Học tiếng Trung online hiệu quả
Hôm nay chúng ta tiếp tục học phần tiếp theo của chủ đề cắt tóc nha. Học tiếng Trung theo chủ đề Tiệm cắt tóc nam Bài 5 được đăng trên web học tiếng Trung online của thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Tiếng Trung theo chủ đề rất cần thiết cho các bạn mới học tiếng Trung hoặc những người làm nhân viên văn phòng cần có từ vựng và mẫu câu giao tiếp cơ bản theo ngành nghề, hãy xem bài viết này tổng hợp các chủ đề cơ bản nha: Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thông dụng
Tài liệu Học tiếng Trung theo chủ đề Tiệm cắt tóc nam Bài 5
Các bạn xem lại bài 4 tại đây nha:
Học tiếng Trung theo chủ đề Tiệm cắt tóc nam Bài 4
Bài giảng sau đây được đăng trên web hoctiengtrungonline
Hội thoại B:
A：先生早晨好，请你这边儿坐。Xiānshēng zǎochén hǎo, qǐng nǐ zhè biān’r zuò.
Chào ông, mời ông ngồi đây.
B：你理什么式样？ Nǐ lǐ shénme shìyàng?
Ông cắt kiểu gì?
A：照原。Zhào yuán.
Cắt giống kiểu cũ.
B：请剪短一点。Qǐng jiǎn duǎn yīdiǎn.
Hãy cắt ngắn một chút.
A：电烫吗？Diàntàng ma?
Có là tóc không?
B：不用。Bùyòng.
Không cần.
A：洗脸吗？Xǐliǎn ma?
Có rửa mặt không?
B：刮胡子吗？Guā húzi ma?
Có cạo râu không?
A：不用。Bùyòng.
Không cần.
B：要不要插油？Yào bùyào chā yóu?
Có cần vuốt keo không?
A：要。Yào.
Có.
Hội thoại C:
A：小姐，你好，我要洗头。Xiǎojiě, nǐ hǎo, wǒ yào xǐ tóu.
Chào cô, tôi muốn gội đầu.
B：你要洗脸吗？Nǐ yào xǐliǎn ma?
Cô có muốn rửa mặt không?
A：我洗脸。Wǒ xǐliǎn.
Tôi có rửa mặt.
B：洗好脸，给我理发。Xǐ hǎo liǎn, gěi wǒ lǐfǎ.
Rửa mặt xong, cắt tóc cho tôi.
A：你理什么式样？Nǐ lǐ shénme shìyàng?
Cô cắt kiểu gì?
B：请照原样理。Qǐng zhào yuányàng lǐ.
Tôi cắt kiểu cũ.
A：请剪得短一点儿，留前面长。Qǐng jiǎn dé duǎn yīdiǎn er, liú qiánmiàn zhǎng.
Cắt ngắn một chút, ở phía trước dài một chút.
B：你要烫头发吗？Nǐ yào tàng tóufǎ ma?
Cô muốn là tóc không?
A：不用。Bùyòng.
Không cần.
B：吹干就行了。Chuī gàn jiùxíngle.
Sấy khô là được rồi.
A：请递给我一面镜子。Qǐng dì gěi wǒ yīmiàn jìngzi.
Lấy cho tôi cái gương.
B：你瞧怎么样？Nǐ qiáo zěnme yàng?
Cô nhìn xem thấy thế nào?
A：好看了。Hǎokànle.
Được rồi.
B：谢谢。Xièxiè.
Cảm ơn.
Bài học tiếng Trung theo chủ đề Trường học đã kết thúc rồi, hẹn các bạn trong bài học tiếp theo nhé. Trung tâm tiếng Trung của thầy Vũ có mặt trên cả Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, với phương pháp dạy học hiện đại và dễ hiểu, thầy Vũ đã đào tạo được nhiều học viên xuất sắc. Các bạn có thể liên lạc trung tâm để được sắp xếp lịch học nha.
