Học tiếng Trung theo chủ đề cùng thầy Nguyễn Minh Vũ
Ngày hôm nay,mình xin gửi đến các bạn bài Học tiếng Trung theo chủ đề Mời,đây là một nội dung mới nhưng cũng rất thông dụng trong giao tiếp tiếng Trung hằng ngày. Bài giảng được thiết kế và đăng tải lên trang web hoctiengtrungonline.com bởi Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ. Các bạn nhớ chú ý theo dõi và cập nhật bài học mới mỗi ngày nhé
Tài liệu chi tiết Học tiếng Trung theo chủ đề Mời
MỜI
Tôi rất sắn lòng
我很乐意
wǒ hěn lèyì
Alo,Đại học Bắc Kinh phải không?
喂，北京大学吗？
Wèi, běijīng dàxué ma?
Đại học Bắc kinh đây, ông cần gặp ai?
我是北大的，你要找谁?
Wǒ shì běidà de, nǐ yào zhǎo shéi?
Xin chuyển máy phụ số 420
请转420分机
qǐng zhuǎn 420 fēnjī
Mời cô Marry phòng số 420 nghe điện thoại
请420房间的玛丽接电话
qǐng 420 fángjiān de mǎlì jiē diànhuà
Tối mai công ty cúng tôi tổ chức một tiệc trà nhỏ, ông đến được không?
明晚我们公司举行一个小型茶会，你能来吗?
Míng wǎn wǒmen gōngsī jǔxíng yīgè xiǎoxíng cháhuì, nǐ néng lái ma?
Sau tiệc trà còn có vũ hội, ông có thể cùng khiêu vũ với chúng tôi
茶会之后举行舞会，您可以跟我们一起跳舞
cháhuì zhīhòu jǔxíng wǔhuì, nín kěyǐ gēn wǒmen yīqǐ tiàowǔ
Ông chu đáo quá, thể nào tôi cũng đến
您考虑的真周到，我一定来
nín kǎolǜ de zhēn zhōudào, wǒ yīdìng lái
Có bao nhiêu người tham gia?
有多少人出席？
Yǒu duōshǎo rén chūxí?
Có khoảng 40 khách
大约有四十位为客人
dàyuē yǒu sìshí wèi wèi kèrén
Ông Vương, đây là giấy mời của công ty chúng tôi mời ông tham dự buổi chiêu đãi ở khách sạn Bắc Kinh vào lúc 7 giờ 20 phút tối mai
王先生，这儿有一张我公司的请帖，请您参加明天晚上七点二十分在北京饭店的招待会
wáng xiān shēng, zhèr yǒu yī zhāng wǒ gōng sī de qǐng tiě, qǐng nín cānjiā míng tiān wǎn shàng qī diǎn èrshí fēn zài běijīng fàn diàn de zhāo dài huì
Mời anh ngày mai đến dự bữa tiệc sinh nhật của tôi
请您明天来参加我的生日宴会
qǐng nín míngtiān lái cānjiā wǒ de shēngrì yànhuì
Vâng, xin chúc anh sinh nhật vui vẻ
好呀，祝你生日愉快
hǎo ya, zhù nǐ shēngrì yúkuài
Ngày mai gặp nhé
明天见
míngtiān jiàn
Tối nay em muốn xem phim không?
今晚你想看电影吗？
Jīn wǎn nǐ xiǎng kàn diànyǐng ma?
Em hơi khó chịu trong người,chỉ e không đi được
我不太舒服，恐怕去不了
wǒ bù tài shūfú, kǒngpà qù bùliǎo
Thật đáng tiếc, hãy cố gắng giữ gìn sức khỏe
实在遗憾，请多多保重
shízài yíhàn, qǐng duōduō bǎozhòng
Tạm biệt!
再见
Zàijiàn
Ngày mai đi Nha Trang được không?
明天到芽庄去怎么样？
Míngtiān dào yá zhuāng qù zěnme yàng?
Ý kiến hay đấy
好主意！
hǎo zhǔyì!
TỪ VỰNG
课 Kè bài, lớp
节 jié giờ học,tiết,khúc
多少 duōshǎo bao nhiêu
分 fēn phút, chia, xu
钟 zhong đồng hồ
第 dì thứ
从 cóng từ
到 dào đến, tối
对 duì đúng
放学 fàngxué tan lớp
电影 diànyǐng phim, chiếu bóng
两 liǎng hái
晚上 wǎnshàng tối, buổi tối
半 bàn nửa, rưỡi
长 zhǎng dài, lâu
一刻 yīkè 15 phút
开门 kāimén Mở cửa
开 kāi Mở, lái,chạy, sôi,nở…
门 mén Cửa, môn
现在 xiànzài Hiện nay, bây giờ
差 chà Kém,sai
部 bù Bộ
放映 fàngyìng Chiếu
Bài học hôm nay đến đây là hết,chúc các bạn có một buổi học online vui vẻ nhé.
