Học tiếng Trung chủ đề Hẹn gặp Thầy Vũ
Hôm nay mình xin gửi tới các bạn bài Học tiếng Trung theo chủ đề Hẹn gặp, đây là chủ đề thường được dùng khi chúng ta gặp gỡ một ai đó,gồm nhiều mẫu câu khác nhau giúp việc giao tiếp trở nên sinh động và phong phú hơn. Tài liệu bài giảng được Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đăng trên hoctiengtrungonline.com . Các bạn hãy cùng nhau theo dõi bài học nhé.
Tài liệu Học tiếng Trung theo chủ đề Hẹn gặp
PHẦN 37
HẸN GẶP
阿李，昨天我遇见阿芳
ā lǐ, zuótiān wǒ yùjiàn ā fāng
Anh Lý à, hôm qua tôi gặp nhỏ Phương
他让我告诉你
tā ràng wǒ gàosù nǐ
Anh ta nhờ tôi chuyển lời đến anh
告诉什么呢？
gàosù shénme ne?
Nói gì chứ?
她约了几个老同学
Tā yuēle jǐ gè lǎo tóngxué
Cô ta hẹn với vài người bạn học cũ
她请他们去她家聚一聚
tā qǐng tāmen qù tā jiā jù yī jù
Cô ta mời họ đến nhà cô ta tụ họp
她请你也一起来
tā qǐng nǐ yě yī qǐlái
Cô ta mời anh cũng đến
你有时间去吗？
nǐ yǒu shíjiān qù ma?
Anh có thời gian đi không?
那太好了
Nà tài hǎole
Thế thì tốt quá
咱们也很久没见面了
zánmen yě hěnjiǔ méi jiànmiànle
Chúng ta cũng lâu rồi không gặp mặt
我也很想见朋友们
wǒ yě hěn xiǎngjiàn péngyǒumen
Tôi cũng rất muốn gặp gỡ bạn bè
看看他们怎么样了
kàn kàn tāmen zěnme yàngle
Xem thử họ như thế nào rồi
看看他们还好吗？
kàn kàn tāmen hái hǎo ma?
Xem thử họ có khoẻ không?
什么时候呢？
Shénme shíhòu ne?
Khi nào vậy
星期天上午八点半
xīngqítiān shàngwǔ bā diǎn bàn
8 rưỡi sáng ngày chủ nhật
请你在那天准时来
qǐng nǐ zài nèitiān zhǔnshí lái
Mời bạn hôm đó đến đúng giờ
你先来我家吧
nǐ xiān lái wǒjiā ba
Anh đến nhà tôi trước nhé
咱们一块去吧
zánmen yīkuài qù ba
Chúng ta cùng đến vậy
那我们去早一点吧
nà wǒmen qù zǎo yīdiǎn ba
Vậy thì chúng ta đi sớm tí đi
我怕来不及
wǒ pà láibují
Tôi sợ đến không kịp
你放心，我们一定来得及
nǐ fàngxīn, wǒmen yīdìng láidéjí
Anh yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ đến kịp
从我家去她家只要10分钟
cóng wǒjiā qù tā jiā zhǐyào 10 fēnzhōng
Từ nhà tôi đến nhà cô ấy đi chỉ mất 10 phút
那我们怎么去?
nà wǒmen zěnme qù?
Vậy thi chúng ta đi bằng gì?
你喜欢开车去吗？
Nǐ xǐhuān kāichē qù ma?
Bạn thích đi xe không?
太近了，不要开车去
Tài jìnle, bùyào kāichē qù
Gần quá không cần phải đi xe
那我们走路吧
nà wǒmen zǒulù ba
Vậy thì chúng ta đi bộ vậy
也可以
yě kěyǐ
Vậy cũng được
我一定会准时到的
wǒ yīdìng huì zhǔnshí dào de
Tôi nhất định sẽ đến đúng giờ
那天你在门口等我吧
nèitiān nǐ zài ménkǒu děng wǒ ba
Hôm đó anh đợi tôi ở trước cửa nhé
一言为定
yī yán wéi dìng
Nói phải giữ lời
不见不散
bùjiàn bú sàn
Không gặp không về
Trên đây là nội dung bài học ngày hôm nay,các bạn nhớ lưu bài học về và học dần nhé.
