Bộ tài liệu học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung thông dụng
Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 3, hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục tìm hiểu chuyên đề học tiếng Trung online hiệu quả tại nhà, những kiến thức Thầy Vũ cung cấp cho các bạn đều rất quan trọng vì vậy các bạn hãy chú ý theo dõi thật kĩ nhé. Ngoài những bài giảng trên website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster, các bạn có thể đăng ký lớp học tiếng Trung thông qua Skype do Th.s Nguyễn Minh Vũ giảng dạy. Và ai có nhu cầu đăng ký học trực tiếp tại trung tâm thì có thể đến trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 hoặc trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân để đăng ký lớp học.
Bên dưới là link Thầy Vũ giới thiệu cụ thể về khóa học oder hàng Trung Quốc từ a-z, nếu ai có nhu cầu kinh doanh mua bán các mặt hàng của Trung Quốc thì hãy tìm hiểu về khóa học này nhé.
Khóa học oder Taobao 1688 Tmall Thầy Vũ
Không chỉ có một khóa học Thầy Vũ còn chia ra rất nhiều buổi học khác nhau để các bạn dễ dàng lựa chọn lớp học, bên dưới là link giới thiệu về khóa học nhập hàng Taobao tận gốc của Trung Quốc các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận xưởng ChineMaster
Hiểu rõ được nhu cầu của các bạn khi tìm kiếm kiến thức về thương mại trong quá trình học tiếng Trung, Thầy Vũ đã giới thiệu đến chúng ta một lớp học về chuyên đề thương mại ở link bên dưới các bạn hãy cùng tham khảo nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại bổ ích
Tiếp theo là khóa học tiếng Trung online về thương mại dành cho những bạn ở xa trung tâm ChineMaster mà các bạn muốn đăng ký lớp học tại đây, nội dung chi tiết ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại online
Các bạn hãy dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou Thầy Vũ cung cấp ở link bên dưới để sử dụng miễn phí trên máy tính nhé.
Dowload bộ gõ phiên âm tiếng Trung Thầy Vũ
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 2
Sau đây chúng ta sẽ tìm hiểu bài giảng một cách cụ thể các bạn hãy chú ý ghi chép và theo dõi một cách đầy đủ nhất nhé.
Giáo trình Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 3
Bài giảng học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ trung tâm tiếng Trung ChineMaster
Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 3 là nội dung giáo án bài giảng trực tuyến mới nhất của Thầy Vũ chuyên luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK online uy tín trên trang web học tiếng Trung online và luyện thi HSK online cực kỳ chất lượng và tất nhiên là toàn bộ nội dung tài liệu học tiếng Trung HSK online trên kênh này đều hoàn toàn miễn phí. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn chính là Cơ sở 2 của Thầy Vũ trong thành phố Hồ Chí Minh. Nào chúng ta cùng tiếp tục theo dõi nội dung giáo án bài giảng online mới nhất ngày 25 tháng 4 năm 2021 ở ngay bên dưới đây nhé.
女人为什么继续互相殴打
最糟糕的是，大多数情况下它都超过了男人。
上周四，一名妇女正在耐心地等待在西贡的一家医院接受检查，当时三名妇女闯入并袭击了她。
警察很难分手，这群妇女一直在向受害者大喊“偷丈夫”。
“小偷”被迅速转移到多伤的病床上。
在大约300公里（186英里）处，卡茂省的一名男子上周五殴打一名长期伴侣，试图殴打一名涉嫌在旅馆与他同睡的妇女，因此被罚款100多美元。
连续两天的这两个案例是世界上许多女性仍然对男性抱有幻想的完美例子。
他们低估了男人，同时又高估了他们。
他们认为男人是可以“拥有”和“被盗”的财产：无论谁赢了，都会得到玩具，这是他们赖以生存的宝贵财富。
太糟糕了，这是不对的，但是对于许多女性而言，一颗破碎的心使他们无法看到什么对她们有价值，而对她们不有价值。
但是，无论妇女多么站起来并增强自我能力，至少有一个一线希望，无论它多么模糊。
为了引起男人的注意，女人经历了很多痛苦的事情。
我的堂兄有一个两岁的男孩，她知道她的丈夫至少已经有外遇了一年。她的父母也知道。
他们没有试图对另一个女人做任何事情，对此我感到放心，但是他们也没有对女son做任何事情。
她妈妈所做的只是告诉她穿得更漂亮，化妆更化妆，妈妈要更贴心，妻子要更耐心，responsible妇要更负责任并且在厨房里更好地为丈夫服务然后躺在床上，有一天他会回来的。
我27岁的堂兄在社交媒体页面上写道：“女人不必为幸福而自豪。”我希望这只是否认的一个阶段，如果存在的话，不要让她被洗脑成为盲目的幸福。
对于人们来说，将男人的不忠变成对女性不足的叙述是一件很普遍的事情。
本月早些时候，《纽约时报》的建议专栏发表了对一个妇女关于仍与前男友保持联系的男友问题的回应。她担心自己会因为自己母亲小时候对待父亲外遇的方式而变得偏执。
她说，母亲将父亲和父亲的不忠归咎于她和妹妹，并说如果他们表现得更好，那就不会发生。她的母亲完成了美容工作，并敦促她和她的姐姐做同样的事情，因为他们“不够吸引男人。”
在各种关系中，无论是家庭，亲戚，朋友还是同事，相互怀疑和竞争都会发生。
姐姐的建议，例如“我将向您展示这些性技巧，以保留您的丈夫”或“您应该停止用残破的英语，否则您的外国男友会不尊重您！”只是屈服于说“你对他不够好”或“你不如我好”的方式。
妇女以某种方式进一步加强了已经使生活变得艰难的界限和限制。
根据政府数据，越南每年报告多达20,000起家庭暴力案件，其中约97％的受害者是妇女。
当然，当男人认为男人有权贬低女人及其应得的保护权时，就会发生许多殴打事件。
政府的一项研究发现，有90％的女性受害者从未寻求帮助，其中许多人认为丈夫的暴力行为是有道理的。
今年，来自盖蒂图片社图书馆中搜索词“女人”的购买最多的照片是一个女人独自在加拿大班夫国家公园徒步旅行。十年前，那是毛巾下裸体女人的照片。
盖蒂图片社视觉趋势总监帕姆·格罗斯曼在《泰晤士报》关于这张照片的报道中说：“这真像是一幅关于权力，自由，信任自己的图像。”谁在乎你的长相？让我们专注于您正在做的事情。”
所以也许是时候我们大家都开始做一些事情，以确保女性知道她们是自由和强大的。
Phiên âm tiếng Trung HSK online cho bài giảng hôm nay khóa học luyện thi HSK online Thầy Vũ Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 3
Nǚrén wéi shénme jìxù hùxiāng ōudǎ
zuì zāogāo de shì, dà duōshù qíngkuàng xià tā dōu chāoguòle nánrén.
Shàng zhōu sì, yī míng fùnǚ zhèngzài nàixīn dì děngdài zài xīgòng de yījiā yīyuàn jiēshòu jiǎnchá, dāngshí sān míng fùnǚ chuǎng rù bìng xíjíle tā.
Jǐngchá hěn nán fēnshǒu, zhè qún fùnǚ yīzhí zài xiàng shòuhài zhě dà hǎn “tōu zhàngfū”.
“Xiǎotōu” bèi xùnsù zhuǎnyí dào duō shāng de bìngchuángshàng.
Zài dàyuē 300 gōnglǐ (186 yīnglǐ) chù, kǎ mào shěng de yī míng nánzǐ shàng zhōu wǔ ōudǎ yī míng chángqí bànlǚ, shìtú ōudǎ yī míng shèxián zài lǚguǎn yǔ tā tóng shuì de fùnǚ, yīncǐ bèi fákuǎn 100 duō měiyuán.
Liánxù liǎng tiān de zhè liǎng gè ànlì shì shìjiè shàng xǔduō nǚxìng réngrán duì nánxìng bào yǒu huànxiǎng de wánměi lìzi.
Tāmen dīgūle nánrén, tóngshí yòu gāo gūle tāmen.
Tāmen rènwéi nánrén shì kěyǐ “yǒngyǒu” hé “bèi dào” de cáichǎn: Wúlùn shéi yíngle, dūhuì dédào wánjù, zhè shì tāmen lài yǐ shēngcún de bǎoguì cáifù.
Tài zāogāole, zhè shì bùduì de, dànshì duìyú xǔduō nǚxìng ér yán, yī kē pòsuì de xīn shǐ tāmen wúfǎ kàn dào shén me duì tāmen yǒu jiàzhí, ér duì tāmen bù yǒu jiàzhí.
Dànshì, wúlùn fùnǚ duōme zhàn qǐlái bìng zēngqiáng zìwǒ nénglì, zhìshǎo yǒu yīgè yīxiàn xīwàng, wúlùn tā duōme móhú.
Wèile yǐnqǐ nánrén de zhùyì, nǚrén jīnglìle hěnduō tòngkǔ de shìqíng.
Wǒ de táng xiōng yǒu yīgè liǎng suì de nánhái, tā zhīdào tā de zhàngfū zhìshǎo yǐjīng yǒu wàiyùle yī nián. Tā de fùmǔ yě zhīdào.
Tāmen méiyǒu shìtú duì lìng yīgè nǚrén zuò rènhé shìqíng, duì cǐ wǒ gǎndào fàngxīn, dànshì tāmen yě méiyǒu duì nǚ son zuò rènhé shìqíng.
Tā māmā suǒ zuò de zhǐshì gàosù tā chuān dé gèng piàoliang, huàzhuāng gèng huàzhuāng, māmā yào gèng tiēxīn, qīzi yào gèng nàixīn,responsible fù yào gèng fù zérèn bìngqiě zài chúfáng lǐ gèng hǎo dì wéi zhàngfū fúwù ránhòu tǎng zài chuáng shàng, yǒu yītiān tā huì huílái de.
Wǒ 27 suì de táng xiōng zài shèjiāo méitǐ yèmiàn shàng xiě dào:“Nǚrén bùbì wèi xìngfú ér zìháo.” Wǒ xīwàng zhè zhǐshì fǒurèn de yīgè jiēduàn, rúguǒ cúnzài dehuà, bùyào ràng tā bèi xǐnǎo chéngwéi mángmù dì xìngfú.
Duìyú rénmen lái shuō, jiāng nánrén de bù zhōng biàn chéng duì nǚxìng bùzú de xùshù shì yī jiàn hěn pǔbiàn de shìqíng.
Běn yuè zǎo xiē shíhòu,“niǔyuē shíbào” de jiànyì zhuānlán fābiǎole duì yīgè fùnǚ guānyú réng yǔ qián nányǒu bǎochí liánxì de nányǒu wèntí de huíyīng. Tā dānxīn zìjǐ huì yīnwèi zìjǐ mǔqīn xiǎoshíhòu duìdài fùqīn wàiyù de fāngshì ér biàn dé piānzhí.
Tā shuō, mǔqīn jiāng fùqīn hé fùqīn de bù zhōng guījiù yú tā hé mèimei, bìng shuō rúguǒ tāmen biǎoxiàn dé gèng hǎo, nà jiù bù huì fāshēng. Tā de mǔqīn wánchéngle měiróng gōngzuò, bìng dūncù tā hé tā de jiějiě zuò tóngyàng de shìqíng, yīnwèi tāmen “bùgòu xīyǐn nánrén.”
Zài gè zhǒng guānxì zhōng, wúlùn shì jiātíng, qīnqī, péngyǒu háishì tóngshì, xiānghù huáiyí hé jìngzhēng dūhuì fāshēng.
Jiějiě de jiànyì, lìrú “wǒ jiāng xiàng nín zhǎnshì zhèxiē xìng jìqiǎo, yǐ bǎoliú nín de zhàngfū” huò “nín yīnggāi tíngzhǐ yòng cánpò dì yīngyǔ, fǒuzé nín de wàiguó nányǒu huì bù zūnzhòng nín!” Zhǐshì qūfú yú shuō “nǐ duì tā bùgòu hǎo” huò “nǐ bùrú wǒ hǎo” de fāngshì.
Fùnǚ yǐ mǒu zhǒng fāngshì jìnyībù jiāqiángle yǐjīng shǐ shēnghuó biàn dé jiānnán de jièxiàn hé xiànzhì.
Gēnjù zhèngfǔ shùjù, yuènán měinián bàogào duō dá 20,000 qǐ jiātíng bàolì ànjiàn, qízhōng yuē 97%de shòuhài zhě shì fùnǚ.
Dāngrán, dāng nánrén rènwéi nánrén yǒu quán biǎndī nǚrén jí qí yīng dé de bǎohù quánshí, jiù huì fāshēng xǔduō ōudǎ shìjiàn.
Zhèngfǔ de yī xiàng yánjiū fāxiàn, yǒu 90%de nǚxìng shòuhài zhě cóng wèi xúnqiú bāngzhù, qízhōng xǔduō rén rènwéi zhàngfū de bàolì xíngwéi shì yǒu dàolǐ de.
Jīnnián, láizì gài dì túpiàn shè túshū guǎn zhōng sōusuǒ cí “nǚrén” de gòumǎi zuìduō de zhàopiàn shì yīgè nǚrén dúzì zài jiānádà bān fū guójiā gōngyuán túbù lǚxíng. Shí nián qián, nà shì máojīn xià luǒtǐ nǚrén de zhàopiàn.
Gài dì túpiàn shè shìjué qūshì zǒngjiān pà mǔ·gé luósī màn zài “tàiwùshì bào” guānyú zhè zhāng zhàopiàn de bàodào zhōng shuō:“Zhè zhēn xiàng shì yī fú guānyú quánlì, zìyóu, xìnrèn zìjǐ de túxiàng.” Shéi zàihū nǐ de cháng xiāng? Ràng wǒmen zhuānzhù yú nín zhèngzài zuò de shìqíng.”
Suǒyǐ yěxǔ shì shíhòu wǒmen dàjiā dōu kāishǐ zuò yīxiē shìqíng, yǐ quèbǎo nǚxìng zhīdào tāmen shì zìyóu hé qiángdà de.
Phiên dịch tiếng Trung HSK online ứng dụng thực tế Học tiếng Trung online Đọc hiểu tiếng Trung bài 3
Tại sao phụ nữ cứ đánh nhau
Điều tồi tệ nhất là, hầu hết thời gian là của đàn ông.
Một phụ nữ đang kiên nhẫn chờ đến lượt khám bệnh tại một bệnh viện ở Sài Gòn vào thứ Năm tuần trước thì bị ba người phụ nữ xông vào tấn công cô.
Cảnh sát gặp khó khăn trong việc giải vây, nhóm phụ nữ liên tục la hét nạn nhân vì tội “cướp chồng”.
“Kẻ trộm” nhanh chóng được chuyển lên giường bệnh với tình trạng đa chấn thương.
Khoảng 300 km (186 dặm), một người đàn ông ở tỉnh Cà Mau đã bị phạt hơn $ 100 thứ sáu tuần trước để đánh bại đối tác lâu năm của mình sau khi cô đã cố gắng để phục kích một người phụ nữ cô bị nghi ngờ đang ngủ với anh ta tại một khách sạn.
Hai trường hợp xảy ra vào những ngày liên tiếp này là ví dụ hoàn hảo cho ảo tưởng mà nhiều phụ nữ vẫn có về đàn ông trên thế giới này.
Họ đánh giá thấp đàn ông và đồng thời đánh giá quá cao họ.
Họ nghĩ đàn ông là tài sản có thể “sở hữu” và “ăn cắp”: Ai thắng sẽ nhận được món đồ chơi, một thứ quý giá mà họ không thể sống thiếu.
Thật tệ là điều này không đúng, nhưng đối với nhiều phụ nữ, trái tim tan vỡ đã cấm họ nhìn thấy điều gì xứng đáng với họ và điều gì không.
Nhưng ít nhất có một lớp lót bạc, dù nó bị mờ đi, trong cách phụ nữ đứng lên và trao quyền cho bản thân.
Đối với sự chú ý của một người đàn ông, có nhiều điều đau đớn hơn mà phụ nữ phải trải qua.
Em họ tôi, có một bé trai hai tuổi, biết rằng chồng cô ấy đã ngoại tình ít nhất một năm nay. Bố mẹ cô ấy cũng biết.
Họ không cố làm gì người phụ nữ kia, điều mà tôi an tâm, nhưng họ cũng không làm gì con rể của họ.
Tất cả những gì mẹ cô ấy đã làm là bảo cô ấy ăn mặc đẹp hơn, trang điểm nhiều hơn, làm một người mẹ chu đáo hơn, một người vợ kiên nhẫn hơn, một người con dâu có trách nhiệm hơn và phục vụ chồng tốt hơn cả trong việc bếp núc. và trên giường để một ngày nào đó anh ấy sẽ quay lại.
“Phụ nữ không cần phải tự hào để được hạnh phúc”, người em họ 27 tuổi của tôi viết trên trang mạng xã hội của cô ấy, mà tôi hy vọng đó chỉ là một giai đoạn từ chối và cô ấy không bị tẩy não vào hạnh phúc mù quáng, nếu điều đó thậm chí còn tồn tại.
Mọi người chuyển đổi sự không chung thủy của đàn ông thành một câu chuyện kể về sự kém cỏi của phụ nữ là một điều phổ biến đối với mọi người.
Đầu tháng này, chuyên mục tư vấn của New York Times đã công bố câu trả lời cho câu hỏi của một phụ nữ về bạn trai của cô ấy, người vẫn còn liên lạc với người yêu cũ của anh ấy. Cô ấy lo lắng rằng mình bị hoang tưởng vì cách mẹ cô ấy đối phó với việc ngoại tình của cha cô ấy khi cô ấy còn nhỏ.
Cô cho biết mẹ cô đã đổ lỗi cho cô và chị gái vì sự không chung thủy của cha họ, nói rằng điều đó sẽ không xảy ra nếu họ cư xử tốt hơn. Mẹ của cô đã làm thẩm mỹ và thúc giục cô và em gái làm điều tương tự vì họ “không đủ hấp dẫn để giữ chân một người đàn ông”.
Sự nghi ngờ lẫn nhau và sự ganh đua xảy ra trong tất cả các loại mối quan hệ, có thể là gia đình, vợ chồng, bạn bè hoặc đồng nghiệp.
Lời khuyên của một người chị chẳng hạn như “Tôi sẽ chỉ cho bạn những mánh khóe tình dục này để giữ chồng” hoặc “Bạn nên dừng lại với tiếng Anh hỏng của mình nếu không bạn trai ngoại quốc của bạn sẽ không tôn trọng bạn!” chỉ là những cách nói trịch thượng “Bạn không đủ tốt với anh ấy” hoặc “Bạn không tốt bằng tôi”.
Bằng cách nào đó, phụ nữ đã tiếp tục thực thi những ranh giới và giới hạn vốn đã khiến cuộc sống của họ trở nên khó khăn.
Theo số liệu của chính phủ, có khoảng 20.000 vụ bạo lực gia đình được báo cáo ở Việt Nam hàng năm và khoảng 97% nạn nhân là phụ nữ.
Chắc chắn rằng nhiều vụ đánh đập xảy ra khi người đàn ông tin rằng anh ta có quyền coi thường người phụ nữ và sự bảo vệ mà cô ta được hưởng.
Một nghiên cứu của chính phủ cho thấy 90% nạn nhân là phụ nữ không bao giờ tìm kiếm sự giúp đỡ và nhiều người trong số họ tin rằng hành vi bạo lực của chồng họ có thể được biện minh.
Năm nay, bức ảnh được mua nhiều nhất cho cụm từ tìm kiếm “phụ nữ” từ thư viện Getty Images là một phụ nữ đi bộ đường dài một mình trong Công viên Quốc gia Banff ở Canada. Mười năm trước, đó là bức ảnh một người phụ nữ khỏa thân dưới chiếc khăn tắm.
Pam Grossman, giám đốc xu hướng hình ảnh của Getty Images, cho biết trong một báo cáo của Times về bức ảnh “Nó thực sự giống như một hình ảnh về quyền lực, về sự tự do, về sự tin tưởng vào bản thân. “Ai quan tâm bạn thậm chí trông như thế nào? Hãy tập trung vào những gì bạn đang làm. ”
Vì vậy, có lẽ đã đến lúc tất cả chúng ta bắt đầu làm điều gì đó để đảm bảo phụ nữ biết họ tự do và quyền lực.
Bài hôm nay mà chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Mong rằng các bạn học viên có thể tích lũy được thật nhiều kiến thức bổ ích thông qua tiết học này. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
