Home Học tiếng Trung online Cách gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính bài 2

Cách gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính bài 2

by Nguyễn Phương Thảo
10 views
Cách gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính bài 2

Cách gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính Thầy Vũ ChineMaster

Cách gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính bài 2 là bài tập Thầy Vũ hướng dẫn các bạn học viên luyện tập kỹ năng gõ tiếng Trung online trên máy tính bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin tốt nhất hiện nay. Với hệ thống bài giảng trực tuyến theo bài học từ cơ bản đến nâng cao trên diễn đàn học tiếng Trung online, Thầy Vũ đã đào tạo ra rất nhiều học viên thành thạo 6 kỹ năng nghe nói đọc viết gõ dịch tiếng Trung để có thể đi vào thực tế công việc, đặc biệt là trong lĩnh vực sản xuất và buôn bán nhập hàng Trung Quốc. Rất nhiều bạn đã có thể kiếm được nhiều tiền sau khi kết thúc khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản, họ đã có thể tự giao dịch với các đối tác Trung Quốc thông qua các ứng dụng phổ biến như wechat, aliwangwang, QQ của Trung Quốc. Thậm chí các bạn học viên ChineMaster có thể tự đi Trung Quốc du lịch và tự tin giao lưu với người Trung Quốc. Sau mỗi chuyến đi như vậy, học viên đều khoe ảnh đi du lịch với Thầy Vũ. Họ vô cùng cảm ơn Thầy Vũ và đã mua về rất nhiều quà tặng Thầy Vũ. Đó chính là nguồn động lực đã khiến Thầy Vũ không ngừng phát triển hơn nữa hệ thống Trung tâm đào tạo tiếng Trung ChineMaster Hà Nội – ChineMaster TP HCM và ChineMaster TP Thủ Đức.

Hiện nay Thầy Vũ đã mở thêm lớp học đào tạo về tiếng Trung Thương mại,các bạn có nhu cầu học thì hãy tham khảo tại link phía dưới đây nhé.

Tham khảo khoá học tiếng Trung thương mại

Để học tốt tiếng Trung thì các bạn nhớ tải bộ gõ tiếng Trung về để học tiếng Trung và xem chi tiết cách gõ do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ chỉ dẫn qua link sau đây nhé.

Chi tiết hướng dẫn cách tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin

Những bạn nào có nhu cầu và ước muốn học tiếng Trung tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ thì hãy nhanh tay đăng kí chỗ tại chi nhánh của Trung Tâm tại Hà Hội và Quận 10 TPHCM nhé

 Tham gia lớp học tiếng Trung ChineMaster tại Hà Nội

Tham gia lớp học tiếng Trung ChineMaster tại Quận 10 TP HCM

Bạn nào ở quá xa không thể đến lớp đăng kí học trực tiếp thì hãy yên tâm và đăng kí học tiếng Trung thầy Vũ online qua Skype

Chi tiết lớp học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ

Dưới đây là khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc dành cho những bạn có nhu cầu buôn bán hàng hóa và lấy nguồn hàng từ kênh mua sắm trực tuyến lớn nhất Trung Quốc TAOBAO

Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Dưới đây là nội dung chính của bài Cách gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính bài 2

Bài giảng Cách gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính bài 2

Hôm nay mình chia sẻ thêm với các bạn bài tập luyện gõ tiếng Trung trên máy tính bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin. Đây chính là các bản tin tức thời sự chuyển động 24h mỗi ngày liên tục cập nhập tin mới nhất bằng tiếng Trung. Nội dung chi tiết bài tập luyện gõ tiếng Trung sogou pinyin ngày 25 tháng 2 năm 2021 Cách gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính bài 2

但是和平也是河内的职业。很少有人会怀疑还剑湖是城市灵魂的化身。在1428年,湖中的巨型乌龟浮出水面,从手中夺取了国王勒罗伊的剑,将其深入水中,使他明白战斗时间已经结束。随后是漫长的和平与繁荣周期。如果这个故事要在今天发生,那么就必须用核武器代替剑。而且,如果能够让它们像Le Lei国王的剑一样消失,那只巨型乌龟将为看到河内再次成为一个和平之城而感到自豪。

马丁·拉玛(Martin Rama)是世界银行南亚首席经济学家,越南社会科学院下属的可持续城市发展中心项目主任。表达的观点是他自己的观点。

1994-2019年:越南对朝鲜的发展指针

1986年开始的土井土井改革政策给越南带来了翻天覆地的变化。

当时的越南(1994年前)和今天的朝鲜有很大的不同,但是有一个相似之处:相对缺乏国际业务。

在我居住在河内的25年中,越南通过摆脱制裁和限制的束缚而脱颖而出,完成了胡迪尼的一项壮举。

在此过程中成为每个人的最好朋友,应该获得奥斯卡奖。

1994年,大多数人乘坐无标记,纯白色的越南航空飞机抵达,清理移民并乘着泄漏的伏尔加河进入河内(在经过嘉林和中阳大桥的老路上),难以想象这种潜力。大部分时间是几年的帖子,时间服务器通常甚至都没有尝试。

我很幸运能在一家成立于1743年的律师事务所工作,那时候的律师对苏伊士以东的任何地方的态度都留下了残留的殖民倾向。因此,我被派往越南生活,这恰好是许多罪犯将其送往澳大利亚等刑事殖民地的名词。

在这种情况下,人们不仅会关注短期的目标。我们必须相信该国的长期潜力。

仍然有少数1994年以前的外国人仍居住在河内(更多居住在HCMC中)。我们之间的团结因素(我们倾向于彼此了解)是我们持有并且确实持有这一信念。

今天的平壤在许多方面都比1994年的河内更发达。交通基础设施包括吸引单身游客的地铁,而且多车道的林荫大道在熙熙tling的十字路口不停地吸引着女警。在1994年的河内,其高层住宅的排列顺序肯定没有同等水平。的确,河内的房屋存量(至少向像我这样的外国人展示的房屋存量)很大程度上是1954年以前的年份,并且在健康方面苦苦挣扎。和安全方面。

但是从更基本的政治意义上讲,越南更加发达。 1994年的越南已经做了三件事,为接下来的几十年奠定了坚实的基础。

首先是基本的土地改革,首先是对粮食市场的放松管制,以及让农民有自主权进行生产决策。 1994年下半年在萨帕,我们没有确切地找到圣诞节大餐的食物,但是这里有很多米饭和土豆。

1986年,党代会就经济改革政策达成共识,此后便定下了基调(升级)。

同时,越南采取了国际融合政策。与维护社会主义集团国家的现有友谊; 1994年2月,与以前的敌人建立了新的友谊,导致美国取消了对越南的封锁;与所有国家之间的新友谊在沙漠中得以实现。

考虑到必须就变革做出集体政治决定,所有这些都是非凡的壮举。获得这种共识的关键是渐进。变更应是一个渐进的,分级的过程,可以根据其成功与否而进行调整。

当然,2019年的朝鲜处于不同的位置。即使特朗普和金正日之间的首脑会议取得了巨大的突破,朝鲜仍然需要为越南式的演变建立基本的政策基础。考虑到当前的不透明性,作者并非要猜测这是否可能或需要多长时间。

越南也提供了客观的经验教训,即使制定了高层改革政策也面临着困难。越南与美国的业务关系历史证明了挑战。

换句话说,越南从解除贸易禁运到世界上的正常贸易地位,需要花费十二年的努力(就像越南人一样)。 1994年,越南已经花费了8年的时间来完善其doi moi政策。如果以此为指导,并假设特朗普和金本周流行这种(不含酒精的)香槟酒,那么朝鲜(努力工作,没有恶作剧的人)可能会在2040年左右回到正常的贸易世界。

越南向世界开放,并赢得了信任

这个决定并不容易,但是越南采取的开放政策一直是造福大国的巨大力量。

在美国总统唐纳德·特朗普与朝鲜领导人金正恩举行第二次峰会之前,我问了我工作的大学中的两个学生问题:“当越南被选为特朗普—金峰会时,您怎么看?”和“您对Doi Moi超过30年(1986年采用的经济革新政策)后的国家有何感想。

我的学生都出生于90年代下半叶,也就是说他们年龄在19-23岁之间。

对于第一个问题,即使是最小的人也可以回答越南经历了多次激烈的战争,现在已经展现出一个和平土地的形象,可以为其他地方营造和平。

最深刻的回答是,越南人已向他人传达了建立和加强信任的信息,而这一最新事件证明我们已真正赢得了他人的信任。

对于第二个问题,每个学生都讨论了在国家稳定发展的时期内他们的出生和成长方式,他们几乎所有的物质和情感需求都是可以承受的。

其中一些人说,他们听说过去,北方人曾经像朝鲜人一样生活在困境中,然后越南为经济改革向世界敞开了大门,一切都变得更好了。他们说,很难想象前几代人过着艰难的生活。

他们是对的。今天的年轻人几乎无法想象越南成为如今的艰难旅程。像世界上其他几个国家一样,越南曾经被分为两个相对的侧面,例如相对的磁偶极子,它们永远不可能平行存在。世世代代流血,使国家团聚。就在我们认为自己已经完成战争并可以专注于建设国家时,战争又卷土重来,在北部边界,西南部和东海(国际上被称为南海)进行战斗。

1979年至1985年这段时期,我们的困难达到了顶峰。

尚未愈合的战争创伤更加严重。整个国家都面临严重的粮食短缺。在此期间,我看到一群农村地区的人们聚集在大城市中,向其公社当局索取正式文件寻求帮助。越南当时唯一的支持来源是中欧和东欧东部集团的共产主义国家,但该集团处于金融危机中,濒临崩溃。

越南很寂寞。

战争的仇恨仍然存在,以前的敌人很难轻易成为朋友,而老朋友们都忙于处理自己的麻烦。

我们这一代人都知道生命给我们带来的痛苦。每个家庭都必须遭受贫穷和饥饿。

那时,我与家人住在一起的集体居住区是教师的优待,当时是一群在公共土地上用竹子建造的小屋,原本应该用于河内郊区的农业。

一个家庭住在10平方米(12平方码)的小屋中。我们没有足够的电力,大多数时候,我们不得不使用油灯。有些人买得起收音机,但这是手工制作的,由铁氧体棒和感应器制成。

有一本“大米”,其中规定了一个家庭每月的食物配给量,但是有几天我们没有大米可以买,人们只能吃小米。我们得到了购买肉类的优惠券,但是大多数时候,没有肉,只有干鱼。

我曾经是个老师。我的收入只能负担一个二手军床。在那个吊床上,我给自己放了两条裤子,可以在课堂上正常穿着。我什至听说我的学生互相赌我有多少条裤子。他们中的一个有一个想法找出答案:假装滑倒并把我推入池塘。如果我第二天不上课,那意味着我只有一个。

老师的薪水不足以应付我的日常开支。但是我很幸运,我的一些朋友邀请我参加额外的课程,在那里我辅导学生参加大学入学考试。

1986年,越南共产党第六次全国代表大会决定与多伊·莫伊继续前行。

我的两个孩子分别于1974年和1976年出生,在贫困中成长。当我可以从额外的班级中省些钱时,我买了200克肉,尽我所能将其腌制得很咸,以便我们可以将该肉保存几天。

我对Doi Moi的第一印象是取消了优惠券和饭簿,在本地市场自由贸易,没有禁止海外贸易。市场有一种自我平衡的方法,可以自然地从供应商转变为有需求的供应商。每个家庭都“满月”,免除了每天不用买米饭或肉的烦恼。我们的饭菜每天都变得更加丰盛。

国家逐步制定克服困难的关键决定。 1986年,越南决定采用针对食品,消费品和出口的三个主要经济计划实施土井莫伊。 1991年,它决定采用国家管理的多市场机制。 1994年,它决定对该国进行工业化和现代化。在整个过程中,该过程的基础是广泛而深入地整合的政策。越南逐渐成为国际社会的活跃成员。

从1990年起,文化生活成为必不可少的需求。中产阶级家庭将拥有电视,视频播放器和摩托车。外国电影在国家机构和公共文化场所播出。后来,欧洲技术被引入越南,并且国家机构是第一个配备计算机的国家。

为了使所有这些变化发生,考虑到补贴经济学的方向,任何一项初步决策都很难做出。例如,将合作社土地长期分配给家庭使用的政策是一个艰难的决定,因为这完全违反了集体经济的规则。

在此期间,越南向中欧和东欧派遣了成千上万的工人。它们成为消费品的主要供应来源。在波兰进行科学研究时,我遇到了许多这样的工人并与他们交谈。他们每天在工厂工作8个小时,其余时间则花钱购买货物运回越南。他们在欧洲过着艰难的生活,只是为了确保他们在越南的家庭过上体面的生活。他们流下的不是汗水和眼泪;有时,他们付出生命。

我可以继续处理欧洲那些工人的悲剧,但我想停下来并称他们为“积极悲剧”,因为正是这种苦难使我们的人民更上一层楼。

今天,在我们走出世界几十年之后,我们赢得了世界的信任。

2019年2月26日,年轻人在河内的街道上挥舞着朝鲜,美国和越南的国旗,因为他们欢迎美国总统唐纳德·特朗普与朝鲜领导人金正恩举行第二次峰会。

我们的老朋友朝鲜相信我们。在朝鲜半岛的另一侧,韩国也拥有这种信任。美国曾经是敌人,现在将越南视为朋友。信任是可以维持任何关系的基础,从商业到政治,从国家到国际,从社会到家庭。

在意识到全球化是不可避免的趋势之后,越南在相同情况下比其他国家早得多地走上了国际化的道路,尽管还需要做很多工作。

想象一下,如果在1986年,我们决定关闭而不是打开门。现在对我们来说会是什么样?

我的一个朋友一直抱怨有太多问题要处理。他问道,越南为什么不能更彻底地改革。我告诉他,一切都需要时间来改变,而要使这种改变发生,它需要他和我双方的贡献。和你。

越南对朝鲜的外卖:如何承担计算的风险

从西贡摩天观景台的胡志明市空中全景在Bitexco财政塔在越南。

作为第二届特朗普金正日峰会的东道国,越南可以发挥极其重要的作用。

朝鲜对外国人保持警惕,实行严格的控制,面临一个声势浩大的美国政府,人口处于贫困状态,其外汇储备几乎为零。尽管今天描述的是朝鲜,但它也描述了1986年的越南,当时越南开始从铁幕后面偷看。

在这30年中,世界发生了巨大变化,但朝鲜仍然相对孤立和警惕。但是,像越南一样,有许多国家欢迎朝鲜的变革,并按正确的条件急于提供帮助。

首先,有一个韩国经常试图建立一个稳定的,长期的,互惠互利的商业关系,但往往失败了。尽管我不假装不知道现任美国政府将做什么,但我相信在适当的情况下,它将帮助朝鲜实现现代化。

几乎可以肯定,朝鲜可以期望获得欧洲和日本的海外发展援助(ODA)。世界银行将是急切的实质性援助来源。许多较小的国家将提供鼓励和物质帮助。这些情况恰好在越南出现之前,在越南开始从让援助的国家和人民如此受益之前就已经存在。

朝鲜和越南是长期的冷战盟友。朝鲜在美国战争期间提供了物质支持。在这次访问中,朝鲜领导人应与其前盟友进行对话,并应研究自从土井政权改革以来,越南是如何在他人的乐意(常常是热情的)帮助下彻底转变自身的。

它已迅速从落后,表现不佳的经济转变为发展中国家的宠儿之一。从几乎所有经济指标来看,越南的变化都是爆炸性的:过去五年的GDP达到或接近6.8%,2018年双向贸易强劲,超过4800亿美元;外汇储备在2018年突破650亿美元。其贫困率降至5.4%。它正在城市化,但其农业生产却在增加。教育水平提高了。现在,医疗保健覆盖了更多的人。

如果朝鲜担心面对所有这些繁荣,其政治制度将会崩溃,它应该再次关注越南。是的,越南的治理发生了变化。我们从广泛的观察开始,即在越南,无论有什么分歧,人民都不惧怕政府。我不知道朝鲜公民是否可以一视同仁。

越南政府以前所未有的方式实现了繁荣,其中包括新的公路,住房,生活水平的提高等等。它对外国人开放,并且接受变化。公共服务在发展。在颁布新法律之前,请公众以有意义的方式发表评论。每天都在报纸上充斥着有关腐败或管理不善的法律补救措施的故事,因为人们呼吁政治人物,官僚人物和商人。

但是,实际上,尽管政治体制发生了变化,但选择国家领导人的方式仍然保持不变。禁止旨在推翻政府的行为。也就是说,越南发生了重大的经济变化,但没有发生大规模的政治变化。

显然,帮助朝鲜现代化符合越南自己的利益。通过积极进取,越南无疑将进一步巩固其作为新兴和负责任的行为者的形象。它提供的任何水平的软领导都将受到其邻国和所有政治色彩国家的称赞。

因此,朝鲜领导人在本次首脑会议期间应仔细环顾四周。转型的证据无处不在。它将看到已经发生的重大变化,并认识到变化始于与北朝鲜今天可比的时刻。它应该考虑各种可能性,并且应该安慰这些风险是可控的。

如果朝鲜希望对现代世界采取审慎的经济和政治道路,越南就是一个完美的典范。

Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng lớp học tiếng Trung online Thầy Vũ Cách gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính bài 2

Dànshì hépíng yěshì hénèi de zhíyè. Hěn shǎo yǒurén huì huáiyí hái jiàn hú shì chéngshì línghún de huàshēn. Zài 1428 nián, hú zhōng de jùxíng wūguī fú chū shuǐmiàn, cóng shǒuzhōng duóqǔle guówáng lēi luō yī de jiàn, jiāng qí shēnrù shuǐzhōng, shǐ tā míngbái zhàndòu shíjiān yǐjīng jiéshù. Suíhòu shì màncháng de hépíng yǔ fánróng zhōuqí. Rúguǒ zhège gùshì yào zài jīntiān fāshēng, nàme jiù bìxū yòng héwǔqì dàitì jiàn. Érqiě, rúguǒ nénggòu ràng tāmen xiàng Le Lei guówáng de jiàn yīyàng xiāoshī, nà zhǐ jùxíng wūguī jiāng wèi kàn dào hénèi zàicì chéngwéi yīgè hépíng zhī chéng ér gǎndào zìháo.

Mǎdīng·lā mǎ (Martin Rama) shì shìjiè yínháng nányà shǒuxí jīngjì xué jiā, yuènán shèhuì kēxuéyuàn xiàshǔ de kě chíxù chéngshì fāzhǎn zhōngxīn xiàngmù zhǔrèn. Biǎodá de guāndiǎn shì tā zìjǐ de guāndiǎn.

1994-2019 Nián: Yuènán duì cháoxiǎn de fǎ zhǎn zhǐzhēn

1986 nián kāishǐ de tǔjǐng tǔjǐng gǎigé zhèngcè gěi yuènán dài láile fāntiānfùdì de biànhuà.

Dāngshí de yuènán (1994 nián qián) hé jīntiān de cháoxiǎn yǒu hěn dà de bùtóng, dànshì yǒu yīgè xiāngsì zhī chù: Xiāngduì quēfá guójì yèwù.

Zài wǒ jūzhù zài hénèi de 25 nián zhōng, yuènán tōngguò bǎituō zhìcái hé xiànzhì de shùfù ér tuōyǐng’érchū, wánchéngle hú dí ní de yī xiàng zhuàngjǔ.

Zài cǐ guòchéng zhōng chéngwéi měi gèrén de zuì hǎo péngyǒu, yīnggāi huòdé àosīkǎ jiǎng.

1994 Nián, dà duōshù rén chéngzuò wú biāojì, chún báisè de yuènán hángkōng fēijī dǐdá, qīnglǐ yímín bìng chéngzhe xièlòu de fú’ěrjiā hé jìnrù hénèi (zài jīngguò jiā lín hé zhōng yáng dàqiáo de lǎo lùshàng), nányǐ xiǎngxiàng zhè zhǒng qiánlì. Dà bùfèn shíjiān shì jǐ nián de tiězi, shíjiān fúwùqì tōngcháng shènzhì dōu méiyǒu chángshì.

Wǒ hěn xìngyùn néng zài yījiā chénglì yú 1743 nián de lǜshī shìwù suǒ gōngzuò, nà shíhòu de lǜshī duì sūyīshì yǐ dōng de rènhé dìfāng de tàidù dōuliú xiàle cánliú de zhímín qīngxiàng. Yīncǐ, wǒ bèi pài wǎng yuènán shēnghuó, zhè qiàhǎo shì xǔduō zuìfàn jiāng qí sòng wǎng àodàlìyǎ děng xíngshì zhímíndì de míngcí.

Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, rénmen bùjǐn huì guānzhù duǎnqí de mùbiāo. Wǒmen bìxū xiāngxìn gāi guó de cháng qī qiánlì.

Réngrán yǒu shǎoshù 1994 nián yǐqián de wàiguó rén réng jūzhù zài hénèi (gèng duō jūzhù zài HCMC zhōng). Wǒmen zhī jiān de tuánjié yīnsù (wǒmen qīngxiàng yú bǐcǐ liǎojiě) shì wǒmen chí yǒu bìngqiě quèshí chí yǒu zhè yī xìnniàn.

Jīntiān de píngrǎng zài xǔduō fāngmiàn dōu bǐ 1994 nián de hénèi gèng fādá. Jiāotōng jīchǔ shèshī bāokuò xīyǐn dānshēn yóukè dì dìtiě, érqiě duō chēdào de lín yīn dàdào zài xī xī tling de shízìlù kǒu bù tíng de xīyǐnzhe nǚ jǐng. Zài 1994 nián de hénèi, qí gāocéng zhùzhái de páiliè shùnxù kěndìng méiyǒu tóngděng shuǐpíng. Díquè, hénèi de fángwū cúnliàng (zhìshǎo xiàng xiàng wǒ zhèyàng de wàiguó rén zhǎnshì de fángwū cúnliàng) hěn dà chéngdù shàng shì 1954 nián yǐqián de niánfèn, bìngqiě zài jiànkāng fāngmiàn kǔ kǔ zhēngzhá. Hé ānquán fāngmiàn.

Dànshì cóng gèng jīběn de zhèngzhì yìyì shàng jiǎng, yuènán gèngjiā fādá. 1994 Nián de yuènán yǐjīng zuòle sān jiàn shì, wèi jiē xiàlái de jǐ shí nián diàndìngle jiānshí de jīchǔ.

Shǒuxiān shi jīběn de tǔdì gǎigé, shǒuxiān shi duì liángshí shìchǎng dì fàngsōng guǎnzhì, yǐjí ràng nóngmín yǒu zìzhǔ quán jìnxíng shēngchǎn juécè. 1994 Nián xia bànnián zài sà pà, wǒmen méiyǒu quèqiè de zhǎodào shèngdàn jié dà cān de shíwù, dànshì zhè li yǒu hěnduō mǐfàn hé tǔdòu.

1986 Nián, dǎng dài huì jiù jīngjì gǎigé zhèngcè dáchéng gòngshì, cǐhòu biàn dìng xiàle jīdiào (shēngjí).

Tóngshí, yuènán cǎiqǔle guójì rónghé zhèngcè. Yǔ wéihù shèhuì zhǔyì jítuán guójiā de xiàn yǒu yǒuyì; 1994 nián 2 yuè, yǔ yǐqián de dírén jiànlìle xīn de yǒuyì, dǎozhì měiguó qǔxiāole duì yuènán de fēngsuǒ; yǔ suǒyǒu guójiā zhī jiān de xīn yǒuyì zài shāmò zhōng déyǐ shíxiàn.

Kǎolǜ dào bìxū jiù biàngé zuò chū jítǐ zhèngzhì juédìng, suǒyǒu zhèxiē dōu shì fēifán de zhuàngjǔ. Huòdé zhè zhǒng gòngshì de guānjiàn shì jiànjìn. Biàngēng yīng shì yīgè jiànjìn de, fēnjí de guòchéng, kěyǐ gēnjù qí chénggōng yǔ fǒu ér jìnxíng tiáozhěng.

Dāngrán,2019 nián de cháoxiǎn chǔyú bùtóng de wèizhì. Jíshǐ tè lǎng pǔ hé jīn zhèng rì zhī jiān de shǒunǎo huìyì qǔdéle jùdà dì túpò, cháoxiǎn réngrán xūyào wèi yuènán shì de yǎnbiàn jiànlì jīběn de zhèngcè jīchǔ. Kǎolǜ dào dāngqián de bùtòumíng xìng, zuòzhě bìngfēi yào cāicè zhè shìfǒu kěnéng huò xūyào duō cháng shíjiān.

Yuènán yě tígōngle kèguān de jīngyàn jiàoxùn, jíshǐ zhìdìngle gāocéng gǎigé zhèngcè yě miànlínzhe kùnnán. Yuènán yǔ měiguó de yèwù guānxì lìshǐ zhèngmíngliǎo tiǎozhàn.

Huàn jù huàshuō, yuènán cóng jiěchú màoyì jìn yùn dào shìjiè shàng de zhèngcháng màoyì dìwèi, xūyào huāfèi shí’èr nián de nǔlì (jiù xiàng yuènán rén yīyàng). 1994 Nián, yuènán yǐjīng huāfèile 8 nián de shíjiān lái wánshàn qí doi moi zhèngcè. Rúguǒ yǐ cǐ wéi zhǐdǎo, bìng jiǎshè tè lǎng pǔ hé jīnběnzhōu liúxíng zhè zhǒng (bù hán jiǔjīng de) xiāngbīnjiǔ, nàme cháoxiǎn (nǔlì gōngzuò, méiyǒu èzuòjù de rén) kěnéng huì zài 2040 nián zuǒyòu huí dào zhèngcháng de màoyì shìjiè.

Yuènán xiàng shìjiè kāifàng, bìng yíngdéle xìnrèn

zhège juédìng bìng bù róngyì, dànshì yuènán cǎiqǔ de kāifàng zhèngcè yīzhí shì zàofú dàguó de jùdà lìliàng.

Zài měiguó zǒngtǒng tángnàdé·tè lǎng pǔ yǔ cháoxiǎn lǐngdǎo rén jīnzhèng’ēn jǔxíng dì èr cì fēnghuì zhīqián, wǒ wènle wǒ gōngzuò de dàxué zhōng de liǎng gè xuéshēng wèntí:“Dāng yuènán bèi xuǎn wèi tè lǎng pǔ—jīn fēnghuì shí, nín zěnme kàn?” Hé “nín duì Doi Moi chāoguò 30 nián (1986 nián cǎiyòng de jīngjì géxīn zhèngcè) hòu de guójiā yǒu hé gǎnxiǎng.

Wǒ de xuéshēng dōu chūshēng yú 90 niándài xià bàn yè, yě jiùshì shuō tāmen niánlíng zài 19-23 suì zhī jiān.

Duìyú dì yīgè wèntí, jíshǐ shì zuìxiǎo de rén yě kěyǐ huídá yuènán jīnglìle duō cì jīliè de zhànzhēng, xiànzài yǐjīng zhǎnxiàn chū yīgè hépíng tǔdì de xíngxiàng, kěyǐ wéi qítā dìfāng yíngzào hépíng.

Zuì shēnkè de huídá shì, yuènán rén yǐ xiàng tārén chuándále jiànlì hé jiāqiáng xìnrèn de xìnxī, ér zhè yī zuìxīn shìjiàn zhèngmíng wǒmen yǐ zhēnzhèng yíngdéle tārén de xìnrèn.

Duìyú dì èr gè wèntí, měi gè xuéshēng dōu tǎolùnle zài guójiā wěndìng fāzhǎn de shíqí nèi tāmen de chūshēng hé chéng cháng fāngshì, tāmen jīhū suǒyǒu de wùzhí hé qínggǎn xūqiú dōu shì kěyǐ chéngshòu de.

Qízhōng yīxiē rén shuō, tāmen tīng shuō guòqù, běifāng rén céngjīng xiàng cháoxiǎn rén yīyàng shēnghuó zài kùnjìng zhōng, ránhòu yuènán wèi jīngjì gǎigé xiàng shìjiè chǎngkāile dàmén, yīqiè dōu biàn dé gèng hǎole. Tāmen shuō, hěn nán xiǎngxiàng qián jǐ dài rénguòzhe jiānnán de shēnghuó.

Tāmen shì duì de. Jīntiān de niánqīng rén jīhū wúfǎ xiǎngxiàng yuènán chéngwéi rújīn de jiānnán lǚchéng. Xiàng shìjiè shàng qítā jǐ gè guójiā yì yàng, yuènán céngjīng bèi fēn wéi liǎng gè xiāngduì de cèmiàn, lìrú xiāngduì de cí ǒu jí zǐ, tāmen yǒngyuǎn bù kěnéng píng háng cúnzài. Shì shìdài dài liúxuè, shǐ guójiā tuánjù. Jiù zài wǒmen rènwéi zìjǐ yǐjīng wánchéng zhànzhēng bìng kěyǐ zhuānzhù yú jiànshè guójiā shí, zhànzhēng yòu juǎntǔchónglái, zài běibù biānjiè, xīnán bù hé dōnghǎi (guójì shang bèi chēng wèi nánhǎi) jìnxíng zhàndòu.

1979 Nián zhì 1985 nián zhè duàn shíqí, wǒmen de kùnnán dádàole dǐngfēng.

Shàngwèi yùhé de zhànzhēng chuāngshāng gèngjiā yánzhòng. Zhěnggè guójiā dōu miànlín yánzhòng de liángshí duǎnquē. Zài cǐ qíjiān, wǒ kàn dào yīqún nóngcūn dìqū de rénmen jùjí zài dà chéngshì zhōng, xiàng qí gōngshè dāngjú suǒqǔ zhèngshì wénjiàn xúnqiú bāngzhù. Yuènán dāngshí wéiyī de zhīchí láiyuán shì zhōng’ōu hé dōng’ōu dōngbù jítuán de gòngchǎn zhǔyì guójiā, dàn gāi jítuán chǔyú jīnróng wéijī zhōng, bīnlín bēngkuì.

Yuènán hěn jìmò.

Zhànzhēng de chóuhèn réngrán cúnzài, yǐqián de dírén hěn nán qīngyì chéngwéi péngyǒu, ér lǎo péngyǒumen dōu mángyú chǔlǐ zìjǐ de máfan.

Wǒmen zhè yīdài rén dōu zhīdào shēngmìng gěi wǒmen dài lái de tòngkǔ. Měi gè jiātíng dōu bìxū zāoshòu pínqióng hé jī’è.

Nà shí, wǒ yǔ jiārén zhù zài yīqǐ de jítǐ jūzhù qū shì jiàoshī de yōudài, dāngshí shì yīqún zài gōnggòng tǔdì shàng yòng zhúzi jiànzào de xiǎowū, yuánběn yìng gāi yòng yú hénèi jiāoqū de nóngyè.

Yīgè jiātíng zhù zài 10 píngfāng mǐ (12píngfāng mǎ) de xiǎowū zhōng. Wǒmen méiyǒu zúgòu de diànlì, dà duōshù shíhòu, wǒmen bùdé bù shǐyòng yóudēng. Yǒuxiē rén mǎi dé qǐ shōuyīnjī, dàn zhè shì shǒugōng zhìzuò de, yóu tiě yǎng tǐ bàng hé gǎnyìng qì zhì chéng.

Yǒuyī běn “dàmǐ”, qízhōng guīdìngle yīgè jiātíng měi yuè de shíwù pèijǐ liàng, dànshì yǒu jǐ tiān wǒmen méiyǒu dàmǐ kěyǐ mǎi, rénmen zhǐ néng chī xiǎomǐ. Wǒmen dédàole gòumǎi ròu lèi de yōuhuì quàn, dànshì dà duōshù shíhòu, méiyǒu ròu, zhǐyǒu gàn yú.

Wǒ céngjīng shìgè lǎoshī. Wǒ de shōurù zhǐ néng fùdān yīgè èrshǒu jūn chuáng. Zài nàgè diàochuáng shàng, wǒ jǐ zìjǐ fàngle liǎng tiáo kùzi, kěyǐ zài kètáng shàng zhèngcháng chuānzhuó. Wǒ shén zhì tīng shuō wǒ de xuéshēng hùxiāng dǔ wǒ yǒu duōshǎo tiáo kùzi. Tāmen zhōng de yīgè yǒuyīgè xiǎngfǎ zhǎo chū dá’àn: Jiǎzhuāng huá dǎo bìng bǎ wǒ tuī rù chítáng. Rúguǒ wǒ dì èr tiān bù shàngkè, nà yìwèizhe wǒ zhǐyǒu yī gè.

Lǎoshī de xīnshuǐ bùzú yǐ yìngfù wǒ de rìcháng kāizhī. Dànshì wǒ hěn xìngyùn, wǒ de yīxiē péngyǒu yāoqǐng wǒ cānjiā éwài de kèchéng, zài nàlǐ wǒ fǔdǎo xuéshēng cānjiā dàxué rùxué kǎoshì.

1986 Nián, yuènán gòngchǎndǎng dì liù cì quánguó dàibiǎo dàhuì juédìng yǔ duō yī·mò yī jìxù qián xíng.

Wǒ de liǎng gè háizi fēnbié yú 1974 nián hé 1976 nián chūshēng, zài pínkùn zhōng chéngzhǎng. Dāng wǒ kěyǐ cóng éwài de bānjí zhōng shěng xiē qián shí, wǒ mǎile 200 kè ròu, jǐn wǒ suǒ néng jiāng qí yān zhì dé hěn xián, yǐbiàn wǒmen kěyǐ jiāng gāi ròu bǎocún jǐ tiān.

Wǒ duì Doi Moi de dì yī yìnxiàng shì qǔxiāole yōuhuì quàn hé fàn bù, zài běndì shìchǎng zìyóu màoyì, méiyǒu jìnzhǐ hǎiwài màoyì. Shìchǎng yǒu yī zhǒng zìwǒ pínghéng de fāngfǎ, kěyǐ zìrán dì cóng gōngyìng shāng zhuǎnbiàn wèi yǒu xūqiú de gōngyìng shāng. Měi gè jiātíng dōu “mǎnyuè”, miǎnchúle měitiān bùyòng mǎi mǐfàn huò ròu de fánnǎo. Wǒmen de fàncài měitiān dū biàn dé gèngjiā fēngshèng.

Guójiā zhúbù zhìdìng kèfú kùnnán de guānjiàn juédìng. 1986 Nián, yuènán juédìng cǎiyòng zhēnduì shípǐn, xiāofèipǐn hé chūkǒu de sān gè zhǔyào jīngjì jìhuà shíshī tǔjǐng mò yī. 1991 Nián, tā juédìng cǎiyòng guójiā guǎnlǐ de duō shìchǎng jīzhì. 1994 Nián, tā juédìng duì gāi guójìnxíng gōngyèhuà hé xiàndàihuà. Zài zhěnggè guòchéng zhōng, gāi guòchéng de jīchǔ shì guǎngfàn ér shēnrù dì zhěnghé de zhèngcè. Yuènán zhújiàn chéngwéi guójì shèhuì de huóyuè chéngyuán.

Cóng 1990 nián qǐ, wénhuà shēnghuó chéngwéi bì bùkě shǎo de xūqiú. Zhōngchǎn jiējí jiātíng jiāng yǒngyǒu diànshì, shìpín bòfàng qì hé mótuō chē. Wàiguó diànyǐng zài guójiā jīgòu hé gōnggòng wénhuà chǎngsuǒ bō chū. Hòulái, ōuzhōu jìshù bèi yǐnrù yuènán, bìngqiě guójiā jīgòu shì dì yīgè pèibèi jìsuànjī de guójiā.

Wèile shǐ suǒyǒu zhèxiē biànhuà fāshēng, kǎolǜ dào bǔtiē jīngjì xué de fāngxiàng, rènhé yīxiàng chūbù juécè dōu hěn nán zuò chū. Lìrú, jiāng hézuòshè tǔdì chángqí fēnpèi jǐ jiātíng shǐyòng de zhèngcè shì yīgè jiānnán de juédìng, yīnwèi zhè wánquán wéifǎnle jítǐ jīngjì de guīzé.

Zài cǐ qíjiān, yuènán xiàng zhōng’ōu hé dōng’ōu pàiqiǎnle chéng qiān shàng wàn de gōngrén. Tāmen chéngwéi xiāofèipǐn de zhǔyào gōngyìng láiyuán. Zài bōlán jìnxíng kēxué yánjiū shí, wǒ yù dàole xǔduō zhèyàng de gōngrén bìng yǔ tāmen jiāotán. Tāmen měitiān zài gōngchǎng gōngzuò 8 gè xiǎoshí, qíyú shíjiān zé huā qián gòumǎi huòwù yùn huí yuènán. Tāmen zài ōuzhōuguòzhe jiānnán de shēnghuó, zhǐshì wèile quèbǎo tāmen zài yuènán de jiātíngguò shàng tǐmiàn de shēnghuó. Tāmen liúxià de bùshì hànshuǐ hé yǎnlèi; yǒushí, tāmen fùchū shēngmìng.

Wǒ kěyǐ jìxù chǔlǐ ōuzhōu nàxiē gōngrén de bēijù, dàn wǒ xiǎng tíng xiàlái bìng chēng tāmen wèi “jījí bēijù”, yīnwèi zhèng shì zhè zhǒng kǔnàn shǐ wǒmen de rénmín gèng shàng yī céng lóu.

Jīntiān, zài wǒmen zǒuchū shìjiè jǐ shí nián zhīhòu, wǒmen yíngdéle shìjiè de xìnrèn.

2019 Nián 2 yuè 26 rì, niánqīng rén zài hénèi de jiēdào shàng huīwǔzhe cháoxiǎn, měiguó hé yuènán de guóqí, yīnwèi tāmen huānyíng měiguó zǒngtǒng tángnàdé·tè lǎng pǔ yǔ cháoxiǎn lǐngdǎo rén jīnzhèng’ēn jǔxíng dì èr cì fēnghuì.

Wǒmen de lǎo péngyǒu cháoxiǎn xiāngxìn wǒmen. Zài cháoxiǎn bàndǎo de lìng yī cè, hánguó yě yǒngyǒu zhè zhǒng xìnrèn. Měiguó céngjīng shì dírén, xiànzài jiāng yuènán shì wéi péngyǒu. Xìnrèn shì kěyǐ wéichí rènhé guānxì de jīchǔ, cóng shāngyè dào zhèngzhì, cóng guójiā dào guójì, cóng shèhuì dào jiātíng.

Zài yìshí dào quánqiú huà shì bùkě bìmiǎn de qūshì zhīhòu, yuènán zài xiāngtóng qíngkuàng xià bǐ qítā guójiā zǎo dé duō de zǒu shàngle guó jì huà de dàolù, jǐnguǎn hái xūyào zuò hěnduō gōngzuò.

Xiǎngxiàng yī xià, rúguǒ zài 1986 nián, wǒmen juédìng guānbì ér bùshì dǎkāi mén. Xiànzài duì wǒmen lái shuō huì shì shénme yàng?

Wǒ de yīgè péngyǒu yīzhí bàoyuàn yǒu tài duō wèntí yào chǔlǐ. Tā wèn dào, yuènán wèishéme bùnéng gèng chèdǐ dì gǎigé. Wǒ gàosù tā, yīqiè dōu xūyào shíjiān lái gǎibiàn, ér yào shǐ zhè zhǒng gǎibiàn fāshēng, tā xūyào tā hé wǒ shuāngfāng de gòngxiàn. Hé nǐ.

Yuènán duì cháoxiǎn de wàimài: Rúhé chéngdān jìsuàn de fēngxiǎn

cóng xīgòng mótiān guān jǐng tái de húzhìmíng shì kōngzhōng quánjǐng zài Bitexco cáizhèng tǎ zài yuènán.

Zuòwéi dì èr jiè tè lǎng pǔ jīn zhèng rì fēnghuì de dōngdàoguó, yuènán kěyǐ fāhuī jíqí zhòngyào de zuòyòng.

Cháoxiǎn duì wàiguó rén bǎochí jǐngtì, shíxíng yángé de kòngzhì, miànlín yīgè shēngshì hàodà dì měiguó zhèngfǔ, rénkǒu chǔyú pínkùn zhuàngtài, qí wàihuì chúbèi jīhū wéi líng. Jǐnguǎn jīntiān miáoshù de shì cháoxiǎn, dàn tā yě miáoshùle 1986 nián de yuènán, dāngshí yuènán kāishǐ cóng tiě mùhòu miàn tōu kàn.

Zài zhè 30 nián zhōng, shìjiè fāshēngle jùdà biànhuà, dàn cháoxiǎn réngrán xiāngduì gūlì hé jǐngtì. Dànshì, xiàng yuènán yīyàng, yǒu xǔduō guójiā huānyíng cháoxiǎn de biàngé, bìng àn zhèngquè de tiáojiàn jíyú tígōng bāngzhù.

Shǒuxiān, yǒu yīgè hánguó jīngcháng shìtú jiànlì yī gè wěndìng de, chángqí de, hùhuì hùlì de shāngyè guānxì, dàn wǎngwǎng shībàile. Jǐnguǎn wǒ bù jiǎzhuāng bù zhīdào xiànrèn měiguó zhèngfǔ jiāng zuò shénme, dàn wǒ xiāngxìn zài shìdàng de qíngkuàng xià, tā jiāng bāngzhù cháoxiǎn shíxiàn xiàndàihuà.

Jīhū kěyǐ kěndìng, cháoxiǎn kěyǐ qīwàng huòdé ōuzhōu hé rìběn dì hǎiwài fāzhǎn yuánzhù (ODA). Shìjiè yínháng jiāng shì jíqiè de shí zhí xìng yuánzhù láiyuán. Xǔduō jiào xiǎo de guójiā jiāng tígōng gǔlì hé wùzhí bāngzhù. Zhèxiē qíngkuàng qiàhǎo zài yuènán chūxiàn zhīqián, zài yuènán kāishǐ cóng ràng yuánzhù de guójiā hé rénmín rúcǐ shòuyì zhīqián jiù yǐjīng cúnzài.

Cháoxiǎn hé yuènán shì chángqí de lěngzhàn méngyǒu. Cháoxiǎn zài měiguó zhànzhēng qíjiān tígōngle wùzhí zhīchí. Zài zhè cì fǎngwèn zhōng, cháoxiǎn lǐngdǎo rén yīng yǔqí qián méngyǒu jìnxíng duìhuà, bìng yīng yánjiū zìcóng tǔjǐng zhèngquán gǎigé yǐlái, yuènán shì rúhé zài tārén de lèyì (chángcháng shì rèqíng de) bāngzhù xià chèdǐ zhuǎnbiàn zìshēn de.

Tā yǐ xùnsù cóng luòhòu, biǎoxiàn bù jiā de jīngjì zhuǎnbiàn wèi fāzhǎn zhōng guójiā de chǒng’ér zhī yī. Cóng jīhū suǒyǒu jīngjì zhǐbiāo lái kàn, yuènán de biànhuà dōu shì bàozhàxìng de: Guòqù wǔ nián de GDP dádào huò jiējìn 6.8%,2018 Nián shuāngxiàng màoyì qiángjìng, chāoguò 4800 yì měiyuán; wàihuì chúbèi zài 2018 nián túpò 650 yì měiyuán. Qí pínkùn lǜ jiàng zhì 5.4%. Tā zhèngzài chéngshì huà, dàn qí nóngyè shēngchǎn què zài zēngjiā. Jiàoyù shuǐpíng tígāole. Xiànzài, yīliáo bǎojiàn fùgàile gèng duō de rén.

Rúguǒ cháoxiǎn dānxīn miàn duì suǒyǒu zhèxiē fánróng, qí zhèngzhì zhìdù jiāng huì bēngkuì, tā yīnggāi zàicì guānzhù yuènán. Shì de, yuènán de zhìlǐ fǎ shēng le biànhuà. Wǒmen cóng guǎngfàn de guānchá kāishǐ, jí zài yuènán, wúlùn yǒu shé me fēnqí, rénmín dōu bù jùpà zhèngfǔ. Wǒ bù zhīdào cháoxiǎn gōngmín shìfǒu kěyǐ yīshìtóngrén.

Yuènán zhèngfǔ yǐ qiánsuǒwèiyǒu de fāngshì shíxiànle fánróng, qízhōng bāokuò xīn de gōnglù, zhùfáng, shēnghuó shuǐpíng de tígāo děng děng. Tā duì wàiguó rén kāifàng, bìngqiě jiēshòu biànhuà. Gōnggòng fúwù zài fāzhǎn. Zài bānbù xīn fǎlǜ zhīqián, qǐng gōngzhòng yǐ yǒu yìyì de fāngshì fǎ biǎo pínglùn. Měitiān dū zài bàozhǐ shàng chōngchìzhe yǒuguān fǔbài huò guǎnlǐ bùshàn de fǎlǜ bǔjiù cuòshī de gùshì, yīn wéi rénmen hūyù zhèngzhì rénwù, guānliáo rénwù hé shāngrén.

Dànshì, shíjì shang, jǐnguǎn zhèngzhì tǐzhì fāshēngle biànhuà, dàn xuǎnzé guójiā lǐngdǎo rén de fāngshì réngrán bǎochí bù biàn. Jìnzhǐ zhǐ zài tuīfān zhèngfǔ de xíngwéi. Yě jiùshì shuō, yuènán fāshēngle zhòngdà de jīngjì biànhuà, dàn méiyǒu fāshēng dà guīmó de zhèngzhì biànhuà.

Xiǎnrán, bāngzhù cháoxiǎn xiàndàihuà fúhé yuènán zìjǐ de lìyì. Tōngguò jījí jìnqǔ, yuè ná mó yí jiāng jìnyībù gǒnggù qí zuòwéi xīnxīng hé fù zérèn de xíngwéi zhě de xíngxiàng. Tā tígōng de rènhé shuǐpíng de ruǎn lǐngdǎo dōu jiāng shòudào qí lín guó hé suǒyǒu zhèngzhì sècǎi guójiā de chēngzàn.

Yīncǐ, cháoxiǎn lǐngdǎo rén zài běn cì shǒunǎo huìyì qíjiān yīng zǐxì huángù sìzhōu. Zhuǎnxíng de zhèngjù wú chù bùzài. Tā jiāng kàn dào yǐjīng fāshēng de zhòngdà biànhuà, bìng rènshí dào biànhuà shǐ yú yǔ běi cháoxiǎn jīntiān kěbǐ de shíkè. Tā yīnggāi kǎolǜ gè zhǒng kěnéng xìng, bìngqiě yīnggāi ānwèi zhèxiē fēngxiǎn shì kě kòng de.

Rúguǒ cháoxiǎn xīwàng duì xiàndài shìjiè cǎiqǔ shěnshèn de jīngjì hé zhèngzhì dàolù, yuènán jiùshì yīgè wánměi de diǎnfàn.

Hướng dẫn dịch tiếng Trung sang tiếng Việt từ bài tập gõ tiếng Trung sogou pinyin Cách gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính bài 2

Nhưng hòa bình cũng là ơn gọi của Hà Nội. Ít ai có thể tranh cãi rằng Hồ Hoàn Kiếm là linh hồn của thành phố. Ở đó, vào năm 1428, con rùa khổng lồ của hồ nổi lên và chộp lấy thanh gươm của Vua Lê Lợi, đưa nó xuống sâu dưới nước để khiến ông hiểu rằng thời gian của các trận chiến đã kết thúc. Một chu kỳ hòa bình và thịnh vượng kéo dài theo sau. Nếu câu chuyện này xảy ra ngày hôm nay, thanh kiếm sẽ phải được thay thế bằng vũ khí hạt nhân. Và nếu chúng có thể biến mất, giống như thanh gươm của Vua Lê Lợi, con rùa khổng lồ sẽ cảm thấy tự hào khi thấy Hà Nội một lần nữa trở thành thành phố vì hòa bình.

Martin Rama là Chuyên gia kinh tế trưởng khu vực Nam Á tại Ngân hàng Thế giới và Giám đốc Dự án tại Trung tâm Phát triển Đô thị Bền vững, thuộc Viện Khoa học Xã hội Việt Nam. Các quan điểm được bày tỏ là của riêng mình.

1994-2019: Các quan điểm phát triển của Việt Nam đối với Triều Tiên

Chính sách Đổi mới được đưa ra vào năm 1986 đã mang lại những thay đổi sâu rộng cho Việt Nam.

Việt Nam khi đó (trước năm 1994) và Triều Tiên ngày nay rất khác nhau, nhưng có một điểm giống nhau: tương đối vắng bóng kinh doanh quốc tế.

Trong 25 năm tôi sống ở Hà Nội, Việt Nam đã đạt được một kỳ tích xứng đáng với Houdini bằng cách thoát khỏi một mạng lưới cấm vận và hạn chế.

Nó xứng đáng nhận được giải Oscar vì đã trở thành người bạn tốt nhất của mọi người trong quá trình này.

Hầu hết những người đến chiếc máy bay Vietnam Airlines màu trắng trơn, không nhãn hiệu năm 1994, làm thủ tục xuất nhập cảnh và lái vào Hà Nội trên con đường Volga bị dột (trên con đường cũ qua Gia Lâm và cầu Chương Dương) đều khó hình dung tiềm năng; hầu hết là trên các bài đăng của một vài năm, máy chủ thời gian, những người thường thậm chí không thử.

Tôi có may mắn được làm việc cho một công ty luật được thành lập vào năm 1743 và thái độ của công ty đối với bất kỳ nơi nào phía đông Suez trong những ngày đó vẫn giữ nguyên một phần còn sót lại thuộc địa. Vì vậy, tôi được đưa về Việt Nam suốt đời, tình cờ là thuật ngữ mà nhiều tội phạm bị đưa đến các thuộc địa như Úc.

Trong hoàn cảnh như vậy, người ta không chỉ tập trung vào chân trời ngắn hạn. Chúng tôi phải tin tưởng vào tiềm năng lâu dài của đất nước.

Có nhưng một số ít người nước ngoài trước năm 1994 vẫn sống ở Hà Nội (nhiều hơn ở TP.HCM); yếu tố hợp nhất giữa chúng ta (chúng ta có xu hướng biết nhau) là chúng ta đã nắm giữ và thực sự nắm giữ niềm tin đó.

Bình Nhưỡng ngày nay phát triển hơn ở nhiều khía cạnh so với Hà Nội vào năm 1994. Cơ sở hạ tầng giao thông bao gồm tàu điện ngầm làm say lòng những du khách kỳ quặc, và những đại lộ nhiều làn có các nữ cảnh sát an ninh tại các ngã tư ít nhộn nhịp hơn. Các hạng mục nhà ở cao tầng của nó chắc chắn không có tương đương với Hà Nội của năm 1994. Thật vậy, nguồn cung nhà ở Hà Nội (ít nhất là với những người nước ngoài như tôi) phần lớn thuộc loại cổ điển trước năm 1954 và đang gặp khó khăn về sức khỏe. và mặt trận an toàn.

Nhưng theo một nghĩa chính trị cơ bản hơn, Việt Nam đã phát triển hơn. Việt Nam của năm 1994 đã làm được ba điều đặt nền móng vững chắc cho những thập kỷ tiếp theo.

Cải cách nông nghiệp cơ bản được đưa ra đầu tiên, với việc bãi bỏ quy định về thị trường lương thực và quyền tự chủ cho nông dân trong việc quyết định sản xuất. Ở Sa Pa vào cuối năm 1994, chúng tôi không tìm thấy thực phẩm cho bữa tiệc Giáng sinh, nhưng có rất nhiều gạo và khoai tây.

Năm 1986, Đại hội Đảng đã thống nhất chủ trương đổi mới kinh tế – đổi mới – đã đặt ra quan điểm (có nâng cấp) kể từ đó.

Đồng thời, Việt Nam áp dụng chính sách hội nhập quốc tế. Tình bạn hiện có với các nước khối xã hội chủ nghĩa vẫn được duy trì; tình bạn mới với cựu thù dẫn đến việc Mỹ dỡ bỏ lệnh cấm vận đối với Việt Nam vào tháng 2/1994; và tình bạn mới với tất cả các quốc gia ở giữa được thực hiện từ sa mạc.

Tất cả những điều này đều là những chiến công đáng kể, cho rằng một quyết định chính trị tập thể phải được thực hiện khi thay đổi. Chìa khóa để đạt được sự đồng thuận như vậy là từ từ. Thay đổi là một quá trình dần dần, được phân loại và sẽ được điều chỉnh tùy thuộc vào sự thành công hay thiếu sót của nó.

Triều Tiên vào năm 2019 tất nhiên ở một vị thế khác. Ngay cả khi cuộc gặp thượng đỉnh giữa Trump và Kim đạt được một bước đột phá lớn, Triều Tiên vẫn cần phải đưa ra những nền tảng chính sách cơ bản cho một sự phát triển theo kiểu Việt Nam. Với độ mờ hiện tại, người viết không có ý định đoán xem điều này có thể xảy ra hay có thể mất bao lâu.

Việt Nam cũng đưa ra một bài học kinh nghiệm về những khó khăn phải đối mặt ngay cả khi chính sách cải cách cấp cao nhất đã được đề ra. Lịch sử mối quan hệ kinh doanh của Việt Nam với Hoa Kỳ chứng tỏ những thách thức.

Nói cách khác, Việt Nam đã mất hàng chục năm làm việc cần mẫn (như người Việt Nam luôn làm) để từ khi dỡ bỏ cấm vận thương mại trở thành một vị thế thương mại bình thường trên thế giới. Năm 1994, Việt Nam đã dành 8 năm để hoàn thiện chính sách đổi mới của mình. Nếu điều này được coi là hướng dẫn và giả sử Trump và Kim uống rượu sâm panh (không cồn) trong tuần này, Triều Tiên (làm việc siêng năng và không tai quái) có thể sẽ trở lại thế giới thương mại bình thường vào khoảng năm 2040.

Việt Nam mở cửa với thế giới, và đã có được niềm tin

Quyết định không dễ dàng, nhưng chính sách mở cửa mà Việt Nam áp dụng đã là một động lực to lớn cho những điều tốt đẹp.

Trước hội nghị thượng đỉnh lần thứ hai giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un, tôi đã hỏi hai câu hỏi của các sinh viên tại các trường đại học tôi đang làm việc: “Bạn nghĩ gì khi Việt Nam được chọn cho hội nghị thượng đỉnh Trump-Kim?” và “Cảm nhận của anh / chị về đất nước ta sau hơn 30 năm Đổi mới (đường lối đổi mới kinh tế năm 1986).

Các học trò của tôi đều sinh vào nửa cuối thập niên 90, tức là ở độ tuổi 19-23.

Đối với câu hỏi đầu tiên, ngay cả những người trẻ tuổi nhất cũng có thể trả lời rằng Việt Nam đã trải qua nhiều cuộc chiến tranh khốc liệt và hiện đã thể hiện hình ảnh một vùng đất hòa bình có thể vun đắp hòa bình cho những nơi khác.

Câu trả lời sâu sắc nhất là người Việt Nam đã gửi đến các dân tộc khác thông điệp xây dựng và củng cố lòng tin, và sự kiện mới nhất này chứng tỏ chúng ta đã thực sự lấy được lòng tin của người khác.

Đối với câu hỏi thứ hai, mỗi học sinh nói về cách họ sinh ra và lớn lên trong thời kỳ đất nước phát triển ổn định và hầu hết mọi nhu cầu về vật chất và tình cảm của họ đều có khả năng chi trả.

Một số người trong số họ cho biết họ đã nghe nói rằng trước đây, người dân miền Bắc từng sống trong khó khăn như người dân Triều Tiên ngày nay, và sau đó Việt Nam đã mở cửa với thế giới để cải cách kinh tế và mọi thứ đã thay đổi theo chiều hướng tốt hơn. Họ nói rằng họ khó có thể tưởng tượng được cuộc sống khó khăn mà các thế hệ trước đã phải trải qua.

Họ đúng. Những người trẻ ngày nay khó có thể hình dung được chặng đường chông gai mà Việt Nam đã trải qua để trở thành như bây giờ. Giống như một số quốc gia khác trên thế giới, Việt Nam từng bị chia cắt thành hai mặt đối lập như những lưỡng cực từ đối lập không bao giờ có thể tồn tại song song. Máu đã đổ bao thế hệ để tổ quốc đoàn tụ. Và ngay khi chúng ta nghĩ rằng chúng ta đã kết thúc chiến tranh và có thể tập trung xây dựng đất nước, chiến tranh lại quay trở lại, với những trận chiến ở biên giới phía Bắc, phía Tây Nam và Biển Đông (quốc tế gọi là Biển Đông).

Giai đoạn từ năm 1979 đến năm 1985 chứng kiến đỉnh điểm khó khăn của chúng tôi.

Vết thương chiến tranh vẫn chưa lành lại trở nên tồi tệ hơn. Cả nước phải đối mặt với tình trạng thiếu lương thực nghiêm trọng. Trong thời gian đó, tôi thấy những nhóm người từ nông thôn tập trung ở các thành phố lớn, yêu cầu chính quyền cấp xã giúp đỡ. Nguồn hỗ trợ duy nhất mà Việt Nam có vào thời điểm đó là các quốc gia cộng sản thuộc Khối Đông ở Trung và Đông Âu, nhưng khối đó đang gặp khủng hoảng tài chính và trên bờ vực tan rã.

Việt Nam cô đơn.

Hận thù từ các cuộc chiến vẫn còn đó và những kẻ thù cũ không thể dễ dàng trở thành bạn bè, và những người bạn cũ đều bận rộn giải quyết những rắc rối của riêng họ.

Thế hệ chúng tôi biết hết những cay đắng mà cuộc đời ném vào mình. Mọi gia đình đều phải chịu cảnh đói nghèo.

Khu nhà tập thể nơi tôi ở với gia đình, coi như ưu đãi cho giáo viên ngày ấy là một dãy nhà trọ được dựng bằng tre trên đất công được cho là để làm ruộng ở ngoại thành Hà Nội.

Một gia đình sống trong một túp lều rộng 10 mét vuông (12 mét vuông). Chúng tôi không có đủ điện và hầu hết thời gian, chúng tôi phải sử dụng đèn dầu. Một số có thể mua cho mình một chiếc radio, nhưng đó là một việc làm thủ công, được chế tạo bằng một thanh ferit và một cuộn cảm.

Có “sổ gạo”, trong đó quy định khẩu phần ăn hàng tháng của một gia đình, nhưng có những ngày chúng tôi không có gạo để mua, và mọi người chỉ ăn hạt kê thay thế. Chúng tôi được phát phiếu để mua thịt, nhưng hầu như không có sẵn thịt, chỉ có cá khô.

Tôi từng là một giáo viên. Thu nhập của tôi chỉ đủ mua một chiếc võng quân sự đã qua sử dụng. Từ chiếc võng đó, tôi tự may cho mình hai chiếc quần tây để diện đàng hoàng trong lớp. Tôi thậm chí còn nghe thấy các sinh viên của tôi cá cược với nhau xem tôi có bao nhiêu chiếc quần. Một trong số họ có ý tưởng để tìm ra câu trả lời: Giả vờ trượt chân và đẩy tôi xuống ao. Nếu tôi trốn học vào ngày hôm sau, điều đó có nghĩa là tôi chỉ có một.

Lương của một giáo viên không đủ để tôi chi tiêu hàng ngày. Nhưng tôi may mắn được một số người bạn rủ đi học thêm, nơi tôi dạy kèm cho các em ôn thi đại học.

Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI của Đảng Cộng sản Việt Nam năm 1986 khi Việt Nam quyết định đổi mới.

Sinh năm 1974 và 1976, hai con tôi lớn lên trong hoàn cảnh nghèo khó. Khi tôi có thể tiết kiệm được thứ gì đó từ các lớp học thêm của mình, tôi đã mua hai trăm gram thịt, om nó mặn nhất có thể để chúng tôi có thể bảo quản số thịt đó trong vài ngày.

Ấn tượng đầu tiên của tôi về Đổi mới là việc loại bỏ phiếu giảm giá và sổ gạo, tự do buôn bán ở thị trường trong nước và không có lệnh cấm buôn bán ở nước ngoài. Thị trường có cách tự cân bằng, chuyển dịch tự nhiên từ nhà cung cấp sang người có nhu cầu. Mọi gia đình đều đã “vượt cạn”, không phải lo lắng hàng ngày không có gạo, không có thịt để mua. Bữa ăn của chúng tôi mỗi ngày một đầy đủ hơn.

Từng bước, nhà nước đã có những quyết sách then chốt để vượt qua khó khăn. Năm 1986, Việt Nam quyết định thực hiện Đổi mới với ba chương trình kinh tế lớn là lương thực, hàng tiêu dùng và hàng xuất khẩu. Năm 1991, nó quyết định áp dụng cơ chế thị trường nhiều nơi có sự quản lý của nhà nước. Năm 1994 quyết định công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước. Xuyên suốt quá trình này được củng cố bởi chính sách hội nhập, rộng khắp và sâu rộng. Dần dần, Việt Nam trở thành một thành viên tích cực của cộng đồng quốc tế.

Từ năm 1990 trở lại đây, đời sống văn hóa trở thành nhu cầu thiết yếu. Các gia đình thuộc tầng lớp trung lưu sẽ có ti vi, đầu đĩa và xe máy … Phim nước ngoài được chiếu tại các cơ quan nhà nước và các tụ điểm văn hóa công cộng. Sau đó, công nghệ Châu Âu du nhập vào Việt Nam, và các cơ quan nhà nước là những cơ quan đầu tiên được trang bị máy tính.

Để tất cả những thay đổi này xảy ra, không một quyết định ban đầu nào là dễ dàng thực hiện, nếu xét theo định hướng của kinh tế bao cấp. Chẳng hạn, chủ trương giao đất của HTX cho các hộ dân sử dụng lâu dài là một quyết định khó khăn vì nó đi ngược lại quy luật kinh tế tập thể.

Trong thời kỳ này, Việt Nam đã đưa hàng vạn lao động sang Trung và Đông Âu. Họ trở thành nguồn cung cấp hàng tiêu dùng chính. Tôi đã gặp và nói chuyện với rất nhiều người lao động khi làm nghiên cứu khoa học ở Ba Lan. Họ làm việc tám giờ mỗi ngày trong các nhà máy và dành thời gian còn lại trong ngày để mua hàng hóa gửi về Việt Nam. Họ có một cuộc sống khó khăn ở Châu Âu chỉ để đảm bảo cuộc sống khá giả cho gia đình ở Việt Nam. Và họ không phải đổ mồ hôi và nước mắt; đôi khi, họ phải trả giá bằng mạng sống của mình.

Tôi có thể tiếp tục với những bi kịch của những người lao động ở châu Âu nhưng tôi muốn dừng lại và dán nhãn chúng là “những bi kịch tích cực” bởi vì chính sự đau khổ đó đã đưa người dân chúng tôi lên một tầm cao mới.

Và ngày nay, nhiều thập kỷ sau khi chúng tôi bước ra thế giới, chúng tôi đã có được niềm tin của thế giới.

Những người trẻ tuổi vẫy cờ của Triều Tiên, Hoa Kỳ và Việt Nam, trên đường phố ở Hà Nội, ngày 26 tháng 2 năm 2019 khi họ chào đón Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tới dự hội nghị thượng đỉnh lần thứ hai với nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un.

Người bạn cũ của chúng tôi, Triều Tiên, tin chúng tôi; và ở phía bên kia bán đảo Triều Tiên, Hàn Quốc cũng chia sẻ sự tin tưởng đó. Mỹ, từng là kẻ thù, nay coi Việt Nam như một người bạn. Niềm tin là nền tảng có thể duy trì bất kỳ mối quan hệ nào, từ kinh doanh đến chính trị, quốc gia đến quốc tế, xã hội đến gia đình.

Việt Nam đã đi vào con đường quốc tế hóa sớm hơn nhiều so với các nước cùng cảnh ngộ sau khi nhận thấy rằng toàn cầu hóa là một xu thế tất yếu, mặc dù còn nhiều việc cần phải làm.

Hãy tưởng tượng, nếu vào năm 1986, chúng tôi quyết định đóng cửa thay vì mở cửa. Nó sẽ như thế nào đối với chúng tôi, bây giờ?

Một người bạn của tôi liên tục phàn nàn về việc có quá nhiều vấn đề cần giải quyết. Tại sao Việt Nam không thể cải cách triệt để hơn, ông đặt câu hỏi. Tôi nói với anh ấy rằng mọi thứ cần thời gian để thay đổi và để sự thay đổi đó xảy ra, nó cần sự đóng góp của cả anh ấy và tôi. Còn bạn.

Việt Nam mang lại lợi ích cho Triều Tiên: cách chấp nhận rủi ro có tính toán

Toàn cảnh thành phố Hồ Chí Minh trên không từ đài quan sát Saigon Skydeck ở Bitexco Financial Tower, Việt Nam.

Là nước chủ nhà của hội nghị thượng đỉnh Trump-Kim lần thứ hai, Việt Nam có một vai trò cực kỳ quan trọng.

Triều Tiên cảnh giác với người nước ngoài, thực hiện kiểm soát chặt chẽ, đối mặt với chính phủ Mỹ lên tiếng, dân số nghèo và dự trữ ngoại hối của nước này gần bằng không. Trong khi điều này mô tả Triều Tiên ngày nay, thì nó cũng mô tả Việt Nam vào năm 1986 khi Việt Nam bắt đầu nhìn ra từ phía sau Bức màn sắt.

Thế giới đã thay đổi đáng kể trong 30 năm qua, nhưng Triều Tiên vẫn tương đối cô lập và dè chừng. Tuy nhiên, cũng như trường hợp của Việt Nam, có nhiều quốc gia sẽ hoan nghênh sự thay đổi ở Triều Tiên, và theo đúng điều kiện, họ sẽ nhanh chóng giúp đỡ.

Thứ nhất, đó là Hàn Quốc đã thường xuyên cố gắng và thường không thiết lập được một mối quan hệ thương mại vững chắc, lâu dài, cùng có lợi. Mặc dù tôi không giả vờ biết chính quyền hiện tại của Mỹ sẽ làm gì, nhưng tôi tin rằng trong hoàn cảnh thích hợp, điều đó sẽ giúp Triều Tiên hiện đại hóa.

Gần như chắc chắn, Triều Tiên có thể mong đợi viện trợ phát triển nước ngoài (ODA) từ châu Âu và Nhật Bản. Ngân hàng Thế giới sẽ là một nguồn trợ giúp đáng kể và háo hức. Nhiều quốc gia nhỏ hơn sẽ khuyến khích và giúp đỡ vật chất. Đây là những hoàn cảnh tương tự đã từng tồn tại ngay trước khi Việt Nam nổi lên, và trước khi Việt Nam bắt đầu được hưởng lợi rất nhiều từ các quốc gia và những người chuẩn bị giúp đỡ.

Triều Tiên và Việt Nam là đồng minh lâu năm trong thời kỳ chiến tranh lạnh. Triều Tiên đã hỗ trợ vật chất trong Chiến tranh chống Mỹ. Trong chuyến thăm này, ban lãnh đạo Triều Tiên nên nói chuyện với đồng minh cũ và nên xem xét cách thức mà kể từ sau những ngày Đổi mới, Việt Nam đã hoàn toàn chuyển mình, với sự giúp đỡ nhiệt tình, sẵn sàng của người khác.

Nó đã nhanh chóng chuyển từ một nền kinh tế lạc hậu, kém hiệu quả trở thành một trong những đứa con cưng của thế giới đang phát triển. Bằng hầu hết các biện pháp kinh tế, những thay đổi của Việt Nam đã rất bùng nổ: GDP bằng hoặc gần 6,8% trong năm năm qua, thương mại hai chiều mạnh mẽ trên 480 tỷ đô la vào năm 2018; dự trữ ngoại hối đạt mức 65 tỷ đô la vào năm 2018. Tỷ lệ nghèo đói của nó đã giảm xuống còn 5,4 phần trăm. Nó đang đô thị hóa, nhưng sản xuất nông nghiệp của nó đang tăng lên. Giáo dục đã được cải thiện. Giờ đây, dịch vụ chăm sóc sức khỏe đã đến được với nhiều người hơn.

Nếu Triều Tiên lo ngại rằng hệ thống chính trị của họ sẽ sụp đổ trước tất cả sự thịnh vượng này, thì họ nên nhìn lại Việt Nam. Có, đã có một sự thay đổi trong quản trị ở Việt Nam. Chúng tôi bắt đầu với một nhận xét rộng rãi, rằng ở Việt Nam, người dân không sợ chính phủ cho dù họ có bất đồng. Tôi không biết liệu điều này có thể được nói bình đẳng với các công dân của Triều Tiên hay không.

Chính phủ Việt Nam đã mang lại sự thịnh vượng theo cách chưa từng có với các đường cao tốc mới, nhà ở, mức sống được cải thiện và hơn thế nữa. Nó mở cửa cho người nước ngoài, và nó chấp nhận sự thay đổi. Các dịch vụ công ngày càng phát triển. Công chúng được mời bình luận một cách có ý nghĩa về các luật mới, trước khi chúng được ban hành. Mỗi ngày, các tờ báo đều đăng tải những câu chuyện về việc giải quyết vấn đề tham nhũng hoặc tệ nạn về mặt pháp lý khi các nhân vật chính trị, quan chức và nhân viên thương mại được yêu cầu giải trình.

Nhưng trên thực tế, và bất chấp những thay đổi trong hệ thống chính trị, cách thức lựa chọn lãnh đạo đất nước vẫn không đổi. Các hành vi nhằm lật đổ chính phủ đều bị cấm. Có nghĩa là, những thay đổi kinh tế đáng kể đã xảy ra ở Việt Nam nhưng không có thay đổi lớn về chính trị.

Rõ ràng Việt Nam cũng có lợi ích riêng khi giúp Triều Tiên hiện đại hóa. Bằng cách chủ động, Việt Nam chắc chắn sẽ tiếp tục đánh bóng hình ảnh của mình như một diễn viên mới nổi và có trách nhiệm. Bất kỳ cấp độ lãnh đạo mềm nào mà nó cung cấp sẽ được các nước láng giềng và các quốc gia thuộc mọi màu sắc chính trị hoan nghênh.

Vì vậy, ban lãnh đạo Triều Tiên nên cẩn thận xem xét xung quanh trong cuộc gặp thượng đỉnh này. Bằng chứng của sự biến đổi có ở khắp mọi nơi. Nó sẽ thấy những thay đổi đáng kể đã xảy ra và nhận ra rằng sự thay đổi đó bắt đầu từ một thời điểm có thể so sánh với vị trí của Triều Tiên ngày nay. Nó nên suy nghĩ về các khả năng và nên an tâm rằng rủi ro có thể kiểm soát được.

Nếu Triều Tiên mong muốn đi một con đường kinh tế và chính trị thận trọng để hướng tới thế giới hiện đại, thì Việt Nam là một hình mẫu hoàn hảo.

Phần nội dung bài giảng chi tiết cua bài học ngày hôm nay Cách gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính bài 2 đến đây là hết rồi,các bạn đừng quên lưu bài giảng về nhà học dần nhé,chúc các bạn học online tiếng Trung vui vẻ nhé.

Bài giảng liên quan

Để lại Bình luận của bạn