Học tiếng Trung theo chủ đề Đàm thoại thông thường Bài 9 Thầy Vũ
Chào các bạn.ngày hôm nay chúng mình xin gửi đến các bạn bài học Học tiếng Trung theo chủ đề Đàm thoại thông thường Bài 9. Đây là nội dung nằm trong bộ giáo án bài giảng tiếng Trung giao tiếp của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đăng tải trên website hoctiengtrungonline.com
Dưới đây là nội dung chi tiết bài học ngày hôm nay.
Bài giảng hướng dẫn học tiếng Trung theo chủ đề
958 怎么讲呢
zěnme jiǎng ne
Nói làm sao đây
959 不用说太多
bùyòng shuō tài duō
Không cần nói nhiều
960 我自己做
wǒ zìjǐ zuò
Tôi tự làm
961 我自己去
wǒ zìjǐ qù
Tôi tự đi
962 我忘不了你
wǒ wàng bùliǎo nǐ
Tôi không quên được anh
963 你是成年人了
nǐ shì chéngnián rénle
Bạn là người lớn rồi
964 你不是小孩了
nǐ bùshì xiǎoháile
Bạn không còn là trẻ con nữa
965 你长大了
nǐ zhǎng dàle
Bạn lớn rồi
966 你长得很高
nǐ zhǎng dé hěn gāo
Bạn cao quá
967 你长得很可爱
nǐ zhǎng dé hěn kě’ài
Bạn trông rất dễ thương
968 你长得好帅
nǐ zhǎng dé hǎo shuài
Bạn rất đẹp trai
969 怎么看怎么不顺眼
zěnme kàn zěnme bù shùnyǎn
Nhìn thế nào cũng thấy không vừa mắt
970 别浪费钱
bié làngfèi qián
Đừng lãng phí tiền
971 省得浪费钱
shěngdé làngfèi qián
Tránh lãng phí tiền
972 省得他不放心
shěngdé tā bù fàngxīn
Tránh để anh ta không yên tâm
973 不跟你争了
bù gēn nǐ zhēngle
Không tranh cãi với bạn nữa
974 不跟你说了
bù gēn nǐ shuōle
Không nói với bạn nữa
975 你真是一个老顽固
nǐ zhēnshi yīgè lǎowángù
Bạn đúng là một người ngoan cố
976 你想了想吧
nǐ xiǎngle xiǎng ba
Anh nghĩ lại đi
977 你再考虑吧
nǐ zài kǎolǜ ba
Anh nghĩ lại đi
978 没错儿
méi cuòr
Không sai
979 我这段挺忙
wǒ zhè duàn tǐng máng
Giai đoạn này tôi rất bận
980 你是大忙人啊
nǐ shì dàmáng rén a
Bạn là một người bận rộn
981 客气什么?
kèqì shénme?
Khách sáo gì?
982 忙什么，才六点多钟
Máng shénme, cái liù diǎn duō zhōng
Gấp cái gì,mới hơn 6 giờ
983 你找我出来干嘛？
nǐ zhǎo wǒ chūlái gàn ma?
Bạn tìm tôi có chuyện gì
984 我们商量商量吧
wǒmen shāngliáng shāngliáng ba
Chúng ta thương lượng chút nhé
985 咱们什么时候见面?
zánmen shénme shíhòu jiànmiàn?
Lúc nào chúng ta gặp nhau?
986 咱们怎么联系呢？
Zánmen zěnme liánxì ne?
Chúng ta liên lạc bằng cách nào?
987 你怎么生活呢？
Nǐ zěnme shēnghuó ne?
Bạn sống thế nào?
988 你的生活怎么样？
Nǐ de shēnghuó zěnme yàng?
Cuộc sống của bạn thế nào
989 已经半夜了，不该去
yǐjīng bànyèle, bù gāi qù
Đã nửa đêm rồi, không nên đi
990 你这样说，他实在受不了
nǐ zhèyàng shuō, tā shízài shòu bùliǎo
Bạn nói như thế, quả thực anh ta chịu không nổi
991 人家有那么坏吗？
rénjiā yǒu nàme huài ma?
Người ta có xấu như vậy không?
992 人家有那么丑吗？
Rénjiā yǒu nàme chǒu ma?
Người ta có xấu như vậy không?
993 让我去，我还不去
Ràng wǒ qù, wǒ hái bù qù
Cho tôi đi tôi cũng không đi
Bài học hôm nay đến đây là kết thúc,các bạn nhớ lưu bài giảng về học dần nhé. Chúc các bạn có một buổi học tiếng Trung vui vẻ nhé.
