Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster Thầy Vũ ChineMaster
Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster bài tập 8 là phần tiếp theo của bài giảng hôm trước Thầy Vũ đào tạo khóa học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 Cơ sở 2 trong Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh. Đây là bài tập sẽ giúp chúng ta nhanh chóng nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK thông qua các đoạn văn bản tiếng Trung ứng dụng thực tế. Toàn bộ nội dung giáo án giảng dạy này đều được Thầy Vũ chủ biên và biên soạn. Do đó các bạn chia sẻ sang kênh khác thì hãy để lại nguồn của Thầy Vũ từ trang web này nhé. Trong năm nay từ tháng 7 năm 2021 trở đi là Viện Khổng Tử sẽ tổ chức kỳ thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới rồi các bạn lưu ý giúp mình nhé. Vì vậy, chúng ta cần phải không ngừng luyện tập nhiều hơn, nhất là về phần kỹ năng luyện dịch tiếng Trung HSK. Bạn nào học lơ mơ và bị yếu kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung và kỹ năng dịch thuật tiếng Trung HSK thì sẽ rất vất vả trong kỳ thi HSK tiêu chuẩn mới. Do đó, Thầy Vũ đã quyết định sản xuất ra thật nhiều nội dung giáo án mới chuyên về lĩnh vực nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK mới và kỹ năng luyện dịch tiếng Trung HSK mới.
Dưới đây là nội dung bộ gõ tiếng Trung dành cho những bạn đang học tiếng Trung để có thể nhớ được nhiều chữ Hán hơn,các bạn xem chi tiết tại link dưới đây.
Hướng dẫn bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất
Trung tâm đào tạo tiếng Trung Quốc ChineMaster đã mở thêm các lớp trực tiếp ngay tại Trung tâm để có thể đáp ứng được nhu cầu của các bạn học sinh đang muốn học ngay tại lớp cùng Thầy Vũ. Các bạn xem thông tin lịch học tại link sau nhé.
Tham gia khóa học tiếng Trung tại Trung tâm ChineMaster Hà Nội
Tham gia khóa học tiếng Trung tại Trung tâm ChineMaster TP HCM
Các bạn hãy tham gia ứng dụng thi thử dưới đây để có thể đánh giá được trình độ của bản thân,bộ ứng dụng này do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và đăng tải cho các bạn.
Ứng dụng thi thử HSK online Thầy Vũ
Những bạn nào có hứng thú với khóa học tiếng Trung thương mại của Thầy Vũ thì hãy nhanh tay truy cập vào link sau để tham khảo nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại Thầy Vũ
Những bạn không thể tham gia lớp học tiếng Trung trực tiếp có thể đăng ký khóa học tiếng trung online qua Skype cùng Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ,các bạn hãy tham khảo tại link sau nhé.
Lớp học tiếng Trung online qua Skype
Còn tiếp theo đây là khóa học dành cho những bạn có nhu cầu tìm hiểu cũng như buôn bán hàng Trung Quốc online,Thầy Vũ đã dành riêng cho các bạn một khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc Taobao đầy đủ miễn phí rất hấp dẫn
Nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688
Nội dung Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster bài tập 8
Nội dung bài giảng hôm nay lớp học tiếng Trung online của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Cơ sở 2 Quận 10 TP HCM Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster bài tập 8 các bạn chú ý xem thật kỹ ở bên dưới.
如何找到和平？禅宗大师Thich Nhat Hanh的一堂课
我有一块手表，所有的数字都替换为“ now”，以提醒我我们都活着：佛教禅宗大师Thich Nhat Hanh。
2013年，我陪同Thich Nhat Hanh进行了为期一个月的旅行，在整个美国推广佛教。访问结束时，他参加了由世界银行行长吉姆·金·金在华盛顿举行的宴会。
金已经崇敬Thich Nhat Hanh多年了，读了和尚写的书，并实践了和尚对正念的解释。
在宴会上，他希望问禅宗大师如何运用正确的思想来更好地生活和工作，不仅是为了自己，还为了他的员工。他在许多重要的国际客人面前询问Thich Nhat Hanh，如何避免压力。
这位和尚说：“知足源于您的内心，而争取胜利在于不可预见的遥远未来。在两者之间，人类可以选择一个或另一个。昨天已经过去，无法挽回；明天没有来临，无法预测。因此，只有今天很重要。”
长达两个小时的宴会现场直播到世界银行所有国际办事处，越南和尚的智慧在全体工作人员中得到赞赏。
我还记得他在哈佛大学举办的波士顿公园广场大厅举行的其他会议之一，来自各行各业的1200多名与会者参加了会议。由于某些原因，Thich Nhat Hanh关于和平与精神的教义引起了美国人的共鸣。
在波士顿会议之后，一位精神病治疗师告诉我：“我已经为数千名被诊断出患有抑郁症，病理性烦恼和悲伤的患者提供了治疗。但是我经常与我的患者有同感。今天我来听听世界上最著名的禅师讨论适当的正念，以适用于我作为精神病治疗师的工作。但是，我最终想首先帮助自己。”
Thich Nhat Hanh的下一次会议在波士顿最大的教堂举行，有4,000多人坐在椅子上，许多后来者决心坐在地板上，不要错过他的教s。
在象征美国信仰的巨型耶稣雕像下，双臂伸开拥抱下面的人类，谦卑的外籍僧侣Thich Nhat Hanh身着棕色长袍，身材苗条苗条，向成千上万的美国人讲解了他的教teaching。
他用温柔，缓慢的语气说：“在我们所有人中都存在痛苦；有些人害怕与痛苦发生对抗，并试图找到任何逃脱的方法。
“人类通常很难面对和应对痛苦。因此，佛陀教导我们要通过保持对呼吸的意识来注意自己和痛苦。通过这种方式，我们可以保持呼吸，走路和饮食。因此，我们的权利正念我们所做的每件事都会慢慢带回正能量，以缓解我们的紧张局势，痛苦和悲伤。
观众沉默地听着Thich Nhat Hanh的声音。
后来，在谷歌，雅虎和其他几个国际集团的总部，这位温柔的越南和尚向成千上万的员工冷静地解释了正念，这是减轻压力和变得更人道的方法。
这些会议与全美许多冥想课程一起举行，参与者从美国政治家到普通教师，都在寻找某种启示。经过一周的冥想，许多参与者克服了悲伤，并再次找到了生活的乐趣。
核心教义
为什么这么多美国人引起共鸣并敬仰Thich Nhat Hanh？美国人面临痛苦吗？美国在追求满足方面是否受到挫败？
但这可能是因为Thich Nhat Hanh对西方人以不同，更易理解和适用的方式解释了佛教。
几十年来，Thich Nhat Hanh一直在倡导佛教，该佛教专注于人类在促进变革中的积极作用。
对Thich Nhat Hanh来说，幸福来自和平。因此，如果人们积累了由于焦虑和欲望而产生的极端情绪，并且如果他们找不到找到识别和解决这些情绪的方法，那么他们将永远找不到宁静。
佛教是一种生活方式，您可以有意识地努力提高自己。它既不反对其他宗教也不反对现代科学学习。它只教会我们注意所做的一切，以便我们可以更多地了解生活，培养人性，并带领我们的心灵陷入平静。
在他的课程中，Thich Nhat Hanh教给美国人一些特定的方法，以使他们的思想平静并深入自己，以查明他们消极情绪的根源。从那里，他们可以开始摆脱消极的能量，并在自己的内心寻求宁静。
国际崇敬
Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng này Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster bài tập 8
Rúhé zhǎodào hépíng? Chánzōng dàshī Thich Nhat Hanh de yītáng kè
wǒ yǒu yīkuài shǒubiǎo, suǒyǒu de shùzì dōu tìhuàn wèi “now”, yǐ tíxǐng wǒ wǒmen dōu huózhe: Fójiào chánzōng dàshī Thich Nhat Hanh.
2013 Nián, wǒ péitóng Thich Nhat Hanh jìnxíngle wéiqí yīgè yuè de lǚxíng, zài zhěnggè měiguó tuīguǎng fójiào. Fǎngwèn jiéshù shí, tā cānjiāle yóu shìjiè yínháng xíng zhǎng jímǔ·jīn·jīn zài huáshèngdùn jǔxíng de yànhuì.
Jīn yǐjīng chóngjìng Thich Nhat Hanh duōniánle, dúle héshàng xiě de shū, bìng shíjiànle héshàng duì zhèngniàn de jiěshì.
Zài yànhuì shàng, tā xīwàng wèn chánzōng dàshī rúhé yùnyòng zhèngquè de sīxiǎng lái gèng hǎo dì shēnghuó hé gōngzuò, bùjǐn shì wèile zìjǐ, hái wèile tā de yuángōng. Tā zài xǔduō chóng yào de guójì kèrén miànqián xúnwèn Thich Nhat Hanh, rúhé bìmiǎn yālì.
Zhè wèi héshàng shuō:“Zhīzú yuán yú nín de nèixīn, ér zhēngqǔ shènglì zàiyú bùkě yùjiàn de yáoyuǎn wèilái. Zài liǎng zhě zhī jiān, rénlèi kěyǐ xuǎnzé yīgè huò lìng yīgè. Zuótiān yǐjīngguòqù, wúfǎ wǎnhuí; míngtiān méiyǒu láilín, wúfǎ yùcè. Yīncǐ, zhǐyǒu jīntiān hěn zhòngyào.”
Zhǎng dá liǎng gè xiǎoshí de yànhuì xiànchǎng zhíbò dào shìjiè yínháng suǒyǒu guójì bànshì chù, yuènán héshàng de zhìhuì zài quántǐ gōngzuò rényuán zhōng dédào zànshǎng.
Wǒ hái jìdé tā zài hāfó dàxué jǔbàn de bōshìdùn gōngyuán guǎngchǎng dàtīng jǔxíng de qítā huìyì zhī yī, láizì gè háng gè yè de 1200 duō míng yùhuì zhě cānjiāle huìyì. Yóuyú mǒu xiē yuányīn,Thich Nhat Hanh guānyú hépíng yǔ jīngshén de jiàoyì yǐnqǐle měiguó rén de gòngmíng.
Zài bōshìdùn huìyì zhīhòu, yī wèi jīngshénbìng zhìliáo shī gàosù wǒ:“Wǒ yǐjīng wéi shù qiān míng bèi zhěnduàn chū huàn yǒu yìyù zhèng, bìnglǐ xìng fánnǎo hé bēishāng de huànzhě tígōngle zhìliáo. Dànshì wǒ jīngcháng yǔ wǒ de huànzhě yǒu tónggǎn. Jīntiān wǒ lái tīng tīng shìjiè shàng zuì zhùmíng de chánshī tǎolùn shìdàng de zhèngniàn, yǐ shìyòng yú wǒ zuòwéi jīngshénbìng zhìliáo shī de gōngzuò. Dànshì, wǒ zuìzhōng xiǎng shǒuxiān bāngzhù zìjǐ.”
Thich Nhat Hanh de xià yīcì huìyì zài bōshìdùn zuìdà de jiàotáng jǔxíng, yǒu 4,000 duō rén zuò zài yǐzi shàng, xǔduō hòulái zhě juéxīn zuò zài dìbǎn shàng, bùyào cuòguò tā de jiào s.
Zài xiàngzhēng měiguó xìnyǎng de jùxíng yēsū diāoxiàng xià, shuāng bì shēn kāi yǒngbào xiàmiàn de rénlèi, qiānbēi de wàijí sēnglǚ Thich Nhat Hanh shēnzhe zōngsè chángpáo, shēncái miáotiáo miáotiáo, xiàng chéng qiān shàng wàn dì měiguó rén jiǎngjiěle tā de jiào teaching.
Tā yòng wēnróu, huǎnmàn de yǔqì shuō:“Zài wǒmen suǒyǒu rén zhōng dōu cúnzài tòngkǔ; yǒuxiē rén hàipà yǔ tòngkǔ fāshēng duìkàng, bìng shìtú zhǎodào rènhé táotuō de fāngfǎ.
“Rénlèi tōngcháng hěn nán miàn duì hé yìngduì tòngkǔ. Yīncǐ, fótuó jiàodǎo wǒmen yào tōngguò bǎochí duì hūxī de yìshí lái zhùyì zìjǐ hé tòngkǔ. Tōngguò zhè zhǒng fāngshì, wǒmen kěyǐ bǎochí hūxī, zǒulù hé yǐnshí. Yīncǐ, wǒmen de quánlì zhèngniàn wǒmen suǒ zuò de měi jiàn shì dūhuì màn man dài huí zhèng néngliàng, yǐ huǎnjiě wǒmen de jǐnzhāng júshì, tòngkǔ hé bēishāng.
Guānzhòng chénmò de tīngzhe Thich Nhat Hanh de shēngyīn.
Hòulái, zài gǔgē, yǎhǔ hé qítā jǐ gè guójì jítuán de zǒngbù, zhè wèi wēnróu de yuènán héshàng xiàng chéng qiān shàng wàn de yuángōng lěngjìng de jiěshìle zhèngniàn, zhè shì jiǎnqīng yālì hé biàn dé gèng réndào de fāngfǎ.
Zhèxiē huìyì yǔ quánměi xǔduō míngxiǎng kèchéng yīqǐ jǔxíng, cānyù zhě cóng měiguó zhèngzhì jiā dào pǔtōng jiàoshī, dōu zài xúnzhǎo mǒu zhǒng qǐshì. Jīng guò yīzhōu de míngxiǎng, xǔduō cānyù zhě kèfúle bēishāng, bìng zàicì zhǎodàole shēnghuó de lèqù.
Héxīn jiàoyì
wèishéme zhème duō měiguó rén yǐnqǐ gòngmíng bìng jìngyǎng Thich Nhat Hanh? Měiguó rén miànlín tòngkǔ ma? Měiguó zài zhuīqiú mǎnzú fāngmiàn shìfǒu shòudào cuòbài?
Dàn zhè kěnéng shì yīnwèi Thich Nhat Hanh duì xīfāng rén yǐ bùtóng, gēngyì lǐjiě hé shìyòng de fāngshì jiěshìle fójiào.
Jǐ shí niánlái,Thich Nhat Hanh yīzhí zài chàngdǎo fójiào, gāi fójiào zhuānzhù yú rénlèi zài cùjìn biàngé zhōng de jījí zuòyòng.
Duì Thich Nhat Hanh lái shuō, xìngfú láizì hépíng. Yīncǐ, rúguǒ rénmen jīlěile yóuyú jiāolǜ hé yùwàng ér chǎnshēng de jíduān qíngxù, bìngqiě rúguǒ tāmen zhǎo bù dào zhǎodào shìbié hé jiějué zhèxiē qíngxù de fāngfǎ, nàme tāmen jiāng yǒngyuǎn zhǎo bù dào níngjìng.
Fójiào shì yī zhǒng shēnghuó fāngshì, nín kěyǐ yǒuyìshí de nǔlì tígāo zìjǐ. Tā jì bù fǎnduì qítā zōngjiào yě bù fǎnduì xiàndài kēxué xuéxí. Tā zhǐ jiàohuì wǒmen zhùyì suǒ zuò de yīqiè, yǐbiàn wǒmen kěyǐ gèng duō de liǎojiě shēnghuó, péiyǎng rénxìng, bìng dàilǐng wǒmen de xīnlíng xiànrù píngjìng.
Zài tā de kèchéng zhōng,Thich Nhat Hanh jiào gěi měiguó rén yīxiē tèdìng de fāngfǎ, yǐ shǐ tāmen de sīxiǎng píngjìng bìng shēnrù zìjǐ, yǐ chá míng tāmen xiāojí qíngxù de gēnyuán. Cóng nàlǐ, tāmen kěyǐ kāishǐ bǎituō xiāojí de néngliàng, bìng zài zìjǐ de nèixīn xúnqiú níngjìng.
Guójì chóngjìng
Phiên dịch tiếng Trung HSK cho bài giảng này Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster bài tập 8
Làm thế nào để tìm thấy sự bình yên? Bài học của thiền sư Thích Nhất Hạnh
Tôi có một chiếc đồng hồ với tất cả các con số được thay thế bằng ‘bây giờ’ để nhắc nhở tôi rằng tất cả chúng ta đang sống: Thích Nhất Hạnh, Thiền sư Phật giáo.
Vào năm 2013, tôi đã tháp tùng thầy Thích Nhất Hạnh trong một chuyến đi kéo dài nhiều tháng để quảng bá Phật giáo trên khắp nước Mỹ. Vào cuối chuyến thăm, ông đã tham gia một bữa tiệc danh dự do Giám đốc Ngân hàng Thế giới Jim Yong Kim tổ chức tại Washington, DC.
Kim đã tôn kính Thích Nhất Hạnh trong nhiều năm, đọc những cuốn sách mà nhà sư viết và thực hành cách giải thích của nhà sư về chánh niệm.
Trong bữa tiệc, anh muốn hỏi thiền sư cách áp dụng chánh niệm để sống và làm việc tốt hơn, không chỉ cho bản thân mà còn cho nhân viên của mình. Ông hỏi Thích Nhất Hạnh trước sự chứng kiến của nhiều vị khách quốc tế quan trọng làm thế nào để tránh căng thẳng.
Nhà sư nói: “Sự mãn nguyện bắt nguồn từ trái tim của bạn, trong khi phấn đấu để chiến thắng nằm ở tương lai xa xôi không thể lường trước được. Giữa hai điều này, con người có thể lựa chọn cái này hoặc cái kia. Ngày hôm qua đã qua, không thể cứu vãn được; ngày mai không đến, không thể đoán trước được. Do đó , chỉ ngày hôm nay mới quan trọng. ”
Bữa tiệc kéo dài hai tiếng đồng hồ được truyền hình trực tiếp tới tất cả các văn phòng quốc tế của Ngân hàng Thế giới, nơi mà trí tuệ của nhà sư Việt Nam được toàn thể nhân viên ngưỡng mộ.
Tôi cũng nhớ một trong những hội nghị khác của ông tại sảnh của Boston Park Plaza do Đại học Harvard tổ chức với hơn 1.200 người tham gia từ mọi tầng lớp xã hội. Vì một lý do nào đó, những lời dạy của Thích Nhất Hạnh về hòa bình và tâm linh đã vang lên trong tâm trí người Mỹ.
Sau hội nghị ở Boston, một nhà trị liệu tâm thần nói với tôi: “Tôi đã cung cấp liệu pháp cho hàng nghìn bệnh nhân được chẩn đoán mắc bệnh trầm cảm, bực tức và buồn phiền. Nhưng tôi thường cảm thấy giống như những bệnh nhân của mình. Hôm nay tôi đến để nghe vị thiền sư nổi tiếng nhất thế giới thảo luận về chánh niệm để áp dụng vào công việc của tôi với tư cách là một nhà trị liệu tâm thần. Tuy nhiên, cuối cùng tôi lại muốn tự giúp mình trước. ”
Hội nghị tiếp theo của Thích Nhất Hạnh diễn ra tại nhà thờ lớn nhất Boston, với hơn 4.000 người ngồi trên ghế và nhiều người đến sau, quyết tâm không bỏ lỡ những lời giảng của ông, ngồi trên sàn nhà.
Dưới bức tượng khổng lồ của Chúa Giêsu, một biểu tượng của đức tin Hoa Kỳ, với đôi tay dang rộng để ôm lấy nhân loại bên dưới, Thích Nhất Hạnh, một nhà sư nước ngoài, nhỏ và mảnh khảnh trong chiếc áo choàng nâu, giảng giải những lời dạy của mình cho hàng ngàn người Mỹ.
Anh nói với giọng nhẹ nhàng, chậm rãi: “Trong tất cả chúng ta đều tồn tại những nỗi thống khổ; một số người sợ hãi cuộc đối đầu với những nỗi thống khổ của họ, và cố gắng tìm mọi cách để trốn thoát.
“Con người thường khó đối mặt và đối phó với nỗi đau. Vì vậy, Đức Phật dạy chúng ta phải lưu tâm đến bản thân và nỗi đau bằng cách duy trì nhận thức về hơi thở của mình. Bằng cách này, chúng ta thở trong chánh niệm, bước đi trong chánh niệm và ăn uống trong chánh niệm. Vì vậy, quyền của chúng ta chánh niệm trong mọi việc chúng ta làm sẽ từ từ mang lại năng lượng tích cực để giảm bớt căng thẳng, đau đớn và buồn phiền của chúng ta.
Khán giả lắng nghe Thích Nhất Hạnh trong im lặng.
Sau đó tại trụ sở của Google, Yahoo và một số tập đoàn quốc tế khác, vị sư người Việt hiền lành đã bình tĩnh giảng giải chánh niệm cho hàng nghìn nhân viên, cách để họ giảm bớt căng thẳng và trở nên nhân văn hơn.
Các hội nghị được tổ chức cùng với nhiều khóa thiền trên khắp nước Mỹ, với những người tham gia từ các chính khách Mỹ đến các giáo viên bình thường, tất cả đều tìm kiếm một loại giác ngộ nào đó. Sau một tuần thiền, nhiều người tham gia đã vượt qua nỗi buồn và một lần nữa tìm thấy niềm vui trong cuộc sống.
Những lời dạy cốt lõi
Tại sao nhiều người Mỹ tìm thấy tiếng vang và tôn kính Thích Nhất Hạnh? Người Mỹ có phải đối mặt với những nỗi thống khổ không? Mỹ có bị thất bại trong việc theo đuổi sự mãn nguyện không?
Nhưng sau đó có thể là do Thích Nhất Hạnh đã giải thích Phật giáo theo một cách khác, dễ hiểu hơn và có thể áp dụng cho tâm trí phương Tây.
Trong nhiều thập kỷ, Thích Nhất Hạnh đã thúc đẩy Phật giáo Gắn kết, trong đó tập trung vào vai trò tích cực của con người trong việc tạo điều kiện cho sự thay đổi.
Đối với Thích Nhất Hạnh, hạnh phúc đến từ sự bình yên. Vì vậy, nếu con người tích tụ những cảm xúc cực đoan xuất phát từ lo lắng và ham muốn, và nếu họ không thể tìm cách xác định và giải quyết những cảm xúc đó, thì họ không bao giờ có thể tìm thấy sự thanh thản.
Đạo Phật là một lối sống mà bạn có những nỗ lực có ý thức để cải thiện bản thân. Nó không phản đối các tôn giáo khác cũng như việc học tập khoa học hiện đại. Nó chỉ dạy chúng ta phải lưu tâm đến mọi việc chúng ta làm, để chúng ta hiểu thêm về cuộc sống, hình thành lòng nhân đạo và đưa trái tim và tâm hồn chúng ta đến với sự thanh thản.
Trong các khóa học của mình, Thích Nhất Hạnh đã dạy cho người Mỹ những phương pháp cụ thể để tĩnh tâm và nhìn sâu vào bản thân để xác định gốc rễ của những cảm xúc tiêu cực của họ. Từ đó, họ có thể bắt đầu thoát khỏi năng lượng tiêu cực và tìm thấy sự thanh thản bên trong mình.
Tôn kính quốc tế
Trên đây là nội dung chi tiết của bài giảng Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster bài tập 8 ,các bạn đừng quên lưu bài giảng về học dần nhé.
