Thứ Năm, Tháng 9 11, 2025
Bài giảng Livestream mới nhất trên Kênh Youtube học tiếng Trung online Thầy Vũ
Video thumbnail
Học tiếng Trung online Thầy Vũ lớp em Vinh Hiển bài 8 giáo trình MSUTONG sơ cấp 1
00:00
Video thumbnail
Học tiếng Trung online Thầy Vũ lớp em Vinh Hiển bài 8 giáo trình MSUTONG sơ cấp 1
01:09:03
Video thumbnail
Học tiếng Trung online Thầy Vũ đào tạo theo giáo trình MSUTONG của tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:38:20
Video thumbnail
Diễn đàn tiếng Trung Chinese Thầy Vũ đào tạo khóa học tiếng Trung online uy tín top 1 toàn diện nhất
01:30:27
Video thumbnail
Diễn đàn tiếng Trung CHINEMASTER top 1 nền tảng học tiếng Trung trực tuyến Thầy Vũ lớp Hán ngữ HSKK
01:32:26
Video thumbnail
Diễn đàn Chinese Master education - Nền tảng học tiếng Trung online uy tín top 1 Giáo trình Hán ngữ
01:27:00
Video thumbnail
Diễn đàn Chinese education ChineMaster forum tiếng Trung Thầy Vũ lớp học tiếng Trung online Hán ngữ
01:27:32
Video thumbnail
Diễn đàn tiếng Trung Chinese education ChineMaster Thầy Vũ dạy học tiếng Trung online giao tiếp HSKK
01:29:15
Video thumbnail
Diễn đàn tiếng Trung top 1 CHINEMASTER forum tiếng Trung Chinese Master education lớp Hán ngữ 1 HSKK
01:29:11
Video thumbnail
Diễn đàn tiếng Trung Chinese forum tiếng Trung ChineMaster giáo trình Hán ngữ 1 bài 16 lớp giao tiếp
01:30:15
Video thumbnail
Diễn đàn tiếng Trung Chinese education giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới của tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:27:10
Video thumbnail
Diễn đàn tiếng Trung Chinese Master Thầy Vũ lớp giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới bài 14 giao tiếp
01:29:56
Video thumbnail
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster khóa học tiếng Trung online bài 13 Thầy Vũ lớp giáo trình Hán ngữ 1
01:30:06
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 2 giáo trình Hán ngữ tác giả Nguyễn Minh Vũ Tiếng Trung Chinese Thầy Vũ
01:28:36
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 3 giáo trình Hán ngữ tác giả Nguyễn Minh Vũ mẫu câu tiếng Trung giao tiếp
01:31:00
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 4 giáo trình Hán ngữ tác giả Nguyễn Minh Vũ tiếng Trung giao tiếp cơ bản
01:29:10
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 1 giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới phát âm tiếng Trung chuẩn tuyệt đối
01:23:58
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 2 giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề
01:30:58
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 3 giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới giao tiếp tiếng Trung cơ bản HSKK
01:27:25
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 4 giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới luyện nói tiếng Trung giao tiếp HSKK
01:33:08
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 5 giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới khóa học tiếng Trung trực tuyến HSKK
01:33:04
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 6 giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới giao tiếp tiếng Trung HSKK Thầy Vũ
01:25:39
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 7 giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới Thầy Vũ bổ trợ ngữ pháp tiếng Trung
01:29:48
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 12 giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới tiếng Trung giao tiếp thực dụng HSK
01:31:34
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 11 giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới tiếng Trung giao tiếp ngữ pháp HSKK
01:27:35
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 10 giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới lớp tiếng Trung giao tiếp HSK-HSKK
01:29:53
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 8 giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới CHINEMASTER Tiếng Trung Thầy Vũ HSKK
01:26:30
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 1 học phát âm tiếng Trung chuẩn TIẾNG TRUNG THẦY VŨ giáo trình Hán ngữ 1
01:27:24
Video thumbnail
Học tiếng Trung online giáo trình Hán ngữ BOYA sơ cấp 1 bài 9 ChineseHSK Thầy Vũ luyện kỹ năng HSKK
01:32:00
Video thumbnail
Học tiếng Trung online bài 1 giáo trình Hán ngữ 1 Thầy Vũ giảng bài trực tuyến lớp giao tiếp HSKK
01:18:34
Video thumbnail
Học tiếng Trung online giáo trình Hán ngữ BOYA cao cấp 3 bài 12 Thầy Vũ luyện phản xạ giao tiếp HSKK
01:33:08
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 1 bài 10 học tiếng Trung online Thầy Vũ đào tạo trực tuyến lớp giao tiếp HSK 123
35:47
Video thumbnail
Học phát âm tiếng Trung chuẩn CHINEMASTER theo giáo trình Hán ngữ BOYA của tác giả Nguyễn Minh Vũ
44:15
Video thumbnail
Khóa học Xuất nhập khẩu tiếng Trung online bài 6 Thầy Vũ dạy theo giáo trình Hán ngữ Xuất nhập khẩu
01:33:29
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 1 bài 9 học tiếng Trung online Thầy Vũ luyện nói tiếng Trung giao tiếp phản xạ
01:28:29
Video thumbnail
Khóa học Xuất nhập khẩu tiếng Trung online Thầy Vũ bài 5 giáo trình Hán ngữ Logistics Thương mại
01:31:56
Video thumbnail
Khóa học Xuât nhập khẩu tiếng Trung online bài 4 Thầy Vũ dạy theo giáo trình Hán ngữ Logistics
01:33:02
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 1 bài 8 học tiếng Trung online Thầy Vũ lộ trình đào tạo bài bản cho người mới HSK
01:22:34
Video thumbnail
Học tiếng Trung online Thầy Vũ khóa học xuất nhập khẩu tiếng Trung bài 3 giáo trình Hán ngữ logistic
01:30:13
Video thumbnail
Khóa học Xuất nhập khẩu tiếng Trung online Thầy Vũ bài 3 Giáo trình Hán ngữ Xuất nhập khẩu Logistics
01:35:54
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 1 bài 7 học tiếng Trung online Thầy Vũ luyện phản xạ giao tiếp Nghe nói HSK HSKK
01:23:14
Video thumbnail
Khóa học Xuất nhập khẩu tiếng Trung online Thầy Vũ bài 2 Giáo trình Hán ngữ Xuất nhập khẩu Logistics
01:35:25
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 1 bài 6 học tiếng Trung online Thầy Vũ lớp tiếng Trung giao tiếp cơ bản HSK 123
01:29:12
Video thumbnail
Khóa học Xuất nhập khẩu tiếng Trung online Thầy Vũ bài 2 lớp Giáo trình Hán ngữ Logistics Vận chuyển
01:30:13
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ BOYA cao cấp 3 bài 15 học tiếng Trung online Thầy Vũ luyện thi HSK 789 giao tiếp
01:32:05
Video thumbnail
Khóa học xuất nhập khẩu tiếng Trung online Thầy Vũ bài 1 Giáo trình Hán ngữ Logistics Vận chuyển
01:27:28
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 1 bài 5 học tiếng Trung online Thầy Vũ lớp giao tiếp thực dụng HSK 3 HSKK sơ cấp
01:25:12
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ BOYA cao cấp 3 bài 14 học tiếng Trung online Thầy Vũ luyện phản xạ giao tiếp HSKK
01:40:21
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 1 bài 4 học tiếng Trung online Thầy Vũ với hệ thống giáo án bài giảng chuyên biệt
01:27:23
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 1 bài 3 học tiếng Trung online Thầy Vũ luyện nói tiếng Trung giao tiếp thực dụng
01:29:49

Gõ tiếng Trung

5/5 - (1 bình chọn)

Gõ tiếng Trung trên máy tính và điện thoại

Gõ tiếng Trung trên máy tínhgõ tiếng Trung trên điện thoại như thế nào? Hôm nay Thầy Vũ hướng dẫn các bạn cách gõ tiếng Trung trên máy tính nha.

Trước tiên, mình sẽ hướng dẫn các bạn cài bộ gõ tiếng Trung trên điện thoại Android và điện thoại IOS. Các bạn xem thật kỹ video bên dưới và xem hết để nắm được cách cài đặt nha.

Tiếp theo là phần hướng dẫn cách cài bộ gõ tiếng Trung trên máy tính bàn và laptop. Phần này mình sẽ đi chi tiết hơn theo từng bước cụ thể để các bạn nắm được cách sử dụng bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin.

Đầu tiên các bạn download bộ gõ tiếng Trung SoGou về thiết bị máy tính của bạn (PC hoặc Laptop).

Download bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin

Các bạn tải bộ gõ tiếng Trung SoGou ngay tại link bên dưới.

Download bộ gõ tiếng Trung

Như các bạn đã biết, để có thể giao dịch và làm việc với đối tác Trung Quốc thì bắt buộc chúng ta phải học tiếng Trung và biết cách sử dụng công cụ gõ tiếng Hoa của người Trung Quốc. Vì vậy trong phần bên dưới đây, mình sẽ chia ra theo từng bước hướng dẫn cụ thể bên dưới. Các bạn chỉ cần làm đúng theo những gì mình chỉ từng bước bên dưới là oke.

Video hướng dẫn cài đặt bộ gõ tiếng Hoa SoGou trên máy tính

Hiện nay hệ điều hành Windows 7 đang chiếm tỷ lệ người dùng nhiều nhất hiện nay. Vẫn còn nhiều bạn vẫn chưa chia tay với hệ điều hành Win 7. Vì vậy hôm nay mình hướng dẫn cả phần cài đặt bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin trên Win 7 luôn cho đủ bộ.

Hướng dẫn cài bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin trên máy tính Win 7

Các bạn chú ý làm dần dần theo từng bước nhé, nhiều bạn đang xem video hay tua tua cho nhanh, nhưng thực ra mỗi đoạn video mình đều có chia sẻ rất kỹ và chi tiết, do đó các bạn hãy xem hết nhé, đừng bỏ sót chỗ nào.

Hướng dẫn cài bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin trên máy tính Win 8

Tiếp theo sau đây mình hướng dẫn luôn cách cài bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin trên máy tính hệ điều hành Windows 8. Tuy là hệ điều hành Win 8 khá xa lạ đối với một số bạn, nhưng nhìn chung thì mình thấy vẫn có một ít tỷ lệ người dùng vẫn đang sử dụng hệ điều hành này. Mình tiện thể cài Win 8 và hướng dẫn các bạn luôn trong video bên dưới. Các bạn chú ý xem hết và xem thật kỹ nhé, đừng bỏ sót chỗ nào.

Hướng dẫn cài bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin trên máy tính Win 10

Bên dưới là video mình hướng dẫn các bạn cách cài bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin trên Windows 10. Đây cũng là hệ điều hành được nhiều người sử dụng nhất hiện nay. Các bạn xem hết video bên dưới và xem kỹ nhé. Có nhiều chỗ mình trình bày rất kỹ và chi tiết, các bạn tua đi là bỏ mất phần quan trọng đấy.

Bên dưới là video Thầy Vũ hướng dẫn sử dụng bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin trên máy tính.

Sau đây Thầy Vũ hướng dẫn cài bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin lên máy tính PC và Laptop. Các bạn làm theo hướng dẫn chi tiết từng bước bên dưới là oke.

Bước 1:

Các bạn download bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin, mình có để link download bộ gõ tiếng Hoa ở ngay bên trên, các bạn kéo lên trên là sẽ thấy.

Sau khi các bạn tải về xong thì click đúp chuột để chạy phần mềm gõ tiếng Hoa SoGou PinYin lên. Nó sẽ hiện ra như hình bên dưới các bạn nhé. Các bạn ấn vào nút 立即安装 lìjí ānzhuāng nhé.

Hướng dẫn cài bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin Bộ gõ tiếng Trung hay nhất tốt nhất
Hướng dẫn cài bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin Bộ gõ tiếng Trung hay nhất tốt nhất

Bước 2:

Sau khi các bạn ấn xong nút 立即安装 lìjí ānzhuāng thì phần mềm sẽ tự động cài đặt vào máy tính của bạn. Các bạn chờ một lúc để phần mềm cài đặt đến 100% nhé.

Các bước cài đặt bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin bộ gõ tiếng Trung Quốc được sử dụng phổ biến nhất
Các bước cài đặt bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin bộ gõ tiếng Trung Quốc được sử dụng phổ biến nhất

Bước 3:

Sau khi phần mềm SoGou PinYin đã cài xong 100% thì sẽ hiện ra như hình bên dưới. Các bạn bỏ tích 2 ô như trong hình bên dưới mình có khoanh vùng màu xanh lá cây và ấn vào cái nút X ở ngay góc bên phải trên cùng nhé.

Bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin là bộ gõ tiếng Trung hay nhất số 1 được đề xuất sử dụng bởi Th.S Nguyễn Minh Vũ
Bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin là bộ gõ tiếng Trung hay nhất số 1 được đề xuất sử dụng bởi Th.S Nguyễn Minh Vũ

Bước 4:

Các bạn bỏ tích chỗ 输入法管理 shūrù fǎ guǎnlǐ như trong hình bên dưới mình có khoanh vùng màu xanh lá cây, tiếp theo bạn ấn vào nút 下一步 xià yí bù mình có khoanh vùng màu xanh lá cây và có mũi tên màu xanh lam để tiếp tục hoàn thiện phần cài đặt.

Cài bộ gõ tiếng Hoa SoGou trên máy tính Cài bộ gõ tiếng Trung trên Laptop và cài bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin trên PC
Cài bộ gõ tiếng Hoa SoGou trên máy tính Cài bộ gõ tiếng Trung trên Laptop và cài bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin trên PC

Bước 5:

Tiếp theo các bạn bỏ hết tích các ô như trong hình bên dưới nhé, mình có khoanh vùng màu xanh lá cây để các bạn dễ dàng nhận diện ra trong hình bên dưới. Cuối cùng các bạn ấn vào nút 下一步 xià yí bù mình có khoanh vùng màu xanh lá cây và có mũi tên màu xanh lam để tiếp tục hoàn thiện phần cài đặt.

Hướng dẫn sử dụng bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin bộ gõ tiếng Hoa hay nhất tốt nhất số 1 phổ biến nhất được giới thiệu bởi Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ
Hướng dẫn sử dụng bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin bộ gõ tiếng Hoa hay nhất tốt nhất số 1 phổ biến nhất được giới thiệu bởi Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ

Bước 6:

Tiếp theo là phần lựa chọn giao diện sử dụng bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin, các bạn cứ để mặc định giao diện truyền thống như trong hình mình có khoanh vùng màu xanh lá cây. Sau đó các bạn lại ấn vào nút 下一步 xià yí bù mình có khoanh vùng màu xanh lá cây và có mũi tên màu xanh lam để tiếp tục hoàn thiện phần cài đặt.

Download bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin bộ gõ tiếng Trung Quốc được sử dụng nhiều nhất và phổ biến nhất hiện nay
Download bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin bộ gõ tiếng Trung Quốc được sử dụng nhiều nhất và phổ biến nhất hiện nay

Bước 7:

Đến bước này thì các bạn chỉ việc ấn tiếp nút 下一步 xià yí bù mình có khoanh vùng màu xanh lá cây và có mũi tên màu xanh lam để tiếp tục hoàn thiện phần cài đặt.

SoGou PinYin là bộ gõ tiếng Hoa được người Trung Quốc sử dụng nhiều nhất và phổ biến nhất trong tất cả các bộ gõ tiếng Trung hiện nay
SoGou PinYin là bộ gõ tiếng Hoa được người Trung Quốc sử dụng nhiều nhất và phổ biến nhất trong tất cả các bộ gõ tiếng Trung hiện nay

Bước 8:

Tiếp đến bước này thì các bạn bỏ tích chỗ 打开自定义状态栏 dǎkāi zìdìngyì zhuàngtàilán chỗ mình khoanh vùng màu xanh lá cây như hình bên dưới. Sau đó các bạn lại ấn tiếp nút 完成 wánchéng để hoàn thành phần cài đặt bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin vào máy tính của bạn.

Cách sử dụng bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin bộ gõ tiếng Trung được sử dụng nhiều nhất Việt Nam do Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ đề xuất giới thiệu
Cách sử dụng bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin bộ gõ tiếng Trung được sử dụng nhiều nhất Việt Nam do Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ đề xuất giới thiệu

Bước 9:

Các bạn chờ một lúc thì ở góc dưới bên phải màn hình máy tính sẽ xuất hiện hộp thoại như trong hình, các bạn ấn vào 不再提示 bú zài tíshì là oke, mình có khoanh vùng màu xanh lá cây kèm theo mũi tên nữa. Các bạn làm như mình hướng dẫn trong hình bên dưới là được.

Cách gõ tiếng Hoa trên máy tính và điện thoại Hướng dẫn gõ tiếng Hoa SoGou PinYin trên máy tính và điện thoại chi tiết nhất
Cách gõ tiếng Hoa trên máy tính và điện thoại Hướng dẫn gõ tiếng Hoa SoGou PinYin trên máy tính và điện thoại chi tiết nhất

Bước 10:

Để sử dụng bộ gõ tiếng Trung trên máy tính Windows 10 thì các bạn ấn tổ hợp phím là phím WINDOWS + SPACE. Phím Windows chính là cái phím ở phần bên trái bàn phím, nó nằm giữa phím CTRL và ALT nha các bạn. Còn phím SPACE chính là phím cách, nó là phím dài nhất trên bàn phím. Các bạn giữ nguyên phím Windows và ấn liên tục phím SPACE đến khi nào cái vạch màu đỏ dừng lại ở bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin là oke, các bạn nhả tổ hợp phím ra là sẽ xuất hiện bộ gõ SoGou PinYin ở ngay bên dưới góc bên tay phải màn hình máy tính như trong hình bên dưới.

Bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin tốt nhất hay nhất được bình chọn là bộ gõ tiếng Trung số 1 tại Việt Nam được đề xuất bởi Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ
Bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin tốt nhất hay nhất được bình chọn là bộ gõ tiếng Trung số 1 tại Việt Nam được đề xuất bởi Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ

Bước 11:

Đến bước này chúng ta sẽ tiến hành test thử xem cách gõ tiếng Hoa trên máy tính như thế nào nhé.

Đầu tiên các bạn mở file word lên, các bạn lại ấn tổ hợp phím trên, đó là tổ hợp phím là phím WINDOWS + SPACE nhé.

Lưu ý quan trọng: Khi các bạn sử dụng bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin thì cần phải tắt bộ gõ tiếng Việt Unikey đi nhé. Chỉ sử dụng một trong hai bộ gõ thôi, không là hai bộ gõ sẽ xung đột nhau đấy.

 Soạn thảo văn bản bằng tiếng Trung trên máy tính Windows 10
Soạn thảo văn bản bằng tiếng Trung trên máy tính Windows 10

Vậy là mình vừa hướng dẫn xong cách cài đặt bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin – Bộ gõ tiếng Trung hay nhất và cũng là bộ gõ tiếng Trung tốt nhất hiện nay. Trong quá trình cài đặt bộ gõ tiếng Hoa SoGou PinYin gặp rắc rối chỗ nào thì đăng bình luận của bạn vào trong Diễn đàn học tiếng Trung Thầy Vũ để được hỗ trợ giải đáp nhé.

Nguyễn Minh Vũ
Nguyễn Minh Vũhttp://hoctiengtrungonline.com
Tác giả Nguyễn Minh Vũ là nhân vật huyền thoại được người dân Việt Nam rất ngưỡng mộ và khâm phục bởi tài năng xuất chúng cùng với một tâm hồn thiện lương đã đem đến cho cộng đồng dân tiếng Trung vô số nguồn tài liệu học tiếng Trung quý giá, trong đó đặc biệt phải kể đến kho tàng video livestream của Thầy Vũ lên đến hàng TB dung lượng ổ cứng được lưu trữ trên youtube facebook telegram và đồng thời cũng được lưu trữ trong hệ thống ổ cứng của máy chủ trung tâm tiếng Trung ChineMaster được đặt ngay tại văn phòng làm việc của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ địa chỉ Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện Phường Khương Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội (Ngã Tư Sở - Royal City). Các bạn xem video livestream của Thầy Vũ mà chưa hiểu bài ở đâu thì hãy liên hệ ngay Hotline Thầy Vũ Hà Nội 090 468 4983 (Viber) hoặc Hotline Thầy Vũ TPHCM Sài Gòn 090 325 4870 (Telegram) nhé.
Có thể bạn đang quan tâm

Từ vựng tiếng Trung mới nhất

Bài viết mới nhất

团圆 là gì? Từ điển học tiếng Trung online Thầy Vũ

团 (tuán): Nghĩa là tròn, đoàn tụ, tập hợp, hoặc nhóm (ví dụ: như trong "团结" - tuánjié, nghĩa là đoàn kết). 圆 (yuán): Nghĩa là tròn, hoàn chỉnh, hoặc viên mãn (ví dụ: như trong "圆满" - yuánmǎn, nghĩa là trọn vẹn, thành công mỹ mãn).Kết hợp lại, "团圆" biểu thị sự đoàn tụ, sum họp, hoặc trạng thái mọi người trong gia đình hoặc nhóm tụ họp lại với nhau, tạo nên cảm giác trọn vẹn và hạnh phúc. Trong văn hóa Trung Quốc, "团圆" là một giá trị văn hóa quan trọng, đặc biệt gắn liền với Tết Trung Thu (中秋节), khi mặt trăng tròn được xem là biểu tượng của sự đoàn viên, và gia đình thường quây quần ăn bánh trung thu, ngắm trăng. Từ này cũng xuất hiện trong các dịp như Tết Nguyên Đán, khi mọi người trở về quê để đoàn tụ với gia đình. Trong tiếng Việt, "团圆" thường được dịch là "đoàn viên", "sum họp", "đoàn tụ", hoặc "quây quần". Nó khác với "聚会" (jùhuì, tụ họp) ở chỗ "团圆" nhấn mạnh sự gắn kết gia đình, tình thân, và cảm giác trọn vẹn mang tính truyền thống, trong khi "聚会" có thể chỉ các buổi tụ họp thông thường. Loại từ:Danh từ (noun): Chỉ trạng thái hoặc khái niệm của sự đoàn tụ, sum họp. Động từ (verb): Chỉ hành động đoàn tụ, quây quần lại với nhau. "团圆" thường đóng vai trò là danh từ (chỉ sự đoàn tụ) hoặc động từ (chỉ hành động sum họp) trong câu, và thường được dùng trong các ngữ cảnh mang tính cảm xúc, văn hóa, hoặc lễ hội.