Học tiếng Trung theo chủ đề Mất đồ Thầy Vũ
Xin chào các bạn,hôm nay mình xin gửi đến các bạn một bài học mới đó chính là Học tiếng Trung theo chủ đề Mất đồ,đây là một nội dung rất cần thiết và thông dụng trong giao tiếp tiếng Trung hằng ngày. Bài giảng được biên soạn và đăng tải bởi Thầy Nguyễn Minh Vũ trên website hoctiengtrungonline.com
Tài liệu học tiếng Trung theo chủ đề
PHẦN 23
MẤT ĐỒ
我要到最近的警察局
wǒ yào dào zuìjìn de jǐngchá jú
Tôi muốn đến đồn cảnh sát gần nhất
我失掉行李了
wǒ shīdiào xínglǐle
Tôi bị mất hành lí rồi
我的钱包被偷走了
wǒ de qiánbāo bèi tōu zǒule
Túi tiền của tôi bị lấy cắp rồi
我把照相机忘掉在车上
wǒ bǎ zhàoxiàngjī wàngdiào zài chē shàng
Máy chụp hình tôi để quên trên xe rồi
我失去护照了
wǒ shīqù hùzhàole
Tôi làm mất hộ chiếu rồi
你看见我的钱包吗？
nǐ kànjiàn wǒ de qiánbāo ma?
Anh có nhìn thấy ví tiền của tôi không?
我没看见
Wǒ méi kànjiàn
Tôi không nhìn thấy
你的钱包在这儿
nǐ de qiánbāo zài zhèr
Ví tiền của anh ở đây
这个钱包对我来说是很重要
zhège qiánbāo duì wǒ lái shuō shì hěn zhòngyào
Ví tiền này đối với tôi rất quan trọng
我以为我的钱包失去了
wǒ yǐwéi wǒ de qiánbāo shīqùle
Tôi nghĩ ví tiền của tôi mấy luôn rồi
请你帮我找回我的行李
qǐng nǐ bāng wǒ zhǎo huí wǒ de xínglǐ
Xin anh giúp tôi tìm lại anh lý
我所有的东西都在里面
wǒ suǒyǒu de dōngxī dū zài lǐmiàn
Tất cả đồ đạc của tôi đều nằm trong đó
我的东西都很有价值
wǒ de dōngxī dū hěn yǒu jiàzhí
Đồ đạc của tôi đều rất có giá trị
我的行李不见了，怎么办？
wǒ de xínglǐ bùjiànle, zěnme bàn?
Hành lí của tôi không thấy đâu nữa, phải làm sao đây?
请你放心，我会帮你找回
Qǐng nǐ fàngxīn, wǒ huì bāng nǐ zhǎo huí
Xin anh yên tâm, chúng tôi sẽ giúp ông tìm lại
我怎么可以放心呢？
wǒ zěnme kěyǐ fàngxīn ní?
Tôi làm sao có thể yên tâm được
别着急，一定可以找到
bié zhāojí, yīdìng kěyǐ zhǎodào
Đừng nóng vội, nhất định có thể tìm được
你想想，最后的一次你看见你的行李是何时？
nǐ xiǎng xiǎng, zuìhòu de yīcì nǐ kànjiàn nǐ de xínglǐ shì hé
Anh nghĩ xem, lần cuối cùng anh nhìn thấy hành lý của anh là lúc nào?
现在我怎么能记得了呢？
Xiànzài wǒ zěnme néng jìdéliǎo ne?
Bây giờ làm sao tôi có thể nhớ được chứ?
镇定点，想一想?
Zhèndìng diǎn, xiǎng yī xiǎng?
Hãy bình tĩnh cố nhớ lại xem ?
Bài học hôm nay đến đây là kết thúc,các bạn nhớ lưu bài giảng về học dần nhé. Nếu có bất cứ thắc mắc nào về bài học hôm nay xin hãy liên hệ fanpage Học tiếng Trung online để được thầy Vũ giải đáp kĩ càng nhé.
