Học tiếng Trung theo chủ đề Tại chợ bán buôn Bài 4
Hôm nay chúng ta sẽ đến nối tiếp chủ đề bài trước, học tiếng Trung theo chủ đề tại chợ bán buôn bài 4, đây là các mẫu câu rất phổ thông và thông dụng trong giao tiếp tiếng Trung kinh doanh buôn bán của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ. Các bạn nhớ lưu bài giảng này để học dần nha. Hãy cùng nhau học tiếng Trung online một cách hiệu quả nhất nhé!
Để có cái nhìn tổng quát về các bài giảng học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề do thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ biên soạn, các bạn xem lại bài học này nha: Tự học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thông dụng
Tài liệu tự học tiếng Trung theo chủ đề của thầy Vũ
Các bạn xem lại bài 3 ở đây:
Học tiếng Trung theo chủ đề Tại chợ bán buôn Bài 3
BÀI 4: TẠI CHỢ BÁN BUÔN
在批发市场
MẪU CÂU CƠ BẢN
Zánmen cóng nǎ’er kāishǐ guàng?
咱们从哪儿开始逛？
Chúng ta bắt đầu xem từ đâu đây?
Dàxiǎo yě héshì.
大小也合适。
Kích cỡ cũng vừa.
Nǐ zhè xiǎo xióngmāo duōshǎo qián ā?
你这小熊猫多少钱阿？
Con gấu mèo này bao nhiêu tiền?
Nǐ zhège zěnme mài?
你这个怎么卖？
Cái này bán thế nào?
Nǐ zhège guì diǎn er ba?
你这个贵点儿吧？
Cái này hơi đắt phải không?
Wǒmen yāomǎi hǎojǐ gè ne.
我们要买好几个呢。
Chúng ta cần mua nhiều thứ.
Nǐ néng bùnéng zài piányí diǎn?
你能不能再便宜点？
Cô có thể bán rẻ một chút được không?
Gěi gè zuìdī jià.
给个最低价。
Cho tôi cái giá thấp nhất.
Nǐ gěi kāizhāng fāpiào ba.
你给开张发票吧。
Viết cho tôi một tờ biên lai.
Yǒu xìnyù.
有信誉。
Đáng tin cậy.
Hội thoại.
1. Xem bảng chi dẫn:
Wǒ cónglái méi dàoguò tóng chūn pīfā shìchǎng, zhèlǐ de rén hái zhēn duō a.
我从来没到过桐春批发市场。这里的人还真多啊。
Mình chưa từng đến chợ bán buôn Đồng Xuân, ở đây đông người thật.
Píngshí hái hǎo, jīntiān shì zhōumò, suǒyǐ rén jiù tèbié duō.
平时还好，今天是周末，所以人就特别多。
Bình thường cũng không đến nỗi, riêng hôm nay là cuối tuần, cho nên rất đông.
Jīntiān wǒmen yě yào còu còurènào. Zánmen cóng nǎ’er kāishǐ guàng?
今天我们也要凑凑热闹。咱们从哪儿开始逛？
Hôm nay chúng ta cũng phải tham dự mới được. Chúng ta bắt đầu xem từ đâu đây?
Suíbiàn, wǒ jiùshì xiǎng gěi háizi mǎidiǎn er máo róng wánjù. Rénmen shuō zhèlǐ de dōngxī tǐng piányí, érqiě hái kěyǐ kǎn jià.
随便，我就是想给孩子买点儿毛绒玩具。人们说这里的东西挺便宜，而且还可以砍价。
Tùy cậu, mình muốn mua mấy thứ đồ chơi thú nhồi bông cho con. Mọi người nói đồ ở đây rất rẻ, lại còn có thể mặc cả.
Wǒ xiǎng gěi háizi mǎi xiē bǐ hé zuòyè běn. Gūjì yīnggāi shì zài mài wénjù huòzhě bàngōng yòngpǐn de qūyù.
我想给孩子买些笔和作业本。估计应该是在卖文具或者办公用品的区域。
Mình muốn mua bút và vở bài tập cho con. Mình nghĩ nên mua ở khu vực bán đồ văn phòng phẩm.
Diàntī qián bùshì yǒu zhǐshì pái ma? Zǒu, zánmen kàn kàn qù.
电梯前不是有指示牌吗？走，咱们看看去。
Chẳng phải trước thang máy có bảng chỉ dẫn sao? Đi nào, chúng ta đi xem thử.
Bài học tiếng Trung theo chủ đề Tại chợ bán buôn Bài 4 đã kết thúc rồi, hẹn các bạn trong bài học tiếp theo nhé. Trong quá trình học tiếng Trung online có vấn đề gì các bạn hãy bình luận bên dưới hoặc liên lạc trung tâm để thầy giải đáp nha.
