Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản cùng thầy Vũ
Học tiếng Trung theo chủ đề Yêu cầu của khách Bài 4 là phần bài học kế tiếp bài Học tiếng Trung theo chủ đề Yêu cầu của khách Bài 3 mà các bạn đã được học ở bài học hôm trước. Bài giảng này được Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn trong bộ giáo án học tiếng Trung giao tiếp cơ bản hằng ngày. Tất cả các bài giảng đều được đăng tải trên trang web trực tuyến hoctiengtrungonline.com
Tài liệu Học tiếng Trung theo chủ đề Yêu cầu của khách Bài 4
Thưa ông, tôi muốn gọi điện thoại cho một người bạn công tác ở học viện Ngoại ngữ, nhưng tôi không có số điện thoại
先生，我想给外语学院的一个朋友打电话，可是我没有电话号码
xiānshēng, wǒ xiǎng gěi wàiyǔ xuéyuàn de yīgè péngyǒu dǎ diànhuà, kěshì wǒ méiyǒu diànhuà hàomǎ
Có rồi, số điện thoại của học viện Ngoại ngữ là 1657
有了，外语学院的电话是1657
yǒule, wàiyǔ xuéyuàn de diànhuà shì 1657
Alo, có phải số máy 329 984 không?
喂，是329984的号码吗？
Wèi, shì 329984 de hàomǎ ma?
Ông gọi lầm số rồi, đây là 399 872
你打错了这是399 872
nǐ dǎ cuòle zhè shì 399 872
Xin lỗi
对不起
duìbùqǐ
Làm ơn cho tôi gặp ông Lâm
请林先生接电话
qǐng lín xiānshēng jiē diànhuà
Vâng, xin cô đợi chút xíu
好的请您等一等
hǎo de qǐng nín děng yī děng
Alo xin lỗi ai đó?
喂，请问您是哪一位？
Wèi, qǐngwèn nín shì nǎ yī wèi?
Anh đoán thử xem em là ai?
您猜猜看，我是谁
Nín cāi cāi kàn, wǒ shì shéi
Em Kim Hoa đấy phải không?
你就是金花吧？
Nǐ jiùshì jīn huā ba?
Dạ chính em đây
对了
duìle
Lúc này chắc em bận lắm phải không?
最近你是不是很忙啊？
Zuìjìn nǐ shì bùshì hěn máng a?
Cũng không bận lắm
也不太忙
yě bù tài máng
Bài học hôm nay kết thúc tại đây,các bạn nhớ lưu bài giảng về học nhé,hẹn gặp lại các bạn ở những bài học tiếp theo.
