Học tiếng Trung theo chủ đề cơ bản cùng Thầy Vũ
Học tiếng Trung theo chủ đề Tiệc sinh nhật là mô,hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục với một chủ đề mới,đây là những mẫu câu rất hay và thông dụng trong giao tiếp tiếng Trung hằng này. Bài học được soạn và đăng tải bởi Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ trên website hoctiengtrungonline.com . Hãy cùng bắt đầu bài học hôm nay nhé.
Tài liệu học tiếng Trung theo chủ đề Tiệc sinh nhật
PHẦN 25
TIỆC SINH NHẬT
祝你生日快乐
zhù nǐ shēngrì kuàilè
Chúc bạn sinh nhật vui vẻ
我送你一件礼物
wǒ sòng nǐ yī jiàn lǐwù
Tôi tặng anh một món quà
请收下
qǐng shōu xià
Xin nhận cho
你猜一猜
nǐ cāi yī cāi
Anh đoán thử xem
我猜不着
wǒ cāi bùzháo
Tôi đoán không ra
你打开盒子看看
nǐ dǎkāi hézi kàn kàn
Anh mở hộp ra xem thử đi
我们送你一个生日蛋糕
wǒmen sòng nǐ yīgè shēngrì dàngāo
Chúng tôi tặng anh một cái bánh sinh nhật
这是我给你的花
zhè shì wǒ gěi nǐ de huār
Đây là hoa tôi tặng anh
这个小东西多可爱啊
zhège xiǎo dōngxī duō kě’ài a
Quà này trông xinh xắn quá
这么多朋友来参加我的生日宴会
zhème duō péngyǒu lái cānjiā wǒ de shēngrì yànhu
Nhiều bạn bè đến dự tiệc sinh nhật của tôi lắm
我真高兴
wǒ zhēn gāoxìng
Tôi thật là vui
为我们友谊干杯
wèi wǒmen yǒuyì gānbēi
Cạn ly vì tình hữu nghị của chúng ta
干杯
gānbēi
Cạn ly
今天是为你祝寿
jīntiān shì wèi nǐ zhùshòu
Hôm nay chúc thọ cho anh
敬你一杯
jìng nǐ yībēi
Kính anh một ly
谢谢各位
xièxiè gèwèi
Cám ơn các vị
大家请吃菜
dàjiā qǐng chī cài
Mời các vị ăn
这是长寿面，请吃
zhè shì chángshòu miàn, qǐng chī
Đây là mì trường thọ, xin mời
祝你长寿
zhù nǐ chángshòu
Chúc anh trường thọ
再喝一杯酒吧
zài hè yībēi jiǔbā
Uống thêm một ly nữa nhé
再喝我就要醉了
zài hē wǒ jiù yào zuìle
Uống nữa là tôi say mất
宴会后还有舞会
yànhuì hòu hái yǒu wǔhuì
Sau bữa tiệc còn có khiêu vũ
请大家参加
qǐng dàjiā cānjiā
Mời các bạn tham gia
还是去唱卡拉OK吧
háishì qù chàng kǎlā OK ba
Hay là đi hát karaoke đi
喝醉了，不喜欢跳舞
hē zuìle, bù xǐhuān tiàowǔ
Uống say rồi không muốn khiêu vũ nữa
可是，我唱歌不好听
kěshì, wǒ chànggē bù hǎotīng
Nhưng tôi hát nghe dở lắm
唱不好听也唱吧
chàng bù hǎotīng yě chàng ba
Hát không hay cũng hát đi nhé
都是朋友们
dōu shì péngyǒumen
Đều là bạn bè cả mà
不要害羞
bùyào hàixiū
Đừng mắc cỡ nữa
那好吧
nà hǎo ba
Vậy được rồi
Trên đây là nội dung chi tiết bài học hôm nay,các bạn nhớ lưu bài về học nhé,nếu có thắc mắc gì về bài học các bạn hãy comment vào dưới bài viết để được thầy Vũ giải đáp nhé. Chúc các bạn có một buổi học online vui vẻ nhé.
