Học tiếng Trung online theo chủ đề
Hôm nay chúng ta sẽ học tiếp phần nội dung của bài giảng hôm trước. Bài học hôm nay Học tiếng Trung theo chủ đề Tại tiệm giày dép Bài 3 là chủ đề tiếng Trung giao tiếp thông dụng nhất và được ứng dụng rất rộng rãi trong các tình huống giao tiếp tiếng Trung hàng ngày. Các bạn lưu nội dung bài giảng bên dưới hoặc chép vào vở học nha. Để có cái nhìn tổng quát về các bài giảng học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề do thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ biên soạn, các bạn xem lại bài học này nha: Tự học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thông dụng
Giáo trình Học tiếng Trung theo chủ đề Tại tiệm giày dép Bài 3
Các bạn xem bài 2 tại đây nhé:
Học tiếng Trung theo chủ đề Tại tiệm giày dép Bài 2
Sau đây là nội dung chi tiết được đăng trên web hoctiengtrungonline.com
Tôi đi giày cỡ 40. Tôi muốn xem giày mũi tròn, có dây buộc, có của những hãng nào?
我们这里最好卖的是CHANEL,HERMES 鞋子。你看CHANEL时尚潮流真皮套脚鞋，这双鞋好看吗？
Wǒmen zhèlǐ zuì hǎo mài de shì CHANEL,HERMES xiézi. Nǐ kàn CHANEL shíshàng cháoliú zhēnpí tào jiǎo xié, zhè shuāng xié hǎokàn ma?
Chỗ chúng tôi bán chạy nhất là giày CHANEL,HERMES. Anh xem đôi giày lười da thật đang mốt bây giờ này đi, có đẹp không ạ?
哦很好看，是真皮吗？
Ó hěn hǎokàn, shì zhēn pí ma?
Ồ, rất đẹp, da thật đấy à?
不是的，这是国际顶级品牌，如果你想买就去专卖店，我们这里的产品都是名牌模仿品。
Bùshì de, zhè shì guójì dǐngjí pǐnpái, rúguǒ nǐ xiǎng mǎi jiù qù zhuānmài diàn, wǒmen zhèlǐ de chǎnpǐn dōu shì míngpái mófǎng pǐn.
Không phải, đây là nhãn hiệu đẳng cấp thế giới, nếu anh muốn mua thì phải đến cửa hàng chính hãng, sản phẩm của chúng tôi ở đây đều là hàng fake thôi.
这样说质量不好吗？
Zhèyàng shuō zhìliàng bù hǎo ma?
Nói như vậy thì chất lượng không tốt à?
完全不是的。这些产品没有比真品好但质量还行，你穿几年也不坏啊。
Wánquán bùshì de. Zhèxiē chǎnpǐn méiyǒu bǐ zhēnpǐn hǎo dàn zhìliàng hái xíng, nǐ chuān jǐ nián yě bù huài a.
Hoàn toàn không phải ạ. Những sản phẩm này không được tốt như hàng thật nhưng chất lượng cũng ổn, anh đi mấy năm không hỏng đâu.
价格一定也便宜多。
Jiàgé yīdìng yě piányí duō.
Giá cả chắc chắn rẻ hơn nhiều.
就是，只有一百块人民币。
Jiùshì, zhǐyǒu yībǎi kuài rénmínbì.
Đúng ạ, chỉ có 100 nhân dân tệ thôi.
好，给我40号的。
Hǎo, gěi wǒ 40 hào de.
Được, lấy tôi đôi cỡ 40.
Bài học hôm nay đã kết thúc rồi. Các bạn nhớ theo dõi và chia sẻ các bài học tiếng trung tên web hoctiengtrungonline.com mỗi ngày để cập nhật thêm những bài học mới nhé!
