Học tiếng Trung chủ đề Chúc Tết Bài 1 cùng Thầy Vũ
Chào các bạn,hôm nay mình sẽ gửi đến các bạn bài Học tiếng Trung theo chủ đề Chúc Tết Bài 1, đây là nội dung bài học được trích trong bộ giáo án bài giảng tiếng Trung giao tiếp hằng ngày của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ. Bài giảng này thật sự rất hay và thú vị, được đăng trên website trực tuyến hoctiengtrungonline.com
Sau đây là nội dung bài học ngày hôm nay.
Tài liệu Học tiếng Trung theo chủ đề Chúc Tết Bài 1
Chúc ông năm mới phát tài
恭喜发财
gōngxǐ fācái
Năm mới vui vẻ
新年快乐
xīnnián kuàilè
Mời ăn kẹo
请吃糖果
qǐng chī tángguǒ
ở đây, phong tục tập quán của ngày tết cũng không khác ở Đài Loan là mấy
这里过年的风俗习惯跟台湾也差不多
zhèlǐ guònián de fēngsú xíguàn gēn táiwān yě chàbùduō
vâng, vì bên này Hoa kiều nhiều lắm
是啊，因为这里华侨很多
shì a, yīnwèi zhèlǐ huáqiáo hěnduō
tại Việt Nam, vào ngày cuố năm, tất cả mọi người trong gia đình sum họp và ăn cơm tất niên
在越南，除夕一家人聚在一起吃团年饭
zài yuènán, chúxì yījiā rén jù zài yīqǐ chī tuán niánfàn
hiện giờ tôi đang ở Trung Quốc, không thể sum họp cùng gia đình được
目前，我在中国，不能跟家庭团聚
mùqián, wǒ zài zhōngguó, bùnéng gēn jiātíng tuánjù
chào ông Đỗ, chúc mừng năm mới
杜先生新年好
dù xiānshēng xīnnián hǎo
chào ông Vương, chúc mừng năm mới
王先生，新年好！
wáng xiānshēng, xīnnián hǎo!
hôm nay, ông muốn làm gì?
今天你要做什么？
Jīntiān nǐ yào zuò shénme?
Vẫn chưa biết được
还不知道
hái bù zhīdào
Xin đừng lo
请放心
qǐng fàngxīn
Nhà tôi cũng là nhà ông mà, hãy cứ tự nhiên
我家也是你家嘛，请随便
wǒjiā yěshì nǐ jiā ma, qǐng suíbiàn
À, các cháu đâu cả rồi?
哦，孩子去哪儿了?
Ó, háizi qù nǎr le?
Bài học đến đây là hết,các bạn nhớ lưu bài về và học dần nhé. Nếu có thắc mắc gì về bài giảng hãy comment xuống bên dưới để được thầy Vũ giải đáp chi tiết nhé.
