Home Học tiếng Trung online Bài tập gõ tiếng Trung online Phần 6

Bài tập gõ tiếng Trung online Phần 6

by Nguyễn Phương Thảo
141 views
Bài tập gõ tiếng Trung online Phần 6

Bài tập gõ tiếng Trung online từ cơ bản đến nâng cao

Bài tập gõ tiếng Trung online Phần 6 là nội dung tiếp theo của buổi học hôm trước Thầy Vũ hướng dẫn các bạn cách gõ tiếng Trung online trên máy tính bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin phiên bản mới nhất. Chúng ta cần luyện tập gõ tiếng Trung Quốc mỗi ngày qua phần mềm gõ tiếng Trung sogou pinyin để tăng cường khả năng học từ vựng tiếng Trung hơn. Tất cả những bài giảng rất hay và bổ ích này được cập nhật mỗi ngày trên kênh Học tiếng Trung online miễn phí cũng như diễn đàn học tiếng Trung online cùng Thầy Vũ. Nội dung chi tiết bài giảng này các bạn xem ở ngay bên dưới nhé.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster xin thông báo hiện nay đã có cơ sở thứ 2 tại quận 10 TP HCM,các bạn hãy truy cập vào những link sau để xem chi tiết các khóa học ở Hà Nội và TP HCM nhé.

Tham gia lớp học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội 

Tham gia lớp học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster TP HCM

Để phục vụ cho việc học tiếng Trung được đạt kết quả tốt nhất,các bạn hãy nhanh tay tải ngay bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin về theo sự hướng dẫn chi tiết của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ,các bạn xem chi tiết tại link sau nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin cùng Thầy Vũ

Các bạn không có điều kiện học trực tiếp do khoảng cách quá xa có thể đăng ký học online tiếng Trung Thầy Vũ qua Skype tại link sau nhé.

Lớp học tiếng Trung giao tiếp online cùng Thầy Vũ

Các bạn có nhu cầu về việc mua bán hàng online Trung Quốc thì hãy tham khảo khóa học dưới đây của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ nhé.

Nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Bài tập gõ tiếng Trung online Phần 6

Bài giảng hôm nay lớp học tiếng Trung online ngày 10 tháng 2 năm 2021 Bài tập gõ tiếng Trung online Phần 6

不要说得太细,灰尘会杀死

这句话结尾处的句号大了1000倍,这只能使细小的灰尘成为一个沉默,致命的刺客。

因此,当我们谈论微尘时,不要忘记燃煤发电厂是这种杀手的主要生产者。

在得知中国已花费173亿美元清除首都北京以参加2008年夏季奥运会的空气后,我决定在两年后访问这座城市。

中国长城所在的北京,多年来一直是我的首选。但我之所以推迟,是因为《柳叶刀》是一本经同行评审的综合医学期刊,是世界上最古老,最著名的出版物之一,该刊物曾经被称为“世界空气污染之都”,每年因肮脏的空气而死亡40万人。

然后我在北京看到了晴朗的蓝天的奥运图片。那天空是我的绿灯。

我到达的那天,天空虽然是中午的晴天,但颜色却是浅蓝灰色。

我的中文导游说:“但是比以前好多了。”

在奥运会上,中国已下令企业暂时关闭50多家燃煤发电厂和300家工厂,此外还限制了其床上街道上的车辆数量,以最大程度地减少空气污染。

事件发生两年后,北京空气中的薄雾和雾气给我和我的小组成员造成呼吸困难和胸闷。

在我出行之前不久,一个也从河内到北京旅行的朋友不得不因无法正常呼吸和流鼻血而缩短行程。

导游在幽默的尝试中说道:“在短暂的奥林匹克美景之后,每个人都不得不回到老猪的食槽中。”

在看到我乘坐内排国际机场的自动扶梯准备飞往北京的快照时,他对我说:“如果只有北京能有河内的新鲜空气,”他告诉我。那天,河内秋天的天空晴朗而蔚蓝。

导游继续进行谈话,并说在北京很少有蓝天。这种混浊的灰色阴影是他们的不变伴侣。云是尘埃云,而不是由水蒸气自然形成的云。

尘埃,“细尘”或“细颗粒”,是描述直径小于人发直径(约2.5微米-µm)的空气传播颗粒的术语。由于其微观尺寸,肉眼无法看到PM2.5或直径通常为2.5微米或更小的细小可吸入颗粒。

这些颗粒可能会在空气中停留数小时到几十天。然后,由于风的作用,细尘可以从排放源传播数百至数千公里。当高浓度聚集时,会引起散射光,并使天空变白甚至不透明。

而且由于它是如此之小,因此无法通过口罩或任何常规措施来防止发现灰尘。

然而,尽管尘土大小,但实际上是一个看不见的,沉默的杀手–刺客。

致命影响

细小的灰尘容易通过呼吸道深入肺部,沿着血管到达人体的所有“洞室”,甚至是大脑和胎儿。

从长远来看,它会引起心脏病,中风,癌症和记忆力减退,更不用说经常出现的症状,例如咳嗽,胸闷,呼吸急促以及呼吸系统和眼睛的慢性疾病。老年人和儿童,患有心血管和呼吸系统疾病的人尤其容易受到这种“刺客”的伤害。

那么,粉尘的来源是什么?这里有一个选择:燃烧化石燃料,例如煤炭,汽油,石油,木柴,稻草和废物,森林大火,火山和沙尘暴。

这对我们意味着什么?

这意味着越南首都河内不再拥有我去北京的那天看到的湛蓝天空。空气污染已经成为严重的健康隐患,粉尘的增加是造成污染的原因。

在2021年的头几天,河内屡屡成为肉眼可见的空气污染的头条新闻。

瑞士空气质量技术和监测公司IQAir表示,河内的空气质量指数(AQI)于1月6日攀升至185级的“不健康水平”,使其成为全球污染第五大的城市。

当天,该城市的PM2.5水平为每立方米空气121.3微克(μg/ m3)。

IQAir于去年3月发布的《 2019年世界空气质量报告》称,河内首次超过了中国,而几年前它是世界上最令人窒息的首都北京,成为世界第七大污染最严重的首都。

河内空气质量不断恶化,2019年的平均PM2.5水平从2018年的40.8升至每立方米空气46.9微克。

同样在2019年,越南在世界上空气质量最差的98个国家和地区中排名第15位,在东南亚排名第二,仅次于印度尼西亚,年均PM2.5浓度为每立方米34.1微克。

该数字比越南的允许水平高1.4倍,比世界卫生组织的建议水平高3.4倍。

实际上,河内,胡志明市,顺化和岘港的PM2.5含量均高于越南和世界卫生组织规定的水平。

与其他地方的弟兄们相比,越南人的肺部没有任何杰出的能力,但是他们被迫遭受的痛苦远远超过应有的程度。

自然资源与环境部和地方当局一直在呼吁居民限制建筑工作,交通,秸秆燃烧(田间焚烧)以及蜂窝木炭的使用。

房间里的大象

我对此无可厚非,但是这些举动将永远无法完全解决问题。

原因很简单。他们无视房间里的大象:燃煤发电厂,这是主要来源。

建筑粉尘,交通排放,秸秆和蜂窝煤燃烧都是产生的粉尘排放量相对较低的来源,但是由于它们很容易被公众看到,因此很容易受到指责。

全世界的研究已经证明,只有约11%的建筑粉尘是细粉尘,而大多数这类粉尘是大于10 µm的颗粒,因此会被重力拉向地面。它不能传播到很远的距离。

在越南,350万辆汽车和5000万辆摩托车消耗的汽油量不到每年燃烧的木炭量的一半。煤中的灰分比汽油高几千倍。与燃烧化石燃料相比,田间燃烧秸秆或蜂窝煤的规模并非微不足道。

因此,尽管这些来源对河内或HCMC的粉尘污染有贡献,但上述来源并不是最大的罪魁祸首。

据国际能源署称,燃煤项目是越南的主要污染源,其次是工厂,建筑和运输。

2019年,越南消耗了超过8400万吨的木炭,是10年前的3.4倍。火力发电厂消耗了该数量的64%,而其他所有部门(包括工业生产)消耗了其余部分。

越南的煤炭消费量自2012年以来每年都在增长。30.2%的增长率是2008-2018年期间年均12.3%的两倍以上。

尽管拥有排放处理系统,越南最现代化的燃煤发电厂容量为600兆瓦,每天仍排放近15吨物质,产生细尘。因此,采用更多过时技术的植物将向空气中排放更多这种有毒物质。总体而言,该国目前有超过21,000兆瓦的燃煤火电运营能力。

还值得注意的是,全国燃煤热电容量的90%来自于在河内周围直径200公里(124英里),在HCMC周围直径250公里的电厂。

河内和胡志明市分别被24家和11家燃煤电厂包围。

在ScienceDirect网站上提供的一项联合研究中,该网站可访问荷兰出版商Elsevier的大型科学和医学出版物书目数据库,中国科学院和北京大学的科学家表示,在不利的天气条件下,燃煤发电植物会造成严重的粉尘污染(每立方米40微克),可达到250公里。

来自国际上许多国家的研究人员很容易找到并阅读成千上万的研究报告,以了解空气污染,细尘与火力发电厂之间的联系,难怪此类研究非常罕见,甚至不存在也并不奇怪。在越南?

把钱花在监测站上只会帮助越南实现确认空气污染水平和发出警告的目标,但永远不会解决核心问题。

政府应明智地使用其资金,以资助研究以确定细微粉尘排放的主要来源,以便可以设计出合适的解决方案。

第一步是找到污染源,下一步是根据科学证据认真研究并找到正确的解决方案。

已经很晚了,但是医学的黄金法则仍然适用-正确的诊断必须先于正确的治疗。

我们必须做同样的事情,以消除细小的灰尘–否则我们将以令人恶心的方式咬住灰尘。

Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng khóa học tiếng Trung online Bài tập gõ tiếng Trung online Phần 6

Bùyào shuō dé tài xì, huīchén huì shā sǐ

zhè jù huà jiéwěi chǔ de jùhào dàle 1000 bèi, zhè zhǐ néng shǐ xìxiǎo de huīchén chéngwéi yīgè chénmò, zhìmìng de cìkè.

Yīncǐ, dāng wǒmen tánlùn wéi chén shí, bùyào wàngjì rán méi fādiàn chǎng shì zhè zhǒng shāshǒu de zhǔyào shēngchǎn zhě.

Zài dé zhī zhōngguó yǐ huāfèi 173 yì měiyuán qīngchú shǒudū běijīng yǐ cānjiā 2008 nián xiàjì àoyùnhuì de kōngqì hòu, wǒ juédìng zài liǎng nián hòu fǎngwèn zhè zuò chéngshì.

Zhōngguó chángchéng suǒzài de běijīng, duōnián lái yīzhí shì wǒ de shǒuxuǎn. Dàn wǒ zhī suǒyǐ tuīchí, shì yīnwèi “liǔ yè dāo” shì yī běn jīng tóngxíng píngshěn de zònghé yīxué qíkān, shì shìjiè shàng zuì gǔlǎo, zuì zhùmíng de chūbǎn wù zhī yī, gāi kānwù céngjīng bèi chēng wèi “shìjiè kōngqì wūrǎn zhī dū”, měinián yīn āng zāng de kōngqì ér sǐwáng 40 wàn rén.

Ránhòu wǒ zài běijīng kàn dàole qínglǎng de lántiān de àoyùn túpiàn. Nèitiānkōng shì wǒ de lǜdēng.

Wǒ dàodá dì nèitiān, tiānkōng suīrán shì zhōngwǔ de qíngtiān, dàn yánsè què shì qiǎn lán huīsè.

Wǒ de zhōngwén dǎoyóu shuì:“Dànshì bǐ yǐqián hǎoduōle.”

Zài àoyùnhuì shàng, zhōngguó yǐ xiàlìng qǐyè zhànshí guānbì 50 duō jiā rán méi fādiàn chǎng hé 300 jiā gōngchǎng, cǐwài hái xiànzhìle qí chuángshàng jiēdào shàng de chēliàng shùliàng, yǐ zuìdà chéngdù de jiǎnshǎo kōngqì wūrǎn.

Shìjiàn fāshēng liǎng nián hòu, běijīng kōngqì zhòng de bó wù hé wùqì gěi wǒ hé wǒ de xiǎozǔ chéngyuán zàochéng hūxī kùnnán hé xiōngmèn.

Zài wǒ chūxíng zhīqián bùjiǔ, yīgè yě cóng hénèi dào běijīng lǚxíng de péngyǒu bùdé bù yīn wúfǎ zhèngcháng hūxī hé liú bíxiě ér suōduǎn xíngchéng.

Dǎoyóu zài yōumò de chángshì zhōng shuōdao:“Zài duǎnzàn de àolínpǐkè měijǐng zhīhòu, měi gèrén dōu bùdé bù huí dào lǎo zhū de shí cáo zhōng.”

Zài kàn dào wǒ chéngzuò nèi pái guójì jīchǎng de zìdòng fútī zhǔnbèi fēi wǎng běijīng de kuàizhào shí, tā duì wǒ shuō:“Rúguǒ zhǐyǒu běijīng néng yǒu hénèi de xīnxiān kōngqì,” tā gàosù wǒ. Nèitiān, hénèi qiūtiān de tiānkōng qínglǎng ér wèilán.

Dǎoyóu jìxù jìnxíng tánhuà, bìng shuō zài běijīng hěn shǎo yǒu lántiān. Zhè zhǒng húnzhuó de huīsè yīnyǐng shì tāmen de bù biàn bànlǚ. Yún shì chén’āi yún, ér bùshì yóu shuǐ zhēngqì zìrán xíngchéng de yún.

Chén’āi,“xì chén” huò “xì kēlì”, shì miáoshù zhíjìng xiǎoyú rén fà zhíjìng (yuē 2.5 Wéimǐ-µm) de kōngqì chuánbò kēlì de shùyǔ. Yóuyú qí wéiguān chǐcùn, ròuyǎn wúfǎ kàn dào PM2.5 Huò zhíjìng tōngcháng wèi 2.5 Wéimǐ huò gèng xiǎo de xìxiǎo kě xīrù kēlì.

Zhèxiē kēlì kěnéng huì zài kōngqì zhòng tíngliú shù xiǎoshí dào jǐ shí tiān. Ránhòu, yóuyú fēng de zuòyòng, xì chén kěyǐ cóng páifàng yuán chuánbò shù bǎi zhì shù qiān gōnglǐ. Dāng gāo nóngdù jùjí shí, huì yǐnqǐ sǎnshè guāng, bìng shǐ tiānkōng biàn bái shènzhì bùtòumíng.

Érqiě yóuyú tā shì rúcǐ zhī xiǎo, yīncǐ wúfǎ tōngguò kǒuzhào huò rènhé chángguī cuòshī lái fángzhǐ fāxiàn huīchén.

Rán’ér, jǐnguǎn chéntǔ dàxiǎo, dàn shíjì shang shì yīgè kàn bùjiàn de, chénmò de shāshǒu–cìkè.

Zhìmìng yǐngxiǎng

xìxiǎo de huīchén róngyì tōngguò hūxīdào shēnrù fèi bù, yánzhe xiěguǎn dàodá réntǐ de suǒyǒu “dòng shì”, shènzhì shì dànǎo hé tāi’ér.

Cóng chángyuǎn lái kàn, tā huì yǐnqǐ xīnzàng bìng, zhòngfēng, áizhèng hé jìyìlì jiǎntuì, gèng bùyòng shuō jīngcháng chūxiàn de zhèngzhuàng, lìrú késòu, xiōngmèn, hūxī jícù yǐjí hūxī xìtǒng hé yǎnjīng de mànxìng jíbìng. Lǎonián rén hé értóng, huàn yǒuxīn xiěguǎn hé hūxī xìtǒng jíbìng de rén yóuqí róngyì shòudào zhè zhǒng “cìkè” de shānghài.

Nàme, fěnchén de láiyuán shì shénme? Zhè li yǒu yīgè xuǎnzé: Ránshāo huàshí ránliào, lìrú méitàn, qìyóu, shíyóu, mùchái, dàocǎo hé fèiwù, sēnlín dàhuǒ, huǒshān hé shāchénbào.

Zhè duì wǒmen yìwèizhe shénme?

Zhè yìwèizhe yuènán shǒudū hénèi bù zài yǒngyǒu wǒ qù běijīng dì nèi tiān kàn dào de zhànlán tiānkōng. Kōngqì wūrǎn yǐjīng chéngwéi yánzhòng de jiànkāng yǐnhuàn, fěnchén de zēngjiā shì zàochéng wūrǎn de yuányīn.

Zài 2021 nián de tóu jǐ tiān, hénèi lǚlǚ chéngwéi ròuyǎn kějiàn de kōngqì wūrǎn de tóutiáo xīnwén.

Ruìshì kōngqì zhí liàng jìshù hé jiāncè gōngsī IQAir biǎoshì, hénèi de kōngqì zhí liàng zhǐshù (AQI) yú 1 yuè 6 rì pānshēng zhì 185 jí de “bùjiànkāng shuǐpíng”, shǐ qí chéngwéi quánqiú wūrǎn dì wǔ dà de chéngshì.

Dàngtiān, gāi chéngshì de PM2.5 Shuǐpíng wèi měi lìfāng mǐ kōngqì 121.3 Wēikè (mg/ m3).

IQAir yú qùnián 3 yuè fābù de “2019 nián shìjiè kōngqì zhí liàng bàogào” chēng, hénèi shǒucì chāoguòle zhōngguó, ér jǐ nián qián tā shì shìjiè shàng zuì lìng rén zhìxí de shǒudū běijīng, chéngwéi shìjiè dì qī dà wūrǎn zuì yánzhòng de shǒudū.

Hénèi kōngqì zhí liàng bùduàn èhuà,2019 nián de píngjūn PM2.5 Shuǐpíng cóng 2018 nián de 40.8 Shēng zhì měi lìfāng mǐ kōngqì 46.9 Wēikè.

Tóngyàng zài 2019 nián, yuènán zài shìjiè shàng kōngqì zhí liàng zuì chà de 98 gè guójiā hé dìqū zhōng páimíng dì 15 wèi, zài dōngnányà páimíng dì èr, jǐn cì yú yìndùníxīyà, nián jūn PM2.5 Nóngdù wèi měi lìfāng mǐ 34.1 Wēikè.

Gāi shùzì bǐ yuènán de yǔnxǔ shuǐpíng gāo 1.4 Bèi, bǐ shìjiè wèishēng zǔzhī de jiànyì shuǐpíng gāo 3.4 Bèi.

Shíjì shang, hénèi, húzhìmíng shì, shùn huà hé xiàn gǎng de PM2.5 Hánliàng jūn gāo yú yuènán héshìjiè wèishēng zǔzhī guīdìng de shuǐpíng.

Yǔ qítā dìfāng de dìxiōngmen xiāng bǐ, yuènán rén de fèi bù méiyǒu rènhé jiéchū de nénglì, dànshì tāmen bèi pò zāoshòu de tòngkǔ yuǎn yuǎn chāoguò yīng yǒu de chéngdù.

Zìrán zīyuán yǔ huánjìng bù hé dìfāng dāngjú yīzhí zài hūyù jūmín xiànzhì jiànzhú gōngzuò, jiāotōng, jiēgǎn ránshāo (tiánjiān fénshāo) yǐjí fēngwō mùtàn de shǐyòng.

Fángjiān lǐ de dà xiàng

wǒ duì cǐ wúkěhòufēi, dànshì zhèxiē jǔdòng jiāng yǒngyuǎn wúfǎ wánquán jiějué wèntí.

Yuányīn hěn jiǎndān. Tāmen wúshì fángjiān lǐ de dà xiàng: Rán méi fādiànchǎng, zhè shì zhǔyào láiyuán.

Jiànzhú fěnchén, jiāotōng páifàng, jiēgǎn hé fēngwōméi ránshāo dōu shì chǎnshēng de fěnchén páifàng liàng xiāngduì jiào dī de láiyuán, dànshì yóuyú tāmen hěn róngyì bèi gōngzhòng kàn dào, yīncǐ hěn róngyì shòudào zhǐzé.

Quán shìjiè de yánjiū yǐjīng zhèngmíng, zhǐyǒu yuē 11%de jiànzhú fěnchén shì xì fěnchén, ér dà duōshù zhè lèi fěnchén shì dàyú 10 µm de kēlì, yīncǐ huì bèi zhònglì lā xiàng dìmiàn. Tā bùnéng chuánbò dào hěn yuǎn de jùlí.

Zài yuènán,350 wàn liàng qìchē hé 5000 wàn liàng mótuō chē xiāohào de qìyóu liáng bù dào měinián ránshāo de mùtàn liàng de yībàn. Méi zhōng de huīfèn bǐ qìyóu gāo jǐ qiān bèi. Yǔ ránshāo huàshí ránliào xiāng bǐ, tiánjiān ránshāo jiēgǎn huò fēngwōméi de guīmó bìngfēi wēibùzúdào.

Yīncǐ, jǐnguǎn zhèxiē láiyuán duì hénèi huò HCMC de fěnchén wūrǎn yǒu gòngxiàn, dàn shàngshù láiyuán bìng bùshì zuìdà de zuìkuí huòshǒu.

Jù guójì néngyuán shǔ chēng, rán méi xiàngmù shì yuènán de zhǔyào wūrǎnyuán, qícì shì gōngchǎng, jiànzhú hé yùnshū.

2019 Nián, yuènán xiāohàole chāoguò 8400 wàn dùn de mùtàn, shì 10 nián qián de 3.4 Bèi. Huǒlì fādiànchǎng xiāohàole gāi shùliàng de 64%, ér qítā suǒyǒu bùmén (bāokuò gōngyè shēngchǎn) xiāohàole qíyú bùfèn.

Yuènán de méitàn xiāofèi liàng zì 2012 nián yǐlái měinián dōu zài zēngzhǎng.30.2%De zēngzhǎng lǜ shì 2008-2018 nián qíjiān nián jūn 12.3%De liǎng bèi yǐshàng.

Jǐnguǎn yǒngyǒu páifàng chǔlǐ xìtǒng, yuènán zuì xiàndàihuà de rán méi fādiàn chǎng róngliàng wèi 600 zhào wǎ, měitiān réng páifàng jìn 15 dūn wùzhí, chǎnshēng xì chén. Yīncǐ, cǎiyòng gèng duō guòshí jìshù de zhíwù jiāng xiàng kōngqì zhòng páifàng gèng duō zhè zhǒng yǒudú wùzhí. Zǒngtǐ ér yán, gāi guó mùqián yǒu chāoguò 21,000 zhào wǎ de rán méi huǒdiàn yùnyíng nénglì.

Hái zhídé zhùyì de shì, quánguó rán méi rèdiàn róngliàng de 90%láizì yú zài hénèi zhōuwéi zhíjìng 200 gōnglǐ (124 yīnglǐ), zài HCMC zhōuwéi zhíjìng 250 gōnglǐ de diàn chǎng.

Hénèi hé húzhìmíng shì fēnbié bèi 24 jiā hé 11 jiā rán méi diàn chǎng bāowéi.

Zài ScienceDirect wǎngzhàn shàng tígōng de yī xiàng liánhé yánjiū zhōng, gāi wǎngzhàn kě fǎngwèn hélán chūbǎn shāng Elsevier de dàxíng kēxué hé yīxué chūbǎn wù shūmù shùjùkù, zhōngguó kēxuéyuàn hé běijīng dàxué de kēxuéjiā biǎoshì, zài bùlì de tiānqì tiáojiàn xià, rán méi fādiàn zhíwù huì zàochéng yánzhòng de fěnchén wūrǎn (měi lìfāng mǐ 40 wēikè), kě dádào 250 gōnglǐ.

Láizì guójì shang xǔduō guójiā de yánjiū rényuán hěn róngyì zhǎodào bìng yuèdú chéng qiān shàng wàn de yán jiù bàogào, yǐ liǎojiě kōngqì wūrǎn, xì chén yǔ huǒlì fādiàn chǎng zhī jiān de liánxì, nánguài cǐ lèi yánjiū fēicháng hǎnjiàn, shènzhì bù cúnzài yě bìng bù qíguài. Zài yuènán?

Bǎ qián huā zài jiāncè zhàn shàng zhǐ huì bāngzhù yuènán shíxiàn quèrèn kōngqì wūrǎn shuǐpíng hé fāchū jǐnggào de mùbiāo, dàn yǒngyuǎn bù huì jiějué héxīn wèntí.

Zhèngfǔ yīng míngzhì dì shǐyòng qí zījīn, yǐ zīzhù yánjiū yǐ quèdìng xìwéi fěnchén páifàng de zhǔyào láiyuán, yǐbiàn kěyǐ shèjì chū hé shì de jiějué fāng’àn.

Dì yībù shì zhǎodào wūrǎnyuán, xià yī bù shì gēnjù kēxué zhèngjù rènzhēn yánjiū bìng zhǎodào zhèngquè de jiějué fāng’àn.

Yǐjīng hěn wǎnle, dànshì yīxué de huángjīn fǎzé réngrán shìyòng-zhèngquè de zhěnduàn bìxū xiān yú zhèngquè de zhìliáo.

Wǒmen bìxū zuò tóngyàng de shìqíng, yǐ xiāochú xìxiǎo de huīchén–fǒuzé wǒmen jiāng yǐ lìng rén ěxīn de fāngshì yǎo zhù huīchén.

Chữa bài tập luyện dịch tiếng Trung online Bài tập gõ tiếng Trung online Phần 6

Không nên đặt quá tốt vào nó, bụi mịn sẽ giết chết

Dấu chấm hết ở cuối câu này lớn hơn gấp 1.000 lần, điều này chỉ khiến hạt bụi mịn trở thành sát thủ chết người thầm lặng.

Vì vậy, khi chúng ta nói về bụi mịn, chúng ta đừng quên rằng các nhà máy nhiệt điện than là nhà sản xuất chính của kẻ giết người này.

Khi biết rằng Trung Quốc đã chi 17,3 tỷ đô la để làm sạch không khí ở thủ đô Bắc Kinh cho Thế vận hội Mùa hè 2008, tôi quyết định đến thăm thành phố này hai năm sau đó.

Bắc Kinh, nơi có Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc, đã nằm trong danh sách nên đến của tôi trong nhiều năm. Nhưng tôi vẫn tiếp tục bỏ qua vì The Lancet, một tạp chí y khoa tổng hợp được bình duyệt nằm trong số những ấn phẩm lâu đời nhất và nổi tiếng nhất thế giới, từng được gọi là thành phố “thủ đô ô nhiễm không khí của thế giới” với 400.000 ca tử vong mỗi năm vì không khí bẩn.

Sau đó, tôi nhìn thấy những bức ảnh về Thế vận hội với bầu trời trong xanh ở Bắc Kinh. Bầu trời đó là ánh sáng xanh của tôi.

Bầu trời hôm đó, hôm tôi đến có một màu xanh xám, dù trời đã nắng vào khoảng trưa.

“Nhưng nó đẹp hơn những ngày khác,” hướng dẫn viên du lịch Trung Quốc của tôi nói.

Đối với Thế vận hội, Trung Quốc đã ra lệnh cho các doanh nghiệp tạm thời đóng cửa hơn 50 nhà máy nhiệt điện than và 300 nhà máy, ngoài việc hạn chế số lượng xe cộ trên đường phố để giảm thiểu ô nhiễm không khí.

Hai năm sau sự kiện này, sương mù mù mịt trong không khí ở Bắc Kinh đã gây ra tình trạng khó thở và tức ngực cho tôi và những người khác trong nhóm của tôi.

Trước chuyến đi của tôi không lâu, một người bạn cũng đã đi từ Hà Nội đến Bắc Kinh đã phải cắt ngắn hành trình sau khi không thể thở bình thường và bị chảy máu mũi.

“Sau khi hoa hậu Olympic tạm bợ, mọi người phải quay lại cái máng lợn cũ”, hướng dẫn viên nói với vẻ hài hước yếu ớt.

“Giá như Bắc Kinh có được bầu không khí trong lành của Hà Nội”, anh ấy nói với tôi sau khi xem một bức ảnh tôi chụp bầu trời khi đang đi thang cuốn tại sân bay quốc tế Nội Bài để chuẩn bị cho chuyến bay đến Bắc Kinh. Hôm ấy, bầu trời mùa thu Hà Nội trong xanh.

Hướng dẫn viên tiếp tục cuộc trò chuyện, nói rằng bầu trời xanh là điều hiếm thấy ở Bắc Kinh. Bóng râm xám xịt này là người bạn đồng hành thường xuyên của họ. Những đám mây là những đám mây bụi, không phải là đám mây được hình thành tự nhiên bởi hơi nước.

Bụi, “bụi mịn” hay “hạt mịn”, là một thuật ngữ mô tả các hạt trong không khí có đường kính nhỏ hơn sợi tóc người (khoảng 2,5 micromet – µm). Do kích thước siêu nhỏ, PM2.5, hoặc các hạt mịn có thể hít vào có đường kính thường là 2,5 micromet và nhỏ hơn, không thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Những hạt đó có thể tồn tại trong không khí từ vài giờ đến vài chục ngày. Sau đó nhờ gió, bụi mịn có thể di chuyển xa nguồn phát thải của chúng hàng trăm đến hàng nghìn km. Khi chất này tích tụ ở nồng độ cao, nó gây ra ánh sáng khuếch tán và làm cho bầu trời trở nên nhợt nhạt, thậm chí mờ đục.

Và bởi vì nó rất nhỏ, tìm bụi không thể được ngăn chặn bằng khẩu trang hoặc bất kỳ biện pháp thông thường nào.

Tuy nhiên, bất chấp kích thước của nó, bụi mịn thực chất là một kẻ giết người vô hình, thầm lặng – một sát thủ.

Tác động chết người

Qua đường hô hấp, bụi mịn dễ dàng xâm nhập sâu vào phổi, đi theo mạch máu đến mọi “hang cùng ngõ hẻm” trong cơ thể chúng ta, thậm chí là não bộ và thai nhi.

Về lâu dài, nó có thể gây ra các cơn đau tim, đột quỵ, ung thư và suy giảm trí nhớ, chưa kể đến các triệu chứng thường xuyên như ho, tức ngực, khó thở và các bệnh mãn tính về hệ hô hấp cũng như mắt. Người già và trẻ em, những người mắc bệnh tim mạch, hô hấp đặc biệt dễ bị “sát thủ” này tấn công.

Vậy các nguồn phát sinh bụi mịn là gì? Dưới đây là lựa chọn: đốt nhiên liệu hóa thạch như than, xăng, dầu, củi, rơm rạ và chất thải, cháy rừng, núi lửa và bão cát.

Và điều này có ý nghĩa gì đối với chúng ta?

Có nghĩa là Hà Nội, thủ đô của Việt Nam, không còn bầu trời trong xanh mà tôi đã thấy ngày tôi lên đường đến Bắc Kinh. Ô nhiễm không khí đã trở thành một mối nguy hiểm nghiêm trọng đối với sức khỏe và sự gia tăng bụi mịn là nguyên nhân.

Những ngày đầu năm 2021, Hà Nội liên tục gây xôn xao về tình trạng ô nhiễm không khí có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

IQAir, một công ty giám sát và công nghệ chất lượng không khí của Thụy Sĩ, cho biết AQI của Hà Nội đã leo lên mức “không lành mạnh” 185 vào ngày 6/1, trở thành thành phố ô nhiễm thứ 5 trên thế giới.

Mức PM2.5 của thành phố là 121,3 microgam trên mét khối (μg / m3) không khí vào ngày hôm đó.

Được công bố vào tháng 3 năm ngoái, Báo cáo Chất lượng Không khí Thế giới năm 2019 của IQAir cho biết lần đầu tiên Hà Nội đã vượt qua Bắc Kinh của Trung Quốc, thủ đô ngột ngạt nhất thế giới chỉ vài năm trước, để trở thành thủ đô ô nhiễm nhất thứ bảy trên thế giới.

Chất lượng không khí ngày càng tồi tệ của Hà Nội chứng kiến mức PM2,5 trung bình trong năm 2019 tăng lên 46,9 microgam / mét khối không khí từ mức 40,8 vào năm 2018.

Cũng trong năm 2019, Việt Nam đứng thứ 15 trong danh sách 98 quốc gia và vùng lãnh thổ có chất lượng không khí tồi tệ nhất thế giới và đứng thứ hai ở Đông Nam Á sau Indonesia với nồng độ PM2.5 trung bình hàng năm là 34,1 µg trên mét khối.

Con số đó cao gấp 1,4 lần mức cho phép của Việt Nam và gấp 3,4 lần mức khuyến cáo của Tổ chức Y tế Thế giới.

Trên thực tế, Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Huế và Đà Nẵng đều có mức PM2.5 cao hơn mức quy định của cả Việt Nam và WHO.

Phổi Việt Nam không có năng lực vượt trội so với các anh em ở nơi khác, nhưng họ đã phải chịu đựng nhiều hơn những gì đáng lẽ phải có.

Bộ Tài nguyên và Môi trường và chính quyền địa phương đã kêu gọi người dân hạn chế xây dựng, giao thông, đốt rơm rạ (ngoài đồng) và sử dụng than tổ ong.

Con voi ở trong phòng

Tôi không có gì phản đối điều này, nhưng những động thái như vậy sẽ không bao giờ giải quyết vấn đề một cách đầy đủ.

Lý do rất đơn giản. Họ bỏ qua con voi trong phòng: các nhà máy nhiệt điện than, một nguồn chính.

Bụi xây dựng, khí thải giao thông, rơm rạ và đốt than tổ ong đều là những nguồn phát thải bụi mịn tương đối thấp, nhưng do mắt công chúng dễ dàng nhìn thấy nên chúng rất dễ bị đổ lỗi.

Các nghiên cứu trên thế giới đã chứng minh rằng chỉ có khoảng 11% bụi xây dựng là bụi mịn, trong khi phần lớn loại bụi đó là những hạt có kích thước lớn hơn 10 µm và do đó bị trọng lực kéo xuống mặt đất. Nó không thể lan rộng ra khoảng cách xa.

Lượng xăng tiêu thụ của 3,5 triệu ô tô và 50 triệu xe máy ở Việt Nam chưa bằng một nửa lượng than củi đốt mỗi năm; và hàm lượng tro trong than cao hơn trong xăng vài nghìn lần. Quy mô đốt rơm rạ trên đồng ruộng hoặc than tổ ong hầu như không nhỏ so với đốt nhiên liệu hóa thạch.

Do đó, mặc dù chúng góp phần gây ô nhiễm bụi mịn ở Hà Nội hay TP HCM, các nguồn trên không phải là thủ phạm lớn nhất.

Theo Cơ quan Năng lượng Quốc tế, các dự án nhiệt điện than là tác nhân gây ô nhiễm hàng đầu ở Việt Nam, tiếp theo là các nhà máy, xây dựng và giao thông.

Năm 2019, Việt Nam tiêu thụ hơn 84 triệu tấn than củi, gấp 3,4 lần so với 10 năm trước đó. Các nhà máy nhiệt điện đã sử dụng hết 64% số lượng này, trong khi tất cả các lĩnh vực khác, bao gồm cả sản xuất công nghiệp, tiêu thụ phần còn lại.

Báo cáo cho biết mức tiêu thụ than của Việt Nam đã tăng mỗi năm kể từ năm 2012. Tốc độ tăng trưởng 30,2 phần trăm cao hơn hai lần so với mức trung bình 12,3 phần trăm hàng năm được ghi nhận trong giai đoạn 2008-2018.

Dù có hệ thống xử lý khí thải, nhưng nhà máy nhiệt điện than hiện đại nhất Việt Nam có công suất 600 MW vẫn thải ra gần 15 tấn vật chất tạo ra bụi mịn mỗi ngày. Vì vậy, các nhà máy sử dụng công nghệ lạc hậu hơn sẽ thải ra không khí nhiều hơn chất độc hại này. Tính chung, cả nước hiện có hơn 21.000 MW công suất nhiệt điện than đang vận hành.

Nó cũng đáng chú ý là 90 phần trăm của các quốc gia đốt than công suất nhiệt điện xuất phát từ các nhà máy đang hoạt động trong đường kính 200 km (124 dặm) xung quanh Hà Nội và 250 km xung quanh TP HCM.

Hà Nội và TP HCM được bao quanh bởi 24 và 11 nhà máy nhiệt điện than.

Trong một nghiên cứu chung được công bố trên ScienceDirect, một trang web cung cấp quyền truy cập vào cơ sở dữ liệu thư mục lớn về các ấn phẩm khoa học và y tế của nhà xuất bản Elsevier của Hà Lan, các nhà khoa học từ Học viện Khoa học Trung Quốc và Đại học Bắc Kinh cho biết trong điều kiện thời tiết bất lợi, nhiệt điện than thực vật gây ô nhiễm bụi nghiêm trọng (40 µg trên mét khối) có thể lên đến 250 km.

Mặc dù có thể dễ dàng tìm và đọc hàng nghìn nghiên cứu để thấy mối liên hệ giữa ô nhiễm không khí, bụi mịn và các nhà máy nhiệt điện của các nhà nghiên cứu từ nhiều quốc gia khác nhau trên các tạp chí quốc tế, nhưng không có gì ngạc nhiên khi những nghiên cứu như vậy rất hiếm, nếu không muốn nói là không tồn tại. ở Việt Nam?

Việc chi tiền cho các trạm quan trắc sẽ chỉ giúp Việt Nam đạt được mục tiêu xác nhận mức độ ô nhiễm không khí và đưa ra cảnh báo chứ sẽ không bao giờ giải quyết được vấn đề cốt lõi.

Chính phủ nên sử dụng quỹ của mình một cách khôn ngoan, tài trợ cho các nghiên cứu xác định các nguồn phát thải bụi mịn chính để có thể đưa ra các giải pháp phù hợp.

Bước đầu tiên là xác định được nguồn gây ô nhiễm và bước tiếp theo là điều tra nghiêm túc và tìm ra giải pháp phù hợp dựa trên các bằng chứng khoa học.

Đã rất muộn, nhưng quy tắc vàng trong y học vẫn được áp dụng – chẩn đoán chính xác trước điều trị đúng.

Chúng ta phải làm điều tương tự với việc loại bỏ bụi mịn – hoặc chúng ta sẽ cắn bụi theo những cách bệnh hoạn.

Vậy là bài giảng hôm nay Bài tập gõ tiếng Trung online Phần 6 đến đây là hết rồi,cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi,chúc các bạn có một buổi học online vui vẻ nhé.

Bài giảng liên quan

Để lại Bình luận của bạn