Học tiếng Trung theo chủ đề cùng thầy Vũ
Học tiếng Trung theo chủ đề Tại ngân hàng bài 2 là một phần nội dung bài giảng được trích dẫn từ nguồn tài liệu giảng dạy học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề của Thạc Sỹ Nguyễn Minh Vũ. Bài học hôm nay nối tiếp từ bài học tiếng Trung theo chủ đề Tại ngân hàng. Các bạn lưu bài giảng trực tuyến này của thầy Vũ về học dần và nhớ chép bài vào vở học nha. Các bạn xem lại bài viết tổng hợp các chủ đề học tiếng Trung giao tiếp thông dụng tại link này nha: Tự học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề
Giáo trình tự học tiếng Trung theo chủ đề Tại ngân hàng Bài 2
Các bạn hãy xem lại Bài 1 nhé
Học tiếng Trung theo chủ đề Tại ngân hàng Bài 1
Sau đây là nội dung của bài học hôm nay được đăng trên website hoctiengtrungonline
1411. Được, ông muốn đổi bao nhiêu, xin điền vào phiếu đổi tiền này.
好，你要换多少，请填上这张兑换表。
Hǎo, nǐ yào huàn duōshǎo, qǐng tián shàng zhè zhāng duìhuàn biǎo.
1412. Tốt, bây giờ xin ông ký tên vào đây.
好，现在请签上你的名字。
Hǎo, xiànzài qǐng qiān shàng nǐ de míngzì.
1413. Bây giờ chúng tôi đưa cho ông thẻ ngân hàng này. Ông có thể dùng thẻ này để rút tiền từ máy rút tiền tự động.
现在，我们给你这张银行卡你可以用这张卡到自动取款机取钱。
Xiànzài, wǒmen gěi nǐ zhè zhāng yínháng kǎ nǐ kěyǐ yòng zhè zhāng kǎ dào zìdòng qǔkuǎn jī qǔ qián.
1414. Tốt, riếu tiện lợi. Xin cám ơn.
好，很方便。谢谢。
Hǎo, hěn fāngbiàn. Xièxiè.
1415. Không có chi.
不用谢。
Bùyòng xiè.
1416. Tôi muốn đi ngân hàng rút tiền?
我想到银行去提款。
Wǒ xiǎngdào yínháng qù tí kuǎn.
1417. Anh đi với tôi được không?
请您陪我去一下好吗？
Qǐng nín péi wǒ qù yīxià hǎo ma?
1418. Không thành vấn đề.
没问题。
Méi wèntí.
1419. Chi phiếu của bà đâu?
你的支票呢？
Nǐ de zhīpiào ne?
1420. Ở đây.
在这里。
Zài zhèlǐ.
1421. Bà làm ơn ký tên vào đây.
请在这里签上你的名字。
Qĭng zài zhèlǐ qiān shàng nǐ de míngzì.
1422. Cô có tiền lẻ loại 50 đồng không?
你有没有五十块的零钱？
Nǐ yǒu méiyǒu wǔshí kuài de língqián?
Qua bài học này các bạn cũng đã biết được kiến thức cơ bản khi đi ngân hàng đổi tiền rồi nè. Hẹn các bạn ở bài học tiếp theo nhé
