Tham khảo giáo án học tiếng Trung thương mại bài 14 Thầy Vũ
Giáo trình tiếng Trung thương mại bài 14 là chương trình đào tạo và huấn luyện các bạn học viên kỹ năng học tiếng Trung thương mại từ bộ giáo án học tiếng Trung online do chính Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo. Đây là giáo trình học tiếng Trung thương mại rất hiệu quả nếu chúng ta kiên trì mỗi ngày đều chăm chỉ làm bài tập mà Thầy Vũ giao cho các bạn. Các bài học sẽ được đăng tải công khai và miễn phí cho các bạn học viên của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Thủ đô Hà Nội nói riêng và các bạn học viên khắp toàn quốc nói chung. Nếu bạn học tập mỗi ngày và tìm ra phương pháp học phù hơp với bản thân kết hợp với học giáo trình của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ thì hiệu quả thu về là cực kì tốt nhé.
Trước khi bước vào nội dung bài học ngày hôm nay thì các bạn xem nội dung bài học ngày hôm Giáo trình tiếng Trung thương mại bài 13 qua tại link dưới đây nhé.
Giáo trình tiếng Trung thương mại bài 13
Ngoài những khóa học sẵn có then chốt của Trung tâm ra Thầy Nguyễn Minh Vũ còn chia sẻ đến các bạn học viên bộ tài liệu tiếng Trung vô cùng bổ ích đó chính là bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster do chính tay thầy biên soạn cho các bạn học viên tham khảo hoàn toàn miễn phí ở link bên dưới.
Tham khảo bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster
Dưới đây là khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc dành cho những bạn có nhu cầu buôn bán hàng hóa và lấy nguồn hàng từ kênh mua sắm trực tuyến lớn nhất Trung Quốc TAOBAO. Khóa học sẽ trang bị cho các bạn kiến thức đầy đủ để có nhập hàng trực tiếp được.
Khóa học Order Taobao Tmall từ A đến Z
Tiếp theo là các bạn sẽ cùng chúng tôi xem chi tiết nội dung bộ gõ tiếng Trung dành cho những bạn đang học tiếng Trung để có thể nhớ được nhiều chữ Hán hơn,các bạn háy ấn vào link dưới đây để có thể xem cách tải xuống và Cài đặt bộ gõ tiếng Trung mới nhất cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Cài đặt bộ gõ tiếng Trung mới nhất cùng Thầy Vũ
Hiện nay Thầy Vũ đã mở thêm lớp học đào tạo về tiếng Trung Thương mại,các bạn có nhu cầu học thì hãy tham khảo tại link phía dưới đây nhé. Khóa học này sẽ do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ trực tiếp giảng dạy và sử dụng bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại toàn tập để giảng dạy cho các bạn học viên,các bạn sẽ được học rất nhiều kiến thức mới.
Khóa học tiếng Trung Thương mại hấp dẫn
Bạn học viên nào của Trung tâm ở quá xa không thể đến lớp đăng kí học trực tiếp hoặc thì hãy yên tâm và đăng kí học tiếng Trung thương mại thầy Vũ online ,khi các bạn học online vẫn được học giáo trình tiếng Trung thương mại 8 quyển của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ và được Thầy trực tiếp dạy.
Khóa học tiếng Trung Thương mại online
Theo thông báo các khóa học đào tạo tiếng Trung tại Tung tâm tiếng Trung ChineMaster quận Thanh Xuân Hà Nội hiện nay đã khai giảng và có lịch học cụ thể. Trung tâm chúng tôi ngày càng cố gắng phát triển và mở ra rất nhiều khóa học hấp dẫn và uy tín chất lượng,hãy cùng đến với Trung tam để được tư vấn và đăng ký các khóa học hợp với mình nhé
Đăng ký học tại Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân
Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận xưởng sẽ cung cấp cho các bạn rất nhiều những kiến thức về cách nhập hàng Trung Quốc trực tiếp tại xưởng,các bạn sẽ được tiết kiệm rất nhiều thời gian và công sức để có thể làm được nhiều việc khác. Nếu muốn học thì đăng ký tại link sau nhé.
Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận xưởng ChineMaster
Nội dung Giáo trình tiếng Trung thương mại bài 14
Giáo trình tiếng Trung thương mại bài 14 là bài giảng trực tuyến các lớp học tiếng Trung thương mại online uy tín của Thầy Vũ. Các bạn chú ý xem thật kỹ và ghi chép đầy đủ cấu trúc tiếng Trung ngữ pháp thương mại vào vở để vận dụng vào trong giao tiếp thực tế nhé. Các bài giảng trực tuyến của lớp tiếng Trung thương mại online cơ bản nâng cao Thầy Vũ livestream trực tiếp qua kênh youtube học tiếng Trung online ChineMaster đều được chia sẻ công khai và miễn phí trên trang web này. Ngoài các bài giảng trực tuyến này ra, các bạn sẽ tìm thấy rất nhiều tài liệu học từ vựng tiếng Trung thương mại rất hay cũng như các thuật ngữ tiếng Trung thương mại thiết yếu để chúng ta có thể đọc hiểu được các đoạn văn bản hợp đồng tiếng Trung thương mại, ví dụ như hợp đồng hợp tác kinh doanh, hợp đồng bảo hiểm, hợp đồng cho thuê .v.v. Đều vận dụng rất nhiều kiến thức trong bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster 8 quyển Thầy Vũ viết sách và chủ biên.
对于世界上最有权势的人物之一来说，一切都出错了。
周二，在参议员伊丽莎白沃伦称他为“危险人物”后，杰罗姆鲍威尔再次担任美联储主席四年的机会受到打击，因为他对华尔街银行过于软弱。
这一打击是在两名美联储官员在交易丑闻中下台之后发生的，鲍威尔也承认这一丑闻“显然是不可接受的”。
与此同时，美国财政部提前了现金用完的时间表，引发了美国在 10 月 18 日违约的可能性。
房价仍然火爆，部分原因是美联储自己的政策。对通胀和能源紧缩的担忧在华尔街引发了暴怒。
鲍威尔本人似乎也在稍微改变自己的态度，承认通货膨胀可能并不像他想象的那样“短暂”。
公平地说，这些问题中的大多数很快就会自行解决。许多人预计国会最终将通过提高债务上限来避免潜在的灾难性违约。
周三市场从几个月来最糟糕的一天反弹。对通胀的担忧可能被证明是多余的。
还值得注意的是，鲍威尔过去被称为比“危险人物”还要糟糕得多的人。回想一下 2019 年令人震惊的时刻，当时唐纳德·特朗普总统暗示他精心挑选的美联储主席可能是比中国国家主席习近平“更大的敌人”。
尽管如此，沃伦周二戏剧性地宣布她将反对鲍威尔的连任，缩小了主席继续掌舵美联储的道路。
沃伦是尚未对鲍威尔采取立场的最受瞩目的立法者，很容易看出其他一些进步的参议员将如何效仿。
雷蒙德詹姆斯华盛顿政策分析师埃德米尔斯说：“鲍威尔仍然是最受欢迎的人，但他的机会显然已经从一个确定的赌注变成了一个较低的概率。”
沃伦以她获得专利的起诉风格抨击鲍威尔在监管方面的记录，认为他主持了对大银行的监管削弱。
沃伦在参议院银行委员会听证会上告诉鲍威尔：“你的记录让我感到严重关切。你一再采取行动降低我们的银行系统的安全性。这让你成为领导美联储的危险人物。”
共和党人、前投资银行家鲍威尔对沃伦对其监管记录的描述提出异议，并指出银行手头有足够的资本来度过 Covid 衰退。没有大银行倒闭。值得注意的是，前美联储主席珍妮特·耶伦 (Janet Yellen) 于 2018 年对富国银行实施的前所未有的制裁在近四年后仍然完好无损。
然而，终身共和党人希拉·贝尔 (Sheila Bair) 本人也是前银行业监管机构，她与沃伦一样担心鲍威尔领导的美联储削弱道路规则的努力。
在两位地区联储主席进行的股票交易引发了对联储道德政策的质疑之后，这位联储主席也在为自己辩护。
鲍威尔本人承认这些规则“不起作用”，必须加以修改，并补充说官员们正在“仔细观察”以确保相关交易符合法律。
“这对中央银行的形象是一个打击，”民主党参议员拉斐尔沃诺克告诉鲍威尔。
目前尚不清楚美国人日常对这些有问题的股票交易或大型银行监管的复杂性有多少关心。但他们确实关心通货膨胀——而且价格冲击并没有好转。
最近几天，注意力已转向能源价格飙升。油价飙升至近三年来的最高水平。高盛警告说，油价即将达到每桶 90 美元。泵的价格仍然远高于每加仑 3 美元。美国天然气价格在过去一年飞涨，增加了今年秋季和冬季美国人家庭取暖成本大幅上涨的风险。
Bleakley Advisory Group 的首席投资官 Peter Boockvar 同意鲍威尔是“危险的”——尽管不是因为他的监管方式。
布克瓦在给客户的一份报告中写道：“相反，他是一个危险的人，因为他和他的同事在货币政策方面所做的一切”，并指出美联储零利率政策造成的“普遍通胀”和金融市场“扭曲”。和债券购买计划帮助创造了。
可以肯定的是，鲍威尔对 Covid 危机的激烈反应可能有助于避免一场更大的灾难。
许多经济学家和立法者认为，美联储在 2020 年 3 月采取的迅速且极其激进的措施阻止了 Covid 衰退演变为萧条或全面金融危机。
“鲍威尔应该得到难以置信的赞誉。华盛顿的大多数人都给予他这种赞誉。这就是为什么他得到两党广泛支持的原因，”雷蒙德詹姆斯分析师米尔斯说。
然而，美联储继续实施这些紧急计划引起了两党的批评。
尤其令人担忧的是，央行每月购买 400 亿美元的抵押贷款债券正在支撑一个不需要支持的行业。尽管房地产市场着火，但美联储仍在不断注入汽油。
鲍威尔本周重申，可能很快就会“缩减”美联储的资产购买规模——这在很大程度上是出于对通胀的担忧。
尽管鲍威尔长期以来一直坚称这些价格飙升可能是“暂时的”，但他周二在谈到美国通胀水平升高时采取了更为谨慎的语气。
鲍威尔对立法者说：“我们所看到的通胀的核心供应端限制不仅没有好转，而且在某些情况下变得更糟。”他指出洛杉矶港口严重的拥堵和计算机芯片短缺导致汽车制造业脱轨。
共和党参议员帕特·图米警告说，美国经济今天正面临比以前“更令人不安的通货膨胀”。
当被 Toomey 询问现在通胀是否比今年早些时候更广泛和更具结构性时，鲍威尔表示同意，并表示“可以这么说是公平的。”
鲍威尔重申，美联储认为供应瓶颈将会消退，这将使通胀得到缓解。但他含糊地补充说，如果通胀变得更加棘手，美联储有应对通胀的“工具”。
“我们能想到的唯一工具就是提高利率，直到它们减缓经济或导致经济衰退，”亚德尼研究公司总裁埃德亚德尼周三在一份题为“鲍威尔是短暂的吗？”
鲍威尔可能尚未从本周开始恢复，并继续巧妙地退出美联储的 Covid 时代政策。如果他不这样做，过去的几天将被视为一个转折点。
根据全国餐饮协会的一项新调查，餐饮业现在的状况比三个月前更糟。
根据周三公布的调查数据，78% 的餐厅经营者表示，由于对 Delta 变体的担忧，他们最近几周的顾客需求下降。
再加上食品成本的上涨，该行业本已微薄的利润被削减了。调查显示，在接受调查的人中，91% 的餐馆表示他们为食物支付了更多的费用，84% 的餐馆尽管劳动力短缺导致他们无法跟上需求，但劳动力成本更高。
与此同时，71% 的餐厅因供应短缺而人手不足。几乎每家接受调查的餐厅（95%）都表示，在过去三个月中，它们都遇到了关键食品或饮料供应延迟或短缺的情况。
全国餐饮协会公共事务执行副总裁肖恩·肯尼迪说：“我们国家的餐厅复苏正在正式逆转。”
该协会估计，餐厅的复苏将持续到 2022 年。作为回应，该组织呼吁国会为已动用的 286 亿美元餐厅振兴基金提供更多资金。
该组织估计，三分之二的餐厅在资金枯竭之前没有获得资金。在周三发给国会领导人的一封信中，该协会要求根据“重建更好法案”限制增税，并避免因违反劳动法而提出的技术罚款。
肯尼迪写道：“餐馆今天仍然需要帮助，用昂贵的新义务压倒他们只会阻碍扭转复苏趋势的进展。”
全国餐馆协会估计，在大流行期间，已有 90,000 家餐馆关闭。
Giáo án luyện tập kỹ năng dịch thuật tiếng Trung thương mại online theo bài tập Thầy Vũ thiết kế cho các bạn học viên ChineMaster để ứng dụng kiến thức ngữ pháp và từ vựng của bài giảng Giáo trình tiếng Trung thương mại bài 14 vào trong các tình huống thực tiễn.
Duìyú shìjiè shàng zuì yǒu quánshì de rénwù zhī yī lái shuō, yīqiè dōu chūcuòle.
Zhōu’èr, zài cān yìyuán yīlìshābái wò lún chēng tā wèi “wéixiǎn rénwù” hòu, jié luō mǔ bàowēi’ěr zàicì dānrèn měiliánchǔ zhǔxí sì nián de jīhuì shòudào dǎjí, yīnwèi tā duì huá’ěrjiē yínháng guòyú ruǎnruò.
Zhè yī dá jī shì zài liǎng míng měiliánchǔ guānyuán zài jiāoyì chǒuwén zhòng xiàtái zhīhòu fāshēng de, bàowēi’ěr yě chéngrèn zhè yī chǒuwén “xiǎnrán shì bùkě jiēshòu de”.
Yǔ cǐ tóngshí, měiguó cáizhèng bù tíqiánle xiànjīn yòng wán de shíjiān biǎo, yǐnfāle měiguó zài 10 yuè 18 rì wéiyuē de kěnéng xìng.
Fángjià réngrán huǒbào, bùfèn yuányīn shì měiliánchǔ zìjǐ de zhèngcè. Duì tōngzhàng hé néngyuán jǐnsuō de dānyōu zài huá’ěrjiē yǐnfāle bàonù.
Bàowēi’ěr běnrén sìhū yě zài shāowéi gǎibiàn zìjǐ de tàidù, chéngrèn tōnghuò péngzhàng kěnéng bìng bù xiàng tā xiǎngxiàng dì nàyàng “duǎnzàn”.
Gōngpíng dì shuō, zhèxiē wèntí zhōng de dà duōshù hěn kuài jiù huì zìxíng jiějué. Xǔduō rén yùjì guóhuì zuìzhōng jiāng tōngguò tígāo zhàiwù shàngxiàn lái bìmiǎn qiánzài de zāinàn xìng wéiyuē.
Zhōusān shìchǎng cóng jǐ gè yuè lái zuì zāogāo de yītiān fǎntán. Duì tōngzhàng de dānyōu kěnéng bèi zhèngmíng shì duōyú de.
Hái zhídé zhùyì de shì, bàowēi’ěr guòqù bèi chēng wéi bǐ “wéixiǎn rénwù” hái yào zāogāo dé duō de rén. Huíxiǎng yīxià 2019 nián lìng rén zhènjīng de shíkè, dāngshí tángnàdé·tè lǎng pǔ zǒngtǒng ànshì tā jīngxīn tiāoxuǎn dì měiliánchǔ zhǔxí kěnéng shì bǐ zhōngguó guójiā zhǔxí xíjìnpíng “gèng dà de dírén”.
Jǐnguǎn rúcǐ, wò lún zhōu’èr xìjùxìng dì xuānbù tā jiāng fǎnduì bàowēi’ěrde liánrèn, suōxiǎole zhǔxí jìxù zhǎngduò měiliánchǔ de dàolù.
Wò lún shì shàngwèi duì bàowēi’ěr cǎiqǔ lìchǎng de zuì shòu zhǔmù dì lìfǎ zhě, hěn róngyì kàn chū qítā yīxiē jìnbù de cān yìyuán jiàng rúhé xiàofǎng.
Léi méng dé zhānmǔsī huáshèngdùn zhèngcè fēnxī shī āi dé mǐ’ěr sī shuō:“Bàowēi’ěr réngrán shì zuì shòu huānyíng de rén, dàn tā de jīhuì xiǎnrán yǐjīng cóng yīgè quèdìng de dǔzhù biàn chéngle yīgè jiào dī de gàilǜ.”
Wò lún yǐ tā huòdé zhuānlì de qǐsù fēnggé pēngjí bàowēi’ěr zài jiānguǎn fāngmiàn de jìlù, rènwéi tā zhǔchíle duì dà yínháng de jiānguǎn xuēruò.
Wò lún zài cānyìyuàn yínháng wěiyuánhuì tīngzhèng huì shànggàosù bàowēi’ěr:“Nǐ de jìlù ràng wǒ gǎndào yánzhòng guānqiè. Nǐ yīzài cǎiqǔ xíngdòng jiàngdī wǒmen de yínháng xìtǒng de ānquán xìng. Zhè ràng nǐ chéngwéi lǐngdǎo měiliánchǔ de wéixiǎn rénwù.”
Gònghédǎng rén, qián tóuzī yínháng jiā bàowēi’ěr duì wò lún duì qí jiānguǎn jìlù de miáoshù tíchū yìyì, bìng zhǐchū yínháng shǒutóu yǒu zúgòu de zīběn lái dùguò Covid shuāituì. Méiyǒu dà yínháng dǎobì. Zhídé zhùyì de shì, qián měiliánchǔ zhǔxí zhēnnī tè·yé lún (Janet Yellen) yú 2018 nián duì fùguó yínháng shíshī de qiánsuǒwèiyǒu de zhìcái zài jìn sì nián hòu réngrán wánhǎo wúsǔn.
Rán’ér, zhōngshēn gònghédǎng rén xīlā·bèi’ěr (Sheila Bair) běnrén yěshì qián yínháng yè jiānguǎn jīgòu, tā yǔ wò lún yīyàng dānxīn bàowēi’ěr lǐngdǎo dì měiliánchǔ xuēruò dàolù guīzé de nǔlì.
Zài liǎng wèi dìqū liánchǔ zhǔxí jìnxíng de gǔpiào jiāoyì yǐnfāle duì liánchǔ dàodé zhèngcè de zhíyí zhīhòu, zhè wèi liánchǔ zhǔxí yě zài wèi zìjǐ biànhù.
Bàowēi’ěr běnrén chéngrèn zhèxiē guīzé “bù qǐ zuòyòng”, bìxū jiāyǐ xiūgǎi, bìng bǔchōng shuō guānyuánmen zhèngzài “zǐxì guānchá” yǐ quèbǎo xiāngguān jiāoyì fúhé fǎlǜ.
“Zhè duì zhōngyāng yínháng de xíngxiàng shì yīgè dǎjí,” mínzhǔdǎng shēn yìyuán lā fěi ěr wò nuò kè gàosù bàowēi’ěr.
Mùqián shàng bù qīngchǔ měiguó rén rìcháng duì zhèxiē yǒu wèntí de gǔpiào jiāoyì huò dàxíng yínháng jiānguǎn de fùzá xìng yǒu duōshǎo guānxīn. Dàn tāmen quèshí guānxīn tōnghuò péngzhàng——érqiě jiàgé chōngjí bìng méiyǒu hǎozhuǎn.
Zuìjìn jǐ tiān, zhùyì lì yǐ zhuǎnxiàng néngyuán jiàgé biāoshēng. Yóujià biāoshēng zhìjìn sān niánlái de zuìgāo shuǐpíng. Gāoshèng jǐnggào shuō, yóujià jíjiāng dádào měi tǒng 90 měiyuán. Bèng de jiàgé réngrán yuǎn gāo yú měi jiālún 3 měiyuán. Měiguó tiānránqì jiàgé zài guòqù yī nián fēizhàng, zēngjiāle jīnnián qiūjì hé dōngjì měiguó rén jiātíng qǔnuǎn chéngběn dàfú shàngzhǎng de fēngxiǎn.
Bleakley Advisory Group de shǒuxí tóuzī guān Peter Boockvar tóngyì bàowēi’ěr shì “wéixiǎn de”——jǐnguǎn bùshì yīnwèi tā de jiānguǎn fāngshì.
Bù kè wǎ zài gěi kèhù de yī fèn bàogào zhōng xiě dào:“Xiāngfǎn, tā shì yīgè wéixiǎn de rén, yīnwèi tā hé tā de tóngshì zài huòbì zhèngcè fāngmiàn suǒ zuò de yīqiè”, bìng zhǐchū měiliánchǔ líng lìlǜ zhèngcè zàochéng de “pǔbiàn tōngzhàng” hé jīnróng shìchǎng “niǔqū”. Hé zhàiquàn gòumǎi jìhuà bāngzhù chuàngzàole.
Kěyǐ kěndìng de shì, bàowēi’ěr duì Covid wéijī de jīliè fǎnyìng kěnéng yǒu zhù yú bìmiǎn yī chǎng gèng dà de zāinàn.
Xǔduō jīngjì xué jiā hé lìfǎ zhě rènwéi, měiliánchǔ zài 2020 nián 3 yuè cǎiqǔ de xùnsù qiě jíqí jījìn de cuòshī zǔzhǐle Covid shuāituì yǎnbiàn wèi xiāotiáo huò quánmiàn jīnróng wéijī.
“Bàowēi’ěr yīnggāi dédào nányǐ zhìxìn de zànyù. Huáshèngdùn de dà duōshù rén dōu jǐyǔ tā zhè zhǒng zànyù. Zhè jiùshì wèishéme tā dédào liǎng dǎng guǎngfàn zhīchí de yuányīn,” léi méng dé zhānmǔsī fēnxī shī mǐ’ěr sī shuō.
Rán’ér, měiliánchǔ jìxù shíshī zhèxiē jǐnjí jìhuà yǐnqǐle liǎng dǎng de pīpíng.
Yóuqí lìng rén dānyōu de shì, yāngháng měi yuè gòumǎi 400 yì měiyuán de dǐyā dàikuǎn zhàiquàn zhèngzài zhīchēng yīgè bù xūyào zhīchí de hángyè. Jǐnguǎn fángdìchǎn shìchǎng zháohuǒ, dàn měiliánchǔ réng zài bùduàn zhùrù qìyóu.
Bàowēi’ěr běn zhōu chóngshēn, kěnéng hěn kuài jiù huì “suōjiǎn” měiliánchǔ de zīchǎn gòumǎi guīmó——zhè zài hěn dà chéngdù shàng shì chū yú duì tōngzhàng de dānyōu.
Jǐnguǎn bàowēi’ěr chángqí yǐlái yīzhí jiān chēng zhèxiē jiàgé biāoshēng kěnéng shì “zhànshí de”, dàn tā zhōu’èr zài tán dào měiguó tōngzhàng shuǐpíng shēng gāo shí cǎiqǔle gèng wèi jǐnshèn de yǔqì.
Bàowēi’ěr duì lìfǎ zhě shuō:“Wǒmen suǒ kàn dào de tōngzhàng de héxīn gōngyìng duān xiànzhì bùjǐn méiyǒu hǎozhuǎn, érqiě zài mǒu xiē qíngkuàng xià biàn dé gèng zāo.” Tā zhǐchū luòshānjī gǎngkǒu yánzhòng de yōngdǔ hé jìsuànjī xīnpiàn duǎnquē dǎozhì qìchē zhìzào yè tuōguǐ.
Gònghédǎng shēn yìyuán pà tè·tú mǐ jǐnggào shuō, měiguó jīngjì jīntiān zhèng miànlín bǐ yǐqián “gèng lìng rén bù’ān dì tōnghuò péngzhàng”.
Dāng bèi Toomey xúnwèn xiànzài tōngzhàng shìfǒu bǐ jīnnián zǎo xiē shíhòu gèng guǎngfàn hé gèng jù jiégòu xìng shí, bàowēi’ěr biǎoshì tóngyì, bìng biǎoshì “kěyǐ zhème shuō shì gōngpíng de.”
Bàowēi’ěr chóngshēn, měiliánchǔ rènwéi gōngyìng píngjǐng jiāng huì xiāotuì, zhè jiāng shǐ tōngzhàng dédào huǎnjiě. Dàn tā hánhú de bǔchōng shuō, rúguǒ tōngzhàng biàn dé gèngjiā jíshǒu, měiliánchǔ yǒu yìngduì tōngzhàng de “gōngjù”.
“Wǒmen néng xiǎngdào de wéiyī gōngjù jiùshì tígāo lìlǜ, zhídào tāmen jiǎnhuǎn jīngjì huò dǎozhì jīngjì shuāituì,” yǎ dé ní yánjiū gōngsī zǒngcái āi dé yǎ dé ní zhōusān zài yī fèn tí wèi “bàowēi’ěr shì duǎnzàn de ma?”
Bàowēi’ěr kěnéng shàngwèi cóng běn zhōu kāishǐ huīfù, bìng jìxù qiǎomiào de tuìchū měiliánchǔ de Covid shídài zhèngcè. Rúguǒ tā bù zhèyàng zuò, guòqù de jǐ tiān jiāng bèi shì wéi yīgè zhuǎnzhédiǎn.
Gēnjù quánguó cānyǐn xiéhuì de yī xiàng xīn diàochá, cānyǐn yè xiànzài de zhuàngkuàng bǐ sān gè yuè qián gèng zāo.
Gēnjù zhōusān gōngbù de diàochá shùjù,78% de cāntīng jīngyíng zhě biǎoshì, yóuyú duì Delta biàn tǐ de dānyōu, tāmen zuìjìn jǐ zhōu de gùkè xūqiú xiàjiàng.
Zài jiā shàng shípǐn chéngběn de shàngzhǎng, gāi hángyè běn yǐ wéibó de lìrùn bèi xuējiǎnle. Diàochá xiǎnshì, zài jiēshòu diàochá de rén zhōng,91% de cānguǎn biǎoshì tāmen wèi shíwù zhīfùle gèng duō de fèiyòng,84% de cānguǎn jǐnguǎn láodònglì duǎnquē dǎozhì tāmen wúfǎ gēn shàng xūqiú, dàn láodònglì chéngběn gèng gāo.
Yǔ cǐ tóngshí,71% de cāntīng yīn gōngyìng duǎnquē ér rénshǒu bùzú. Jīhū měi jiā jiēshòu diàochá de cāntīng (95%) dōu biǎoshì, zài guòqù sān gè yuè zhōng, tāmen dōu yù dàole guānjiàn shípǐn huò yǐnliào gōngyìng yánchí huò duǎnquē de qíngkuàng.
Quánguó cānyǐn xiéhuì gōnggòng shìwù zhíxíng fù zǒngcái xiào ēn·kěnnídí shuō:“Wǒmen guójiā de cāntīng fùsū zhèngzài zhèngshì nìzhuǎn.”
Gāi xiéhuì gūjì, cāntīng de fùsū jiāng chíxù dào 2022 nián. Zuòwéi huíyīng, gāi zǔzhī hūyù guóhuì wéi yǐ dòngyòng de 286 yì měiyuán cāntīng zhènxīng jījīn tígōng gèng duō zījīn.
Gāi zǔzhī gūjì, sān fēn zhī èr de cāntīng zài zījīn kūjié zhīqián méiyǒu huòdé zījīn. Zài zhōusān fā gěi guóhuì lǐngdǎo rén de yī fēng xìn zhōng, gāi xiéhuì yāoqiú gēnjù “chóngjiàn gèng hǎo fǎ’àn” xiànzhì zēng shuì, bìng bìmiǎn yīn wéifǎn láodòng fǎ ér tíchū de jìshù fákuǎn.
Kěnnídí xiě dào:“Cānguǎn jīntiān réngrán xūyào bāngzhù, yòng ángguì de xīn yìwù yādǎo tāmen zhǐ huì zǔ’ài niǔzhuǎn fùsū qūshì de jìnzhǎn.”
Quánguó cānguǎn xiéhuì gūjì, zài dà liúxíng qíjiān, yǐ yǒu 90,000 jiā cānguǎn guānbì.
Giáo án bài giảng luyện kỹ năng dịch thuật tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế hôm nay là bài tập nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung online để từ đó nâng cao khả năng soạn thảo văn bản tiếng Trung và kỹ năng dịch tiếng Trung thương mại sang tiếng Việt.
Mọi thứ đang trở nên tồi tệ đối với một trong những nhân vật quyền lực nhất thế giới.
Cơ hội nhận thêm nhiệm kỳ 4 năm của Jerome Powell với tư cách là người đứng đầu Cục Dự trữ Liên bang đã bị ảnh hưởng vào thứ Ba sau khi Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren gọi ông là “kẻ nguy hiểm” vì quá mềm yếu đối với các ngân hàng Phố Wall.
Cú đánh đó xảy ra sau khi hai quan chức Fed từ chức trong một vụ bê bối giao dịch mà ngay cả Powell cũng thừa nhận là “rõ ràng là không thể chấp nhận được.”
Trong khi đó, Bộ Tài chính đã đưa ra mốc thời gian về thời điểm hết tiền mặt, làm dấy lên bóng ma về một vụ vỡ nợ thảm khốc của Hoa Kỳ diễn ra vào ngày 18 tháng 10.
Giá nhà vẫn ở mức cao, một phần là do các chính sách của Fed. Lo ngại lạm phát và khủng hoảng năng lượng gây ra một cơn giận dữ ở Phố Wall.
Và bản thân Powell dường như cũng đang thay đổi giai điệu của mình – dù chỉ là một chút – để thừa nhận rằng lạm phát có thể không phải là “nhất thời” như anh ta nghĩ.
Công bằng mà nói, hầu hết những vấn đề này có thể tự giải quyết đủ sớm. Nhiều người kỳ vọng Quốc hội sẽ tránh được một vụ vỡ nợ thảm khốc có thể xảy ra bằng cách nâng trần nợ – cuối cùng.
Thị trường phục hồi vào thứ Tư kể từ ngày tồi tệ nhất trong tháng. Và những lo lắng về lạm phát có thể đã quá trớn.
Cũng cần lưu ý rằng Powell trong quá khứ đã được gọi là tồi tệ hơn nhiều so với một “kẻ nguy hiểm.” Hãy nhớ lại khoảnh khắc gây sốc vào năm 2019 khi Tổng thống Donald Trump cho rằng người đứng đầu Fed lựa chọn cẩn thận của ông có thể là “kẻ thù lớn hơn” so với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
Tuy nhiên, thông báo ấn tượng hôm thứ Ba của Warren rằng bà sẽ phản đối sự từ bỏ của Powell đã thu hẹp con đường của vị chủ tịch để tiếp tục nắm quyền lãnh đạo Fed.
Warren là nhà lập pháp nổi tiếng nhất vẫn chưa có quan điểm chống lại Powell và thật dễ dàng để thấy một số thượng nghị sĩ tiến bộ khác sẽ làm theo như thế nào.
Ed Mills, nhà phân tích chính sách của Raymond James tại Washington cho biết: “Powell vẫn là người được yêu thích nhất, nhưng cơ hội của anh ấy rõ ràng đã đi từ đặt cược chắc chắn thành xác suất thấp hơn.
Theo phong cách tố tụng được cấp bằng sáng chế của mình, Warren đã đánh sập hồ sơ theo dõi của Powell về quy định, cho rằng ông chủ trì sự suy yếu của giám sát đối với các ngân hàng lớn.
Warren nói với Powell trong phiên điều trần của Ủy ban Ngân hàng Thượng viện: “Hồ sơ của bạn khiến tôi lo lắng.
Powell, một đảng viên Đảng Cộng hòa và là cựu giám đốc ngân hàng đầu tư, đã phản đối việc Warren thể hiện đặc điểm của hồ sơ theo dõi quy định của mình và chỉ ra rằng các ngân hàng có đủ vốn để vượt qua cuộc suy thoái Covid. Không có ngân hàng lớn nào thất bại. Và điều đáng chú ý là các biện pháp trừng phạt chưa từng có đối với Wells Fargo vào năm 2018 của cựu giám đốc Fed Janet Yellen vẫn còn nguyên giá trị gần 4 năm sau đó.
Tuy nhiên, bà Sheila Bair, đảng viên Cộng hòa suốt đời, từng là nhà quản lý ngân hàng, chia sẻ những lo ngại của Warren về những nỗ lực của Fed do Powell lãnh đạo nhằm làm suy yếu các quy tắc trên đường.
Người đứng đầu Fed cũng đang bảo vệ sau khi các giao dịch cổ phiếu của hai chủ tịch Fed khu vực đặt ra câu hỏi về các chính sách đạo đức của ngân hàng trung ương.
Bản thân Powell thừa nhận các quy tắc “không hoạt động” và phải được sửa đổi, nói thêm rằng các quan chức đang “xem xét cẩn thận” để đảm bảo các giao dịch được đề cập tuân thủ luật pháp.
Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Raphael Warnock nói với Powell: “Đây là một đòn giáng mạnh vào hình ảnh của ngân hàng trung ương.
Không rõ hàng ngày người Mỹ sẽ quan tâm đến những giao dịch cổ phiếu đáng ngờ này hay sự phức tạp của quy định ngân hàng lớn. Nhưng họ quan tâm đến lạm phát – và cú sốc nhãn dán không trở nên tốt hơn.
Trong những ngày gần đây, sự chú ý đã chuyển sang mức tăng đột biến của giá năng lượng. Giá dầu tăng lên mức cao nhất trong gần ba năm. Goldman Sachs cảnh báo giá dầu 90 USD / thùng sắp ra mắt. Giá tại máy bơm vẫn ở mức trên $ 3 mỗi gallon. Và giá khí đốt tự nhiên của Mỹ đã tăng vọt trong năm qua, làm tăng nguy cơ chi phí sưởi ấm trong nhà cho người Mỹ tăng mạnh vào mùa thu và mùa đông năm nay.
Peter Boockvar, giám đốc đầu tư tại Bleakley Advisory Group, đồng ý rằng Powell là “nguy hiểm” – mặc dù không phải vì cách tiếp cận của ông đối với quy định.
“Thay vào đó, anh ta là một kẻ nguy hiểm vì [những gì] anh ta và các đồng nghiệp đã làm với chính sách tiền tệ”, Boockvar viết trong một lưu ý cho khách hàng, chỉ ra “lạm phát lan rộng” và thị trường tài chính “bóp méo” rằng chính sách lãi suất bằng 0 của Fed và các chương trình mua trái phiếu đã giúp tạo ra.
Để chắc chắn, phản ứng rực lửa của Powell đối với cuộc khủng hoảng Covid có thể đã giúp ngăn chặn một thảm họa thậm chí còn lớn hơn.
Nhiều nhà kinh tế và nhà lập pháp tin rằng các bước đi nhanh chóng và cực kỳ tích cực của Fed vào tháng 3 năm 2020 đã ngăn chặn cuộc suy thoái Covid biến thành một cuộc suy thoái hoặc khủng hoảng tài chính quy mô toàn diện.
Mills, nhà phân tích của Raymond James cho biết: “Powell xứng đáng nhận được một khoản tín dụng đáng kinh ngạc. Hầu hết ở Washington đều dành cho anh ấy sự tín nhiệm đó. Đó là lý do tại sao anh ấy nhận được sự ủng hộ rộng rãi của lưỡng đảng”.
Tuy nhiên, việc Fed tiếp tục các chương trình khẩn cấp đó đã thu hút sự chỉ trích của lưỡng đảng.
Đặc biệt, có lo ngại về việc ngân hàng trung ương mua 40 tỷ đô la trái phiếu thế chấp – mỗi tháng – đang thúc đẩy một lĩnh vực không cần hỗ trợ. Mặc dù thị trường nhà đất đang bùng cháy, Fed vẫn tiếp tục đổ xăng.
Trong tuần này, ông Powell đã nhắc lại rằng có thể đã đến lúc “giảm nhẹ” việc mua tài sản của Fed – một phần không nhỏ là do lo ngại lạm phát.
Trong khi Powell từ lâu đã khẳng định rằng những đợt tăng giá này có thể là “nhất thời”, ông đã đưa ra một giọng điệu thận trọng hơn vào thứ Ba liên quan đến mức lạm phát gia tăng đang bao trùm nước Mỹ.
Powell nói với các nhà lập pháp: “Những hạn chế từ phía nguồn cung vốn là tâm điểm của lạm phát mà chúng ta đang thấy không những không cải thiện, mà trong một số trường hợp, chúng còn trở nên tồi tệ hơn. Ông chỉ ra tình trạng tắc nghẽn tê liệt tại các cảng Los Angeles và tình trạng thiếu chip máy tính đã khiến ngành sản xuất ô tô bị trật bánh.
Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Pat Toomey cảnh báo rằng nền kinh tế Mỹ ngày nay đang phải đối mặt với một “loại lạm phát đáng lo ngại hơn” so với trước đây.
Được Toomey hỏi liệu lạm phát hiện có vẻ rộng hơn và mang tính cơ cấu hơn so với đầu năm nay hay không, Powell đồng ý và nói rằng “Thật công bằng khi nói là như vậy.”
Powell nhắc lại rằng Fed tin rằng các nút thắt về nguồn cung sẽ giảm dần, điều này sẽ cho phép giảm bớt lạm phát. Tuy nhiên, ông nói thêm một cách mơ hồ rằng Fed có “công cụ” để đối phó với lạm phát nếu nó trở nên có vấn đề hơn.
“Công cụ duy nhất mà chúng tôi có thể nghĩ đến là tăng lãi suất cho đến khi chúng làm nền kinh tế chậm lại hoặc gây ra suy thoái”, Ed Yardeni, chủ tịch của Yardeni Research, đã viết hôm thứ Tư trong một báo cáo có tiêu đề, “Powell có phải là tạm thời?”
Powell có thể vẫn sẽ phục hồi từ tuần này và tiếp tục quản lý một lối thoát khéo léo khỏi các chính sách thời Covid của Fed. Và nếu anh ấy không làm vậy, những ngày qua sẽ được ghi nhớ như một bước ngoặt.
Theo một cuộc khảo sát mới của Hiệp hội Nhà hàng Quốc gia, ngành công nghiệp nhà hàng đang trong tình trạng tồi tệ hơn so với ba tháng trước.
78% các nhà điều hành nhà hàng cho biết họ đã bị sụt giảm nhu cầu của khách hàng trong những tuần gần đây vì lo ngại về biến thể Delta, theo dữ liệu khảo sát được công bố hôm thứ Tư.
Điều đó, cùng với chi phí thực phẩm tăng cao, đã cắt giảm tỷ suất lợi nhuận vốn đã mỏng như dao cạo của ngành công nghiệp này. Trong số những người được khảo sát, 91% nhà hàng cho biết họ phải trả nhiều tiền hơn cho đồ ăn và 84% có chi phí nhân công cao hơn mặc dù tình trạng thiếu lao động khiến họ không thể đáp ứng kịp nhu cầu, cuộc khảo sát chỉ ra.
Trong khi đó, 71% nhà hàng đang thiếu nhân viên trong khi phải vật lộn với tình trạng thiếu hụt nguồn cung. Gần như mọi nhà hàng được khảo sát – 95% – cho biết họ đã gặp phải tình trạng chậm cung cấp hoặc thiếu hụt các mặt hàng thực phẩm hoặc đồ uống chính trong ba tháng qua.
Sean Kennedy, phó chủ tịch điều hành các vấn đề công cộng của Hiệp hội Nhà hàng Quốc gia, cho biết, “sự phục hồi nhà hàng của quốc gia chúng ta đang chính thức đi ngược lại.”
Hiệp hội ước tính rằng sự phục hồi đối với các nhà hàng sẽ tiếp tục tốt vào năm 2022. Đáp lại, nhóm đã kêu gọi Quốc hội cung cấp thêm tiền cho Quỹ Phục hồi Nhà hàng trị giá 28,6 tỷ USD đã khai thác.
Nhóm ước tính 2/3 nhà hàng đã không nhận được tài trợ trước khi quỹ cạn kiệt. Trong một bức thư gửi đến các nhà lãnh đạo Quốc hội hôm thứ Tư, hiệp hội đã yêu cầu hạn chế tăng thuế theo Đạo luật Xây dựng Trở lại Tốt hơn và tránh các khoản phạt kỹ thuật được đề xuất đối với các vi phạm lao động.
Kennedy viết: “Các nhà hàng vẫn cần sự giúp đỡ ngày nay và áp đảo họ với những nghĩa vụ mới tốn kém sẽ chỉ ngăn cản sự tiến bộ trong việc xoay chuyển tình thế phục hồi”.
Hiệp hội Nhà hàng Quốc gia ước tính rằng 90.000 nhà hàng đã đóng cửa trong đại dịch.
Các bạn vừa xem xong toàn bộ nội dung bài giảng ngày hôm nay Giáo trình tiếng Trung thương mại bài 14 ,cảm ơn các bạn đã luôn chú ý theo dõi,nếu có chỗ nào chưa hiểu thì hãy để lại bình luận trên Diễn đàn học tiếng Trung online để được Thầy Vũ giải đáp cho nhé.
