Học tiếng Trung online hiệu quả
Hôm nay chúng ta sẽ học tiếp phần nội dung của bài giảng hôm qua theo chủ đề Tại ngân hàng. Bài học hôm nay học tiếng Trung theo chủ đề Tại ngân hàng Bài 8 đây là chủ đề tiếng Trung giao tiếp thông dụng nhất và được ứng dụng rất rộng rãi trong các tình huống giao tiếp tiếng Trung hàng ngày. Đây là nội dung trong cuốn giáo trình tự học tiếng Trung do thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ biên soạn. Các bạn lưu nội dung bài giảng bên dưới hoặc chép vào vở học nha. Ngoài ra các bạn có thể tham khảo lớp học tiếng Trung theo chủ đề của trung tâm tiếng Trung ChineMaster tại link này nha: Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề hàng ngày
Giáo trình Học tiếng Trung theo chủ đề Tại ngân hàng Bài 8
Các bạn xem lại Bài 7 tại đây nha:
Học tiếng Trung theo chủ đề Tại ngân hàng Bài 7
Sau đây là nội dung chi tiết được đăng trên hoctiengtrungonline.com
Sān kuài qī máo yī.
3 tệ 7 đồng.
请您 写 一下儿 钱数。再写 一下儿 名字。
Qǐng nín xiě yīxiàr qián shù.Zài xiě yīxiàr míngzì.
Mời chị viết số tiền vào đây.
Viết cả tên nữa.
小兰：
这样写 ， 对不对?
Zhèyàng xiě, duì bùduì?
Viết như thế này đúng không?
服务员：
对， 给你钱， 请 数一数。
Duì, gěi nǐ qián, qǐng shǔ yī shǔ.
Đúng rồi, tiền anh đây, mời anh đếm lại.
小兰 ：
谢谢。
Xièxiè.
Cảm ơn.
小红：
时间 不早了， 我们 快 走吧！
Shíjiān bù zǎole, wǒmen kuàizǒu ba!
Không còn sớm nữa, mình mau đi thôi.
Hội thoại 2: Rút tiền trong ngân hàng
客户：
小姐，我想取钱。
Xiǎojiě, wǒ xiǎng qǔ qián.
Chào cô, tôi muốn rút tiền.
银行柜员 ：
好的。请你填名字、户头和电话号码。
Hǎo de. Qǐng nǐ tián míngzì, hùtóu hé diànhuà hàomǎ .
Được ạ.
Vui lòng điền tên, số tài khoản và số điện thoại của anh vào đây.
客户 ：
我填好了。
Wǒ tián hǎole.
Tôi điền xong rồi.
银行柜员 ：
好的。请问你想取多少钱？
Hǎo de.Qǐngwèn nǐ xiǎng qǔ duōshǎo qián?
Cảm ơn.
Xin hỏi anh muốn rút bao nhiêu tiền?
客户 ：
我想取500美元。
Wǒ xiǎng qǔ 500 měiyuán.
Tôi muốn rút 500 USD.
银行柜员 ：
请你稍等一会儿。
Qǐng nǐ shāo děng yīhuìr
Anh vui lòng đợi một chút
这是你的钱。
Zhè shì nǐ de qián.
Tiền của anh đây.
请你再数一数。
Qǐng nǐ zài shǔ yī shǔ.
Anh có thể đếm lại.
客户：
好的。谢谢你！
Hǎo de. Xièxiè nǐ!
Bài học đến đây là kết thúc, các bạn thắc mắc gì cứ để lại bình luận, thầy Vũ sẽ giải đáp nha. Các bạn nhớ share bài viết này lên facebook để mở ra học lại nha. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster với phương pháp dạy học hiện đại, chuyên đào tạo học viên thi hsk, giao tiếp theo chủ đề,… các bạn học tiếng Trung thì để lại thông tin để nhân viên trung tâm tư vấn nha
