Học tiếng Trung theo chủ đề cùng thầy Nguyễn Minh Vũ
Học tiếng Trung theo chủ đề Xin lỗi Bài 2 là nội dung bài học nối tiếp bài Học tiếng Trung theo chủ đề Xin lỗi Bài 1. Đây là nội dung được trích từ bộ giáo án bài giảng tiếng Trung giao tiếp cơ bản hằng ngày của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ.
Bài giảng được đăng tải trên website hoctiengtrungonline.com
Tài liệu Học tiếng Trung theo chủ đề Xin lỗi Bài 2
Xin cầm giùm, nếu ông không cầm tôi không thể đi được
请收下，你不收的话我不能走
qǐng shōu xià, nǐ bù shōu dehuà wǒ bùnéng zǒu
Được, cám ơn. Không còn cách nào khác, xin lỗi tôi phải đi trước
好，谢谢。没办法，请原谅，我先走了
hǎo, xièxiè. Méi bànfǎ, qǐng yuánliàng, wǒ xiān zǒule
Đi cẩn thận nhé!
慢走啊
Màn zǒu a
Xin lỗi, tôi phải đi đây
对不起，我该走了
duìbùqǐ, wǒ gāi zǒule
Tôi xin lỗi vì đến muộn
对不起，我迟到了
duìbùqǐ, wǒ chí dào le
Vẫn còn sớm mà
还早嘛
hái zǎo ma
Không sao, về lau qua một cái là sạch
没关系的，回去擦一下就好了
méiguānxì de, huíqù cā yīxià jiù hǎole
Tôi biết là anh không cố ý
我知道你不是故意的
wǒ zhīdào nǐ bùshì gùyì de
Không còn sớm nữa, xin lỗi đã quấy rầy ông
已经不早了，对不起，打扰您了
yǐjīng bù zǎole, duìbùqǐ, dǎrǎo nínle
Đâu có, đâu có
哪里，哪里！
nǎlǐ, nǎlǐ!
Xin lỗi đã để ông đợi lâu
让您久等了，请原谅
ràng nín jiǔ děngle, qǐng yuánliàng
Từ vựng
没关系 méiguānxì
千 qiān Nghìn
小朋友 xiǎopéngyǒu Bạn nhỏ,em cháu
岁 suì Tuổi,năm
孩子 háizi Con, con bé, trẻ em
年纪 niánjì Tuổi
健在 jiànzài Vẫn khỏe (chỉ người già vẫn sống và khỏe mạnh)
都 dōu Đều, cả, tất cả
岁数 suìshu Tuổi tác
和 hé và, cùng
长寿 chángshòu Sống lâu
寿 shòu Thọ
祝 zhù Chúc
春游 chūnyóu Chơi xuân
分 fēn Chia
批 pī Đợt
Bài học đến đây là hết,các bạn nhớ lưu bài giảng về học dần nhé. Nhớ chia sẻ tài liệu đến những bạn có cùng đam mê học tiếng Trung nhé.
