Home Học tiếng Trung online Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 4

Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 4

by Nguyễn Thúy Hằng
48 views
Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 4 trung tâm tiếng Trung ChineMaster thầy Vũ

Tự học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung tại nhà

Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 4, hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục đọc hiểu nội dung Thầy Vũ biên soạn cho các bạn ở nội dung bài giảng bên dưới. Nội dung đọc hiểu sẽ xoay quanh chủ đề trong đời sống thường ngày, mang đến rất nhiều thông điệp cho chúng ta và rất dễ để ghi nhớ, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi nhé. Các bạn có thể tham khảo thêm nhiều tài liệu khác của Thầy Vũ biên soạn thông qua website, yotube, page của trung tâm tiếng Trung ChineMaster.

Trung tâm ChineMaster hiện đã có cơ sở 1 và cơ sở 2 tại TPHCM và Hà Nội, các bạn học viên hãy đăng ký khóa học trực tiếp tại trung tâm theo thông tin ở link bên dưới nhé.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân

Những thông tin liên quan đến khóa học tiếng Trung trên ứng dụng Skype được Thầy Vũ giới thiệu cho các bạn ở link bên dưới, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Lớp học tiếng Trung qua Skype ChineMaster

Các bạn có thể tham gia khóa học về chuyên đề thương mại cùng Thầy Vũ tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster, thông tin khóa học ở link bên dưới các bạn hãy tìm hiểu và đăng ký lớp học phù hợp nhé.

Khóa học tiếng Trung thương mại Thầy Vũ

Còn bạn nào ở xa các cơ sở của trung tâm ChineMaster thì có thể đăng ký lớp học online về chuyên đề thương mại của Th.s Nguyễn Minh Vũ ở link bên dưới.

Khóa học tiếng Trung thương mại online ChineMaster

Hiện nay đã có rất nhiều người mở rộng hình thức kinh doanh mua bán hàng nội địa Trung Quốc, để đáp ứng nhu cầu này Thầy Vũ đã mở lớp dạy phương pháp oder hàng Taobao tận gốc. Các bạn hãy xem chi tiết ở link bên dưới nhé.

Khóa học oder Taobao 1688 Tmall

Bên dưới là thông tin khóa học đánh hàng Trung Quốc từ a-z không qua trung gian, các bạn đang tìm kiếm khóa học này thì hãy đăng ký liền theo link Thầy Vũ cung cấp ở bên dưới nhé.

Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận xưởng

Ngoài ra Thầy Vũ còn tạo ra bộ gõ tiếng Trung SoGou để các bạn dowload miễn phí sử dụng trên máy tính, link tải về chi tiết ở bên dưới chúng ta hãy chú ý nhé.

Dowload bộ gõ phiên âm tiếng Trung miễn phí

Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 3

Sau đây chúng ta sẽ tìm hiểu bài giảng một cách cụ thể các bạn hãy chú ý ghi chép và theo dõi một cách đầy đủ nhất nhé.

Giáo trình Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 4

Bài giảng học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ trung tâm tiếng Trung ChineMaster

Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 4 tiếp tục chuỗi bài giảng khóa học tiếng Trung online uy tín của Thầy Vũ trên website chuyên học tiếng Trung trực tuyến uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM và ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội. Hôm nay nội dung bài học của chúng ta là làm thế nào để nhanh chóng nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK online chỉ trong thời gian nhanh nhất và ngắn nhất. Học tiếng Trung online hôm nay trân trọng giới thiệu tới các bạn học viên ChineMaster nội dung giáo án giảng dạy mới nhất của Th.S Nguyễn Minh Vũ chuyên đề nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung ứng dụng thực tế vào ngày 27/4/2021. Chúng ta cùng theo dõi nội dung chi tiết bài giảng này ở ngay bên dưới nha.

在4月26日拍摄的这张照片中,死于Covid-19的一名受害者的亲戚和朋友在新德里为该人的尸体火化。

周一有352,991例新病例,世界卫生组织(WHO)负责人Tedros Adhanom Ghebreyesus说,印度的Covid局势现在“令人心碎”。

据路透社报道,由于医疗系统资金不足,在首都德里不到四分钟内至少有一名Covid死亡。媒体一直在报道严重困扰患者的病床和氧气瓶严重短缺。

火葬场和公墓也不堪重负。

公共卫生紧急行动中心高级顾问Tran Dac Phu说,越南必须从印度以及该地区其他国家(如柬埔寨和泰国)吸取教训,以避免忽视重要的健康保护措施,例如在公共场所戴口罩和取消电话聚集了很多人的事件。

边境风险

尽管越南已经有一个月没有社区传播,但自2月底以来,其邻国柬埔寨一直处于蔓延状态。

去年全年只有约400例案件,其案件处理量已超过10,000,仅星期一就报告了580例新案件。

老挝和泰国也面临着激增和社区传播的问题。

由于越南与柬埔寨和老挝接壤,而且距泰国不远,专家们说,现在该是越南加强努力预防冠状病毒的时候了。

富说:“在即将到来的假期中,旅行,聚会和聚会将为该病毒进入该国创造广泛的传播机会。”

4月26日,卫生部副部长Nguyen Truong Son(第2名,R)检查了安江省柬埔寨边境的Covid-19预防活动。

现在,至关重要的是,每个人都必须完全遵守卫生部规定的规程,以防止大流行,包括戴口罩,消毒双手,与社会疏远,避免聚集在大人群中以及在旅行时填写健康声明。

他指出,在即将到来的假期中,人们将彼此密切联系,而且没人能确定谁感染了这种病毒。

因此,健康声明对确保当局在发生任何疫情时追踪所有F1和F2至关重要,他说。

周一,在与柬埔寨接壤的安江省访问期间,卫生部副部长阮楚颂表示,目前必须将预防大流行的工作提高到最高水平。

“在有群众聚会的节日中,任何没有口罩的人都会受到处罚。”

他说,越南在湄公河三角洲,胡志明市和中部高地与柬埔寨共有1137公里的边境线,现在保护边境地区就意味着要保护越南免于大流行。

他敦促边境部队和地方当局保持高度戒备,以防止人们非法携带这种病毒潜入越南。

每个进入该国的人都被隔离了14天,并进行了至少两次检测,但是最近有好几次有人通过无人驾驶小径或从柬埔寨海中进入而未被察觉的情况,后来进行了阳性测试。

国家热带病医院大流行病预防和接种中心副主任Vu Minh Dien表示,很多人想在假期旅行,这是可以理解的,需要做的是劝诫大家遵守大流行预防方案,特别是避免群众集会。

Phiên âm tiếng Trung ứng dụng thực tế cho bài tập đọc hiểu tiếng Trung online Thầy Vũ Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 4

Zài 4 yuè 26 rì pāishè de zhè zhāng zhàopiàn zhōng, sǐ yú Covid-19 de yī míng shòuhài zhě de qīnqī hé péngyǒu zài xīndélǐ wéi gāi rén de shītǐ huǒhuà.

Zhōuyī yǒu 352,991 lì xīn bìnglì, shìjiè wèishēng zǔzhī (WHO) fùzé rén Tedros Adhanom Ghebreyesus shuō, yìndù de Covid júshì xiànzài “lìng rénxīn suì”.

Jù lùtòu shè bàodào, yóuyú yīliáo xìtǒng zījīn bùzú, zài shǒudū délǐ bù dào sì fēnzhōng nèi zhìshǎo yǒuyī míng Covid sǐwáng. Méitǐ yīzhí zài bàodào yánzhòng kùnrǎo huànzhě de bìngchuáng hé yǎngqì píng yánzhòng duǎnquē.

Huǒzàng chǎng hé gōngmù yě bùkān zhòngfù.

Gōnggòng wèishēng jǐnjí xíngdòng zhōngxīn gāojí gùwèn Tran Dac Phu shuō, yuènán bìxū cóng yìndù yǐjí gāi dìqū qítā guójiā (rú jiǎnpǔzhài hé tàiguó) xīqǔ jiàoxùn, yǐ bìmiǎn hūshì zhòngyào de jiànkāng bǎohù cuòshī, lìrú zài gōnggòng chǎngsuǒ dài kǒuzhào hé qǔxiāo diànhuà jùjíle hěnduō rén de shìjiàn.

Biānjìng fēngxiǎn

jǐnguǎn yuènán yǐjīng yǒu yīgè yuè méiyǒu shèqū chuánbò, dàn zì 2 yuèdǐ yǐlái, qí lín guó jiǎnpǔzhài yīzhí chǔyú mànyán zhuàngtài.

Qùnián quán nián zhǐyǒu yuē 400 lì ànjiàn, qí ànjiàn chǔlǐ liàng yǐ chāoguò 10,000, jǐn xīngqí yī jiù bàogàole 580 lì xīn ànjiàn.

Lǎowō hé tàiguó yě miànlínzhe jīzēng hé shèqū chuánbò de wèntí.

Yóuyú yuènán yǔ jiǎnpǔzhài hé lǎowō jiērǎng, érqiě jù tàiguó bù yuǎn, zhuānjiāmen shuō, xiànzài gāi shì yuènán jiāqiáng nǔlì yùfáng guānzhuàng bìngdú dí shíhòule.

Fù shuō:“Zài jíjiāng dàolái de jià qí zhōng, lǚxíng, jùhuì hé jùhuì jiāng wèi gāi bìngdú jìnrù gāi guó chuàngzào guǎngfàn de chuánbò jīhuì.”

4 Yuè 26 rì, wèishēng bù fù bùzhǎng Nguyen Truong Son(dì 2 míng,R) jiǎnchále ānjiāng shěng jiǎnpǔzhài biānjìng de Covid-19 yùfáng huódòng.

Xiànzài, zhì guān zhòngyào de shì, měi gèrén dōu bìxū wánquán zūnshǒu wèishēng bù guīdìng de guīchéng, yǐ fángzhǐ dà liúxíng, bāokuò dài kǒuzhào, xiāodú shuāngshǒu, yǔ shèhuì shūyuǎn, bìmiǎn jùjí zài dà rénqún zhōng yǐjí zài lǚxíng shí tiánxiě jiànkāng shēngmíng.

Tā zhǐchū, zài jíjiāng dàolái de jià qí zhōng, rénmen jiāng bǐcǐ mìqiè liánxì, érqiě méi rén néng quèdìng shéi gǎnrǎnle zhè zhǒng bìngdú.

Yīncǐ, jiànkāng shēngmíng duì quèbǎo dāngjú zài fāshēng rènhé yìqíng shí zhuīzōng suǒyǒu F1 hé F2 zhì guān zhòngyào, tā shuō.

Zhōuyī, zài yǔ jiǎnpǔzhài jiērǎng de ānjiāng shěng fǎngwèn qíjiān, wèishēng bù fù bùzhǎng ruǎn chǔ sòng biǎoshì, mùqián bìxū jiāng yùfáng dà liúxíng de gōngzuò tígāo dào zuìgāo shuǐpíng.

“Zài yǒu qúnzhòng jùhuì de jiérì zhōng, rènhé méiyǒu kǒuzhào de rén dūhuì shòudào chǔfá.”

Tā shuō, yuènán zài méigōnghé sānjiǎozhōu, húzhìmíng shì hé zhōngbù gāodì yǔ jiǎnpǔzhài gòngyǒu 1137 gōnglǐ de biānjìng xiàn, xiànzài bǎohù biānjìng dìqū jiù yìwèizhe yào bǎohù yuènán miǎn yú dà liúxíng.

Tā dūncù biānjìng bùduì hé dìfāng dāngjú bǎochí gāodù jièbèi, yǐ fángzhǐ rénmen fēifǎ xiédài zhè zhǒng bìngdú qiánrù yuènán.

Měi gè jìnrù gāi guó de rén dōu bèi gélíle 14 tiān, bìng jìnxíngle zhìshǎo liǎng cì jiǎncè, dànshì zuìjìn yǒu hǎojǐ cì yǒurén tōngguò wú rén jiàshǐ xiǎojìng huò cóng jiǎnpǔzhài hǎizhōng jìnrù ér wèi bèi chájué de qíngkuàng, hòulái jìnxíngle yángxìng cèshì.

Guójiā rèdài bìng yīyuàn dà liúxíng bìng yùfáng hé jiēzhǒng zhōngxīn fù zhǔrèn Vu Minh Dien biǎoshì, hěnduō rén xiǎng zài jiàqī lǚxíng, zhè shì kěyǐ lǐjiě de, xūyào zuò de shì quànjiè dàjiā zūnshǒu dà liúxíng yùfáng fāng’àn, tèbié shì bìmiǎn qúnzhòng jíhuì.

Phiên dịch tiếng Trung sang bản tiếng Việt cho bài tập này nhé các bạn Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 4

Trong bức ảnh này được chụp vào ngày 26 tháng 4, người thân và bạn bè của một nạn nhân đã chết vì Covid-19 đã hỏa táng thi thể của người này ở New Delhi.

Hôm thứ Hai, có 352.991 trường hợp mới, và Giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới Tedros Adhanom Ghebreyesus cho biết tình hình Covid ở Ấn Độ hiện “vượt quá mức đau lòng.”

Reuters đưa tin có ít nhất một Covid tử vong trong vòng chưa đầy 4 phút ở thủ đô Delhi khi hệ thống y tế thiếu thốn. Các phương tiện truyền thông liên tục đưa tin về tình trạng thiếu trầm trọng giường bệnh và bình oxy cho bệnh nhân gặp nạn.

Các lò hỏa táng, nghĩa trang cũng quá tải.

Ông Trần Đắc Phu, cố vấn cấp cao tại Trung tâm Điều hành Khẩn cấp Y tế Công cộng, cho biết Việt Nam phải học bài học từ Ấn Độ và các nước trong khu vực như Campuchia và Thái Lan để tránh bỏ qua các biện pháp bảo vệ sức khỏe quan trọng như đeo khẩu trang nơi công cộng và gọi tắt sự kiện quy tụ đám đông lớn.

Rủi ro biên giới

Mặc dù Việt Nam đã miễn phí truyền tải từ cộng đồng trong một tháng nay, nhưng nước láng giềng Campuchia của họ đã bị lây lan từ cuối tháng Hai.

Tiền nạp của nó đã vượt 10.000, với 580 trường hợp mới được báo cáo chỉ trong ngày thứ Hai, sau khi chỉ có khoảng 400 trường hợp trong cả năm ngoái.

Lào và Thái Lan cũng đang phải đối mặt với sự gia tăng và lây truyền cộng đồng.

Với việc Việt Nam có đường biên giới dài với Campuchia và Lào và nằm không xa Thái Lan, các chuyên gia cho rằng đã đến lúc Việt Nam cần tăng cường nỗ lực ngăn chặn vi rút coronavirus.

Ông Phu nói: “Việc đi du lịch, gặp gỡ, tụ tập trong những ngày nghỉ lễ sắp tới sẽ tạo cơ hội cho vi rút lây lan trên diện rộng trong nước”.

Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Trường Sơn (2, R) kiểm tra hoạt động phòng chống bệnh Covid-19 tại biên giới Campuchia, tỉnh An Giang ngày 26/4.

Điều quan trọng là mọi người hiện nay phải tuân thủ đầy đủ các quy trình do Bộ Y tế yêu cầu để ngăn chặn đại dịch, bao gồm đeo khẩu trang, khử trùng tay, tránh xa xã hội, tránh tụ tập đông người và khai báo sức khỏe khi đi du lịch, ông Phu nói.

Trong những ngày nghỉ lễ sắp tới, mọi người sẽ tiếp xúc gần gũi với nhau và không ai có thể biết chắc chắn ai là người có vi rút, ông chỉ ra.

Do đó, việc khai báo sức khỏe thực sự quan trọng để giúp các cơ quan chức năng có thể theo dõi tất cả F1 và F2 nếu có bất kỳ đợt bùng phát nào xảy ra, ông nói.

Trong chuyến thăm tỉnh An Giang ở biên giới với Campuchia hôm thứ Hai, Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Trường Sơn cho biết các nỗ lực phòng chống đại dịch phải được nâng lên mức cao nhất ngay từ bây giờ.

“Tại các lễ hội có tụ tập đông người, bất cứ ai không bịt mặt sẽ bị phạt.”

Với việc Việt Nam có chung đường biên giới dài 1.137 km với Campuchia ở Đồng bằng sông Cửu Long, gần TP HCM và ở Tây Nguyên, việc bảo vệ các khu vực biên giới giờ đây đồng nghĩa với việc bảo vệ Việt Nam khỏi đại dịch, ông nói.

Ông kêu gọi các lực lượng biên phòng và chính quyền địa phương luôn cảnh giác cao độ để ngăn chặn những người lén lút xâm nhập trái phép vào Việt Nam bằng virus này.

Mọi người nhập cảnh vào đất nước này đều được cách ly trong 14 ngày và xét nghiệm ít nhất hai lần, nhưng gần đây đã có một số trường hợp người dân nhập cảnh mà không được chú ý qua đường mòn không người lái hoặc qua biển từ Campuchia và sau đó xét nghiệm dương tính.

Ông Vũ Minh Điển, Phó Giám đốc Trung tâm tiêm chủng và phòng chống dịch, Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương cho biết, việc nhiều người muốn đi du lịch trong dịp lễ là điều dễ hiểu và việc cần làm là khuyến khích mọi người tuân thủ các phác đồ phòng chống đại dịch, đặc biệt tránh tụ tập đông người.

Tiết học Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 4 của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Mong rằng thông qua bài giảng này các bạn có thể trau dồi được cho mình thật nhiều kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

Bài giảng liên quan

Để lại Bình luận của bạn