Học tiếng Trung chủ đề Đi bơi Thầy Vũ
Học tiếng Trung theo chủ đề Đi bơi là một chủ đề mới mẻ nằm bộ giáo án bài giảng học tiếng Trung giao tiếp của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ. Nội dung bài học được đăng trên website hoctiengtrungonline.com . Đây là một chủ đề rất thông dụng trong giao tiếp tiếng Trung hằng ngày. Các bạn nhớ lưu bài giảng về học nhé.
Tài liệu học tiếng Trung theo chủ đề Đi bơi
PHẦN 38
ĐI BƠI
明天你有空吗？
míngtiān nǐ yǒu kòng ma?
Ngày mai bạn rảnh không?
什么事？
Shénme shì?
Chuyện gì?
咱们去游泳吧
Zánmen qù yóuyǒng ba
Chúng ta đi bơi nhé
几点去？
jǐ diǎn qù?
Mấy giờ đi?
早上六点吧
Zǎoshang liù diǎn ba
Sáng 6 giờ đi
太早了呗
tài zǎole bei
Sớm quá vậy
我怕我起不来
wǒ pà wǒ qǐ bù lái
Tôi sợ tôi dậy không nổi
怎么起不来呢？
zěnme qǐ bù lái ne?
Sao lại dậy không nổi?
晚上早点睡就不行吗？
Wǎnshàng zǎodiǎn shuì jiù bùxíng ma?
Buổi tối ngủ sớm tí không được sao?
我不习惯早睡
Wǒ bù xíguàn zǎo shuì
Tôi không quen ngủ sớm
明天我给你打电话叫你起来
míngtiān wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà jiào nǐ qǐlái
Mai tôi gọi điện kêu bạn dậy
那太好了
nà tài hǎole
Vậy thì tốt quá
明天我一定去
míngtiān wǒ yīdìng qù
Ngày mai tôi nhất định đi
恩，明天我去你家接你
ēn, míngtiān wǒ qù nǐ jiā jiē nǐ
Ừ, ngày mai tôi đến nhà đón bạn
不用了，我自己去
bùyòngle, wǒ zìjǐ qù
Không cần đâu tôi tự đi
游泳池里的人真不少
yóuyǒngchí lǐ de rén zhēn bù shǎo
Trong hồ bơi người đông quá
每个人都有个人的游泳姿态
měi gèrén dōu yǒu gèrén de yóuyǒng zītài
Mỗi người đều có kiểu bơi riêng
你会游什么姿态？
nǐ huì yóu shénme zītài?
Bạn biết bơi kiểu gì?
我会游蛙泳
Wǒ huì yóu wāyǒng
Tôi biết bơi ếch
我会游蝶泳
wǒ huì yóu diéyǒng
Tôi biết bơi bướm
我会仰泳
wǒ huì yǎngyǒng
Tôi biết bơi ngửa
还有自由泳
hái yǒu zìyóuyǒng
Còn có bơi tự do nữa
那你很厉害了呗
nà nǐ hěn lìhàile bei
Vậy thì bạn giỏi quá rồi
你会游很多姿态
nǐ huì yóu hěnduō zītài
Anh biết nhiểu kiểu bơi quá
你什么时候学的？
nǐ shénme shíhòu xué de?
Bạn học khi nào vậy?
我从小就学游泳了
Wǒ cóngxiǎo jiùxué Yóuyǒngle
Tôi học bơi từ bé rồi
是我的爱好
zhè shì wǒ de àihào
Đây là sở thích của tôi
我想去参加泳赛
wǒ xiǎng qù cānjiā yǒng sài
Tôi muốn tham gia giải bơi lội
好极了
hǎo jíle
Tốt quá rồi
应该去参加
nǐ yīnggāi qù cānjiā
Bạn nên tham gia
我会努力练习
wǒ huì nǔlì liànxí
Tôi sẽ cố gắng tập luyện
我支持你
wǒ zhīchí nǐ
Tôi ủng hộ bạn
我们下水吧
wǒmen xiàshuǐ ba
Chúng ta xuống nước đi
先别急
xiān bié jí
Đừng vội
我们要做好准备
wǒmen yào zuò hǎo zhǔnbèi
Chúng ta cần phải chuẩn bị trước
要仔细地运动
yào zǐxì de yùndòng
Cần phải vận động kĩ
不运动就容易抽筋
bù yùndòng jiù róngyì chōujīn
Không vận động dễ bị chuột rút
Bài học hôm nay xin được kết thúc tại đây,chúc các bạn có một buổi học tiếng Trung online vui vẻ và đón chờ những bài học hấp dẫn tiếp theo nhé.
