Học tiếng Trung theo chủ đề giao tiếp cơ bản
Hôm nay Học tiếng Trung online xin được gửi đến các bạn bài giảng mới mang tên Học tiếng Trung theo chủ đề Khiêu vũ. Đây là nội dung nằm trong bộ giáo án bài giảng học tiếng Trung giao tiếp của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ. Bài giảng được đăng trên hoctiengtrungonline.com . Các bạn nhớ lưu bài về học nhé.
Tài liệu học tiếng Trung theo chủ đề Khiêu vũ
PHẦN 43
KHIÊU VŨ
星期六晚上我们去跳舞吧
xīngqíliù wǎnshàng wǒmen qù tiàowǔ ba
Tối thứ bảy chúng ta cùng đi nhảy đi
咱们一块去逛逛吧
zánmen yīkuài qù guàng guàng ba
Chúng ta cùng đi chơi đi
咱们一块去玩玩吧
zánmen yīkuài qù wán wán ba
Chúng ta cùng đi chơi đi
我跳舞一点也不会
wǒ tiàowǔ yīdiǎn yě bù huì
Tôi không biết nhảy một chút nào
怎么能去跳舞呢？
zěnme néng qù tiàowǔ ne?
Làm sao đi khiêu vũ đây?
你只要动一动就行了
Nǐ zhǐyào dòng yīdòng jiùxíngle
Bạn chỉ cần nhưn nhảy là được
跟着音乐动吧
gēnzhe yīnyuè dòng ba
Nhún nhảy theo điệu nhạc đi
不要害羞
bùyào hàixiū
Đừng mắc cỡ
自然一点吧
zìrán yīdiǎn ba
Tự nhiên một chút đi
自然点才好看
zìrán diǎn cái hǎokàn
Tự nhiên một chút mới đẹp
你教我学跳舞吧
nǐ jiào wǒ xué tiàowǔ ba
Bạn dạy tôi học khiêu vũ nhé
这样还是好一点
zhèyàng háishì hǎo yīdiǎn
Như vậy sẽ tốt hơn
我很笨手笨脚的
wǒ hěn bènshǒubènjiǎo de
Tôi rất vụng về tay chân
我学什么都很慢
wǒ xué shénme dōu hěn màn
Tôi học gì cũng chậm cả
不用紧吧
bùyòng jǐn ba
Đừng lo
跳舞很易学的
tiàowǔ hěn yìxué de
Khiêu vũ rất dễ học
只要有心就可以学
zhǐyào yǒuxīn jiù kěyǐ xué
Chỉ cần có lòng là học được
那我们什么时候开始学？
nà wǒmen shénme shíhòu kāishǐ xué?
Vậy khi nào chúng ta bắt đầu học?
看你吧
Kàn nǐ ba
Tuỳ bạn thôi
你什么时候想学就学
nǐ shénme shíhòu xiǎng xué jiùxué
Khi nào bạn muốn học thì học
那我要安排好时间
nà wǒ yào ānpái hǎo shíjiān
Vậy thì tôi phải sắp xếp thời gian
安排好就告诉你
ānpái hǎo jiù gàosù nǐ
Sắp xếp xong sẽ nói với bạn
以后再说吧
yǐhòu zàishuō ba
Về sau hẵng nói
明天去逛逛一会
míngtiān qù guàng guàng yī huǐ
Ngày mai đi chơi một lát nhé
我要去看他们怎么跳舞
wǒ yào qù kàn tāmen zěnme tiàowǔ
Tôi muốn đi xem họ nhảy thế nào
一看他们跳舞就喜欢
yī kàn tāmen tiàowǔ jiù xǐhuān
Vừa nhìn thấy họ nhảy là thích liền
回家后你就马上叫我教你
huí jiā hòu nǐ jiù mǎshàng jiào wǒ jiào nǐ
Sau khi về nhà nhớ kêu tôi dạy bạn liền nhé
希望如此
xīwàng rúcǐ
Hy vọng là vậy
那我等你电话
nà wǒ děng nǐ diànhuà
Vậy thì tôi chờ điện thoại của bạn
你去就喊我一声
nǐ qùjiù hǎn wǒ yīshēng
Đi thì gọi tôi một tiếng
Bài học hôm nay đến đây là hết,hẹn gặp lại các bạn ở những bài học bổ ích tiếp theo nhé. Chúc các bạn có một buổi học tiếng Trung online thật vui vẻ và ý nghĩa.
