Tài liệu Luyện dịch HSK 9 cấp theo giáo án luyện thi HSK
Luyện dịch HSK 9 cấp theo giáo án luyện thi HSK online là bài giảng ngày hôm nay lấy từ giáo án học tiếng Trung online miễn phí của Thầy Vũ trên trang web chuyên học tiếng Trung HSK online uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Cơ sở 2 Sài Gòn và Trung tâm đào tạo tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Thủ đô Hà Nội.
Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster TP HCM mỗi ngày sẽ update thêm bài học mới nhất của Thầy Vũ để giúp các bạn có thêm nhiều tài liệu học tiếng Trung miễn phí uy tín và chất lượng. Các bạn xem thông tin tại link sau nhé.
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10
Những thông tin liên quan đến khóa học tiếng Trung trên ứng dụng Skype được Thầy Vũ giới thiệu cho các bạn ở link bên dưới, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Lớp học tiếng Trung qua Skype ChineMaster
Các bạn có thể tham gia khóa học về chuyên đề thương mại cùng Thầy Vũ tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster, thông tin khóa học ở link bên dưới các bạn hãy tìm hiểu và đăng ký lớp học phù hợp nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại Thầy Vũ
Còn bạn nào ở xa các cơ sở của trung tâm ChineMaster thì có thể đăng ký lớp học online về chuyên đề thương mại của Th.s Nguyễn Minh Vũ ở link bên dưới.
Khóa học tiếng Trung thương mại online ChineMaster
Hiện nay đã có rất nhiều người mở rộng hình thức kinh doanh mua bán hàng nội địa Trung Quốc, để đáp ứng nhu cầu này Thầy Vũ đã mở lớp dạy phương pháp oder hàng Taobao tận gốc. Các bạn hãy xem chi tiết ở link bên dưới nhé.
Khóa học oder Taobao 1688 Tmall
Bên dưới là thông tin khóa học đánh hàng Trung Quốc từ a-z không qua trung gian, các bạn đang tìm kiếm khóa học này thì hãy đăng ký liền theo link Thầy Vũ cung cấp ở bên dưới nhé.
Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận xưởng
Các bạn cần sử dụng bộ gõ tiếng Trung Sogou pinyin để luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính, như vậy thì các bạn mới có thể nâng cao và tăng cường hiệu quả học từ mới tiếng Trung mỗi ngày, và có thể nhớ được nhiều phiên âm tiếng Trung hơn và mặt chữ Hán nhớ được cũng lâu hơn. Các bạn tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin phiên bản mới nhất tại link bên dưới.
Dowload bộ gõ phiên âm tiếng Trung miễn phí
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Luyện thi HSK 9 cấp cùng ChineMaster Quận 10 Thầy Vũ
Luyện dịch HSK 9 cấp theo giáo án luyện thi HSK online Thầy Vũ
Luyện dịch HSK 9 cấp theo giáo án luyện thi HSK online miễn phí của Thầy Vũ trên trang web chuyên học tiếng Trung HSK online uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn.
英国首相鲍里斯约翰逊表示，各国现在必须兑现其绿色承诺。 “这是一个很好的开始，但我们还不要因为我们的星球和我们的人民需要更多而自以为是，”他说。
世界各国领导人根据 2015 年巴黎协定承诺到 2050 年将全球温度升高控制在 2 摄氏度以下——理想情况下接近 1.5°C。
“可耻的双重交易”：朝鲜猛烈抨击美国限制韩国导弹射程的指导方针
“终止步骤是对美国对朝鲜的敌对政策及其可耻的双重交易的鲜明提醒，”金说。
朝鲜官方媒体周一批评美国与韩国之间的一项条约最近终止，该条约限制了韩国弹道导弹的发展，称其为华盛顿“可耻的双重交易”的标志。
韩国总统文在寅在本月早些时候与美国总统乔·拜登首次会晤后宣布废除联合导弹指导方针，该指导方针将该国弹道导弹的发展限制在 800 公里（500 英里）以内。
朝鲜官方朝中社报道了金明哲的一篇文章，称其为“国际事务评论家”，指责美国在试图禁止平壤发展弹道导弹时采用双重标准。
金说，美国“尽管口头上支持对话，但仍沉浸在对抗中”。 “终止步骤是对美国对朝鲜的敌对政策及其可耻的双重交易的鲜明提醒。”
朝鲜民主主义人民共和国（DPRK）是朝鲜的官方名称。
金说，朝鲜的目标是美国，而不是韩国的军队，它将按照“以实力换实力的原则”对抗美国。
金还批评文在寅欢迎终止指导方针，称其“令人作呕、不雅”。
“既然美国和韩国当局明确了他们的侵略野心，他们就没有任何理由指责朝鲜加强自卫能力，”金补充道。
Covid-19起源：“武汉实验室从事军事活动……”蓬佩奥说
Covid-19 起源：尽管科学家们要求更清楚地了解全球大流行的根源，但中国在探索 Covid-19 起源方面正面临越来越大的压力。
前国务卿迈克·蓬佩奥 (Mike Pompeo) 周六表示，武汉病毒学研究所 (WIV) 在进行民间研究的同时还从事军事活动——重新审查了 Covid-19 大流行是从秘密实验室出现的理论。
蓬佩奥说：“我可以肯定的是：我们知道他们在那个实验室内从事与中国人民解放军有关的工作，因此在进行军事活动的同时，他们声称的只是很好的民间研究。”根据福克斯新闻。
他进一步提到：“他们拒绝告诉我们那是什么，他们拒绝描述其中任何一个的性质，当世界卫生组织试图进入时，他们拒绝允许进入。”
尽管科学家们要求更清楚地了解全球大流行的根源，但中国在调查 Covid-19 起源方面正面临越来越大的压力。
据《纽约时报》报道，澳大利亚天空新闻主持人安德鲁·博尔特于 5 月 26 日与弗林德斯医学中心内分泌学主任尼古拉·彼得罗夫斯基教授进行了交谈，他说世界科学界“被中国欺骗了”。
安德鲁·博尔特在他的节目《博尔特报告》中说：“现在终于有很多专家说得好，实际上现在看起来这种病毒可能确实从那个中国实验室逃脱了，而中国正在感受到高温。”
据《纽约时报》报道，彼得罗夫斯基教授告诉他，尽管一些中国科学家认为 Covid-19 起源于穿山甲，但事实并非如此。
世卫组织在中国调查 Covid-19 起源的小组没有发现该病毒从武汉实验室泄漏的证据。
然而，据《纽约时报》报道，该小组在调查期间受到中国当局的密切监视，其中一名成员告诉英国通讯社新闻，中国拒绝交出最初爆发的关键数据。
本周，拜登政府敦促中国进一步调查武汉实验室可能发生的泄漏。然而，据《纽约时报》报道，中国官方媒体否认了 Covid-19 起源于那里的说法，并称这是“美国情报机构制造的阴谋”。
Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài giảng Luyện dịch HSK 9 cấp theo giáo án luyện thi HSK online.
Yīngguó shǒuxiàng bào lǐsī yuēhànxùn biǎoshì, gèguó xiànzài bìxū duìxiàn qí lǜsè chéngnuò. “Zhè shì yīgè hěn hǎo de kāishǐ, dàn wǒmen hái bùyào yīnwèi wǒmen de xīngqiú hé wǒmen de rénmín xūyào gèng duō ér zìyǐwéi shì,” tā shuō.
Shìjiè gèguó lǐngdǎo rén gēnjù 2015 nián bālí xiédìng chéngnuò dào 2050 nián jiāng quánqiú wēndù shēng gāo kòngzhì zài 2 shèshìdù yǐxià——lǐxiǎng qíngkuàng xià jiējìn 1.5°C.
“Kěchǐ de shuāngchóng jiāoyì”: Cháoxiǎn měngliè pēngjí měiguó xiànzhì hánguó dǎo tán shèchéng de zhǐdǎo fāngzhēn
“zhōngzhǐ bùzhòu shì duì měiguó duì cháoxiǎn de díduì zhèngcè jí qí kěchǐ de shuāngchóng jiāoyì de xiānmíng tíxǐng,” jīn shuō.
Cháoxiǎn guānfāng méitǐ zhōuyī pīpíng měiguó yǔ hánguó zhī jiān de yī xiàng tiáoyuē zuìjìn zhōngzhǐ, gāi tiáoyuē xiànzhìle hánguó dàndào dǎodàn de fǎ zhǎn, chēng qí wèi huáshèngdùn “kěchǐ de shuāngchóng jiāoyì” de biāozhì.
Hánguó zǒngtǒng wén zài yín zài běn yuè zǎo xiē shíhòu yǔ měiguó zǒngtǒng qiáo·bài dēng shǒucì huìwù hòu xuānbù fèichú liánhé dǎo tán zhǐdǎo fāngzhēn, gāi zhǐdǎo fāngzhēn jiāng gāi guó dàndào dǎodàn de fǎ zhǎn xiànzhì zài 800 gōnglǐ (500 yīnglǐ) yǐnèi.
Cháoxiǎn guānfāng cháo zhōng shè bàodàole jīn míngzhé de yī piān wénzhāng, chēng qí wèi “guójì shìwù pínglùn jiā”, zhǐzé měiguó zài shìtú jìnzhǐ píngrǎng fāzhǎn dàndào dǎodàn shí cǎiyòng shuāngchóng biāozhǔn.
Jīn shuō, měiguó “jǐnguǎn kǒutóu shàng zhīchí duìhuà, dàn réng chénjìn zài duìkàng zhōng”. “Zhōngzhǐ bùzhòu shì duì měiguó duì cháoxiǎn de díduì zhèngcè jí qí kěchǐ de shuāngchóng jiāoyì de xiānmíng tíxǐng.”
Cháoxiǎn mínzhǔ zhǔyì rénmín gònghéguó (DPRK) shì cháoxiǎn de guānfāng míngchēng.
Jīn shuō, cháoxiǎn de mùbiāo shì měiguó, ér bùshì hánguó de jūnduì, tā jiāng ànzhào “yǐ shílì huàn shílì de yuánzé” duìkàng měiguó.
Jīn hái pīpíng wén zài yín huānyíng zhōngzhǐ zhǐdǎo fāngzhēn, chēng qí “lìng rén zuò’ǒu, bù yǎ”.
“Jìrán měiguó hé hánguó dāngjú míngquèle tāmen de qīnlüè yěxīn, tāmen jiù méiyǒu rènhé lǐyóu zhǐzé cháoxiǎn jiāqiáng zìwèi nénglì,” jīn bǔchōng dào.
Covid-19 qǐyuán:“Wǔhàn shíyàn shì cóngshì jūnshì huódòng……” péng pèi ào shuō
Covid-19 qǐyuán: Jǐnguǎn kēxuéjiāmen yāoqiú gèng qīngchǔ dì liǎojiě quánqiú dà liúxíng de gēnyuán, dàn zhōngguó zài tànsuǒ Covid-19 qǐyuán fāngmiàn zhèng miànlín yuè lái yuè dà de yālì.
Qián guówùqīng màikè·péng pèi ào (Mike Pompeo) zhōu liù biǎoshì, wǔhàn bìngdú xué yánjiū suǒ (WIV) zài jìnxíng mínjiān yánjiū de tóngshí hái cóngshì jūnshì huódòng——chóngxīn shěnchále Covid-19 dà liúxíng shì cóng mìmì shíyàn shì chūxiàn de lǐlùn.
Péng pèi ào shuō:“Wǒ kěyǐ kěndìng de shì: Wǒmen zhīdào tāmen zài nàgè shíyàn shì nèi cóngshì yǔ zhōngguó rénmín jiěfàngjūn yǒuguān de gōngzuò, yīncǐ zài jìnxíng jūnshì huódòng de tóngshí, tāmen shēngchēng de zhǐshì hěn hǎo de mínjiān yánjiū.” Gēnjù fúkèsī xīnwén.
Tā jìnyībù tí dào:“Tāmen jùjué gàosù wǒmen nà shì shénme, tāmen jùjué miáoshù qízhōng rènhé yīgè dì xìngzhì, dāng shìjiè wèishēng zǔzhī shìtú jìnrù shí, tāmen jùjué yǔnxǔ jìnrù.”
Jǐnguǎn kēxuéjiāmen yāoqiú gèng qīngchǔ dì liǎojiě quánqiú dà liúxíng de gēnyuán, dàn zhōngguó zài diàochá Covid-19 qǐyuán fāngmiàn zhèng miànlín yuè lái yuè dà de yālì.
Jù “niǔyuē shíbào” bàodào, àodàlìyǎ tiānkōng xīnwén zhǔchí rén āndélǔ·bó ěr tè yú 5 yuè 26 rì yǔ fú lín dé sī yīxué zhōngxīn nèifēnmì xué zhǔrèn ní gǔ lā·bǐdé luō fū sī jī jiàoshòu jìnxíngle jiāotán, tā shuō shìjiè kēxué jiè “bèi zhōngguó qīpiànle”.
Āndélǔ·bó ěr tè zài tā de jiémù “bó ěr tè bàogào” zhōng shuō:“Xiànzài zhōngyú yǒu hěnduō zhuānjiā shuō dé hǎo, shíjì shang xiànzài kàn qǐlái zhè zhǒng bìngdú kěnéng quèshí cóng nàgè zhōngguó shíyàn shì táotuōle, ér zhōngguó zhèngzài gǎnshòudào gāowēn.”
Jù “niǔyuē shíbào” bàodào, bǐdé luō fū sī jī jiàoshòu gàosù tā, jǐnguǎn yīxiē zhōngguó kēxuéjiā rènwéi Covid-19 qǐyuán yú chuānshānjiǎ, dàn shìshí bìngfēi rúcǐ.
Shì wèi zǔzhī zài zhōngguó diàochá Covid-19 qǐyuán de xiǎozǔ méiyǒu fāxiàn gāi bìngdú cóng wǔhàn shíyàn shì xièlòu de zhèngjù.
Rán’ér, jù “niǔyuē shíbào” bàodào, gāi xiǎozǔ zài diàochá qíjiān shòu dào zhōngguó dāngjú de mìqiè jiānshì, qízhōng yī míng chéngyuán gàosù yīngguó tōngxùnshè xīnwén, zhōngguó jùjué jiāo chū zuìchū bàofā de guānjiàn shùjù.
Běn zhōu, bài dēng zhèngfǔ dūncù zhōngguó jìnyībù diàochá wǔhàn shíyàn shì kěnéng fāshēng de xièlòu. Rán’ér, jù “niǔyuē shíbào” bàodào, zhōngguó guānfāng méitǐ fǒurènle Covid-19 qǐyuán yú nàlǐ de shuōfǎ, bìng chēng zhè shì “měiguó qíngbào jīgòu zhìzào de yīnmóu”.
Phiên dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt Luyện dịch HSK 9 cấp theo giáo án luyện thi HSK online.
Thủ tướng Anh Boris Johnson cho biết các nước hiện phải thực hiện các cam kết xanh của họ. Ông nói: “Đó là một khởi đầu tuyệt vời, nhưng chúng ta đừng tự vỗ về mình vì hành tinh và con người của chúng ta cần nhiều hơn thế nữa,” ông nói.
Các nhà lãnh đạo thế giới đã cam kết theo thỏa thuận Paris năm 2015 để giữ cho nhiệt độ toàn cầu tăng dưới hai độ C – và lý tưởng là gần 1,5 ° C – vào năm 2050.
‘Đối phó đáng xấu hổ’: Triều Tiên chấm dứt hướng dẫn của Mỹ hạn chế tầm bắn của tên lửa S Triều Tiên
Ông Kim nói: “Bước chấm dứt hợp đồng là một lời nhắc nhở rõ ràng về chính sách thù địch của Mỹ đối với CHDCND Triều Tiên và hành động hai mặt đáng xấu hổ của nước này.
Các phương tiện truyền thông nhà nước của Triều Tiên hôm thứ Hai đã chỉ trích việc chấm dứt một hiệp ước giữa Hoa Kỳ và Hàn Quốc gần đây nhằm hạn chế sự phát triển của tên lửa đạn đạo của Hàn Quốc, gọi đó là dấu hiệu của “sự đối phó hai mặt đáng xấu hổ” của Washington.
South Korean President Moon Jae-in announced the abolishment of the joint missile guidelines that had limited the country’s development of ballistic missiles to a range of 800 km (500 miles) after his first summit with US President Joe Biden earlier this month.
Hãng thông tấn KCNA chính thức của Triều Tiên đã đăng một bài báo của Kim Myong Chol, người mà nước này mô tả là “nhà phê bình các vấn đề quốc tế”, để cáo buộc Hoa Kỳ áp dụng tiêu chuẩn kép khi tìm cách cấm Bình Nhưỡng phát triển tên lửa đạn đạo.
Ông Kim nói: “Hoa Kỳ đang“ mải mê đối đầu bất chấp đối thoại ”. “Bước chấm dứt hợp đồng là một lời nhắc nhở rõ ràng về chính sách thù địch của Hoa Kỳ đối với CHDCND Triều Tiên và hành động hai mặt đáng xấu hổ của nước này.”
Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (CHDCND Triều Tiên) là tên chính thức của Triều Tiên.
Mục tiêu của Triều Tiên là Mỹ chứ không phải quân đội Hàn Quốc và nước này sẽ chống lại Mỹ theo “nguyên tắc sức mạnh làm nên sức mạnh”, ông Kim nói.
Kim cũng chỉ trích Moon hoan nghênh việc chấm dứt các hướng dẫn, gọi nó là “kinh tởm, khiếm nhã.”
Ông Kim nói thêm: “Giờ đây, khi chính quyền Mỹ và Hàn Quốc đã thể hiện rõ tham vọng gây hấn của mình, họ không có lý do gì để buộc tội CHDCND Triều Tiên tăng cường khả năng tự vệ của mình”.
Nguồn gốc của Covid-19: ‘Phòng thí nghiệm Vũ Hán đã tham gia vào hoạt động quân sự …’, Pompeo nói
Nguồn gốc của Covid-19: Trung Quốc đang chịu áp lực ngày càng tăng trong việc thăm dò nguồn gốc của Covid-19, ngay cả khi các nhà khoa học đang yêu cầu rõ ràng hơn để đi sâu vào gốc rễ của đại dịch toàn cầu.
Cựu Ngoại trưởng Mike Pompeo hôm thứ Bảy nói rằng Viện Vi-rút Vũ Hán (WIV) đã tham gia vào hoạt động quân sự cùng với nghiên cứu dân sự – trong bối cảnh những nghiên cứu mới về giả thuyết rằng đại dịch Covid-19 xuất hiện từ phòng thí nghiệm bí mật.
“Điều tôi có thể nói chắc chắn là điều này: chúng tôi biết rằng họ đã tham gia vào các nỗ lực kết nối với Quân đội Giải phóng Nhân dân bên trong phòng thí nghiệm đó, vì vậy hoạt động quân sự đang được thực hiện cùng với những gì họ tuyên bố chỉ là nghiên cứu dân sự cũ tốt”, Pompeo nói. theo Fox News.
Ông đề cập thêm: “Họ từ chối cho chúng tôi biết đó là gì, họ từ chối mô tả bản chất của một trong hai thứ đó, họ từ chối cho phép tiếp cận Tổ chức Y tế Thế giới khi tổ chức này cố gắng vào đó.”
Trung Quốc đang chịu áp lực ngày càng lớn đối với việc thăm dò nguồn gốc của Covid-19, ngay cả khi các nhà khoa học đang yêu cầu rõ ràng hơn để đi sâu vào gốc rễ của đại dịch toàn cầu.
Người dẫn chương trình Sky News Australia, Andrew Bolt, ngày 26/5 đã nói chuyện với Giáo sư Nikolai Petrovsky, Giám đốc Khoa Nội tiết tại Trung tâm Y tế Flinders, người cho rằng giới khoa học thế giới đã bị Trung Quốc “lừa”, New York Times Post đưa tin.
Andrew Bolt cho biết trong chương trình The Bolt Report của mình: “Cuối cùng thì nhiều chuyên gia hiện đang nói rất rõ rằng thực sự thì có vẻ như loại virus này có thể đã thoát ra khỏi phòng thí nghiệm Trung Quốc đó và Trung Quốc đang cảm thấy sức nóng.”
Giáo sư Petrovsky nói với ông rằng mặc dù một số nhà khoa học Trung Quốc cho rằng Covid-19 có nguồn gốc từ tê tê, nhưng điều này khó có thể xảy ra, tờ New York Times Post đưa tin.
Nhóm của WHO điều tra nguồn gốc của Covid-19 ở Trung Quốc không tìm thấy bằng chứng nào cho thấy virus này bị rò rỉ từ phòng thí nghiệm Vũ Hán.
Tuy nhiên, nhóm nghiên cứu đã bị chính quyền Trung Quốc giám sát chặt chẽ trong quá trình điều tra và một trong những thành viên của họ nói với hãng tin Anh rằng Trung Quốc đã từ chối bàn giao dữ liệu quan trọng từ đợt bùng phát ban đầu, New York Times Post đưa tin.
Tuần này, chính quyền Biden đã thúc đẩy Trung Quốc tiến hành một cuộc điều tra sâu hơn về khả năng rò rỉ từ phòng thí nghiệm Vũ Hán. Tuy nhiên, truyền thông nhà nước Trung Quốc bác bỏ ý kiến cho rằng Covid-19 đã bắt nguồn từ đó và nói rằng đó là “một âm mưu do các cơ quan tình báo Mỹ tạo ra”, New York Times Post đưa tin.
Vậy là toàn bộ nội dung chi tiết của bài giảng ngày hôm nay Luyện dịch HSK 9 cấp theo giáo án luyện thi HSK online đến đây là hết rồi,chúc các bạn học tiếng Trung vui vẻ nhé.
