Học tiếng Trung theo chủ đề Chia tay Tạm biệt Bài 1 Thầy Vũ
Học tiếng Trung theo chủ đề Chia tay và Tạm biệt Bài 1 là một trong những chủ đề có nội dung nằm trong trong bộ tài liệu giáo án giảng dạy tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thông dụng hàng ngày của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ.
Sau đây mình xin được gửi đến các bạn Tài liệu bài giảng chủ đề Chia tay Tạm biệt được thầy Vũ đăng lên website hoctiengtrungonline.com
Tài liệu bài giảng tiếng Trung theo chủ đề Chia tay Tạm biệt Bài 1
PHẦN 3
CHIA TAY -TẠM BIỆT
82 再见
zàijiàn
Tạm biệt
83 老师再见
lǎoshī zàijiàn
Tạm biệt thầy
84 安妮再见
lǎoshī zàijiàn
Tạm biệt Anna
85 明天见
míngtiān jiàn
Ngày mai gặp
86 晚上见
wǎnshàng jiàn
Tối gặp lại
87 一会见
yī huǐ jiàn
Chút nữa gặp
88 明天我要回国了
míngtiān wǒ yào huíguóle
Ngày mai tôi phải về nước ròi
89 祝你平安健康
zhù nǐ píng’ān jiànkāng
Chúc bạn bình an khoẻ mạnh
90 有机会我会再来
yǒu jīhuì wǒ huì zàilái
Có cơ hội tôi sẽ quay lại
91 我希望能再见到你
wǒ xīwàng néng zàijiàn dào nǐ
Tôi hi vọng có thể gặp lại bạn
92 不要忘了我
bùyào wàngle wǒ
Đừng quên tôi nhé
93 到那儿我会给你打电话
dào nà’er wǒ huì gěi nǐ dǎ diànhuà
Đến đó tôi sẽ gọi điện cho bạn
94 明天你们走了，我们特意来看望你们的
míngtiān nǐmen zǒule, wǒmen tèyì lái kànwàng nǐmen de
Ngày mai các bạn đi rồi, chúng tôi đến thăm các bạn
95 你们还有什么需要帮忙吗？
nǐmen hái yǒu shé me xūyào bāngmáng ma?
Các bạn có cần giúp đỡ gì nữa không?
96 该办的都已经办好了
Gāi bàn de dōu yǐjīng bàn hǎole
Việc cần làm đã làm hết rồi
97 你们热情地关心我们
nǐmen rèqíng de guānxīn wǒmen
Các bạn đã nhiệt tình quan tâm đến chúng tôi
98 你们热情地帮助我们
nǐmen rèqíng de bāngzhù wǒmen
Các bạn đã nhiệt tình giúp đỡ chúng tô
99 我们十分感谢
wǒmen shífēn gǎnxiè
Chúng tôi vô cùng cám ơn
100. 回去后，请向你们的亲人问好
huíqù hòu, qǐng xiàng nǐmen de qīnrén wènhǎo
Khi về, cho tôi hỏi thăm gia đình bạn
101. 请你们有机会再来
Qǐng nǐmen yǒu jīhuì zàilái
Có dịp mời các bạn trở lại
102. 我们很欢迎你们再来
Wǒmen hěn huānyíng nǐmen zàilái
Chúng tôi rất hoan nghênh các bạn trở lại
103. 就要离开这里了，我们有点舍不得
Jiù yào líkāi zhèlǐle, wǒmen yǒudiǎn shěbudé
Sắp rời khỏi đây rồi chúng tôi có chút luyến tiếc
104. 我们真有点舍不得
Wǒmen zhēn yǒudiǎn shěbudé
Chúng tôi thật sự không nỡ
105. 我们都舍不得离开中国
Wǒmen dōu shěbudé líkāi zhōngguó
Chúng tôi đều không nỡ rời Trung Quốc
106. 我们都舍不得离开你们
Wǒmen dōu shěbudé líkāi nǐmen
Chúng tôi đều không nỡ rời xa các bạn
107. 我们一定会来的
Wǒmen yīdìng huì lái de
Chúng tôi nhất định sẽ quay lại
Trên đây là toàn bộ nội dung bài học ngày hôm nay,mong rằng qua những tài liệu bài giảng của Thầy Vũ mà chúng mình chia sẻ sẽ giúp các bạn thông thạo trong việc nói lời chia tay tạm biệt trong giao tiếp cơ bản hằng ngày bằng tiếng Trung. Các bạn hãy lưu bài giảng về học nhé.
Trong quá trình tự học tiếng Trung cơ bản cùng Thầy Vũ trên website học tiếng Trung online, các bạn gặp vấn đề chỗ nào chưa hiểu bài thì đăng câu hỏi vào trong Diễn đàn học tiếng Trung online Thầy Vũ để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc online.
