Học tiếng Trung theo chủ đề cùng thầy Vũ
Hôm nay chúng ta tiếp tục học bài mới, Học tiếng Trung theo chủ đề Tiệm giày dép Bài 4 tiếp nối các mẫu câu giao tiếp thông dụng trong tiệm giày. Các bạn lưu bài giảng về học nhé! Ngoài ra các bạn có thể tham khảo lớp học tiếng Trung theo chủ đề của trung tâm tiếng Trung ChineMaster tại link này nha: Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề hàng ngày
Tài liệu Học tiếng Trung theo chủ đề Tiệm giày dép Bài 4
Các bạn xem lại bài 3 tại đây nha:
Học tiếng Trung theo chủ đề Tại tiệm giày dép Bài 3
Sau đây là nội dung chi tiết bài giảng được đăng trên web hoctiengtrungonline.com
我可以看那双白色的高跟鞋吗？
Wǒ kěyǐ kàn nà shuāng báisè de gāogēnxié ma?
Tôi có thể xem đôi giày cao gót màu trắng kia không?
可以，请坐，我拿给你看。
Kěyǐ, qǐng zuò, wǒ ná gěi nǐ kàn.
Được ạ, mời ngồi, tôi lấy cho chị xem nhé.
这双鞋的鞋跟是7厘米的。
Zhè shuāng xié de xié gēn shì 7 límǐ de.
Đế đôi giày này cao 7 phân.
粗跟的，我想找细跟的。
Cū gēn de, wǒ xiǎng zhǎo xì gēn de.
Đế to, tôi muốn tìm giày đế nhỏ cơ.
好的，你看这双红色的鞋子，上面还有黄色的蝴蝶结，多淑女啊。
Hǎo de, nǐ kàn zhè shuāng hóngsè de xiézi, shàngmiàn hái yǒu huángsè de húdiéjié, duō shūnǚ a.
Vâng, chị xem đôi màu đỏ này đi, mặt trên có nơ vàng, nhìn rất nữ tính.
是啊。你们店还有其他种类吗？
Shì a. Nǐmen diàn hái yǒu qítā zhǒnglèi ma?
Đúng vậy. Cửa hàng em có các loại giày khác không?
你想要什么我们都有，凉鞋，拖鞋，娃娃鞋，靴子，运动鞋，长筒靴等等。
Nǐ xiǎng yào shénme wǒmen dōu yǒu, liángxié, tuōxié, wáwá xié, xuēzi, yùndòng xié, zhǎng tǒng xuē děng děng.
Chị muốn gì cửa hàng em đều có, dép lê, dép tông, giày búp bê, bốt, giày thể thao, giày cao cổ…
我想买软面皮的娃娃些。
Wǒ xiǎng mǎi ruǎn miànpí de wáwá xiē.
Chị muốn mua giày búp bê da mềm.
这条款怎么样？在日本生产的产品，最几年很多人都爱用日本的产品呢。
Zhè tiáokuǎn zěnme yàng? Zài rìběn shēngchǎn de chǎnpǐn, zuì jǐ nián hěnduō rén dōu ài yòng rìběn de chǎnpǐn ne.
Kiểu này thì sao ạ? Sản phẩm này sản xuất ở Nhật, mấy năm gần đây rất nhiều người thích dùng sản phẩm của Nhật mà.
是啊，日本产品质量好，货样也好看，价格一般。我买这双。
Shì a, rìběn chǎnpǐn zhí liàng hǎo, huòyàng yě hǎokàn, jiàgé yībān. Wǒ mǎi zhè shuāng.
Đúng vậy, đồ của Nhật chất lượng tốt, mẫu mã cũng đẹp, giá cả lại phải chăng. Chị mua đôi này.
Bài học hôm nay kết thúc rồi, hẹn các bạn vào bài khác nhé. Cùng học tiếng Trung online với thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ nhé. Đến với trung tâm tiếng trung ChineMaster các bạn sẽ được trải nghiệm phương pháp học tiếng Trung hiệu quả.
