Học tiếng Trung chủ đề cùng Thầy Vũ
Hôm nay mình xin gửi đến các bạn bài Học tiếng Trung theo chủ đề Tại tiệm cắt tóc nam Bài 1. Bài học được trích trong bộ giáo án bài giảng tiếng Trung giao tiếp cơ bản hằng ngày của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ. Bài giảng sẽ được đăng trên hoctiengtrungonline.com
Thầy Vũ liên tục cập nhập các bài giảng theo chủ đề và các khóa học tiếng Trung vào bảng tổng hợp sau đây, các bạn hãy bấm vào để học nha Tiếng Trung theo chủ đề thông dụng
Tài liệu Học tiếng Trung theo chủ đề Tại tiệm cắt tóc nam Bài 1
Xem lại bài học trước chủ đề chụp ảnh:
Học tiếng Trung theo chủ đề Chụp ảnh Bài 2
TẠI TIỆM CẮT TÓC NAM
1254. Chào ông, mời ông ngồi sang đây.
先生，你好！请你这边坐。
Xiānshēng, nǐ hǎo! Qǐng nǐ zhè biān zuò.
1255. Vâng, có phải đợi không?
好，要不要等？
Hǎo, yào bùyào děng?
1256. Bây giờ đang đông khách, xin ông đợt một lát.
现在人多，请稍等一会儿。
Xiànzài rén duō, qǐng shāo děng yīhuǐ’er.
1257. Thưa ông, đến lượt ông rồi.
先生，轮到你了。
Xiānshēng, lún dào nǐle.
1258. Ông cắt kiểu gì?
您理什么样式？
Nín lǐ shénme yàngshì?
1259. Cứ hớt y như cũ.
请按照原来那样理。
Qǐng ànzhào yuánlái nàyàng lǐ.
1260. Xin hỏi, tiệm hớt tóc ở đâu vậy?
请问，理发店在哪儿？
Qǐngwèn, lǐfǎ diàn zài nǎ’er?
1261. Tiệm hớt tóc ở đằng trước. Ông có thấy cái tiệm sách kia không? Tiệm hớt tóc ở cạnh tiệm sách.
理发店在前边。你看到那个书店吗？理发店就在书店旁边。
Lǐfǎ diàn zài qiánbian. Nǐ kàn dào nàgè shūdiàn ma? Lǐfǎ diàn jiù zài shūdiàn pángbiān.
262. Tôi biết rồi. Cảm ơn.
我知道了。谢谢。
Wǒ zhīdàole. Xièxiè.
1263. Xin hãy cạo râu và cắt tóc cho tôi.
请帮我理发和刮胡子。
Qǐng bāng wǒ lǐfǎ hé guā húzi.
1264. Xin mời ngồi, anh muốn cắt kiểu gì?
请坐，要怎样剪呢？
Qǐng zuò, yào zěnyàng jiǎn ne?
1265. Phía sau để ngắn một chút, phía trước để dài một chút.
后边留短一点，前边留长一点。
Hòubian liú duǎn yīdiǎn, qiánbian liú zhǎng yīdiǎn.
1266. Rẽ ngôi bên nào?
往哪一边分头？
Wǎng nǎ yībiān fēntóu?
1267. Rẽ sang bên trái.
往左分。
Wǎng zuǒ fèn.
1268. Như thế này được không?
这样可以吗？
Zhèyàng kěyǐ ma?
1269. Rất đẹp.
很好。
Hěn hǎo.
1270. Tôi muốn hớt tóc…
我要理发。。。
Wǒ yào lǐfǎ. . .
Trên đây là toàn bộ nội dung của bài học ngày hôm nay,các bạn nhớ lưu bài về học nhé.
