Học tiếng Trung theo chủ giao tiếp thông dụng cùng Thầy Vũ
Học tiếng Trung theo chủ đề Chúc Tết Bài 2 là phần nội dung kế tiếp của bài Học tiếng Trung theo chủ đề Chúc tết Bài 1 mà chúng ta đã được học ở bài trước. Bài giảng này được đăng trên trang web Học tiếng Trung online,đây là kênh dạy học tiếng Trung online mỗi ngày của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ. Các bạn đừng quên theo dõi kênh để không bỏ lỡ bài học nào nhé.
Tài liệu Học tiếng Trung theo chủ đề Chúc Tết Bài 2
Chúng nó đi chúc tết cả rồi
他们去拜年啦
tāmen qù bàinián la
Vậy để tôi gửi tiền lì xì cho chúng
让我寄红包给他们
ràng wǒ jì hóngbāo gěi tāmen
Khỏi mà,đều lớn cả rồi
不用了，都长大了
bùyòngle, dōu zhǎng dàle
Không, đây là phong tục
不，这是风俗
bù, zhè shì fēngsú
Hôm nay mời ông đến ăn cơm với chúng tôi
今天请你来跟我们一起吃饭
jīntiān qǐng nǐ lái gēn wǒmen yīqǐ chīfàn
ở quê anh thường ăn món gì vào ngày tết?
你家乡过年吃什么菜？
Nǐ jiāxiāng guònián chī shénme cài?
ông rất thành thật, tôi rất vui
好，你很诚实，我很高兴
hǎo, nǐ hěn chéngshí, wǒ hěn gāoxìng
ông rất thật thà
你很老实
nǐ hěn lǎoshí
thôi, uống một ly đi
好，请再来一杯吧
hǎo, qǐng zàilái yībēi ba
tôi kính ông ly rượu nhé
我给您敬一杯酒好吗？
wǒ gěi nín jìng yībēi jiǔ hǎo ma?
cám ơn, tôi không biết uống rượu
谢谢，我不会喝酒
xièxiè, wǒ bù huì hējiǔ
vậy thì mời ông uống tách trà
那么，请用茶吧
nàme, qǐng yòng chá bā
bánh tổ đây, mời ông ăn thử miếng xem thế nào?
这是年糕，请您尝尝
Zhè shì niángāo, qǐng nín cháng cháng
Ngon ghê ta! Chúng mình đi chúc tết ông giám đốc nhé
味道好极了，我们一起去向经理拜个年吧
wèidào hào jíle, wǒmen yīqǐ qùxiàng jīnglǐ bài gè nián ba
Vâng, mình đi nhé
好哇，我们走吧
hǎo wa, wǒmen zǒu ba
Cung hỷ! cung hỷ!
恭喜！恭喜
Gōngxǐ! Gōngxǐ
Chúc ông vạn sự như ý
祝你万事如意
zhù nǐ wànshì rúyì
Mời ông vào chơi
请进来坐吧
qǐng jìnlái zuò ba
Lúc này buôn bán khá chứ?
最近生意好吧
Zuìjìn shēngyì hǎo ba
Cám ơn rất tốt
很好，谢谢
hěn hǎo, xièxiè
Trên đây là nội dung chi tiết bài học hôm nay,các bạn nhớ lưu bài học về học dần nhé. Cảm ơn các bạn đã luôn tin tưởng và đồng hành cùng Học tiếng Trung online và thầy Vũ.
