Học tiếng trung theo chủ đề Thương mại xuất nhập khẩu – Tác giả Nguyễn Minh Vũ
Học tiếng trung theo chủ đề Thương mại xuất nhập khẩu là bài giảng trực tuyến mới nhất hôm nay trong chuỗi bài giảng tiếng Trung miễn phí đến từ trung tâm tiếng trung Chinese Master được hướng dẫn bởi Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Trong bài giảng này, chúng ta không chỉ học được nhiều từ vựng và ngữ pháp mới, mà còn học được các kiến thức mới khá thú vị trong lĩnh vực kinh doanh xuất nhập khẩu. Chúc các bạn học tốt.
Website học tiếng Trung online Thầy Vũ mỗi ngày chia sẻ thêm rất nhiều tài liệu học tiếng Trung online miễn phí. Các bạn hãy theo dõi Tiếng Trung Thầy Vũ hàng ngày trên kênh này nhé!
Sau đây là nội dung chi tiết giáo án bài giảng Học tiếng trung theo chủ đề Thương mại xuất nhập khẩu.
Tác giả: Nguyễn Minh Vũ.
Tác phẩm: Học tiếng trung theo chủ đề Thương mại xuất nhập khẩu.
在公司里经理阮明武正在为秘书杨紫培训进出口商务。
经理：阮明武
秘书：杨紫
阮明武：杨紫，你好。今天我们来详细讨论一下进出口商务的流程和一些注意事项。
杨紫：阮明武经理，您好。我很高兴有这个机会向您学习。
阮明武：首先，我们要了解进出口商务的基本流程。一般来说，这包括询盘、报盘、还盘、接受、签订合同、装运、保险、支付和索赔等环节。
杨紫：明白了，阮明武经理。那在这些环节中，我们需要注意什么呢？
阮明武：首先，在询盘和报盘阶段，我们要确保信息的准确性和及时性。这直接关系到我们能否抓住商机。
杨紫：嗯，我会注意的。那在签订合同的时候，我们需要注意什么呢？
阮明武：签订合同时，要仔细阅读合同条款，确保我们的权利和义务都得到明确的规定。特别是关于商品品质、数量、价格、交货期、运输方式、支付方式和争议解决方式等方面的内容。
杨紫：好的，我会仔细阅读的。那在装运和保险方面呢？
阮明武：在装运方面，我们要确保货物按时、按质、按量地装运。同时，还要与物流公司保持密切沟通，确保货物能够安全、准时地到达目的地。在保险方面，我们要根据货物的性质和价值选择适当的保险险种和保险金额，以确保货物在运输过程中的安全。
杨紫：我明白了。那在支付和索赔方面呢？
阮明武：在支付方面，我们要根据合同条款和双方的约定选择适当的支付方式，并确保资金的及时、安全地转移。在索赔方面，如果货物在运输过程中出现了损失或损坏，我们要及时向保险公司或相关责任方提出索赔申请，并提供必要的证据和材料。
杨紫：谢谢阮明武经理的详细讲解。我会努力学习的。
阮明武：不客气。记住，进出口商务是一个复杂而重要的领域，需要我们不断学习和实践。我相信通过你的努力，你一定能够成为一名优秀的进出口商务人才。
杨紫：谢谢您的信任和鼓励。我会加油的！
阮明武：除了之前提到的流程和注意事项，还有一些其他的方面也是非常重要的。比如，对国际贸易法规的了解。
杨紫：国际贸易法规？您能具体解释一下吗？
阮明武：国际贸易法规包括各种国际公约、双边或多边贸易协定、关税和非关税壁垒等方面的规定。这些法规不仅影响着我们的进出口业务，还涉及到我们的合规性和风险防控。
杨紫：我明白了，这确实很重要。那我们应该如何了解这些法规呢？
阮明武：我们可以通过参加相关的培训课程、阅读专业的书籍和文章、关注国际贸易组织的公告和新闻等方式来了解这些法规。同时，我们也可以请教有经验的同事或专业人士，他们的经验和建议对我们也是非常有帮助的。
杨紫：好的，我会注意这方面的学习。另外，您刚才提到了风险防控，能具体讲讲吗？
阮明武：风险防控是进出口商务中非常重要的一环。在进出口业务中，我们可能会面临各种风险，如汇率风险、政治风险、市场风险等。为了降低这些风险，我们需要制定相应的风险防控策略，如选择合适的贸易方式、进行风险评估和预测、制定应急预案等。
杨紫：听起来很复杂啊。
阮明武：是的，风险防控确实需要一定的专业知识和经验。但是只要我们认真学习和实践，就能够逐渐掌握这方面的技能。
杨紫：我会努力的。另外，阮明武经理，您觉得在进出口商务中，有哪些素质或能力是特别重要的呢？
阮明武：我认为在进出口商务中，沟通能力、谈判能力和市场分析能力是非常重要的。沟通能力可以帮助我们更好地与客户和合作伙伴进行交流和合作；谈判能力可以帮助我们在谈判中争取到更有利的条件；市场分析能力可以帮助我们更好地了解市场动态和趋势，为公司的决策提供支持。
杨紫：我会注重培养这些能力的。谢谢您今天的培训，阮明武经理。
阮明武：不客气，杨紫。我相信只要你努力学习和实践，一定能够成为一名优秀的进出口商务人才。如果你有任何问题或需要帮助，随时都可以来找我。
杨紫：好的，我会的。再次感谢您的指导和支持！
阮明武：不客气，加油吧！
杨紫：阮明武经理，我还想请教一下，在进出口业务中，我们如何选择合适的供应商或客户呢？
阮明武：选择合适的供应商或客户是进出口业务成功的关键之一。首先，我们需要进行市场调研，了解市场上的供应商或客户情况，包括他们的信誉、产品质量、价格、交货期等方面。其次，我们可以通过参加行业展会、交流会等活动，与潜在的供应商或客户进行面对面的交流，了解他们的实力和合作意愿。最后，我们还可以参考其他客户的评价和反馈，来评估他们的可靠性和合作价值。
杨紫：明白了，市场调研确实很重要。那在选择贸易方式时，我们有哪些选择呢？
阮明武：贸易方式有很多种，常见的有FOB（装运港船上交货）、CIF（成本加保险费加运费）、EXW（工厂交货）等。在选择贸易方式时，我们需要根据具体的业务情况和需求来选择合适的贸易方式。比如，如果我们对物流控制有较高要求，可以选择FOB方式；如果希望风险更低一些，可以选择CIF方式。
杨紫：好的，我会根据具体情况来选择合适的贸易方式。另外，阮明武经理，您觉得在进出口业务中，如何进行有效的商务谈判呢？
阮明武：商务谈判是进出口业务中非常重要的一环。在谈判前，我们需要做好充分的准备，了解对方的需求和底线，制定自己的谈判策略。在谈判过程中，我们要注意控制情绪，保持冷静和理性，同时灵活运用各种谈判技巧，如倾听、提问、让步等，来争取到更有利的条件。
杨紫：听起来很有挑战性啊。不过我相信只要我努力学习和实践，一定能够掌握这些技巧。
阮明武：是的，商务谈判确实需要一定的技巧和经验。不过只要你保持学习和进步的心态，就一定能够不断提升自己的谈判能力。
杨紫：好的，我会努力的。阮明武经理，您今天的培训对我来说非常有帮助。我会将所学的知识应用到实际工作中去，不断提升自己的业务水平。
阮明武：我很高兴听到你这么说。记住，实践是检验真理的唯一标准。只有不断实践和学习，你才能真正掌握进出口商务的精髓。如果你在未来的工作中遇到任何问题或困难，随时都可以来找我咨询。
杨紫：非常感谢您的指导和支持！我会珍惜这次学习机会，努力成为一名优秀的进出口商务人才。
阮明武：不客气，加油！我相信你一定能够做到的。
阮明武：杨紫，在进出口商务中，还有一点也非常重要，那就是了解和利用贸易融资工具。
杨紫：贸易融资工具？这是什么意思呢？
阮明武：贸易融资工具是银行或其他金融机构为进出口商提供的各种融资服务，如信用证、托收、保理等。这些工具可以帮助我们解决资金问题，降低贸易风险，提高贸易效率。
杨紫：听起来很有用。那我们如何选择合适的贸易融资工具呢？
阮明武：选择合适的贸易融资工具需要考虑多方面因素，比如交易的金额、期限、对方的信用状况等。不同的贸易融资工具有不同的特点和适用范围，我们需要根据具体情况来选择。
杨紫：我明白了。那除了贸易融资工具，我们还需要注意哪些方面的风险呢？
阮明武：除了之前提到的汇率风险、政治风险等，我们还需要注意合同风险、物流风险、保险风险等。为了降低这些风险，我们需要制定相应的风险管理策略，如建立风险评估机制、加强合同履行监控、选择合适的物流合作伙伴和保险方案等。
杨紫：听起来很复杂，但我会努力学习和掌握的。阮明武经理，您觉得在进出口业务中，如何建立和维护良好的客户关系呢？
阮明武：建立良好的客户关系需要我们保持诚信、专业、高效的工作态度，为客户提供优质的产品和服务。同时，我们还需要定期与客户保持沟通，了解他们的需求和反馈，及时解决他们的问题和困难。此外，我们还可以通过邀请客户参加公司活动、赠送礼品等方式来增强客户对公司的认同感和归属感。
杨紫：您的建议非常宝贵。我会努力将这些建议应用到实际工作中去，不断提升自己的业务能力和客户关系管理能力。
阮明武：很好！记住，作为一名优秀的进出口商务人员，除了具备专业知识和技能外，还需要具备跨文化交流和团队合作能力。随着国际贸易的不断发展，我们将会面临越来越多的挑战和机遇。只有不断学习和进步，我们才能抓住这些机遇并应对挑战。
杨紫：非常感谢您的指导和鼓励！我会珍惜这次学习机会，努力成为一名优秀的进出口商务人才。
阮明武：不客气！我相信你一定能够做到的。加油！
Phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Việt
Trong công ty, giám đốc Nguyễn Minh Vũ đang đào tạo cho thư ký Dương Tử về thương mại nhập khẩu và xuất khẩu.
Giám đốc: Nguyễn Minh Vũ
Thư ký: Dương Tử
Nguyễn Minh Vũ: Xin chào Dương Tử. Hôm nay chúng ta sẽ thảo luận chi tiết về quy trình thương mại nhập khẩu và xuất khẩu cũng như một số điều cần lưu ý.
Dương Tử: Xin chào giám đốc Nguyễn Minh Vũ, tôi rất vui được có cơ hội học hỏi từ anh.
Nguyễn Minh Vũ: Đầu tiên, chúng ta cần hiểu rõ quy trình cơ bản của thương mại nhập khẩu và xuất khẩu. Thông thường, điều này bao gồm yêu cầu báo giá, đưa ra báo giá, đàm phán giá, chấp nhận, ký hợp đồng, vận chuyển, bảo hiểm, thanh toán và giải quyết khiếu nại.
Dương Tử: Tôi hiểu rồi, giám đốc Nguyễn Minh Vũ. Vậy trong những bước này, chúng ta cần chú ý điều gì?
Nguyễn Minh Vũ: Đầu tiên, ở giai đoạn yêu cầu báo giá và đưa ra báo giá, chúng ta phải đảm bảo tính chính xác và tính thời điểm của thông tin. Điều này liên quan trực tiếp đến việc chúng ta có thể nắm bắt được cơ hội kinh doanh hay không.
Dương Tử: Dạ, tôi sẽ chú ý đến điều này. Vậy khi ký hợp đồng, chúng ta cần chú ý điều gì?
Nguyễn Minh Vũ: Khi ký hợp đồng, chúng ta cần đọc kỹ các điều khoản của hợp đồng, đảm bảo rằng quyền lợi và nghĩa vụ của chúng ta đều được quy định rõ ràng. Đặc biệt là về chất lượng hàng hóa, số lượng, giá cả, thời gian giao hàng, phương thức vận chuyển, phương thức thanh toán và giải quyết tranh chấp.
Dương Tử: Dạ, tôi sẽ đọc kỹ. Vậy còn về vấn đề vận chuyển và bảo hiểm?
Nguyễn Minh Vũ: Về vận chuyển, chúng ta cần đảm bảo rằng hàng hóa được vận chuyển đúng thời gian, chất lượng và số lượng. Đồng thời, chúng ta cũng phải duy trì liên lạc chặt chẽ với công ty logistics, đảm bảo rằng hàng hóa được vận chuyển đến đích an toàn và đúng hẹn. Về bảo hiểm, chúng ta cần chọn loại bảo hiểm và số tiền bảo hiểm phù hợp dựa trên tính chất và giá trị của hàng hóa, để đảm bảo an toàn cho hàng hóa trong quá trình vận chuyển.
Dương Tử：Tôi hiểu rồi. Vậy về phương thức thanh toán và khiếu nại thì sao ạ?
Nguyễn Minh Vũ：Về phương thức thanh toán, chúng ta cần chọn phương thức phù hợp dựa trên các điều khoản hợp đồng và thỏa thuận giữa hai bên, đồng thời đảm bảo việc chuyển tiền diễn ra đúng thời hạn và an toàn. Về khiếu nại, nếu hàng hóa trong quá trình vận chuyển bị mất mát hoặc hư hại, chúng ta phải kịp thời nộp đơn khiếu nại tới công ty bảo hiểm hoặc bên có trách nhiệm liên quan, cung cấp đầy đủ bằng chứng và tư liệu cần thiết.
Dương Tử：Cảm ơn giám đốc Nguyễn Minh Vũ đã giải thích chi tiết. Tôi sẽ cố gắng học hỏi.
Nguyễn Minh Vũ：Không có gì. Nhớ rằng, thương mại nhập khẩu và xuất khẩu là một lĩnh vực phức tạp và quan trọng, đòi hỏi chúng ta phải liên tục học hỏi và áp dụng. Tôi tin rằng thông qua nỗ lực của bạn, bạn sẽ trở thành một nhân tài xuất sắc trong lĩnh vực này.
Dương Tử：Cảm ơn sự tin tưởng và động viên của giám đốc. Tôi sẽ cố gắng!
Nguyễn Minh Vũ：Ngoài các quy trình và lưu ý đã đề cập trước đó, còn có những khía cạnh khác cũng rất quan trọng. Ví dụ như, hiểu biết về các quy định pháp luật quốc tế.
Dương Tử：Quy định pháp luật quốc tế? Anh có thể giải thích cụ thể hơn được không?
Nguyễn Minh Vũ：Các quy định pháp luật quốc tế bao gồm các hiệp định quốc tế, các thỏa thuận thương mại song phương hoặc đa phương, các rào cản thuế và phi thuế và những quy định liên quan khác. Những quy định này không chỉ ảnh hưởng đến hoạt động xuất nhập khẩu của chúng ta mà còn liên quan đến việc tuân thủ và kiểm soát rủi ro.
Dương Tử：Tôi hiểu rồi, điều này thực sự quan trọng. Vậy chúng ta nên làm thế nào để hiểu biết về những quy định này?
Nguyễn Minh Vũ：Chúng ta có thể hiểu biết về những quy định này thông qua việc tham gia các khóa đào tạo liên quan, đọc sách và bài báo chuyên ngành, theo dõi các thông báo và tin tức từ các tổ chức thương mại quốc tế. Đồng thời, chúng ta cũng có thể hỏi ý kiến từ những đồng nghiệp có kinh nghiệm hoặc những chuyên gia trong lĩnh vực này, kinh nghiệm và lời khuyên từ họ cũng rất hữu ích đối với chúng ta.
Dương Tử：Được, tôi sẽ chú ý vào việc học hỏi phần này. Ngoài ra, anh vừa đề cập đến việc kiểm soát và phòng ngừa rủi ro, có thể nói rõ hơn được không?
Nguyễn Minh Vũ: Phòng ngừa rủi ro là một phần rất quan trọng trong kinh doanh nhập khẩu và xuất khẩu. Trong hoạt động này, chúng ta có thể phải đối mặt với nhiều loại rủi ro như rủi ro tỷ giá, rủi ro chính trị, rủi ro thị trường, v.v. Để giảm thiểu những rủi ro này, chúng ta cần thiết lập các chiến lược phòng ngừa rủi ro tương ứng, như lựa chọn phương thức giao dịch phù hợp, đánh giá và dự đoán rủi ro, lập kế hoạch khẩn cấp, và các biện pháp khác.
Dương Tử：Nghe có vẻ phức tạp đấy.
Nguyễn Minh Vũ: Đúng vậy, phòng ngừa rủi ro thực sự đòi hỏi kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm. Nhưng chỉ cần chúng ta học hỏi và thực hành một cách nghiêm túc, chắc chắn sẽ dần nắm được kỹ năng này.
Dương Tử：Tôi sẽ cố gắng. Ngoài ra, giám đốc Nguyễn Minh Vũ, ông nghĩ trong kinh doanh nhập khẩu và xuất khẩu, có những phẩm chất hoặc kỹ năng nào là đặc biệt quan trọng không?
Nguyễn Minh Vũ: Theo tôi, trong kinh doanh nhập khẩu và xuất khẩu, khả năng giao tiếp, khả năng đàm phán và khả năng phân tích thị trường là rất quan trọng. Khả năng giao tiếp giúp chúng ta tương tác và hợp tác tốt hơn với khách hàng và đối tác; khả năng đàm phán giúp chúng ta đạt được điều kiện hợp đồng có lợi hơn; còn khả năng phân tích thị trường giúp chúng ta hiểu rõ hơn về xu hướng và biến động của thị trường, hỗ trợ cho quyết định của công ty.
Dương Tử：Tôi sẽ tập trung vào việc phát triển những kỹ năng này. Cảm ơn giám đốc Nguyễn Minh Vũ về buổi đào tạo hôm nay.
Nguyễn Minh Vũ: Không có gì, Yang Zi. Tôi tin rằng chỉ cần bạn chăm chỉ học hỏi và thực hành, bạn chắc chắn sẽ trở thành một nhân tài xuất sắc trong lĩnh vực kinh doanh này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần trợ giúp, hãy đến tìm tôi bất cứ lúc nào.
Dương Tử：Được, tôi sẽ như vậy. Một lần nữa cảm ơn sự hướng dẫn và ủng hộ của anh!
Nguyễn Minh Vũ: Không có gì, hãy cố gắng nhé!
Dương Tử：Giám đốc Nguyễn Minh Vũ, tôi còn muốn hỏi thêm, trong kinh doanh nhập khẩu và xuất khẩu, chúng ta nên chọn những nhà cung cấp hoặc khách hàng phù hợp như thế nào?
Nguyễn Minh Vũ: Lựa chọn nhà cung cấp hoặc khách hàng phù hợp là một trong những yếu tố quan trọng để thành công trong kinh doanh nhập khẩu và xuất khẩu. Đầu tiên, chúng ta cần tiến hành nghiên cứu thị trường, hiểu rõ về các nhà cung cấp hoặc khách hàng trên thị trường, bao gồm danh tiếng, chất lượng sản phẩm, giá cả, thời gian giao hàng, và các yếu tố khác. Thứ hai, chúng ta có thể tham gia các triển lãm ngành, hội nghị giao lưu và các sự kiện khác để gặp gỡ trực tiếp với những nhà cung cấp hoặc khách hàng tiềm năng, hiểu rõ hơn về năng lực và ý chí hợp tác của họ. Cuối cùng, chúng ta cũng có thể tham khảo đánh giá và phản hồi từ các khách hàng khác để đánh giá tính đáng tin cậy và giá trị hợp tác của họ.
Dương Tử：Tôi hiểu rồi, nghiên cứu thị trường thật sự rất quan trọng. Vậy khi chọn phương thức giao dịch, chúng ta có những lựa chọn nào?
Nguyễn Minh Vũ: Có nhiều loại phương thức giao dịch, phổ biến nhất là FOB (cảng giao hàng trên tàu), CIF (giá thành, bảo hiểm và chi phí vận chuyển), EXW (nhà máy giao hàng), v.v. Khi lựa chọn phương thức giao dịch, chúng ta cần dựa trên tình hình kinh doanh cụ thể và nhu cầu để chọn phương thức phù hợp. Ví dụ, nếu chúng ta quan tâm đến việc kiểm soát logistics cao hơn, có thể chọn phương thức FOB; nếu muốn giảm thiểu rủi ro hơn, có thể chọn CIF.
Dương Tử：Được, tôi sẽ lựa chọn phương thức phù hợp dựa trên từng trường hợp cụ thể. Ngoài ra, giám đốc Nguyễn Minh Vũ, ông nghĩ trong kinh doanh nhập khẩu và xuất khẩu, làm thế nào để đàm phán kinh doanh hiệu quả?
Nguyễn Minh Vũ: Đàm phán kinh doanh là một phần rất quan trọng trong kinh doanh nhập khẩu và xuất khẩu. Trước khi bắt đầu đàm phán, chúng ta cần chuẩn bị kỹ càng, hiểu rõ nhu cầu và ranh giới của đối phương, đồng thời lập kế hoạch chiến lược đàm phán của riêng mình. Trong quá trình đàm phán, chúng ta cần chú ý kiểm soát cảm xúc, duy trì bình tĩnh và lý trí, đồng thời linh hoạt áp dụng các kỹ năng đàm phán như lắng nghe, đặt câu hỏi, nhượng bộ, v.v., để đạt được các điều khoản có lợi hơn.
Dương Tử：Nghe có vẻ thử thách đấy. Nhưng tôi tin rằng chỉ cần tôi chăm chỉ học hỏi và thực hành, tôi sẽ thành thạo được những kỹ năng này.
Nguyễn Minh Vũ: Đúng vậy, đàm phán kinh doanh thực sự yêu cầu kỹ năng và kinh nghiệm. Nhưng nếu bạn duy trì tinh thần học hỏi và tiến bộ, chắc chắn bạn sẽ ngày càng cải thiện được khả năng đàm phán của mình.
Dương Tử：Được, tôi sẽ cố gắng. Giám đốc Nguyễn Minh Vũ, buổi đào tạo hôm nay của ông đối với tôi rất hữu ích. Tôi sẽ áp dụng những kiến thức đã học vào công việc thực tế và không ngừng nâng cao trình độ kinh doanh của mình.
Nguyễn Minh Vũ：Tôi rất vui khi nghe bạn nói như vậy. Hãy nhớ rằng, thực hành là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm chứng sự thật. Chỉ khi liên tục thực hành và học hỏi, bạn mới có thể thực sự nắm vững bản chất của kinh doanh nhập khẩu và xuất khẩu. Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề hay khó khăn nào trong công việc trong tương lai, bạn có thể đến tìm tôi để được tư vấn bất cứ lúc nào.
Dương Tử：Cảm ơn bạn về sự hướng dẫn và sự hỗ trợ của bạn! Tôi sẽ trân trọng cơ hội học hỏi này và cố gắng trở thành một nhân tài xuất sắc trong lĩnh vực kinh doanh nhập khẩu và xuất khẩu.
Nguyễn Minh Vũ：Không có gì. Hãy cố lên! Tôi tin rằng bạn chắc chắn có thể làm được.
Nguyễn Minh Vũ：Dương Tử, trong kinh doanh nhập khẩu và xuất khẩu, còn một điều rất quan trọng, đó là hiểu và sử dụng các công cụ tài chính thương mại.
Dương Tử：Công cụ tài chính thương mại? Điều đó có nghĩa là gì?
Nguyễn Minh Vũ：Công cụ tài chính thương mại là các dịch vụ tài chính mà ngân hàng hoặc các tổ chức tài chính khác cung cấp cho doanh nghiệp nhập khẩu và xuất khẩu, như thư tín dụng, thu tiền hộ, bán đơn vị thương mại, v.v. Những công cụ này có thể giúp chúng ta giải quyết vấn đề về tài chính, giảm thiểu rủi ro thương mại và nâng cao hiệu quả giao dịch.
Dương Tử：Nghe có vẻ hữu ích. Vậy làm thế nào để chọn được công cụ tài chính thương mại phù hợp?
Nguyễn Minh Vũ：Chọn công cụ tài chính thương mại phù hợp cần xem xét nhiều yếu tố như số tiền giao dịch, thời hạn, tình trạng tín dụng của đối tác, v.v. Mỗi công cụ tài chính thương mại có đặc điểm và phạm vi áp dụng khác nhau, chúng ta cần chọn dựa trên tình hình cụ thể.
Dương Tử：Tôi hiểu rồi. Ngoài các công cụ tài chính thương mại, chúng ta còn cần chú ý đến những rủi ro nào khác nữa không?
Nguyễn Minh Vũ：Ngoài các rủi ro như rủi ro tỷ giá, rủi ro chính trị, chúng ta còn cần quan tâm đến rủi ro từ hợp đồng, rủi ro logistics, rủi ro bảo hiểm, v.v. Để giảm thiểu những rủi ro này, chúng ta cần phát triển các chiến lược quản lý rủi ro phù hợp như thiết lập hệ thống đánh giá rủi ro, tăng cường giám sát thực hiện hợp đồng, lựa chọn đối tác logistics và giải pháp bảo hiểm hợp lý.
Dương Tử：Nghe có vẻ phức tạp, nhưng tôi sẽ nỗ lực học hỏi và nắm bắt. Giám đốc Nguyễn Minh Vũ, theo ông, trong kinh doanh nhập khẩu và xuất khẩu, làm thế nào để xây dựng và duy trì mối quan hệ khách hàng tốt?
Nguyễn Minh Vũ：Để xây dựng mối quan hệ khách hàng tốt, chúng ta cần duy trì thái độ làm việc trung thực, chuyên nghiệp và hiệu quả, cung cấp sản phẩm và dịch vụ chất lượng cho khách hàng. Đồng thời, chúng ta cũng cần thường xuyên tiếp xúc với khách hàng, hiểu được nhu cầu và phản hồi của họ, giải quyết vấn đề và khó khăn của họ kịp thời. Ngoài ra, chúng ta có thể tăng cường sự nhận thức và sự thân thuộc của khách hàng đối với công ty bằng cách mời khách hàng tham gia các hoạt động của công ty, tặng quà và các phương pháp khác.
Dương Tử：Lời khuyên của anh rất quý báu. Tôi sẽ nỗ lực áp dụng những lời khuyên này vào công việc thực tế, liên tục cải thiện năng lực kinh doanh của mình và khả năng quản lý mối quan hệ khách hàng.
Nguyễn Minh Vũ：Rất tốt! Hãy nhớ rằng, để trở thành một nhân viên kinh doanh xuất sắc trong lĩnh vực nhập khẩu và xuất khẩu, ngoài kiến thức chuyên môn và kỹ năng, còn cần có khả năng giao tiếp văn hóa và làm việc nhóm. Khi thương mại quốc tế ngày càng phát triển, chúng ta sẽ đối mặt với nhiều thách thức và cơ hội hơn nữa. Chỉ có bằng việc học hỏi liên tục và tiến bộ, chúng ta mới có thể nắm bắt những cơ hội này và đương đầu với những thử thách.
Dương Tử：Cảm ơn anh về sự hướng dẫn và động viên! Tôi sẽ trân trọng cơ hội học hỏi này, cố gắng trở thành một nhân viên xuất sắc trong lĩnh vực kinh doanh xuất khẩu và nhập khẩu.
Nguyễn Minh Vũ：Không có gì đâu! Tôi tin rằng bạn chắc chắn có thể làm được. Cố lên nhé!
Phiên âm tiếng Trung
Zài gōngsī lǐ jīnglǐ ruǎnmíngwǔ zhèngzài wèi mìshū yáng zǐ péixùn jìn chūkǒu shāngwù.
Jīnglǐ: Ruǎnmíngwǔ
mìshū: Yáng zǐ
ruǎnmíngwǔ: Yáng zǐ, nǐ hǎo. Jīntiān wǒmen lái xiángxì tǎolùn yīxià jìn chūkǒu shāngwù de liúchéng hé yīxiē zhùyì shìxiàng.
Yáng zǐ: Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ, nín hǎo. Wǒ hěn gāoxìng yǒu zhège jīhuì xiàng nín xuéxí.
Ruǎnmíngwǔ: Shǒuxiān, wǒmen yào liǎojiě jìn chūkǒu shāngwù de jīběn liúchéng. Yībān lái shuō, zhè bāokuò xún pán, bào pán, hái pán, jiēshòu, qiāndìng hétóng, zhuāngyùn, bǎoxiǎn, zhīfù hé suǒpéi děng huánjié.
Yáng zǐ: Míngbáile, ruǎnmíngwǔ jīnglǐ. Nà zài zhèxiē huánjié zhōng, wǒmen xūyào zhùyì shénme ne?
Ruǎnmíngwǔ: Shǒuxiān, zài xún pán hé bào pán jiēduàn, wǒmen yào quèbǎo xìnxī de zhǔnquè xìng hé jíshí xìng. Zhè zhíjiē guānxì dào wǒmen néng fǒu zhuā zhù shāngjī.
Yáng zǐ: Ń, wǒ huì zhùyì de. Nà zài qiāndìng hétóng de shíhòu, wǒmen xūyào zhùyì shénme ne?
Ruǎnmíngwǔ: Qiāndìng hétóngshí, yào zǐxì yuèdú hétóng tiáokuǎn, quèbǎo wǒmen de quánlì hé yìwù dōu dédào míngquè de guīdìng. Tèbié shì guānyú shāngpǐn pǐnzhí, shùliàng, jiàgé, jiāo huò qí, yùnshū fāngshì, zhīfù fāngshì hé zhēngyì jiějué fāngshì děng fāngmiàn de nèiróng.
Yáng zǐ: Hǎo de, wǒ huì zǐxì yuèdú de. Nà zài zhuāngyùn hé bǎoxiǎn fāngmiàn ne?
Ruǎnmíngwǔ: Zài zhuāngyùn fāngmiàn, wǒmen yào quèbǎo huòwù ànshí, àn zhì, àn liáng dì zhuāngyùn. Tóngshí, hái yào yǔ wùliú gōngsī bǎochí mìqiè gōutōng, quèbǎo huòwù nénggòu ānquán, zhǔnshí de dàodá mùdì de. Zài bǎoxiǎn fāngmiàn, wǒmen yào gēnjù huòwù dì xìngzhì hé jiàzhí xuǎnzé shìdàng de bǎoxiǎn xiǎnzhǒng hé bǎoxiǎn jīn’é, yǐ quèbǎo huòwù zài yùnshū guòchéng zhōng de ānquán.
Yáng zǐ: Wǒ míngbáile. Nà zài zhīfù hé suǒpéi fāngmiàn ne?
Ruǎnmíngwǔ: Zài zhīfù fāngmiàn, wǒmen yào gēnjù hétóng tiáokuǎn hé shuāngfāng de yuēdìng xuǎnzé shìdàng de zhīfù fāngshì, bìng quèbǎo zījīn de jíshí, ānquán dì zhuàn yí. Zài suǒpéi fāngmiàn, rúguǒ huòwù zài yùnshū guòchéng zhòng chūxiànle sǔnshī huò sǔnhuài, wǒmen yào jíshí xiàng bǎoxiǎn gōngsī huò xiāngguān zérèn fāng tíchū suǒpéi shēnqǐng, bìng tígōng bìyào de zhèngjù hé cáiliào.
Yáng zǐ: Xièxiè ruǎnmíngwǔ jīnglǐ de xiángxì jiǎngjiě. Wǒ huì nǔlì xuéxí de.
Ruǎnmíngwǔ: Bù kèqì. Jì zhù, jìn chūkǒu shāngwù shì yīgè fùzá ér zhòngyào de lǐngyù, xūyào wǒmen bùduàn xuéxí hé shíjiàn. Wǒ xiāngxìn tōngguò nǐ de nǔlì, nǐ yīdìng nénggòu chéngwéiyī míng yōuxiù de jìn chūkǒu shāngwù réncái.
Yáng zǐ: Xièxiè nín de xìnrènhé gǔlì. Wǒ huì jiāyóu de!
Ruǎnmíngwǔ: Chú liǎo zhīqián tí dào de liúchéng hé zhùyì shìxiàng, hái yǒu yīxiē qítā de fāngmiàn yěshì fēicháng zhòngyào de. Bǐrú, duì guójì màoyì fǎguī de liǎojiě.
Yáng zǐ: Guójì màoyì fǎguī? Nín néng jùtǐ jiěshì yīxià ma?
Ruǎnmíngwǔ: Guójì màoyì fǎguī bāokuò gè zhǒng guójì gōngyuē, shuāngbiān huò duōbiān màoyì xiédìng, guānshuì hé fēi guānshuì bìlěi děng fāngmiàn de guīdìng. Zhèxiē fǎguī bùjǐn yǐngxiǎngzhe wǒmen de jìn chūkǒu yèwù, hái shèjí dào wǒmen de hé guī xìng hé fēngxiǎn fáng kòng.
Yáng zǐ: Wǒ míngbáile, zhè quèshí hěn zhòngyào. Nà wǒmen yīnggāi rúhé liǎojiě zhèxiē fǎguī ne?
Ruǎnmíngwǔ: Wǒmen kěyǐ tōngguò cānjiā xiāngguān de péixùn kèchéng, yuèdú zhuānyè de shūjí hé wénzhāng, guānzhù guójì màoyì zǔzhī de gōnggào hé xīnwén děng fāngshì lái liǎojiě zhèxiē fǎguī. Tóngshí, wǒmen yě kěyǐ qǐngjiào yǒu jīngyàn de tóngshì huò zhuānyè rénshì, tāmen de jīngyàn hé jiànyì duì wǒmen yěshì fēicháng yǒu bāngzhù de.
Yáng zǐ: Hǎo de, wǒ huì zhùyì zhè fāngmiàn de xuéxí. Lìngwài, nín gāngcái tí dàole fēngxiǎn fáng kòng, néng jùtǐ jiǎng jiǎng ma?
Ruǎnmíngwǔ: Fēngxiǎn fáng kòng shì jìn chūkǒu shāngwù zhōng fēicháng zhòngyào de yī huán. Zài jìn chūkǒu yèwù zhōng, wǒmen kěnéng huì miànlín gè zhǒng fēngxiǎn, rú huìlǜ fēngxiǎn, zhèngzhì fēngxiǎn, shìchǎng fēngxiǎn děng. Wèile jiàngdī zhèxiē fēngxiǎn, wǒmen xūyào zhìdìng xiāngyìng de fēngxiǎn fáng kòng cèlüè, rú xuǎnzé héshì de màoyì fāngshì, jìnxíng fēngxiǎn pínggū hé yùcè, zhìdìng yìngjí yù’àn děng.
Yáng zǐ: Tīng qǐlái hěn fùzá a.
Ruǎnmíngwǔ: Shì de, fēngxiǎn fáng kòng quèshí xūyào yīdìng de zhuānyè zhīshì hé jīngyàn. Dànshì zhǐyào wǒmen rènzhēn xuéxí hé shíjiàn, jiù nénggòu zhújiàn zhǎngwò zhè fāngmiàn de jìnéng.
Yáng zǐ: Wǒ huì nǔlì de. Lìngwài, ruǎnmíngwǔ jīnglǐ, nín juédé zài jìn chūkǒu shāngwù zhōng, yǒu nǎxiē sùzhì huò nénglì shì tèbié chóng yào de ne?
Ruǎnmíngwǔ: Wǒ rènwéi zài jìn chūkǒu shāngwù zhōng, gōutōng nénglì, tánpàn nénglì héshìchǎng fēnxī nénglì shì fēicháng zhòngyào de. Gōutōng nénglì kěyǐ bāngzhù wǒmen gèng hǎo de yǔ kèhù hé hézuò huǒbàn jìnxíng jiāoliú hé hézuò; tánpàn nénglì kěyǐ bāngzhù wǒmen zài tánpàn zhōng zhēngqǔ dào gèng yǒulì de tiáojiàn; shìchǎng fēnxī nénglì kěyǐ bāngzhù wǒmen gèng hǎo de liǎojiě shìchǎng dòngtài hé qūshì, wèi gōngsī de juécè tígōng zhīchí.
Yáng zǐ: Wǒ huì zhùzhòng péiyǎng zhèxiē nénglì de. Xièxiè nín jīntiān de péixùn, ruǎnmíngwǔ jīnglǐ.
Ruǎnmíngwǔ: Bù kèqì, yáng zǐ. Wǒ xiāngxìn zhǐyào nǐ nǔlì xuéxí hé shíjiàn, yīdìng nénggòu chéngwéi yī míng yōuxiù de jìn chūkǒu shāngwù réncái. Rúguǒ nǐ yǒu rènhé wèntí huò xūyào bāngzhù, suíshí dōu kěyǐ lái zhǎo wǒ.
Yáng zǐ: Hǎo de, wǒ huì de. Zàicì gǎnxiè nín de zhǐdǎo hé zhīchí!
Ruǎnmíngwǔ: Bù kèqì, jiāyóu ba!
Yáng zǐ: Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ, wǒ hái xiǎng qǐngjiào yīxià, zài jìn chūkǒu yèwù zhōng, wǒmen rúhé xuǎnzé héshì de gōngyìng shāng huò kèhù ne?
Ruǎnmíngwǔ: Xuǎnzé héshì de gōngyìng shāng huò kèhù shì jìn chūkǒu yèwù chénggōng de guānjiàn zhī yī. Shǒuxiān, wǒmen xūyào jìn háng shi chǎng tiáo yán, liǎojiě shìchǎng shàng de gōngyìng shāng huò kèhù qíngkuàng, bāokuò tāmen de xìnyù, chǎnpǐn zhí liàng, jiàgé, jiāo huò qí děng fāngmiàn. Qícì, wǒmen kěyǐ tōngguò cānjiā hángyè zhǎnhuì, jiāoliú huì děng huódòng, yǔ qiánzài de gōngyìng shāng huò kèhù jìnxíng miànduìmiàn de jiāoliú, liǎojiě tāmen de shílì hé hézuò yìyuàn. Zuìhòu, wǒmen hái kěyǐ cānkǎo qítā kèhù de píngjià hé fǎnkuì, lái pínggū tāmen de kěkào xìng hé hézuò jiàzhí.
Yáng zǐ: Míngbáile, shìchǎng tiáo yán quèshí hěn zhòngyào. Nà zài xuǎnzé màoyì fāngshì shí, wǒmen yǒu nǎxiē xuǎnzé ne?
Ruǎnmíngwǔ: Màoyì fāngshì yǒu hěnduō zhǒng, chángjiàn de yǒu FOB(zhuāngyùn gǎng chuánshàng jiāo huò),CIF(chéngběn jiā bǎoxiǎn fèi jiā yùnfèi),EXW(gōngchǎng jiāo huò) děng. Zài xuǎnzé màoyì fāngshì shí, wǒmen xūyào gēnjù jùtǐ de yèwù qíngkuàng hé xūqiú lái xuǎnzé héshì de màoyì fāngshì. Bǐrú, rúguǒ wǒmen duì wùliú kòngzhì yǒu jiào gāo yāoqiú, kěyǐ xuǎnzé FOB fāngshì; rúguǒ xīwàng fēngxiǎn gèng dī yīxiē, kěyǐ xuǎnzé CIF fāngshì.
Yáng zǐ: Hǎo de, wǒ huì gēnjù jùtǐ qíngkuàng lái xuǎnzé héshì de màoyì fāngshì. Lìngwài, ruǎnmíngwǔ jīnglǐ, nín juédé zài jìn chūkǒu yèwù zhōng, rúhé jìnxíng yǒuxiào de shāngwù tánpàn ne?
Ruǎnmíngwǔ: Shāngwù tánpàn shì jìn chūkǒu yèwù zhōng fēicháng zhòngyào de yī huán. Zài tánpàn qián, wǒmen xūyào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi, liǎojiě duìfāng de xūqiú hé dǐxiàn, zhìdìng zìjǐ de tánpàn cèlüè. Zài tánpàn guòchéng zhōng, wǒmen yào zhùyì kòngzhì qíngxù, bǎochí lěngjìng hé lǐxìng, tóngshí línghuó yùnyòng gè zhǒng tánpàn jìqiǎo, rú qīngtīng, tíwèn, ràngbù děng, lái zhēngqǔ dào gèng yǒulì de tiáojiàn.
Yáng zǐ: Tīng qǐlái hěn yǒu tiǎozhàn xìng a. Bùguò wǒ xiāngxìn zhǐyào wǒ nǔlì xuéxí hé shíjiàn, yīdìng nénggòu zhǎngwò zhèxiē jìqiǎo.
Ruǎnmíngwǔ: Shì de, shāngwù tánpàn quèshí xūyào yīdìng de jìqiǎo hé jīngyàn. Bùguò zhǐyào nǐ bǎochí xuéxí hé jìnbù de xīntài, jiù yīdìng nénggòu bùduàn tíshēng zìjǐ de tánpàn nénglì.
Yáng zǐ: Hǎo de, wǒ huì nǔlì de. Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ, nín jīntiān de péixùn duì wǒ lái shuō fēicháng yǒu bāngzhù. Wǒ huì jiāng suǒ xué de zhīshì yìngyòng dào shíjì gōngzuò zhōng qù, bùduàn tíshēng zìjǐ de yèwù shuǐpíng.
Ruǎnmíngwǔ: Wǒ hěn gāoxìng tīng dào nǐ zhème shuō. Jì zhù, shíjiàn shì jiǎnyàn zhēnlǐ de wéi yī biāozhǔn. Zhǐyǒu bùduàn shíjiàn hé xuéxí, nǐ cáinéng zhēnzhèng zhǎngwò jìn chūkǒu shāngwù de jīngsuǐ. Rúguǒ nǐ zài wèilái de gōngzuò zhōng yù dào rèn hé wèntí huò kùnnán, suíshí dōu kěyǐ lái zhǎo wǒ zīxún.
Yáng zǐ: Fēicháng gǎnxiè nín de zhǐdǎo hé zhīchí! Wǒ huì zhēnxī zhè cì xuéxí jīhuì, nǔlì chéngwéi yī míng yōuxiù de jìn chūkǒu shāngwù réncái.
Ruǎnmíngwǔ: Bù kèqì, jiāyóu! Wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng nénggòu zuò dào de.
Ruǎnmíngwǔ: Yáng zǐ, zài jìn chūkǒu shāngwù zhōng, hái yǒu yīdiǎn yě fēicháng zhòngyào, nà jiùshì liǎojiě hé lìyòng màoyì róngzī gōngjù.
Yáng zǐ: Màoyì róngzī gōngjù? Zhè shì shénme yìsi ne?
Ruǎnmíngwǔ: Màoyì róngzī gōngjù shì yínháng huò qítā jīnróng jīgòu wéi jìn chūkǒu shāng tígōng de gè zhǒng róngzī fúwù, rú xìnyòng zhèng, tuō shōu, bǎo lǐ děng. Zhèxiē gōngjù kěyǐ bāngzhù wǒmen jiějué zījīn wèntí, jiàngdī màoyì fēngxiǎn, tígāo màoyì xiàolǜ.
Yáng zǐ: Tīng qǐlái hěn yǒuyòng. Nà wǒmen rúhé xuǎnzé héshì de màoyì róngzī gōngjù ne?
Ruǎnmíngwǔ: Xuǎnzé héshì de màoyì róngzī gōngjù xūyào kǎolǜ duō fāngmiàn yīnsù, bǐrú jiāoyì de jīn’é, qíxiàn, duìfāng de xìnyòng zhuàngkuàng děng. Bùtóng de màoyì róngzī gōngjù yǒu bùtóng de tèdiǎn hé shìyòng fànwéi, wǒmen xūyào gēnjù jùtǐ qíngkuàng lái xuǎnzé.
Yáng zǐ: Wǒ míngbáile. Nà chúle màoyì róngzī gōngjù, wǒmen hái xūyào zhùyì nǎxiē fāngmiàn de fēngxiǎn ne?
Ruǎnmíngwǔ: Chú liǎo zhīqián tí dào de huìlǜ fēngxiǎn, zhèngzhì fēngxiǎn děng, wǒmen hái xūyào zhùyì hétóng fēngxiǎn, wùliú fēngxiǎn, bǎoxiǎn fēngxiǎn děng. Wèile jiàngdī zhèxiē fēngxiǎn, wǒmen xūyào zhìdìng xiāngyìng de fēngxiǎn guǎnlǐ cèlüè, rú jiànlì fēngxiǎn pínggū jīzhì, jiāqiáng hétóng lǚxíng jiānkòng, xuǎnzé hé shì de wùliú hézuò huǒbàn hé bǎoxiǎn fāng’àn děng.
Yáng zǐ: Tīng qǐlái hěn fùzá, dàn wǒ huì nǔlì xuéxí hé zhǎngwò de. Ruǎnmíngwǔ jīnglǐ, nín juédé zài jìn chūkǒu yèwù zhōng, rúhé jiànlì hé wéihù liánghǎo de kèhù guānxì ne?
Ruǎnmíngwǔ: Jiànlì liánghǎo de kèhù guānxì xūyào wǒmen bǎochí chéngxìn, zhuānyè, gāoxiào de gōngzuò tàidù, wèi kèhù tígōng yōuzhì de chǎnpǐn hé fúwù. Tóng shí, wǒmen hái xūyào dìngqí yǔ kèhù bǎochí gōutōng, liǎojiě tāmen de xūqiú hé fǎnkuì, jíshí jiějué tāmen de wèntí hé kùnnán. Cǐwài, wǒmen hái kěyǐ tōngguò yāoqǐng kèhù cānjiā gōngsī huódòng, zèngsòng lǐpǐn děng fāngshì lái zēngqiáng kèhù duì gōngsī de rèntóng gǎn hé guīshǔ gǎn.
Yáng zǐ: Nín de jiànyì fēicháng bǎoguì. Wǒ huì nǔlì jiāng zhèxiē jiànyì yìngyòng dào shíjì gōngzuò zhōng qù, bùduàn tíshēng zìjǐ de yèwù nénglì hé kèhù guānxì guǎnlǐ nénglì.
Ruǎnmíngwǔ: Hěn hǎo! Jì zhù, zuòwéi yī míng yōuxiù de jìn chūkǒu shāngwù rényuán, chúle jùbèi zhuānyè zhīshì hé jìnéng wài, hái xūyào jùbèi kuà wénhuà jiāoliú hé tuánduì hézuò nénglì. Suízhe guójì màoyì de bùduàn fāzhǎn, wǒmen jiāng huì miànlín yuè lái yuè duō de tiǎozhàn hé jīyù. Zhǐyǒu bùduàn xuéxí hé jìnbù, wǒmen cáinéng zhuā zhù zhèxiē jīyù bìng yìngduì tiǎozhàn.
Yáng zǐ: Fēicháng gǎnxiè nín de zhǐdǎo hé gǔlì! Wǒ huì zhēnxī zhè cì xuéxí jīhuì, nǔlì chéngwéi yī míng yōuxiù de jìn chūkǒu shāngwù réncái.
Ruǎnmíngwǔ: Bù kèqì! Wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng nénggòu zuò dào de. Jiāyóu!
Trên đây là toàn bộ nội dung chi tiết của cuốn sách ebook Học tiếng Trung theo chủ đề Thương mại xuất nhập khẩu của tác giả Nguyễn Minh Vũ. Qua bài giảng chúng ta có thể hiểu được CIP là gì trong xuất nhập khẩu và học được nhiều kiến thức về từ vựng và ngữ pháp mới để có thể ứng dụng trong thự tiễn đời sống hàng ngày.
