Học tiếng Trung online cùng thầy Vũ
Hôm nay chúng ta tiếp tục học tiếng Trung theo chủ đề Học tiếng Trung theo chủ đề Trung tâm điện máy Bài 2. Đây là nội dung giao tiếp thông dụng trong cuộc sống hằng ngày. Bài học được soạn và đăng tải bởi Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ trên website hoctiengtrungonline.com. Hãy cùng bắt đầu bài học hôm nay nhé.
Để có cái nhìn tổng quát về các bài giảng học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề do thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ biên soạn, các bạn xem lại bài học này nha: Tự học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thông dụng
Giáo trình Học tiếng Trung theo chủ đề Trung tâm điện máy Bài 2
Các bạn ôn lại kiến thức bài 1 tại đây nha:
Học tiếng Trung theo chủ đề Trung tâm điện máy Bài 1
1095. Loại nào tốt nhất?
哪种最好的？
Nǎ zhǒng zuì hǎo de?
1096. Cao quá, có chiết khấu không?
太贵了，有折扣吗？
Tài guìle, yǒu zhékòu ma?
1097. Thưa ông, đây là giá niêm yết hôm nay.
先生，这是今天的牌价。
Xiānshēng, zhè shì jīntiān de páijià.
1098. Bảo hành bao lâu?
保修期多久？
Bǎoxiū qī duōjiǔ?
1099. Một năm, có trục trặc có thể báo cho chúng tôi biết hoặc mang đến tu sửa.
一年，有故障时可以通知我们或拿来维修。
Yī nián, yǒu gùzhàng shí kěyǐ tōngzhī wǒmen huò ná lái wéixiū.
1100. Thế thì quá tốt.
再好不过了。
Zài hǎo bùguòle.
1101. Còn dàn máy địa VCD thì sao?
还有套装的光碟影机呢？
Hái yǒu tàozhuāng de guāngdié yǐng jī ne?
1102. Cửa hàng chúng tôi có rất nhiều.
我们都有很多。
Wǒmen dōu yǒu hěnduō.
1103. Để tôi giới thiệu cho ông loại hàng mới nhất.
让我给你介绍一种最新型的。
Ràng wǒ gěi nǐ jièshào yī zhǒng zuìxīn xíng de.
1104. Ông mua từng phần về ráp lại, âm thanh nghe hay hơn.
你逐部分地买，回家装配，音响会更好。
Nǐ zhú bùfèn de mǎi, huí jiā zhuāngpèi, yīnxiǎng huì gèng hǎo.
1105. Nhưng gia đình tôi không ai ráp được máy điện tử.
但我家没有人懂得装配电子机。
Dàn wǒjiā méiyǒu rén dǒngdé zhuāngpèi diànzǐ jī.
1106. Ông yên tâm, chúng tôi sẽ cho nhân viên đến ráp cho ông.
你放心，我们会有服务员来给你装配。
Nǐ fàngxīn, wǒmen huì yǒu fúwùyuán lái gěi nǐ zhuāngpèi.
1107. Được vậy thì tốt lắm.
这就最好了。
Zhè jiù zuì hǎole.
1108. Các anh đối xử với khách hàng thật nhiệt tình.
你们对待客人好热情。
Nǐmen duìdài kèrén hǎo rèqíng.
Vậy là bài học hôm nay kết thúc rồi, hẹn gặp các bạn trong bài giảng tiếp theo nha. Trong quá trình tự học tiếng Trung cơ bản cùng Thầy Vũ trên website học tiếng Trung online, các bạn gặp vấn đề chỗ nào chưa hiểu bài thì đăng câu hỏi vào trong Diễn đàn học tiếng Trung online Thầy Vũ để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc online.
