Học tiếng Trung theo chủ đề Thầy Vũ
Hôm nay chúng ta sẽ học tiếp phần nội dung của bài giảng hôm qua theo chủ đề Chụp ảnh. Bài học hôm nay học tiếng Trung theo chủ đề Chụp ảnh Bài 2 đây là chủ đề tiếng Trung giao tiếp thông dụng nhất và được ứng dụng rất rộng rãi trong các tình huống giao tiếp tiếng Trung hàng ngày. Đây là nội dung trong cuốn giáo trình tự học tiếng Trung do thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ biên soạn. Các bạn lưu nội dung bài giảng bên dưới hoặc chép vào vở học nha. Để có cái nhìn tổng quát về các bài giảng học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề các bạn xem lại bài học này nha: Bài giảng học tiếng Trung theo chủ đề thông dụng hàng ngày
Giáo trình tự học tiếng Trung theo chủ đề Chụp ảnh Bài 2 Thầy Vũ
Các bạn ôn lại bài 1 tại đây nha:
Học tiếng Trung theo chủ đề Chụp ảnh Bài 1
1216. Tôi cần gấp một số hình thẻ.
我急需一些证件照片。
Wǒ jíxū yīxiē zhèngjiàn zhàopiàn.
1217. Có thể lấy trong buổi sáng nay được không?
今天早上能洗好吗？
Jīntiān zǎoshang néng xǐ hǎo ma?
1218. Chụp bây giờ thì 10 giờ có thể có hình.
现在照，十点就有相片了。
Xiànzài zhào, shí diǎn jiù yǒu xiàngpiànle.
1219. Anh rửa cho tôi 8 tấm 4×6 cm.
你给我洗八张嗣乘六的。
Nǐ gěi wǒ xǐ bā zhāng sì chéng liù de.
1220. Chị rửa hình giúp tôi.
请你帮我洗照片。
Qǐng nǐ bāng wǒ xǐ zhàopiàn.
1221. Chị muốn rửa loại giấy lụa hay láng?
你要洗在布纹纸上还是光面纸上呢？
Nǐ yào xǐ zài bùwénzhǐ shàng háishì guāng miàn zhǐ shàng ne?
1222. Rửa giấy lụa đẹp hơn, phải không?
布纹纸比较美，是不是？
Bùwénzhǐ bǐjiào měi, shì bùshì?
1223. Chị muốn rửa khổ bao nhiêu?
你要洗多大的？
Nǐ yào xǐ duōdà de?
1224. Rửa cho tôi khổ 10 x 15 cm.
给我洗十乘十五的。
Gěi wǒ xǐ shí chéng shíwǔ de.
1225. Ở đây có phục hồi ảnh cũ không?
在这儿修复旧相片吗？
Zài zhè’er xiūfù jiù xiàngpiàn ma?
226. Có, thưa ông.
先生，有的。
Xiānshēng, yǒu de.
227. Nhưng hình này quá cũ, ông có thể làm được không?
但这张照片太旧了，你可以翻新吗？
Dàn zhè zhāng zhàopiàn tài jiùle, nǐ kěyǐ fānxīn ma?
1228. Chúng tôi sẽ cố gắng.
我们会尽力。
Wǒmen huì jìnlì.
1229. Mẹ tôi rất thích tấm hình này, ông cố gắng giúp tôi nhé.
我母亲很喜欢这张照片，请你尽量帮忙。
Wǒ mǔqīn hěn xǐhuān zhè zhāng zhàopiàn, qǐng nǐ jǐnliàng bāngmáng.
Bài học hôm nay xin được kết thúc tại đây, chúc các bạn có một buổi học vui vẻ nhé! Nhớ theo dõi và chia sẻ các bài học tiếng trung tên web hoctiengtrungonline.com mỗi ngày để cập nhật thêm những bài học mới nhé!
