Giáo trình Hán ngữ Đề thi HSKK cao cấp Đề 3 Nghe xong Thuật lại – Tác giả Nguyễn Minh Vũ
Đề thi HSKK cao cấp Đề 3 Nghe xong Thuật lại là nội dung giáo án bài giảng trực tuyến tiếp theo của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ trong hệ thống trung tâm tiếng Trung MASTEREDU CHINEMASTEREDU CHINEMASTER EDU CHINEMASTER EDUCATION Địa chỉ Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện Phường Khương Đình Hà Nội (Ngã Tư Sở – Royal City).
Đề thi HSKK cao cấp Đề 1 Nghe xong Thuật lại CHINEMASTER
Đề thi HSKK cao cấp Đề 2 Nghe xong Thuật lại CHINEMASTER
MASTEREDU – MASTER EDUCATION – CHINEMASTER EDU – CHINEMASTER EDUCATION
MASTEREDU là CHINEMASTER – Thương hiệu Độc quyền tại Việt Nam và Chủ sở hữu là NGUYỄN MINH VŨ. CHINEMASTER là Nhãn hiệu đã được đăng ký bảo hộ tại Cục Sở hữu Trí tuệ VIệt Nam bởi Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ.
Hotline MASTEREDU ChineMaster Edu Chinese MasterEdu Thầy Vũ 090 468 4983
MASTEREDU – CHINEMASTER EDU sử dụng độc quyền tác phẩm giáo trình MSUTONG của tác giả Nguyễn Minh Vũ
CHINEMASTER EDU – Hệ thống Đào tạo tiếng Trung toàn diện nhất Việt Nam
CHINESEHSK – CHINESE MASTEREDU – TIẾNG TRUNG MASTEREDU THẦY VŨ – TIẾNG TRUNG ĐỈNH CAO THẦY VŨ
MasterEdu – ChineMaster Edu – Chinese Master Education
Địa chỉ MASTEREDU – CHINEMASTER EDU tại Tòa nhà CHINEMASTER ở Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện, Phường Khương Đình, Ngã Tư Sở, Hà Nội (Trường Chinh – Royal City).
TIẾNG TRUNG ĐỈNH CAO – MASTEREDU – CHINEMASTER EDU
Website: chinemaster.com
Nền tảng học tiếng Trung online top 1 Việt Nam hoctiengtrungonline.com
Tác giả của Giáo trình MSUTONG là Nguyễn Minh Vũ
Tác giả của Giáo trình BOYA là Nguyễn Minh Vũ
Tác giả của Giáo trình Phát triển Hán ngữ là Nguyễn Minh Vũ
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ
Tác giả của Giáo trình HSK là Nguyễn Minh Vũ
Tác giả của Giáo trình HSKK là Nguyễn Minh Vũ
Tác giả của Giáo trình chuẩn HSK là Nguyễn Minh Vũ
Đề thi HSKK cao cấp Đề 3 Nghe xong Thuật lại Câu 1
Câu 1 – Công nghệ và đời sống
现代社会中，智能手机几乎已经成为每个人生活的必需品。人们不仅用它来打电话、发信息，还可以通过各种应用程序完成购物、支付、学习、娱乐等多种功能。智能手机的普及大大提高了生活效率，使人们在任何时间、任何地点都能轻松获取信息和服务。然而，随着使用时间的增加，很多人开始担心过度依赖手机可能带来的负面影响。比如，长时间盯着屏幕容易导致视力下降，缺乏运动会影响身体健康。此外，过度沉迷手机还可能减少人与人之间的面对面交流，使人际关系变得疏远。有人指出，虽然科技的发展不可避免，但我们必须学会合理使用智能手机，保持良好的生活习惯，才能真正发挥它的积极作用，而不是让它成为生活的负担。
Xiàndài shèhuì zhōng, zhìnéng shǒujī jīhū yǐjīng chéngwéi měi gèrén shēnghuó de bìxūpǐn. Rénmen bùjǐn yòng tā lái dǎ diànhuà, fā xìnxī, hái kěyǐ tōngguò gèzhǒng yìngyòng chéngxù wánchéng gòuwù, zhīfù, xuéxí, yúlè děng duōzhǒng gōngnéng. Zhìnéng shǒujī de pǔjí dàdà tígāo le shēnghuó xiàolǜ, shǐ rénmen zài rènhé shíjiān, rènhé dìdiǎn dōu néng qīngsōng huòqǔ xìnxī hé fúwù. Rán’ér, suízhe shǐyòng shíjiān de zēngjiā, hěnduō rén kāishǐ dānxīn guòdù yīlài shǒujī kěnéng dàilái de fùmiàn yǐngxiǎng. Bǐrú, cháng shíjiān dīngzhe píngmù róngyì dǎozhì shìlì xiàjiàng, quēfá yùndòng huì yǐngxiǎng shēntǐ jiànkāng. Cǐwài, guòdù chénmí shǒujī hái kěnéng jiǎnshǎo rén yǔ rén zhījiān de miànduìmiàn jiāoliú, shǐ rénjì guānxì biàn dé shūyuǎn. Yǒurén zhǐchū, suīrán kējì de fāzhǎn bùkě bìmiǎn, dàn wǒmen bìxū xuéhuì hélǐ shǐyòng zhìnéng shǒujī, bǎochí liánghǎo de shēnghuó xíguàn, cáinéng zhēnzhèng fāhuī tā de jījí zuòyòng, ér bùshì ràng tā chéngwéi shēnghuó de fùdān.
Trong xã hội hiện đại, điện thoại thông minh hầu như đã trở thành vật dụng thiết yếu. Con người không chỉ dùng để gọi điện, nhắn tin, mà còn có thể, thông qua các ứng dụng, hoàn thành mua sắm, thanh toán, học tập và giải trí. Sự phổ cập của smartphone nâng cao hiệu suất sống, giúp ta dễ dàng tiếp cận thông tin và dịch vụ mọi lúc mọi nơi. Tuy nhiên, khi thời gian sử dụng tăng lên, nhiều người lo ngại sự phụ thuộc quá mức có thể gây tác động tiêu cực: nhìn màn hình lâu dễ giảm thị lực, thiếu vận động ảnh hưởng sức khỏe. Ngoài ra, sa đà vào điện thoại có thể làm giảm giao tiếp trực tiếp, khiến quan hệ trở nên xa cách. Dù công nghệ phát triển là xu hướng tất yếu, ta cần học cách sử dụng hợp lý, giữ thói quen tốt để phát huy mặt tích cực, thay vì biến nó thành gánh nặng.
Đề thi HSKK cao cấp Đề 3 Nghe xong Thuật lại Câu 2
Câu 2 – Du lịch và văn hóa
旅游在现代人的生活中占据着越来越重要的地位。它不仅是一种放松和休闲的方式，更是人们了解世界、增长见识的重要途径。通过旅行，人们能够亲身体验不同国家和地区的文化，感受当地的风俗习惯和生活方式。这种体验往往比书本上的知识更加生动和深刻。比如，当我们走进一个陌生的城市，品尝当地的美食，欣赏独特的建筑，参与传统的节日活动，就会对那个地方的文化有更直观的理解。旅游还能帮助人们建立跨文化的交流，结交来自不同背景的朋友，增进彼此的理解和尊重。更重要的是，旅行让人们在繁忙的工作和生活中找到放松的机会，恢复精力，激发创造力。因此，旅游不仅是享受，更是一种学习和成长的过程。
Lǚyóu zài xiàndài rén de shēnghuó zhōng zhànjùzhe yuèláiyuè zhòngyào de dìwèi. Tā bùjǐn shì yī zhǒng fàngsōng hé xiūxián de fāngshì, gèng shì rénmen liǎojiě shìjiè, zēngzhǎng jiànshì de zhòngyào tújìng. Tōngguò lǚxíng, rénmen nénggòu qīnshēn tǐyàn bùtóng guójiā hé dìqū de wénhuà, gǎnshòu dāngdì de fēngsú xíguàn hé shēnghuó fāngshì. Zhè zhǒng tǐyàn wǎngwǎng bǐ shūběn shàng de zhīshì gèngjiā shēngdòng hé shēnkè. Bǐrú, dāng wǒmen zǒujìn yīgè mòshēng de chéngshì, pǐncháng dāngdì de měishí, xīnshǎng dútè de jiànzhù, cānyù chuántǒng de jiérì huódòng, jiù huì duì nàgè dìfāng de wénhuà yǒu gèng zhíguān de lǐjiě. Lǚyóu hái néng bāngzhù rénmen jiànlì kuà wénhuà de jiāoliú, jiéjiāo láizì bùtóng bèijǐng de péngyǒu, zēngjìn bǐcǐ de lǐjiě hé zūnzhòng. Gèng zhòngyào de shì, lǚxíng ràng rénmen zài fánmáng de gōngzuò hé shēnghuó zhōng zhǎodào fàngsōng de jīhuì, huīfù jīnglì, jīfā chuàngzàolì. Yīncǐ, lǚyóu bùjǐn shì xiǎngshòu, gèng shì yī zhǒng xuéxí hé chéngzhǎng de guòchéng.
Du lịch giữ vai trò ngày càng lớn trong đời sống hiện đại. Không chỉ giúp thư giãn, đó còn là cách quan trọng để hiểu thế giới, tăng vốn sống. Trải nghiệm trực tiếp văn hóa các quốc gia, cảm nhận phong tục và lối sống địa phương đem lại hiểu biết sinh động hơn sách vở. Khi bước vào một thành phố lạ, nếm ẩm thực bản địa, ngắm kiến trúc độc đáo, tham gia lễ hội truyền thống, ta có nhận thức trực quan về văn hóa nơi đó. Du lịch cũng mở ra giao lưu xuyên văn hóa, kết bạn với người từ nhiều nền tảng, tăng hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau. Quan trọng hơn, nó giúp ta tìm lại sự thư thái trong nhịp sống bận rộn, hồi phục năng lượng và khơi gợi sáng tạo. Vì thế, du lịch không chỉ là tận hưởng mà còn là hành trình học hỏi và trưởng thành.
Đề thi HSKK cao cấp Đề 3 Nghe xong Thuật lại Câu 3
Câu 3 – Môi trường
环境保护已经成为全球关注的重要问题。随着工业化和城市化的发展，空气污染、水污染以及垃圾处理问题越来越严重，直接影响到人们的生活质量和身体健康。为了改善环境，许多国家采取了各种措施，比如推广绿色能源、限制塑料使用、加强环保教育等。个人也应该从小事做起，比如节约用水、减少浪费、积极参与环保活动。只有政府、企业和个人共同努力，才能真正保护我们的地球，让子孙后代拥有一个清洁、健康的生活环境。
Huánjìng bǎohù yǐjīng chéngwéi quánqiú guānzhù de zhòngyào wèntí. Suízhe gōngyèhuà hé chéngshìhuà de fāzhǎn, kōngqì wūrǎn, shuǐ wūrǎn yǐjí lājī chǔlǐ wèntí yuèláiyuè yánzhòng, zhíjiē yǐngxiǎng dào rénmen de shēnghuó zhìliàng hé shēntǐ jiànkāng. Wèile gǎishàn huánjìng, xǔduō guójiā cǎiqǔ le gèzhǒng cuòshī, bǐrú tuīguǎng lǜsè néngyuán, xiànzhì sùliào shǐyòng, jiāqiáng huánbǎo jiàoyù děng. Gèrén yě yīnggāi cóng xiǎoshì zuòqǐ, bǐrú jiéyuē yòngshuǐ, jiǎnshǎo làngfèi, jījí cānyù huánbǎo huódòng. Zhǐyǒu zhèngfǔ, qǐyè hé gèrén gòngtóng nǔlì, cáinéng zhēnzhèng bǎohù wǒmen de dìqiú, ràng zǐsūn hòudài yǒngyǒu yīgè qīngjié, jiànkāng de shēnghuó huánjìng.
Bảo vệ môi trường đã trở thành vấn đề quan trọng được toàn cầu quan tâm. Cùng với sự phát triển của công nghiệp hóa và đô thị hóa, ô nhiễm không khí, ô nhiễm nước và xử lý rác thải ngày càng nghiêm trọng, trực tiếp ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống và sức khỏe con người. Để cải thiện môi trường, nhiều quốc gia đã áp dụng các biện pháp như thúc đẩy năng lượng xanh, hạn chế sử dụng nhựa, tăng cường giáo dục môi trường. Cá nhân cũng cần bắt đầu từ những việc nhỏ như tiết kiệm nước, giảm lãng phí, tích cực tham gia hoạt động bảo vệ môi trường. Chỉ khi chính phủ, doanh nghiệp và cá nhân cùng chung tay, chúng ta mới có thể thực sự bảo vệ Trái Đất, để thế hệ sau có một môi trường sống sạch sẽ, lành mạnh.
Đề thi HSKK cao cấp Đề 3 Nghe xong Thuật lại Câu 4
Câu 4 – Sức khỏe
健康是人生最宝贵的财富。现代人由于工作压力大、生活节奏快，常常忽视了身体的保养。很多人长时间坐在办公室里，缺乏运动，饮食也不够均衡，这容易导致各种健康问题。保持健康需要合理的生活方式，比如规律作息、适量运动、均衡饮食和良好的心态。除了个人努力，社会也应该提供更多公共设施和健康教育，让人们更容易养成健康的习惯。只有身体健康，才能更好地工作和享受生活。
Jiànkāng shì rénshēng zuì bǎoguì de cáifù. Xiàndài rén yóuyú gōngzuò yālì dà, shēnghuó jiézòu kuài, chángcháng hūshì le shēntǐ de bǎoyǎng. Hěnduō rén cháng shíjiān zuò zài bàngōngshì lǐ, quēfá yùndòng, yǐnshí yě bùgòu jūnhéng, zhè róngyì dǎozhì gèzhǒng jiànkāng wèntí. Bǎochí jiànkāng xūyào hélǐ de shēnghuó fāngshì, bǐrú guīlǜ zuòxī, shìliàng yùndòng, jūnhéng yǐnshí hé liánghǎo de xīntài. Chúle gèrén nǔlì, shèhuì yě yīnggāi tígōng gèng duō gōnggòng shèshī hé jiànkāng jiàoyù, ràng rénmen gèng róngyì yǎngchéng jiànkāng de xíguàn. Zhǐyǒu shēntǐ jiànkāng, cáinéng gèng hǎo de gōngzuò hé xiǎngshòu shēnghuó.
Sức khỏe là tài sản quý giá nhất của đời người. Người hiện đại do áp lực công việc lớn, nhịp sống nhanh nên thường bỏ qua việc chăm sóc cơ thể. Nhiều người ngồi lâu trong văn phòng, thiếu vận động, chế độ ăn uống không cân bằng, dễ dẫn đến nhiều vấn đề sức khỏe. Giữ gìn sức khỏe cần có lối sống hợp lý: ngủ nghỉ điều độ, vận động vừa phải, ăn uống cân bằng và giữ tinh thần tốt. Ngoài nỗ lực cá nhân, xã hội cũng cần cung cấp nhiều cơ sở công cộng và giáo dục sức khỏe để mọi người dễ dàng hình thành thói quen lành mạnh. Chỉ khi cơ thể khỏe mạnh, ta mới có thể làm việc tốt và tận hưởng cuộc sống.
Đề thi HSKK cao cấp Đề 3 Nghe xong Thuật lại Câu 5
Câu 5 – Kinh tế
经济发展是一个国家繁荣的重要基础。随着全球化的推进，各国之间的经济联系越来越紧密，贸易和投资不断增加，为人们创造了更多的机会。然而，经济发展也带来了一些挑战，比如贫富差距扩大、资源消耗加剧以及环境压力增加。为了实现可持续发展，政府需要制定合理的政策，企业要承担社会责任，个人也要树立正确的消费观念。只有这样，经济才能在保持增长的同时，实现公平与环保的目标。
Jīngjì fāzhǎn shì yīgè guójiā fánróng de zhòngyào jīchǔ. Suízhe quánqiú huà de tuījìn, gèguó zhījiān de jīngjì liánxì yuèláiyuè jǐnmì, màoyì hé tóuzī bùduàn zēngjiā, wèi rénmen chuàngzào le gèng duō de jīhuì. Rán’ér, jīngjì fāzhǎn yě dàilái le yīxiē tiǎozhàn, bǐrú pínfù chājù kuòdà, zīyuán xiāohào jiājù yǐjí huánjìng yālì zēngjiā. Wèile shíxiàn kěchíxù fāzhǎn, zhèngfǔ xūyào zhìdìng hélǐ de zhèngcè, qǐyè yào chéngdān shèhuì zérèn, gèrén yě yào shùlì zhèngquè de xiāofèi guānniàn. Zhǐyǒu zhèyàng, jīngjì cáinéng zài bǎochí zēngzhǎng de tóngshí, shíxiàn gōngpíng yǔ huánbǎo de mùbiāo.
Phát triển kinh tế là nền tảng quan trọng cho sự thịnh vượng của một quốc gia. Cùng với tiến trình toàn cầu hóa, mối liên hệ kinh tế giữa các nước ngày càng chặt chẽ, thương mại và đầu tư liên tục gia tăng, tạo ra nhiều cơ hội cho con người. Tuy nhiên, phát triển kinh tế cũng mang đến thách thức như khoảng cách giàu nghèo nới rộng, tiêu hao tài nguyên tăng và áp lực môi trường lớn hơn. Để đạt được phát triển bền vững, chính phủ cần ban hành chính sách hợp lý, doanh nghiệp phải gánh vác trách nhiệm xã hội, cá nhân cũng cần xây dựng quan niệm tiêu dùng đúng đắn. Chỉ như vậy, kinh tế mới có thể vừa tăng trưởng vừa đảm bảo công bằng và bảo vệ môi trường.
