Học tiếng Trung online theo chủ đề
Hôm nay chúng ta học bài tiếp theo của chủ đề tiệm cắt tóc. Học tiếng Trung theo chủ đề Tiệm cắt tóc nam Bài 3 là bài giảng được đăng trên web hoctiengtrungonline.com của thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Các bạn xem lại bài viết tổng hợp các chủ đề học tiếng Trung giao tiếp thông dụng tại link này nha: Tự học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề
Giáo trình Tự học tiếng Trung theo chủ đề Tiệm cắt tóc nam Bài 3
Các bạn xem lại bài 2 nha:
Học tiếng Trung theo chủ đề Tiệm cắt tóc nam Bài 2
Sau đây là nội dung chi tiết được đăng trên hoctiengtrungonline.com
- Tất cả là 3 đô la Mỹ.
一共三块美元。
Yīgòng sān kuài měiyuán.
- Đây là 3 đô la Mỹ. Xin cám ơn.
这是三块美元。谢谢。
Zhè shì sān kuài měiyuán. Xièxiè.
- Cám ơn. Hẹn gặp lại.
谢谢。再见。
Xièxiè. Zàijiàn.
- Hẹn gặp lại.
再见。
Zàijiàn.
- Ông uốn tóc không?
您要不要烫头发`?
Nín yào bùyào tàng tóufǎ `?
- Không cần. Chỉ gội đầu và cạo râu là được rồi.
不需要。只要洗头，刮胡子就行了。
Bù xūyào. Zhǐyào xǐ tóu, guā húzi jiùxíngle - Ông cần massage không?
您要不要按摩？
Nín yào bùyào ànmó?
- Được.
好哇。
Hǎo wa.
- Dễ chịu không?
舒服吗？
Shūfu ma?
- Dễ chịu lắm!
好舒服哇！
Hǎo shūfu wa!
- Hết bao nhiêu tiền?
多少钱？
Duōshǎo qián?
- Tất cả 800 đồng.
一共八百块。
Yīgòng bābǎi kuài.
- Đây là 1000 đồng, khỏi thối nữa.
这里是一千块，不用找了。
Zhèlǐ shì yīqiān kuài, bùyòng zhǎole.
- Cám ơn ông.
谢谢您。
Xièxiè nín.
A：小姐，你是要洗头还是要剪头发？Xiǎojiě, nǐ shì yào xǐ tóu háishì yào jiǎn tóufǎ?
Cô ơi, cô muốn gội đầu hay cắt tóc?
B：我要剪头发。Wǒ yào jiǎn tóufǎ.
Tôi muốn cắt tóc.
A：你要不要削薄一些？Nǐ yào bùyào xiāo báo yīxiē?
Cô muốn cắt mỏng một chút không?
B：好的，削薄一些也可以。Hǎo de, xiāo báo yīxiē yě kěyǐ.
Ừ, cắt mỏng một chút cũng được.
A：你看这样剪好吗？Nǐ kàn zhèyàng jiǎn hǎo ma?
Cô xem cắt như thế này được chưa?
Bài học đến đây là kết thúc, các bạn thắc mắc gì cứ để lại bình luận, thầy Vũ sẽ giải đáp nha. Các bạn nhớ share bài viết này lên facebook để mở ra học lại nha.
