Học tiếng Trung theo chủ đề Quảng bá sản phẩm công ty-Tác giả: Nguyễn Minh Vũ
Học tiếng Trung theo chủ đề Quảng bá sản phẩm công ty là bài giảng trực tuyến mới nhất của tác giả Nguyễn Minh Vũ trên trang web học tiếng trung online Thầy Vũ. Trong bài giảng này , chúng ta sẽ cùng khám phá nội dung chi tiết kiến thức mới về ngữ pháp, từ vựng, mẫu câu cách Quảng bá sản phẩm công ty bằng tiếng trung.
Khóa học tiếng trung online thầy Vũ được chia sẻ miễn phí trong Diễn đàn ChineMaster
Tác giả: Nguyễn Minh Vũ
Tác phẩm: Học tiếng Trung theo chủ đề Quảng bá sản phẩm công ty
Sau đây là nội dung chi tiết bài giảng Học tiếng Trung theo chủ đề Quảng bá sản phẩm công ty
阮明武经理与赵薇秘书关于推广公司产品策略的会议会话。
阮明武经理（拿起面前的报告，审视片刻后抬头看向赵薇）：“赵薇，你对这份关于我们新产品推广策略的草案有什么看法？”
赵薇秘书（快速翻阅手中的资料，条理清晰地回答）：“阮经理，我认为这份草案的框架很清晰，不过在一些细节上，我认为我们还需要再深入讨论。”
阮明武经理（点头表示同意）：“比如呢？”
赵薇秘书：“首先，关于目标市场的定位，我们是否应该更加明确一些？比如，我们可以根据消费者的年龄、性别、职业等因素进行更细致的划分，然后针对不同的群体制定不同的推广策略。”
阮明武经理（思考片刻）：“你的建议很有道理。我们的产品确实具有一定的普适性，但更精准的定位能帮助我们更有效地触达潜在消费者。”
赵薇秘书（继续道）：“另外，我认为我们在社交媒体上的推广力度还不够。现在社交媒体的影响力越来越大，我们或许可以考虑与一些有影响力的博主或网红合作，通过他们的影响力来推广我们的产品。”
阮明武经理（点头表示赞同）：“这是个好主意。我们确实需要加大在社交媒体上的投入，利用现代科技手段来拓宽我们的推广渠道。”
赵薇秘书（补充道）：“还有，我们是否可以考虑举办一些线下活动？比如产品体验会、发布会等，让消费者能够更直观地了解我们的产品。”
阮明武经理（满意地点头）：“你的想法很全面。线下活动确实能够增强消费者对产品的感知和认知，这是一个值得尝试的方向。”
赵薇秘书（微笑）：“谢谢阮经理的肯定。另外，我觉得我们还需要加强售后服务的建设，因为良好的售后服务能够提升消费者的满意度和忠诚度。”
阮明武经理（点头）：“没错，售后服务是我们不可忽视的一环。我们需要确保消费者在购买产品后能够得到及时、有效的支持和服务。”
赵薇秘书（总结道）：“所以，我认为我们可以从目标市场定位、社交媒体推广、线下活动以及售后服务这四个方面来完善我们的推广策略。”
阮明武经理（站起身，伸出手）：“很好，赵薇。你的建议很有价值。接下来，我们就按照这个方向来完善我们的推广策略吧。”
赵薇秘书（与阮明武经理握手）：“谢谢阮经理的认可，我会尽快整理出一个详细的推广计划给您过目。”
以上便是阮明武经理与赵薇秘书关于推广公司产品策略的会议会话。通过深入的讨论和交流，两人共同完善了推广策略，为公司的未来发展奠定了坚实的基础。
阮明武经理（坐下后，继续思考）：“赵薇，你的提议非常全面。关于社交媒体推广，我们需要找一个能够长期合作的合作伙伴，确保他们的价值观与我们公司相符，这样才能确保推广效果的最大化。”
赵薇秘书：“是的，阮经理。我会着手调查市场上与我们有相似目标市场的博主和网红，并与他们取得联系，了解合作的可能性。”
阮明武经理（点头）：“很好。那么关于线下活动，你有没有具体的想法？”
赵薇秘书：“我想我们可以先从一些大城市开始，举办一些小型的体验会，邀请消费者来现场体验我们的产品，并收集他们的反馈意见。如果效果好的话，我们再逐步扩大活动的规模和范围。”
阮明武经理（赞同）：“这个想法很实际，也很具有操作性。我们可以先在小范围内试水，再根据效果来调整策略。”
赵薇秘书（补充道）：“同时，我们还可以考虑与一些行业内的知名人士或专家合作，邀请他们来现场为我们的产品站台，增加活动的权威性和可信度。”
阮明武经理（微笑）：“你的思路很开阔，赵薇。与专家合作确实能够提升我们活动的档次和影响力。”
赵薇秘书（继续）：“关于售后服务，我们可以考虑设立一个专门的客服团队，负责解答消费者的疑问、处理消费者的投诉和反馈，确保每一位消费者都能得到满意的答复。”
阮明武经理（点头）：“这是必须的。售后服务是我们赢得消费者信任的关键。我们需要确保客服团队的专业性和高效性。”
赵薇秘书：“是的，阮经理。另外，我们还可以考虑建立一个用户社区，让消费者在社区内交流使用产品的经验和心得，这样不仅可以增强消费者的归属感，还能为我们收集更多的用户反馈。”
阮明武经理（赞赏）：“这个建议很好，赵薇。用户社区是一个很好的互动平台，能够让我们更加深入地了解消费者的需求和想法。”
赵薇秘书（总结）：“那么，根据我们今天的讨论，我将着手制定一个详细的推广计划，并尽快提交给您过目。在计划执行过程中，我会定期向您汇报进展和遇到的问题。”
阮明武经理（鼓励）：“非常好，赵薇。我相信你能够制定出一个成功的推广计划。加油！”
赵薇秘书（微笑）：“谢谢阮经理的信任和支持。我会尽力的。”
通过这次会议，阮明武经理和赵薇秘书共同确定了推广公司产品的新策略，并明确了各自的任务和责任。他们相信，在双方的共同努力下，公司的产品将能够更好地推广给更多的消费者，为公司的发展注入新的动力。
阮明武经理（拿起桌上的笔，在笔记本上勾画）：“赵薇，我想再补充一点。关于我们产品的定价策略，我认为我们也需要进行深入的讨论。”
赵薇秘书（点头）：“是的，阮经理。定价策略确实对产品推广有着重要影响。我们需要找到一个既能保证利润，又能吸引消费者的平衡点。”
阮明武经理：“没错。我们需要对市场上的同类产品进行调研，了解他们的定价区间，以及消费者对不同价格段的接受程度。”
赵薇秘书：“好的，我会尽快收集这方面的数据，并进行分析。”
阮明武经理（继续道）：“另外，我们还需要考虑到产品的生命周期。在新产品上市初期，我们可以采用一些促销手段来吸引消费者，例如折扣、赠品等。”
赵薇秘书：“是的，这样可以快速打开市场，提高产品的知名度。”
阮明武经理：“随着产品逐渐成熟，我们可以适当提高价格，同时提供更多的增值服务，来增强消费者的忠诚度。”
赵薇秘书（点头）：“我明白了，阮经理。我会在推广计划中考虑到这一点。”
阮明武经理（微笑）：“很好。赵薇，你今天的表现非常出色，我对你的工作充满了信心。”
赵薇秘书（谦虚地）：“谢谢阮经理的夸奖。我会继续努力，确保推广计划的成功实施。”
阮明武经理（站起身）：“那么，今天的会议就到这里吧。你回去后尽快制定推广计划，并在完成后提交给我。如果有任何需要协助的地方，随时告诉我。”
赵薇秘书（也站起身）：“好的，阮经理。我会尽快完成计划并提交给您。如果有需要，我会及时与您沟通。”
阮明武经理（握手）：“好的，赵薇。我相信你能够出色地完成这项任务。”
赵薇秘书（握手）：“谢谢阮经理的信任，我会努力的。”
阮明武经理：“那就这样吧，你去忙吧。”
赵薇秘书：“好的，阮经理。再见。”
阮明武经理：“再见。”
会议结束后，赵薇秘书立即开始着手准备推广计划，她深知这次的任务对公司的重要性，也对自己充满了信心。她相信，在阮明武经理的指导和支持下，她一定能够成功完成这项任务，为公司的发展贡献自己的力量。
Phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Việt
Hội thoại giữa Giám đốc Nguyễn Minh Vũ và Thư ký Triệu Vy trong cuộc họp thảo luận về sách lược quảng bá sản phẩm của công ty.
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (nhấc báo cáo trước mặt, xem xét một lúc sau đó ngẩng đầu nhìn Triệu Vy): “Triệu Vy, bạn nghĩ gì về bản thảo chiến lược quảng bá sản phẩm mới của chúng ta?”
Thư ký Triệu Vy (lật nhanh tài liệu trong tay, trả lời một cách rõ ràng và có tổ chức): “Giám đốc Ruan, tôi nghĩ rằng khung của bản thảo này rất rõ ràng, nhưng về một số chi tiết, tôi nghĩ chúng ta cần phải thảo luận sâu hơn nữa.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (gật đầu đồng ý): “Ví dụ như?”
Thư ký Triệu Vy: “Đầu tiên, về việc xác định thị trường mục tiêu, liệu chúng ta có nên cụ thể hóa hơn không? Ví dụ, chúng ta có thể phân loại chi tiết hơn dựa trên các yếu tố như tuổi tác, giới tính, nghề nghiệp của người tiêu dùng, sau đó xây dựng chiến lược quảng bá khác nhau cho các nhóm khác nhau.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (suy nghĩ một lúc): “Ý kiến của bạn rất có lý. Sản phẩm của chúng ta thực sự có tính phổ quát nhất định, nhưng việc xác định chính xác hơn có thể giúp chúng ta tiếp cận hiệu quả hơn với khách hàng tiềm năng.”
Thư ký Triệu Vy (tiếp tục): “Ngoài ra, tôi nghĩ rằng chúng ta còn thiếu sức mạnh quảng bá trên mạng xã hội. Hiện nay, ảnh hưởng của mạng xã hội ngày càng lớn, có lẽ chúng ta nên cân nhắc hợp tác với một số blogger hoặc người nổi tiếng có ảnh hưởng, thông qua sức ảnh hưởng của họ để quảng bá sản phẩm của chúng ta.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (gật đầu tán thành): “Đó là một ý tưởng hay. Chúng ta thực sự cần tăng cường đầu tư vào mạng xã hội, sử dụng các phương tiện công nghệ hiện đại để mở rộng kênh quảng bá của chúng ta.”
Thư ký Triệu Vy (bổ sung): “Hơn nữa, liệu chúng ta có thể xem xét tổ chức một số sự kiện ngoại tuyến không? Như các buổi trải nghiệm sản phẩm, hội nghị ra mắt, v.v., để người tiêu dùng có thể hiểu rõ hơn về sản phẩm của chúng ta.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (gật đầu hài lòng): “Ý tưởng của bạn rất toàn diện. Các sự kiện ngoại tuyến thực sự có thể tăng cường nhận thức và hiểu biết của người tiêu dùng về sản phẩm, đây là một hướng đáng để thử nghiệm.”
Thư ký Triệu Vy (cười): “Cảm ơn sự khẳng định của Giám đốc Ruan. Ngoài ra, tôi nghĩ chúng ta cần phải tăng cường xây dựng dịch vụ sau bán hàng, bởi vì dịch vụ sau bán hàng tốt có thể nâng cao sự hài lòng và lòng trung thành của khách hàng.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (gật đầu): “Đúng vậy, dịch vụ sau bán hàng là một phần quan trọng mà chúng ta không thể bỏ qua. Chúng ta cần đảm bảo rằng khách hàng có thể nhận được sự hỗ trợ và dịch vụ kịp thời, hiệu quả sau khi mua sản phẩm.”
Thư ký Triệu Vy (tóm lược): “Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta có thể cải thiện chiến lược quảng bá của mình từ bốn phương diện: định vị thị trường mục tiêu, quảng bá trên mạng xã hội, sự kiện ngoại tuyến và dịch vụ sau bán hàng.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (đứng dậy, đưa tay ra): “Tốt lắm, Triệu Vy. Ý kiến đề xuất của bạn rất có giá trị. Tiếp theo, chúng ta sẽ cải thiện chiến lược quảng bá của mình theo hướng này.”
Thư ký Triệu Vy (bắt tay với Giám đốc Nguyễn Minh Vũ): “Cảm ơn sự công nhận của Giám đốc Ruan, tôi sẽ sớm soạn thảo một kế hoạch quảng bá chi tiết để Giám đốc xem xét.”
Đây là cuộc họp giữa Giám đốc Nguyễn Minh Vũ và Thư ký Triệu Vy về chiến lược quảng bá sản phẩm của công ty. Thông qua thảo luận sâu rộng và trao đổi, cả hai đã cùng nhau hoàn thiện chiến lược quảng bá, đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển tương lai của công ty.
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (ngồi xuống và tiếp tục suy nghĩ): “Triệu Vy, đề xuất của bạn rất toàn diện. Về quảng bá trên mạng xã hội, chúng ta cần tìm một đối tác có thể hợp tác lâu dài, đảm bảo rằng họ có những giá trị phù hợp với công ty chúng ta, như vậy mới có thể đảm bảo hiệu quả quảng bá tối đa.”
Thư ký Triệu Vy: “Vâng, Giám đốc Ruan. Tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu thị trường để tìm kiếm các blogger và người nổi tiếng có thị trường mục tiêu tương tự với chúng ta và liên hệ với họ để tìm hiểu về khả năng hợp tác.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (gật đầu): “Rất tốt. Vậy bạn có ý tưởng cụ thể nào về sự kiện ngoại tuyến không?”
Thư ký Triệu Vy: “Tôi nghĩ chúng ta có thể bắt đầu từ một số thành phố lớn, tổ chức một số buổi trải nghiệm nhỏ, mời người tiêu dùng đến trải nghiệm sản phẩm của chúng ta tại chỗ và thu thập ý kiến phản hồi của họ. Nếu hiệu quả tốt, chúng ta có thể từ từ mở rộng quy mô và phạm vi của sự kiện.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (đồng ý): “Ý tưởng này rất thực tế và có khả năng thực hiện. Chúng ta có thể bắt đầu thử nghiệm trong phạm vi nhỏ, sau đó điều chỉnh chiến lược dựa trên kết quả.”
Thư ký Triệu Vy (bổ sung): “Đồng thời, chúng ta cũng có thể xem xét hợp tác với một số người nổi tiếng hoặc chuyên gia trong ngành, mời họ đến sự kiện để ủng hộ sản phẩm của chúng ta, tăng cường uy tín và độ tin cậy của sự kiện.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (cười): “Bạn có tầm nhìn rộng lớn, Triệu Vy. Hợp tác với các chuyên gia thực sự có thể nâng cao chất lượng và ảnh hưởng của sự kiện của chúng ta.”
Thư ký Triệu Vy (tiếp tục): “Về dịch vụ sau bán hàng, chúng ta có thể xem xét thành lập một đội ngũ hỗ trợ khách hàng chuyên nghiệp, chịu trách nhiệm giải đáp thắc mắc, xử lý khiếu nại và phản hồi của người tiêu dùng, đảm bảo mọi khách hàng đều nhận được câu trả lời hài lòng.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (gật đầu): “Điều này là cần thiết. Dịch vụ sau bán hàng là chìa khóa để chúng ta giành được lòng tin của người tiêu dùng. Chúng ta cần đảm bảo đội ngũ hỗ trợ khách hàng làm việc một cách chuyên nghiệp và hiệu quả.”
Thư ký Triệu Vy: “Vâng, Giám đốc Ruan. Ngoài ra, chúng ta cũng có thể xem xét việc xây dựng một cộng đồng người dùng, cho phép người tiêu dùng trao đổi kinh nghiệm và cảm nhận về việc sử dụng sản phẩm, không chỉ tăng cường cảm giác thuộc về cho người tiêu dùng mà còn giúp chúng ta thu thập nhiều phản hồi từ người dùng hơn.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (khen ngợi): “Đề xuất của bạn rất tốt, Triệu Vy. Cộng đồng người dùng là một nền tảng tương tác tuyệt vời, cho phép chúng ta hiểu sâu hơn về nhu cầu và suy nghĩ của người tiêu dùng.”
Thư ký Triệu Vy (tổng kết): “Vậy, dựa trên cuộc thảo luận của chúng ta hôm nay, tôi sẽ bắt đầu lập kế hoạch quảng bá chi tiết và sẽ sớm trình lên Giám đốc để xem xét. Trong quá trình thực hiện kế hoạch, tôi sẽ định kỳ báo cáo tiến độ và vấn đề gặp phải cho Giám đốc.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (khích lệ): “Rất tốt, Triệu Vy. Tôi tin rằng bạn có thể lập ra một kế hoạch quảng bá thành công. Cố lên!”
Thư ký Triệu Vy (cười): “Cảm ơn Giám đốc Ruan đã tin tưởng và hỗ trợ. Tôi sẽ cố gắng hết sức.”
Qua cuộc họp này, Giám đốc Nguyễn Minh Vũ và Thư ký Triệu Vy đã cùng nhau xác định chiến lược quảng bá sản phẩm mới của công ty và làm rõ nhiệm vụ và trách nhiệm của mỗi người. Họ tin rằng, với nỗ lực chung của cả hai, sản phẩm của công ty sẽ được quảng bá tốt hơn đến nhiều người tiêu dùng hơn, mang lại động lực mới cho sự phát triển của công ty.
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (cầm bút trên bàn, vẽ lên sổ ghi chú): “Triệu Vy, tôi muốn bổ sung thêm một điểm. Về chiến lược định giá sản phẩm của chúng ta, tôi nghĩ chúng ta cũng cần phải thảo luận kỹ lưỡng.”
Thư ký Triệu Vy (gật đầu): “Vâng, Giám đốc Ruan. Chiến lược định giá thực sự có ảnh hưởng quan trọng đến việc quảng bá sản phẩm. Chúng ta cần tìm ra điểm cân bằng giữa việc đảm bảo lợi nhuận và thu hút người tiêu dùng.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ: “Đúng vậy. Chúng ta cần nghiên cứu thị trường để hiểu rõ phạm vi giá của các sản phẩm cùng loại, cũng như mức độ chấp nhận của người tiêu dùng đối với các mức giá khác nhau.”
Thư ký Triệu Vy: “Được ạ, tôi sẽ sớm thu thập dữ liệu về mặt này và phân tích nó.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (tiếp tục): “Ngoài ra, chúng ta cũng cần xem xét đến vòng đời của sản phẩm. Trong giai đoạn đầu khi sản phẩm mới ra mắt, chúng ta có thể sử dụng một số biện pháp khuyến mãi để thu hút người tiêu dùng, như giảm giá, quà tặng, v.v.”
Thư ký Triệu Vy: “Vâng, điều này có thể giúp chúng ta nhanh chóng mở rộng thị trường và nâng cao nhận thức về sản phẩm.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ: “Khi sản phẩm dần trở nên chín muồi, chúng ta có thể tăng giá phù hợp, đồng thời cung cấp thêm nhiều dịch vụ giá trị gia tăng để tăng cường lòng trung thành của người tiêu dùng.”
Thư ký Triệu Vy (gật đầu): “Tôi hiểu rồi, Giám đốc Ruan. Tôi sẽ xem xét điều này trong kế hoạch quảng bá.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (mỉm cười): “Rất tốt. Triệu Vy, màn trình diễn của bạn hôm nay thực sự xuất sắc, tôi rất tin tưởng vào công việc của bạn.”
Thư ký Triệu Vy (khiêm tốn): “Cảm ơn Giám đốc Ruan đã khen ngợi. Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để đảm bảo kế hoạch quảng bá được thực hiện thành công.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (đứng dậy): “Vậy thì, cuộc họp hôm nay kết thúc tại đây. Bạn quay về và lập kế hoạch quảng bá càng sớm càng tốt, và sau khi hoàn thành, hãy gửi cho tôi. Nếu có bất kỳ điều gì cần sự hỗ trợ, hãy báo cho tôi bất cứ lúc nào.”
Thư ký Triệu Vy (cũng đứng dậy): “Được ạ, Giám đốc Ruan. Tôi sẽ hoàn thành kế hoạch càng sớm càng tốt và gửi cho ông. Nếu cần, tôi sẽ liên lạc với ông kịp thời.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ (bắt tay): “Tốt lắm, Triệu Vy. Tôi tin bạn sẽ hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ này.”
Thư ký Triệu Vy (bắt tay): “Cảm ơn Giám đốc Ruan đã tin tưởng, tôi sẽ cố gắng hết sức.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ: “Được rồi, bạn đi làm việc của mình đi.”
Thư ký Triệu Vy: “Được ạ, Giám đốc Ruan. Tạm biệt.”
Giám đốc Nguyễn Minh Vũ: “Tạm biệt.”
Sau khi cuộc họp kết thúc, Thư ký Triệu Vy ngay lập tức bắt tay vào chuẩn bị kế hoạch quảng bá. Cô hiểu rõ tầm quan trọng của nhiệm vụ lần này đối với công ty và cũng rất tự tin vào bản thân mình. Cô tin rằng, với sự hướng dẫn và hỗ trợ của Giám đốc Nguyễn Minh Vũ, mình chắc chắn sẽ hoàn thành thành công nhiệm vụ này, góp phần vào sự phát triển của công ty.
Phiên âm tiếng Trung
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ yǔ zhàowēi mìshū guānyú tuīguǎng gōngsī chǎnpǐn cèlüè de huìyì huìhuà.
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (ná qǐ miànqián de bàogào, shěnshì piànkè hòu táitóu kàn xiàng zhàowēi):“Zhàowēi, nǐ duì zhè fèn guānyú wǒmen xīn chǎnpǐn tuīguǎng cèlüè de cǎo’àn yǒu shé me kànfǎ?”
Zhàowēi mìshū (kuàisù fānyuè shǒuzhōng de zīliào, tiáolǐ qīngxī de huídá):“Ruǎn jīnglǐ, wǒ rènwéi zhè fèn cǎo’àn de kuàngjià hěn qīngxī, bùguò zài yīxiē xìjié shàng, wǒ rènwéi wǒmen hái xūyào zài shēnrù tǎolùn.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (diǎntóu biǎoshì tóngyì):“Bǐrú ne?”
Zhàowēi mìshū:“Shǒuxiān, guānyú mùbiāo shìchǎng de dìngwèi, wǒmen shìfǒu yīnggāi gèngjiā míngquè yīxiē? Bǐrú, wǒmen kěyǐ gēnjù xiāofèi zhě de niánlíng, xìngbié, zhíyè děng yīnsù jìnxíng gèng xìzhì dehuàfēn, ránhòu zhēnduì bùtóng de qúntǐ zhìdìng bùtóng de tuīguǎng cèlüè.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (sīkǎo piànkè):“Nǐ de jiànyì hěn yǒu dàolǐ. Wǒmen de chǎnpǐn quèshí jùyǒu yīdìng de pǔ shì xìng, dàn gèng jīngzhǔn dì dìngwèi néng bāngzhù wǒmen gèng yǒuxiào de chù dá qiánzài xiāofèi zhě.”
Zhàowēi mìshū (jìxù dào):“Lìngwài, wǒ rènwéi wǒmen zài shèjiāo méitǐ shàng de tuīguǎng lìdù hái bùgòu. Xiànzài shèjiāo méitǐ de yǐngxiǎng lì yuè lái yuè dà, wǒmen huòxǔ kěyǐ kǎolǜ yǔ yīxiē yǒu yǐngxiǎng lì de bó zhǔ huò wǎng hóng hézuò, tōngguò tāmen de yǐngxiǎng lì lái tuīguǎng wǒmen de chǎnpǐn.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (diǎntóu biǎoshì zàntóng):“Zhè shìgè hǎo zhǔyì. Wǒmen quèshí xūyào jiā dà zài shèjiāo méitǐ shàng de tóurù, lìyòng xiàndài kējì shǒuduàn lái tàkuān wǒmen de tuīguǎng qúdào.”
Zhàowēi mìshū (bǔchōng dào):“Hái yǒu, wǒmen shìfǒu kěyǐ kǎolǜ jǔbàn yīxiē xiàn xià huódòng? Bǐrú chǎnpǐn tǐyàn huì, fābù huì děng, ràng xiāofèi zhě nénggòu gèng zhíguān de liǎojiě wǒmen de chǎnpǐn.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (mǎnyì dì diǎntóu):“Nǐ de xiǎngfǎ hěn quánmiàn. Xiàn xià huódòng quèshí nénggòu zēngqiáng xiāofèi zhě duì chǎnpǐn de gǎnzhī hé rèn zhī, zhè shì yīgè zhídé chángshì de fāngxiàng.”
Zhàowēi mìshū (wéixiào):“Xièxiè ruǎn jīnglǐ de kěndìng. Lìngwài, wǒ juédé wǒmen hái xūyào jiāqiáng shòuhòu fúwù de jiànshè, yīnwèi liánghǎo de shòuhòu fúwù nénggòu tíshēng xiāofèi zhě de mǎnyì dù hé zhōngchéngdù.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (diǎntóu):“Méi cuò, shòuhòu fúwù shì wǒmen bùkě hūshì de yī huán. Wǒmen xūyào quèbǎo xiāofèi zhě zài gòumǎi chǎnpǐn hòu nénggòu dédào jíshí, yǒuxiào de zhīchí hé fúwù.”
Zhàowēi mìshū (zǒngjié dào):“Suǒyǐ, wǒ rènwéi wǒmen kěyǐ cóng mùbiāo shìchǎng dìngwèi, shèjiāo méitǐ tuīguǎng, xiàn xià huódòng yǐjí shòuhòu fúwù zhè sì gè fāngmiàn lái wánshàn wǒmen de tuīguǎng cèlüè.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (zhàn qǐshēn, shēn chūshǒu):“Hěn hǎo, zhàowēi. Nǐ de jiànyì hěn yǒu jiàzhí. Jiē xiàlái, wǒmen jiù ànzhào zhège fāngxiàng lái wánshàn wǒmen de tuīguǎng cèlüè ba.”
Zhàowēi mìshū (yǔ ruǎnmíngwǔ jīnglǐ wòshǒu):“Xièxiè ruǎn jīnglǐ de rènkě, wǒ huì jǐnkuài zhěnglǐ chū yīgè xiángxì de tuīguǎng jìhuà gěi nín guòmù.”
Yǐshàng biàn shì ruǎnmíngwǔ jīnglǐ yǔ zhàowēi mìshū guānyú tuīguǎng gōngsī chǎnpǐn cèlüè de huìyì huìhuà. Tōngguò shēnrù de tǎolùn hé jiāoliú, liǎng rén gòngtóng wánshànle tuīguǎng cèlüè, wèi gōngsī de wèilái fāzhǎn diàndìngle jiānshí de jīchǔ.
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (zuò xià hòu, jìxù sīkǎo):“Zhàowēi, nǐ de tíyì fēicháng quánmiàn. Guānyú shèjiāo méitǐ tuīguǎng, wǒmen xūyào zhǎo yīgè nénggòu chángqí hézuò de hézuò huǒbàn, quèbǎo tāmen de jiàzhíguān yǔ wǒmen gōngsī xiāngfú, zhèyàng cáinéng quèbǎo tuīguǎng xiàoguǒ de zuìdà huà.”
Zhàowēi mìshū:“Shì de, ruǎn jīnglǐ. Wǒ huì zhuóshǒu diàochá shìchǎng shàng yǔ wǒmen yǒu xiāngsì mùbiāo shìchǎng de bó zhǔ hé wǎng hóng, bìng yǔ tāmen qǔdé liánxì, liǎojiě hézuò de kěnéng xìng.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (diǎntóu):“Hěn hǎo. Nàme guānyú xiàn xià huódòng, nǐ yǒu méiyǒu jùtǐ de xiǎngfǎ?”
Zhàowēi mìshū:“Wǒ xiǎng wǒmen kěyǐ xiān cóng yīxiē dà chéngshì kāishǐ, jǔbàn yīxiē xiǎoxíng de tǐyàn huì, yāoqǐng xiāofèi zhě lái xiànchǎng tǐyàn wǒmen de chǎnpǐn, bìng shōují tāmen de fǎnkuì yìjiàn. Rúguǒ xiàoguǒ hǎo de huà, wǒmen zài zhúbù kuòdà huódòng de guīmó hé fànwéi.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (zàntóng):“Zhège xiǎngfǎ hěn shíjì, yě hěn jùyǒu cāozuò xìng. Wǒmen kěyǐ xiān zài xiǎo fànwéi nèi shì shuǐ, zài gēnjù xiàoguǒ lái tiáozhěng cèlüè.”
Zhàowēi mìshū (bǔchōng dào):“Tóngshí, wǒmen hái kěyǐ kǎolǜ yǔ yīxiē hángyè nèi de zhīmíng rénshì huò zhuānjiā hézuò, yāoqǐng tāmen lái xiànchǎng wèi wǒmen de chǎnpǐn zhàntái, zēngjiā huódòng de quánwēi xìng hàn kě xìn dù.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (wéixiào):“Nǐ de sīlù hěn kāikuò, zhàowēi. Yǔ zhuānjiā hézuò quèshí nénggòu tíshēng wǒmen huódòng de dàngcì hé yǐngxiǎng lì.”
Zhàowēi mìshū (jìxù):“Guānyú shòuhòu fúwù, wǒmen kěyǐ kǎolǜ shèlì yīgè zhuānmén de kèfù tuánduì, fùzé jiědá xiāofèi zhě de yíwèn, chǔlǐ xiāofèi zhě de tóusù hé fǎnkuì, quèbǎo měi yī wèi xiāofèi zhě dōu néng dédào mǎnyì de dáfù.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (diǎntóu):“Zhè shì bìxū de. Shòuhòu fúwù shì wǒmen yíngdé xiāofèi zhě xìnrèn de guānjiàn. Wǒmen xūyào quèbǎo kèfù tuánduì de zhuānyè xìng hé gāoxiào xìng.”
Zhàowēi mìshū:“Shì de, ruǎn jīnglǐ. Lìngwài, wǒmen hái kěyǐ kǎolǜ jiànlì yīgè yònghù shèqū, ràng xiāofèi zhě zài shèqū nèi jiāoliú shǐyòng chǎnpǐn de jīngyàn hé xīndé, zhèyàng bùjǐn kěyǐ zēngqiáng xiāofèi zhě de guīshǔ gǎn, hái néng wéi wǒmen shōují gèng duō de yònghù fǎnkuì.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (zànshǎng):“Zhège jiànyì hěn hǎo, zhàowēi. Yònghù shèqū shì yīgè hěn hǎo de hùdòng píngtái, nénggòu ràng wǒmen gèngjiā shēnrù dì liǎojiě xiāofèi zhě de xūqiú hé xiǎngfǎ.”
Zhàowēi mìshū (zǒngjié):“Nàme, gēnjù wǒmen jīntiān de tǎolùn, wǒ jiāng zhuóshǒu zhìdìng yīgè xiángxì de tuīguǎng jìhuà, bìng jǐnkuài tíjiāo gěi nín guòmù. Zài jìhuà zhíxíng guòchéng zhōng, wǒ huì dìngqí xiàng nín huìbào jìnzhǎn hé yù dào de wèntí.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (gǔlì):“Fēicháng hǎo, zhàowēi. Wǒ xiāngxìn nǐ nénggòu zhìdìng chū yīgè chénggōng de tuīguǎng jìhuà. Jiāyóu!”
Zhàowēi mìshū (wéixiào):“Xièxiè ruǎn jīnglǐ de xìnrènhé zhīchí. Wǒ huì jìnlì de.”
Tōngguò zhè cì huìyì, ruǎnmíngwǔ jīnglǐ hé zhàowēi mìshū gòngtóng quèdìngle tuīguǎng gōngsī chǎnpǐn de xīn cèlüè, bìng míngquèle gèzì de rènwù hé zérèn. Tāmen xiāngxìn, zài shuāngfāng de gòngtóng nǔlì xià, gōngsī de chǎnpǐn jiāng nénggòu gèng hǎo de tuīguǎng gěi gèng duō de xiāofèi zhě, wèi gōngsī de fǎ zhǎn zhùrù xīn de dònglì.
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (ná qǐ zhuō shàng de bǐ, zài bǐjìběn shàng gōuhuà):“Zhàowēi, wǒ xiǎng zài bǔchōng yīdiǎn. Guānyú wǒmen chǎnpǐn de dìngjià cèlüè, wǒ rènwéi wǒmen yě xūyào jìnxíng shēnrù de tǎolùn.”
Zhàowēi mìshū (diǎntóu):“Shì de, ruǎn jīnglǐ. Dìngjià cèlüè quèshí duì chǎnpǐn tuīguǎng yǒu zhuó zhòngyào yǐngxiǎng. Wǒmen xūyào zhǎodào yīgè jì néng bǎozhèng lìrùn, yòu néng xīyǐn xiāofèi zhě de pínghéng diǎn.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ:“Méi cuò. Wǒmen xūyào duì shìchǎng shàng de tónglèi chǎnpǐn jìnxíng diàoyán, liǎojiě tāmen de dìngjià qūjiān, yǐjí xiāofèi zhě duì bùtóng jiàgé duàn de jiēshòu chéng dù.”
Zhàowēi mìshū:“Hǎo de, wǒ huì jǐnkuài shōují zhè fāngmiàn de shùjù, bìng jìn háng fēnxī.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (jìxù dào):“Lìngwài, wǒmen hái xūyào kǎolǜ dào chǎnpǐn de shēngmìng zhōuqí. Zài xīn chǎnpǐn shàngshì chūqí, wǒmen kěyǐ cǎiyòng yīxiē cùxiāo shǒuduàn lái xīyǐn xiāofèi zhě, lìrú zhékòu, zèngpǐn děng.”
Zhàowēi mìshū:“Shì de, zhèyàng kěyǐ kuàisù dǎkāi shìchǎng, tígāo chǎnpǐn de zhīmíngdù.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ:“Suízhe chǎnpǐn zhújiàn chéngshú, wǒmen kěyǐ shìdàng tígāo jiàgé, tóngshí tígōng gèng duō de zēngzhí fúwù, lái zēngqiáng xiāofèi zhě de zhōngchéng dù.”
Zhàowēi mìshū (diǎntóu):“Wǒ míngbáile, ruǎn jīnglǐ. Wǒ huì zài tuīguǎng jìhuà zhōng kǎolǜ dào zhè yīdiǎn.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (wéixiào):“Hěn hǎo. Zhàowēi, nǐ jīntiān de biǎoxiàn fēicháng chūsè, wǒ duì nǐ de gōngzuò chōngmǎnle xìnxīn.”
Zhàowēi mìshū (qiānxū de):“Xièxiè ruǎn jīnglǐ de kuājiǎng. Wǒ huì jìxù nǔlì, quèbǎo tuīguǎng jìhuà de chénggōng shíshī.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (zhàn qǐshēn):“Nàme, jīntiān de huìyì jiù dào zhèlǐ ba. Nǐ huíqù hòu jǐnkuài zhìdìng tuīguǎng jìhuà, bìng zài wánchéng hòu tíjiāo gěi wǒ. Rúguǒ yǒu rèn hé xūyào xiézhù dì dìfāng, suíshí gàosù wǒ.”
Zhàowēi mìshū (yě zhàn qǐshēn):“Hǎo de, ruǎn jīnglǐ. Wǒ huì jǐnkuài wánchéng jìhuà bìng tíjiāo gěi nín. Rúguǒ yǒu xūyào, wǒ huì jíshí yǔ nín gōutōng.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ (wòshǒu):“Hǎo de, zhàowēi. Wǒ xiāngxìn nǐ nénggòu chūsè dì wánchéng zhè xiàng rènwù.”
Zhàowēi mìshū (wòshǒu):“Xièxiè ruǎn jīnglǐ de xìnrèn, wǒ huì nǔlì de.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ:“Nà jiù zhèyàng ba, nǐ qù máng ba.”
Zhàowēi mìshū:“Hǎo de, ruǎn jīnglǐ. Zàijiàn.”
Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ:“Zàijiàn.”
Huìyì jiéshù hòu, zhàowēi mìshū lìjí kāishǐ zhuóshǒu zhǔnbèi tuīguǎng jìhuà, tā shēn zhī zhè cì de rènwù duì gōngsī de zhòngyào xìng, yě duì zìjǐ chōngmǎnle xìnxīn. Tā xiāngxìn, zài ruǎnmíngwǔ jīnglǐ de zhǐdǎo hé zhīchí xià, tā yīdìng nénggòu chénggōng wánchéng zhè xiàng rènwù, wèi gōngsī de fǎ zhǎn gòngxiàn zìjǐ de lìliàng.
Trên đây là toàn bộ nội dung chi tiết của cuốn sách ebookHọc tiếng Trung theo chủ đề Quảng bá sản phẩm công ty của tác giả Nguyễn Minh Vũ. Hôm nay chúng ta đã tiếp thu được nhiều kiến thức mới thú vị và bổ ích.
