức và điều đó cũng không có bất kỳ sự thừa nhận chính thức nào về việc sai sót.

Ai là người đáng trách?

Nói về những tác phẩm bị hủy hoại tại Triển lãm Mỹ thuật Việt Nam, Mã Thế Anh thừa nhận đó là lỗi của ban tổ chức đã dẫn đến tai nạn này, và những người có trách nhiệm đã gọi các họa sĩ lên bày tỏ sự tiếc nuối.

Ông Thương cho biết thêm về ý kiến ​​của Anh, một phần nguyên nhân là do các công ty vận chuyển và nhân viên phòng tranh thiếu chuyên nghiệp, các tác phẩm nghệ thuật có thể bị hư hỏng trong quá trình đóng gói và vận chuyển khi kính vỡ có thể dễ dàng xuyên qua giấy hoặc bạt.

Và sau đó tại triển lãm, các hoạt động nghệ thuật thiếu chuyên nghiệp, bảo trì cẩu thả và thiếu các biện pháp bảo vệ đều phải trả giá, ông nói.

Sự thiếu chuyên nghiệp kéo dài đến các nghệ sĩ, những người thường không bảo đảm cho tác phẩm của họ.

Ánh bày tỏ sự cảm thông với những nghệ sĩ có tác phẩm bị hủy hoại hoặc thất lạc, đồng thời cho biết ban tổ chức sẽ rút kinh nghiệm và cẩn thận hơn trong thời gian tới.

Nhưng trước hết, để giải quyết vụ tai nạn vừa qua, ban tổ chức phải đảm bảo công trình được an toàn và bồi thường thiệt hại nếu không có quy định khác, luật sư Trương Anh Tú nói.

Tổ chức đám tang bị ô nhiễm bởi đội quân phát trực tiếp

Đám tang liên quan đến những người nổi tiếng thu hút đám đông hỗn loạn tham dự với mục đích duy nhất là truyền trực tuyến sự kiện trên mạng xã hội, gây ra sự gián đoạn và thu hút nhiều chỉ trích.

Những đám đông lớn, chen lấn của những người phát trực tiếp quay phim những người nổi tiếng tham dự đám tang của đồng nghiệp đã qua đời là một hiện tượng tương đối hiện đại.

Vụ gần đây nhất xảy ra vào ngày 9/12, khi rất đông người Sài Gòn tụ tập bên ngoài trung tâm pháp y của thành phố ở quận 5 để bắt những người nổi tiếng bày tỏ lòng thành kính lần cuối với nghệ sĩ hài Chí Tài, người được chuyển đến đây sau khi anh qua đời cùng ngày.

Ông Tài đột ngột qua đời ở tuổi 62. Ông được phát hiện bất tỉnh trên cầu thang bộ ở chung cư ở TP HCM, được đưa đến bệnh viện nhưng không cứu được.

Trang Facebook của anh, Danh Hài Chí Tài (Comedian Chi Tai), có gần 200.000 người theo dõi, và tin tức về cái chết của anh đã thu hút sự tưởng nhớ của người hâm mộ và các nghệ sĩ hài trên mạng xã hội. Tang lễ của anh ấy sẽ được tổ chức vào ngày 12 tháng 12 và thi thể của anh ấy sẽ được gửi cùng ngày đến Hoa Kỳ, nơi vợ anh ấy đang sống.

Bài chia sẻ về điệp khúc live stream phổ biến nhất: “Xin chào mọi người, tôi đang ở nơi lưu giữ thi hài Chí Tài. Hãy chia sẻ video để ngày càng có nhiều người tri ân anh ấy”.

Khi cánh cổng của trung tâm được mở ra, những người được gọi là người sáng tạo nội dung này đã lao vào để bắt gặp những người nổi tiếng, nhiều người thậm chí còn trèo tường để vào bên trong, giữa nhiều tiếng la hét và la hét.

Nhiều nghệ sĩ đến viếng, bị vây quanh bởi đội quân bịt mặt cầm điện thoại, máy ảnh nên tỏ ra bức xúc và phải nhờ sự trợ giúp của nhân viên an ninh mới có thể thoát ra ngoài.

Hoài Linh, cũng là một nghệ sĩ hài và là bạn thân của Tài’s, tỏ ra không vui khi nói: “Lượm giữa đại dịch không yên”.

Vào khoảng 11 giờ tối. Cảnh sát đã đến và yêu cầu đám đông dừng lại vì nhiều người trong số họ đang đứng trên đường phố, gây náo loạn khu phố và ảnh hưởng đến giao thông.

Nhiều người phát trực tiếp điều hành các tài khoản Facebook hoặc YouTube phổ biến, ngoài việc chỉ đơn giản là gây sự chú ý cho bản thân, họ còn tìm cách kiếm lợi từ doanh thu quảng cáo do cả hai nền tảng tạo ra.

Vào tháng 4 năm 2019, đám tang của nghệ sĩ hài Anh Vũ ở Sài Gòn bị một số người phát trực tiếp làm náo loạn. Đám tang của ca sĩ Minh Thuận vào năm 2016 và của ca sĩ Wanbi Tuấn Anh vào năm 2013 cũng gặp phải sự xáo trộn tương tự.

Ca sĩ cải lương Ngọc Giàu, sau khi dự đám tang của Vũ ở Sài Gòn năm 2019, nói: “Hành vi của họ quá tệ. Họ vẫy tay, cổ vũ, hét tên chúng tôi, kéo tay và ném máy ảnh vào mặt chúng tôi.

“Nếu họ yêu chúng tôi và muốn có một bức ảnh hoặc trò chuyện với chúng tôi, họ có thể gặp chúng tôi tại các sự kiện khác nhưng không phải tại đám tang của một người bạn như thế này khi chúng tôi không có tâm trạng cho những điều đó.”

Bình đẳng giới có bước ngoặt mới khi các blogger nam giữ vững phong cách làm đẹp, trang điểm

Nhu cầu ngày càng tăng đối với các sản phẩm chải chuốt ở nam giới, sự giàu có và ảnh hưởng của văn hóa đại chúng đã mang đến ánh đèn sân khấu một loại người có ảnh hưởng mới: các blogger làm đẹp nam.

Vũ Duy bắt đầu một video review về các sản phẩm làm đẹp: “Xin chào, chào mừng bạn đến với kênh YouTube của Duy … Nhiều bạn đã mách nước cho các bạn biết thói quen chăm sóc da buổi sáng của mình tập trung vào làm trắng da.”

Sau đó, anh ấy đưa khán giả đi qua một loạt các sản phẩm từ sữa rửa mặt đến kem dưỡng ẩm và huyết thanh.

Một người đàn ông có nước da trắng và móng tay sơn màu, anh ta có 299.000 người đăng ký kênh của mình và hàng nghìn bình luận dưới mỗi video.

“Điều này thật hữu ích. Bạn có thể vui lòng cho chúng tôi biết cách chăm sóc da vào mùa đông không?” một người bình luận hỏi.

Duy, 23 tuổi, là một phần của cộng đồng những người có ảnh hưởng đến sắc đẹp nam giới đang phát triển ở Việt Nam, trong vài năm gần đây, họ đã sử dụng các nền tảng xã hội để đánh giá việc chải chuốt, thậm chí cả trang điểm của phụ nữ, các sản phẩm và hướng dẫn mọi người qua các bài hướng dẫn, dần dần tạo dựng lòng tin giữa các cả khán giả nam và nữ.

Duy, có kênh Call Me Duy, cũng có một trang web và một nhóm Facebook 300.000 thành viên.

Một trong những nam vlogger làm đẹp nổi bật nhất là ca sĩ Đào Bá Lộc, người có kênh YouTube với 283.000 người đăng ký và có hơn 43 triệu lượt xem trong 5 năm qua.

Lộc, người dùng kem che khuyết điểm, kẻ mắt và tô son trong các video của mình, thường mang đến cho khán giả, chủ yếu là phụ nữ, các mẹo về mỹ phẩm có sẵn ở nhiều mức giá khác nhau và cách sử dụng chúng.

Lê Bảo Trung, người tự gọi mình là “skincare-holic”, có một trang Facebook và trang web đăng các video hướng dẫn cách sử dụng các sản phẩm chăm sóc da chuyên nghiệp của các thương hiệu quốc tế, thu hút cả nam và nữ.

“Da bạn mịn và màu son quá hợp thời trang, làm ơn tải thêm video lên”, một phụ nữ viết dưới video của Đào Bá Lộc nói về việc swatch son.

Nhiều thương hiệu và cửa hàng mỹ phẩm, nhận thấy sự nổi tiếng của họ, yêu cầu họ xác nhận sản phẩm của họ, khiến họ trở thành những người có ảnh hưởng hoặc các nhà lãnh đạo quan điểm chính.

Duy đã hợp tác với nhiều cửa hàng làm đẹp, trong đó có chuỗi cửa hàng chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp quốc tế Watson, để giới thiệu các sản phẩm trong video của mình và tặng quà, voucher cho người xem.

Cái gọi là ‘hiện tượng Đào Bá Lộc’ đã thúc đẩy doanh số của dòng son MegaLast Liquid Catsuit Matte của thương hiệu Mỹ Wet n Wild tại Việt Nam trong năm 2017. Nhiều cư dân mạng xem video của Lộc để biết anh dùng những loại son nào và tự mình sử dụng chúng.

“Ngày càng nhiều nam giới xem xét các sản phẩm làm đẹp và trang điểm trực tuyến, và con số này sẽ tăng lên,” Giang Nguyễn, một chuyên gia trang điểm tại Hà Nội, cho biết.

Lý do là sự quan tâm gia tăng đối với các sản phẩm làm đẹp ở nam giới.

Trong những năm gần đây, nhận thức về việc chải chuốt của cả nam và nữ ngày càng được nâng cao và sự giàu có kéo theo nhu cầu về các sản phẩm chải chuốt tăng cao.

Một cuộc khảo sát được thực hiện vào tháng 7 bởi nền tảng thương mại điện tử quốc tế Picodi cho thấy đàn ông Việt Nam trung bình chi 4 triệu đồng (172 USD) mỗi năm cho các sản phẩm làm đẹp.

Một nghiên cứu khác của công ty nghiên cứu thị trường thành phố Hồ Chí Minh quyết định cho thấy rằng nhiều đàn ông hơn phụ nữ mua sản phẩm làm đẹp trực tuyến.

Điều này làm cho thị trường sản phẩm chải chuốt nam có tiềm năng rất lớn đối với cả các công ty mỹ phẩm và các blogger.

Dầu gội đầu và các sản phẩm chăm sóc tóc, sữa tắm và làm sạch dành cho nam giới đã có mặt trên thị trường trong nhiều năm và các thương hiệu quốc tế đang tham gia cuộc chơi bằng cách cung cấp các sản phẩm phân biệt giới tính.

Thương hiệu Kiehl’s của Mỹ và Canada’s Ordinary là hai hãng cung cấp các sản phẩm chăm sóc da như vậy. Các loại serum, kem dưỡng và sữa rửa mặt của họ đều có bao bì đơn giản, trông giống như lâm sàng, xóa nhòa ranh giới giữa nam và nữ.

Duy nói: “Không có sữa rửa mặt nào dành riêng cho nam hay nữ.

“Những sản phẩm chỉ dành cho nam giới sử dụng các gói màu tối hoặc được gọi là mùi nam tính như bạc hà và hạt tiêu để thu hút nam giới.”

Nhưng ông cho rằng không nên có ranh giới giới tính cho các sản phẩm chăm sóc da và làm đẹp.

Nhưng sự phổ biến của những người có ảnh hưởng đến sắc đẹp nam giới và hình ảnh đàn ông trang điểm cũng do ảnh hưởng của nước ngoài như văn hóa đại chúng Hàn Quốc, theo những người trong ngành.

Một nghiên cứu năm 2019 cho thấy 51% người Việt Nam thích nhạc pop của Hàn Quốc và 68% xem các chương trình truyền hình dài tập của Hàn Quốc, trong đó các ca sĩ và diễn viên thường đề cao tính ‘nam tính’ bằng cách trang điểm và sử dụng các sản phẩm làm đẹp được coi là nữ tính như BB Cream , bút chì kẻ mày, son môi và bút kẻ mắt.

Sự ngưỡng mộ đối với một đất nước mà nam giới hiện là người tiêu thụ sản phẩm chải chuốt dành cho nam giới lớn nhất thế giới đã thay đổi quan điểm của người Việt Nam về việc nam giới sử dụng các sản phẩm làm đẹp và trang điểm.

“Hoàn toàn bình thường khi thấy nam giới tô son hay che khuyết điểm; thần tượng của tôi trong BTS đã làm điều đó trong nhiều năm”, Nguyễn Hoàng Anh, 21 tuổi, tự xưng là “chuyên gia chăm sóc da”, nói.

Ngô Vi Trung, được hỏi có cảm thấy cô đơn khi trở thành một beauty blogger nam ở Việt Nam hay không, cho biết: “Có rất nhiều beauty blogger nam ở Việt Nam, và tôi không cảm thấy mình là người đơn độc trong lĩnh vực này”.

Nhưng không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió với họ.

Theo một số người, các blogger này nhận được nhiều lời chỉ trích và thậm chí là ghét bỏ khi xuất hiện với đôi môi hồng hào hay làn da trắng như ngọc trai, điều khiến họ trở nên “thiếu nữ”.

“Bạn là nam hay nữ?”

“Làm sao một người đàn ông có thể trông như thế này?”

“Tôi không thể đứng đây.”

Đây là một số lời nói xấu mà Duy và Lộc phải đối mặt với các video YouTube của họ. Nhiều người thậm chí còn đặt câu hỏi về giới tính của họ.

Loc cho biết anh cố gắng không bị ảnh hưởng bởi những tin nhắn như vậy, nhưng thừa nhận anh rất buồn vì bị lạm dụng.

“Tôi không tức giận … nữa dù đôi khi họ làm tôi buồn một chút. Bây giờ tôi xinh đẹp, nổi tiếng và được rất nhiều người yêu mến.”

Ba người Việt Nam trong 100 người nổi tiếng trực tuyến có ảnh hưởng nhất châu Á của Forbes

Diễn viên hài kiêm MC Trấn Thành cùng ca sĩ nhạc pop Chi Pu và Đông Nhi đã lọt vào danh sách 100 ngôi sao có ảnh hưởng nhất trên mạng xã hội của Forbes Châu Á.

Danh sách bao gồm 100 ca sĩ, ban nhạc và các nhân vật điện ảnh và truyền hình từ khắp Châu Á – Thái Bình Dương với sự hiện diện mạnh mẽ trên mạng xã hội.

Với hàng triệu người theo dõi trên các nền tảng phổ biến, họ đã tận dụng sức mạnh của mạng xã hội để tác động và hỗ trợ những nguyên nhân xứng đáng.

Để xác định danh sách, Forbes Châu Á đã đánh giá khả năng tiếp cận và tương tác trên mạng xã hội kết hợp của các ứng cử viên, đồng thời xem xét công việc gần đây, tác động và sự ủng hộ, chứng thực thương hiệu và nỗ lực kinh doanh cũng như hồ sơ công nhận của họ ở cấp địa phương, khu vực và toàn cầu.

Chỉ những người hoạt động trong lĩnh vực điện ảnh, âm nhạc hoặc truyền hình mới đủ điều kiện.

Thanh, 33 tuổi, được biết đến nhiều với vai trò là một diễn viên hài, diễn viên, diễn viên lồng tiếng và người dẫn chương trình truyền hình. Những năm gần đây anh trở thành gương mặt ăn khách của nhiều chương trình truyền hình và game show.

Forbes châu Á cho biết: “Với 29 triệu người theo dõi trên Facebook, Instagram, TikTok và YouTube, Thanh là người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng nhất Việt Nam. Được biết đến với việc mạo danh những người nổi tiếng Việt Nam khác, anh được vinh danh là ngôi sao nổi tiếng xuất sắc trong Lễ trao giải Metub WebTV-Asia 2019 tại Thành phố Hồ Chí Minh.”

Chi Pu tên thật là Nguyễn Thùy Chi, 27 tuổi, nổi tiếng vào năm 2009 sau khi lọt vào vòng 20 chung cuộc Miss Teen Vietnam. Cô gia nhập làng giải trí và trở thành người mẫu, diễn viên kiêm ca sĩ.

Năm 2015, cô đánh dấu một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất của mình với vai chính trong “Yeu” (Tình yêu), bộ phim chủ đề LGBT đã thắng lớn tại phòng vé, thu về hơn nửa triệu đô la chỉ trong vòng ba ngày kể từ khi công chiếu.

Năm 2016, cô được vinh danh là người chiến thắng Giải thưởng Ngôi sao đang lên tại Lễ trao giải Nghệ sĩ Châu Á tại Hàn Quốc và là nghệ sĩ Việt Nam đầu tiên được Google đăng ký tham gia chiến dịch quảng cáo Google App tại Việt Nam.

Forbes cho biết: “Với hơn 19 triệu người theo dõi trên mạng xã hội, Chi là một trong những nữ ca sĩ nổi tiếng nhất Việt Nam. Vừa là người mẫu, diễn viên kiêm ca sĩ, MV ‘Anh Ơi Ơi’ (Ở Bên Em) của cô ấy đã có hơn 92 triệu lượt xem trên YouTube. Cô ấy đã quyên góp 50.000 đô la trong năm nay cho các nỗ lực cứu trợ Covid-19 tại địa phương. ”

Đông Nhi, 28 tuổi, tên thật là Mai Hồng Ngọc, bắt đầu sự nghiệp âm nhạc từ năm 2007 và đã giành được một số giải thưởng từ đó. Cô tham gia thể loại dance-điện tử vào đầu năm 2014, và video âm nhạc Bad Boy đã thành công vang dội.

Năm 2015, cô được xướng tên trong danh sách ‘Nghệ sĩ Châu Á xuất sắc nhất’ tại Giải thưởng Âm nhạc Châu Á Mnet của Hàn Quốc và năm 2016 giành chiến thắng ở hạng mục Diễn viên Đông Nam Á xuất sắc nhất tại Giải Âm nhạc MTV Châu Âu.

“Nhi là một trong những ngôi sao được yêu thích nhất Việt Nam, với 2,3 triệu người theo dõi trên Instagram, 8,4 triệu trên Facebook và 858.000 trên TikTok”, Forbes cho biết.

“Sau khi trượt thử giọng tại Vietnam Idol năm 2007, Nhi bắt đầu đăng bài hát lên mạng xã hội cho đến khi bạn trai và bây giờ là Ông Cao Thắng trở thành quản lý của cô ấy và giúp đưa cô ấy trở thành ngôi sao.”

Danh sách này còn có sự góp mặt của các ban nhạc Hàn Quốc BTS và Blackpink cùng các diễn viên Thái Lan Mario Maurer và Urassaya Sperbund.

Tài liệu luyện gõ tiếng Trung bài 1 Thầy Vũ bổ sung thêm

Bên dưới là nội dung bài giảng Thầy Vũ gõ trên file word bao gồm các mẫu câu tiếng Trung cơ bản kèm theo chú thích phiên âm tiếng Trung bên cạnh. Các bạn hãy luyện tập gõ tiếng Trung theo Thầy Vũ bên dưới.

  1. 好久我不抽烟 hǎo jiǔ wǒ bù chōuyān
  2. 从来我没有这个习惯 cónglái wǒ méiyǒu zhège xíguàn
  3. 午觉 wǔ jiào
  4. 你常睡午觉吗? Nǐ cháng shuì wǔjiào ma
  5. 我常在公司睡午觉 wǒ cháng zài gōngsī shuì wǔjiào
  6. 你睡午觉多长时间?nǐ shuì wǔjiào duōcháng shíjiān
  7. 我不常睡午觉 wǒ bù cháng shuì wǔjiào
  8. 不睡午觉我觉得不舒服 bú shuì wǔjiào, wǒ juéde bù shūfu
  9. 午觉很重要 wǔjiào hěn zhòngyào
  10. 你会游泳吗? Nǐ huì yóu yǒng ma
  11. 每人要会游泳 měi rén yào huì yóuyǒng
  12. 周末我常跟朋友去游泳 zhōumò wǒ cháng gēn péngyou qù yóuyǒng
  13. 你常去哪儿游泳?nǐ cháng qù nǎr yóuyǒng
  14. 我想报名学游泳 wǒ xiǎng bào míng xué yóuyǒng
  15. 你常游几个小时泳?nǐ cháng yóu jǐ gè xiǎoshí yǒng
  16. 我常游一个小时泳 wǒ cháng yóu yí gè xiǎoshí yǒng
  17. 晚上我常去散一会步 wǎnshàng wǒ cháng qù sàn yí huì bù
  18. 你常复习功课吗? Nǐ cháng fùxí gōngkè ma
  19. 复习功课让我进步很快 fùxí gōngkè ràng wǒ jìnbù hěn kuài
  20. 今天你的功课多吗?jīntiān nǐ de gōngkè duō ma
  21. 你复习功课了吗? Nǐ fùxí gōngkè le ma
  22. 常复习功课可以让我久记 cháng fùxí gōngkè kěyǐ ràng wǒ jiǔ jì
  23. 记住 jìzhù
  24. 你要记住她的手机号 tā yào jì zhù tā de shǒujī hào
  25. 你记住了吗? Nǐ jìzhù le ma
  26. 我早就记住了 wǒ zǎo jiù jì zhù le
  27. 你能记她的手机号码? Nǐ néng jì tā de shǒujī hào ma
  28. 一般周末你在家做什么?yì bān zhōumò nǐ zài jiā zuò shénme
  29. 一般我在家学汉语 yì bān wǒ zài jiā xué hànyǔ
  30. 一般你吃什么菜?yìbān nǐ chī shénme cài
  31. 一般你喝什么啤酒? Yì bān nǐ hē shénme píjiǔ
  32. 特别 tèbié
  33. 我很一般 wǒ hěn yìbān
  34. 感谢你帮助我 gǎnxiè nǐ bāngzhù wǒ
  35. 非常感谢你 fēicháng gǎnxiè nǐ
  36. 你感谢我什么事?nǐ gǎnxiè wǒ shénme shì
  37. 你不用感谢我 nǐ bú yòng gǎnxiè wǒ
  38. 那是我的工作 nà shì wǒ de gōngzuò
  39. 责任 zérèn
  40. 这是我的责任 zhè shì wǒ de zérèn
  41. 好记忆 hǎo jìyì
  42. 名牌 míngpái
  43. 你喜欢用名牌的产品吗?nǐ xǐhuān yòng míngpái de chǎnpǐn ma
  44. 名牌的价格往往很高 míngpái de jiàgé wǎng wǎng hěn gāo
  45. 这是名牌的产品,她却不喜欢 zhè shì míngpái de chǎnpǐn, tā què bù xǐhuān
  46. 参加 cānjiā
  47. 你参加几次面试了?nǐ cānjiā jǐ cì miànshì le
  48. 你参加公司的产品展览会吗?nǐ cānjiā gōngsī de chǎnpǐn zhǎnlǎn huì ma
  49. 你的公司有多少经理?nǐ de gōngsī yǒu duōshǎo jīnglǐ
  50. 业务培训yèwù péixùn
  51. 你参加公司的业务培训课吗?nǐ cānjiā gōngsī de yèwù péixùn kè ma
  52. 有多少人参加这次培训课?yǒu duōshǎo rén cānjiā zhè cì péixùn kè
  53. 学习汉语的时候,一方面要多说,另一方面要多听 xuéxí hànyǔ de shíhou, yì fāngmiàn yào duō shuō, lìng yī fāngmiàn yào duō tīng
  54. 一方面她得到同事的帮助,另一方面她得到老板的照顾 yī fāngmiàn tā dé dào tóngshì de bāngzhù, lìng yī fāngmiàn tā dédào lǎobǎn de zhàogù
  55. 在中国学习,一方面我可以学汉语,另一方面我可以交很多中国朋友 zài zhōngguó xuéxí, yì fāngmiàn wǒ kěyǐ xué hànyǔ, lìng yī fāngmiàn wǒ kěyǐ jiāo hěn duō péngyou
  56. 去中国旅行的目的,一方面是了解中国文化,另一方面是跟中国人交朋友 qù zhōngguó lǚxíng de mùdì, yì fāngmiàn shì liǎojiě zhōngguó wénhuà, lìng yī fāngmiàn shì gēn zhōngguó rén jiāo péngyou
  57. 对 … 感兴趣 duì gǎnxìngqù
  58. 我对去旅行很感兴趣 wǒ duì qù lǚxíng hěn gǎnxìngqù
  59. 你对什么感兴趣?nǐ duì shénme gǎnxìngqù
  60. 我对这个工作没有兴趣 wǒ duì zhège gōngzuò méiyǒu xìngqù
  61. 增进友谊 zēngjìn yǒuyì
  62. 友好关系 yǒuhǎo guānxì
  63. 通过业务培训课,我们可以增进友好关系 tōngguò yèwù péixùn kè, wǒmen kěyǐ zēngjìn yǒuhǎo guānxì
  64. 增进互相了解 zēngjìn hùxiāng liǎojiě
  65. 她是公司的副经理 tā shì gōngsī de fù jīnglǐ
  66. 之前 = 以前
  67. 吃饭之前,你不应该喝咖啡 chīfàn zhīqián, nǐ bù yīnggāi hē kāfēi
  68. 回家之前,我常留在办公室里工作 huí jiā zhī qián, wǒ cháng liú zài bàngōngshì lǐ gōngzuò
  69. 喝酒之前,你应该吃一点东西 hē jiǔ zhī qián, nǐ yīnggāi chī yì diǎn dōngxi
  70. 重任 zhòngrèn
  71. 你担任得了这个重任吗?nǐ dānrèn de liǎo zhège zhòngrèn ma
  72. 你担任得了什么工作? Nǐ dānrèn de liǎo shénme gōngzuò

Vậy là nội dung bài giảng đầu tiên với tiêu đề gõ tiếng Trung bài 1 đến đây là kết thúc rồi.

Hẹn gặp lại các bạn vào bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster TP HCM hân hạnh tài trợ chương trình đào tạo tiếng Trung trực tuyến của Thầy Vũ trên website học tiếng Trung online.

Bài giảng liên quan

Để lại Bình luận của bạn