Thứ sáu, Tháng hai 14, 2025
Bài giảng Livestream mới nhất trên Kênh Youtube học tiếng Trung online Thầy Vũ
Video thumbnail
Học tiếng Trung online Thầy Vũ đào tạo theo giáo trình Hán ngữ giao tiếp thực dụng theo tình huống
00:00
Video thumbnail
Học tiếng Trung online Thầy Vũ đào tạo theo giáo trình Hán ngữ giao tiếp thực dụng theo tình huống
01:33:05
Video thumbnail
Lớp học kế toán tiếng Trung online Thầy Vũ đào tạo trực tuyến qua skype theo giáo trình Hán ngữ mới
01:38:37
Video thumbnail
Khóa học kế toán tiếng Trung online Thầy Vũ theo giáo trình Hán ngữ kế toán Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:33:21
Video thumbnail
Giáo trình kế toán tiếng Trung Thầy Vũ giảng dạy lớp Hán ngữ online qua skype bài giảng 9 em Hà
01:40:28
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Thầy Vũ chia sẻ cấu trúc ngữ pháp HSK 4 HSKK
01:34:10
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ sơ cấp quyển hạ bài 14 mẫu câu tiếng Trung theo chủ đề ôn tập ngữ pháp HSK cơ bản
01:32:30
Video thumbnail
Học tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu bài 7 theo giáo trình Hán ngữ ngoại thương Thầy Vũ HSK 9
01:32:48
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ quyển 3 BOYAN ngữ pháp tiếng Trung HSK 3 luyện thi HSKK sơ cấp theo lộ trình mới
01:18:44
Video thumbnail
Học kế toán tiếng Trung online Thầy Vũ theo giáo trình Hán ngữ kế toán của Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:36:24
Video thumbnail
Tiếng Trung Thương mại Xuất Nhập khẩu giáo trình ngoại thương thực dụng mẫu câu đàm phán tiếng Trung
01:32:25
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ quyển 3 HSK 3 luyện thi HSKK sơ cấp học ngữ pháp giao tiếp tiếng Trung thực dụng
01:21:31
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ BOYAN học tiếng Trung online cơ bản cùng Thầy Vũ theo lộ trình đào tạo bài bản
01:27:07
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ quyển 3 bài 11 ngữ pháp tiếng Trung HSK 3 HSKK sơ cấp Thầy Vũ dạy lớp giao tiếp
01:31:17
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 4 bài 11 cách dùng bổ ngữ định ngữ tiếng Trung trong các tình huống giao tiếp HSK
01:35:35
Video thumbnail
Giáo trình kế toán tiếng Trung Thầy Vũ mẫu câu tiếng Trung kế toán thực dụng theo chủ đề giao tiếp
01:36:38
Video thumbnail
Tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu theo giáo trình Hán ngữ ngoại thương Thầy Vũ đào tạo online
01:32:16
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 3 bài 11 tìm hiểu về định ngữ trong tiếng Trung trợ từ kết cấu và cách sử dụng
44:51
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 3 bài 12 học tiếng Trung online Thầy Vũ lộ trình đào tạo Nghe Nói Đọc Viết HSKK
01:32:23
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 4 HSKK trung cấp thành phần ngữ pháp trong câu tiếng Trung HSK giao tiếp thực tế
01:18:23
Video thumbnail
Tự học kế toán tiếng Trung online Thầy Vũ theo giáo trình Hán ngữ kế toán của Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:34:16
Video thumbnail
Học tiếng Trung thương mại online bài 4 giáo trình Hán ngữ thương mại thực dụng giao tiếp văn phòng
01:31:21
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 3 bài 10 học tiếng Trung theo chủ đề thông dụng giao tiếp cơ bản mỗi ngày HSKK
01:29:48
Video thumbnail
Học tiếng Trung thương mại online bài 3 Thầy Vũ giáo trình Hán ngữ thương mại giao tiếp theo chủ đề
01:29:44
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 3 bài 9 đàm thoại tiếng Trung cơ bản ngữ pháp HSK về bổ ngữ định ngữ trạng ngữ
01:25:56
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 3 bài 11 học tiếng Trung online Thầy Vũ tại hệ thống Giáo dục Hán ngữ ChineMaster
01:30:49
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 3 bài 10 luyện thi HSK 3 HSKK sơ cấp ngữ pháp tiếng Trung cơ bản trọng điểm
01:31:08
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 4 bài 9 luyện thi tiếng Trung HSK 4 HSKK trung cấp Trợ từ kết cấu và định ngữ
01:25:25
Video thumbnail
Học tiếng Trung kế toán online theo giáo trình Hán ngữ Kế toán của Tác giả Nguyễn Minh Vũ lớp HSKK
53:26
Video thumbnail
Học tiếng Trung thương mại online xuất nhập khẩu chủ đề Đơn đặt hàng và Thanh toán với nhà cung cấp
01:31:24
Video thumbnail
Giáo trình BOYAN Hán ngữ quyển 1 bài 8 thành phần ngữ pháp tiếng Trung và trật tự câu giao tiếp
01:28:05
Video thumbnail
Học tiếng Trung online Thầy Vũ bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới - Tác giả Nguyễn Minh Vũ
01:26:34
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 4 bài 8 ngữ pháp HSK 4 HSKK trung cấp định ngữ tiếng Trung và cách ứng dụng
01:20:22
Video thumbnail
Học tiếng Trung thương mại online Thầy Vũ giáo trình Hán ngữ thương mại xuất nhập khẩu giao tiếp HSK
01:33:54
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 1 bài 7 luyện thi HSK 123 HSKK trung cấp đàm thoại tiếng Trung giao tiếp cơ bản
01:27:36
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 4 bài 7 học tiếng Trung giao tiếp HSK 4 luyện thi HSKK trung cấp Thầy Vũ đào tạo
01:23:24
Video thumbnail
Giáo trình Kế toán tiếng Trung Thầy Vũ lớp học kế toán thực dụng giáo trình Hán ngữ 9 quyển mới
01:38:47
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 1 bài 6 mẫu câu tiếng Trung theo chủ đề học ngữ pháp HSK 123 HSKK trung cấp mới
01:30:42
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ quyển 4 bài 7 bổ ngữ xu hướng kép hướng dẫn cách dùng và ứng dụng thực tiễn
01:31:21
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ quyển 4 bài 6 ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 mẫu câu giao tiếp HSKK trung cấp cơ bản
01:20:34
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ quyển 1 bài 5 lớp luyện thi HSK 3 học tiếng Trung HSKK sơ cấp ngữ pháp giao tiếp
01:27:33
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ BOYAN quyển 1 bài 8 học tiếng Trung online Thầy Vũ đào tạo theo lộ trình bài bản
01:31:18
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ BOYAN quyển 4 bài 5 lớp luyện thi HSK 4 tiếng Trung HSKK trung cấp lộ trình mới
01:23:10
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ BOYAN quyển 4 bài 4 luyện thi HSK 4 tiếng Trung HSKK trung cấp Thầy Vũ đào tạo
01:28:55
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ BOYAN quyển 1 bài 4 lớp luyện thi HSK 123 HSKK sơ cấp lớp học tiếng Trung Thầy Vũ
01:29:15
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ BOYAN quyển 3 bài 9 lớp luyện thi HSK online HSKK giao tiếp sơ cấp tiếng Trung
01:31:42
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 4 bài 3 lớp luyện thi HSK 4 HSKK trung cấp khóa học giao tiếp tiếng Trung cơ bản
01:21:47
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 1 bài 3 luyện thi HSK 123 HSKK sơ cấp Thầy Vũ đào tạo ngữ pháp tiếng Trung cơ bản
01:32:46
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 4 bài 2 khóa học tiếng Trung giao tiếp luyện thi HSK 4 và HSKK trung cấp Thầy Vũ
01:32:54
Video thumbnail
Giáo trình Hán ngữ 1 bài 2 Thầy Vũ hướng dẫn tập nói tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo lộ trình mới
01:30:58
HomeHọc tiếng Trung onlineLuyện Gõ tiếng TrungTài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster bài tập 5

Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster bài tập 5

5/5 - (2 bình chọn)

Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster Thầy Vũ

Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster bài tập 5 là bài giảng trực tuyến của lớp học tiếng Trung online Thầy Vũ dạy học tại Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster TP HCM Sài Gòn với nội dung bài giảng được trình bày rất chi tiết và có hệ thống chuyên sâu từ thấp đến cao giúp học viên nhanh chóng nâng cao và cải thiện trình độ tiếng Trung chỉ trong thời gian cực ngắn mà hiệu quả vô cùng. Đây chính là nhờ có lộ trình bài bản rất rõ ràng và rành mạch của Thầy Vũ mới giúp chúng ta tiến được xa hơn và có nhiều tiến bộ hơn là học theo những cách truyền thống. Với phương pháp dạy học tiếng Trung trực tuyến mỗi ngày trên hệ thống trang web đào tạo tiếng Trung online mỗi ngày của Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster Cơ sơ 2 trong thành phố Hồ Chí Minh thì chúng ta chắc chắn sẽ đạt được mục tiêu thi chứng chỉ tiếng Trung HSK và chứng chỉ tiếng Trung HSKK chỉ trong thời gian siêu tốc. Quan trọng là các bạn cần tin tưởng và làm theo những chỉ dẫn của Thầy Vũ thì mới nhanh chóng đạt được thành công. Hôm nay mình sẽ chia sẻ thêm với các bạn tài liệu học tiếng Trung mới nhất được chia sẻ bởi cộng đồng giáo viên tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM. Các bạn chú ý theo dõi bên dưới nhé.

Những bạn nào có hứng thú với khóa học tiếng Trung thương mại của Thầy Vũ thì hãy nhanh tay truy cập vào link sau để tham khảo nhé.

Khóa học tiếng Trung thương mại thầy Vũ

Để phục vụ cho việc học tiếng Trung được đạt kết quả tốt nhất,các bạn hãy nhanh tay tải ngay bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin về theo sự hướng dẫn chi tiết của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ,các bạn xem chi tiết tại link sau nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin 

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster xin thông báo hiện nay đã có cơ sở thứ 2 tại quận 10 TP HCM,các bạn hãy truy cập vào những link sau để xem chi tiết các khóa học ở Hà Nội và TP HCM nhé.

Tham gia lớp học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội 

Tham gia lớp học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster TP HCM

Các bạn không có điều kiện học trực tiếp do khoảng cách quá xa có thể đăng ký học online tiếng Trung Thầy Vũ qua Skype tại link sau nhé.

Khóa học tiếng Trung giao tiếp online cùng Thầy Vũ

Còn tiếp theo đây là khóa học dành cho những bạn có nhu cầu tìm hiểu cũng như buôn bán hàng Trung Quốc online,Thầy Vũ đã dành riêng cho các bạn một khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc Taobao đầy đủ miễn phí rất hấp dẫn

Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Nội dung Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster Bài tập 5

Bài giảng lớp học tiếng Trung online ngày 30 tháng 3 năm 2021 Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster bài tập 5 được trình bày rất chi tiết ở phần bên dưới.

回到越南后,我立即被转移到位于离北部我的家乡鸿安省近2,000公里(1,242英里)的Bac Lieu隔离区。我曾经想知道在一切结束后我将如何返回家园,并且由于航班和交通有限而感到担心。但是现在,我已经不再考虑这个问题了,因为我知道在接下来的几周里,我将不得不被隔离在医院。当我的父母建议他们来找我时,我告诉他们应该留在原处,以遏制感染的蔓延。此外,即使他们在巴克利厄(Bac Lieu),他们也无法直接与我见面。所以我一直在告诉自己要变得更坚强,因为如果有一天我一个人在英国一个人在那里生病怎么办?

在过去的几天里,即使没有人看,我也努力让自己看起来不错。我戴了一些口红,这样当我照镜子的时候,我会看到更漂亮的我,并且变得更加自信和开朗。

我每天都穿着蓝色耐心的制服,并按原样放头发,但今天,我决定对头发进行修饰,然后再稍微改一下。一点也不差,我在镜子里告诉我反射,发现我的脸有点发胖。

然后,我拿起一瓶水,然后在房间的玫瑰花朵上滴一些。我看着他们一会儿,对自己微笑。在这个世界上许多其他地方,有很多人已经感染了新的冠状病毒,但被告知要在家中隔离,还有一些人在没有任何帮助的情况下自行康复医生和护士。

我还很年轻,免疫系统良好,直到最近,我唯一出现的症状就是胸部的压力。我必须保持坚强。

我写这些话不是为了骗人,以为Covid-19并不可怕。实际上,现在每个人都应该知道这种疾病具有极强的传染性,并在短时间内夺走了全世界成千上万人的生命。

但是,如果您不幸感染了该病毒,请不要惊慌。确实不是那么可怕。对于我来说,到目前为止我一直感觉很好。更重要的是,如果悲观无济于事,为什么不乐观呢?

Covid-19:前所未有的双重危机

在河内,我最喜欢的“餐馆”之一是还剑湖Ngoc Son寺附近的Pho Thin。到目前为止,它从未关闭过。

我可以在Pho Thin以合理的价格品尝到最好的河粉,而且我敢肯定,许多河内人都会同意我的看法。这家卑微的家族式街头餐厅为创始人的故乡Bui Chi Thin先生的后代提供了支持,他们希望在首都建立新的生活。自1954年成立以来,Pho Thin在中央计划经济,美国战争或1990年代末和2000年代末的金融危机期间,从未停止过以家庭企业的形式运营。但是,现在由于社会原因暂时关闭。

这个轶事说明了Covid-19引发的巨大经济和社会挑战。数以百万计的家庭企业被搁置,数千家大型企业被暂停营业。人们每天都在失去工作和收入。

整个世界都面临着前所未有的严重危机,这是自第二次世界大战以来最严重的危机。由于各种形式的封锁和社会隔离,全球卫生危机正在迅速引发全球经济和社会危机。根据国际劳工组织(ILO)的最新估计,全部或部分停工已影响到近27亿工人,占全球劳动力的81%。国际劳工组织本周早些时候发布的监测报告显示,到2020年第二季度,工作时间将下降6.7%,相当于1.95亿全职工人。

全球劳动力中约有38%受雇于这些部门,这些部门现在正面临着产量严重下降以及裁员,裁员和工作时间减少的相应高风险。住宿和餐饮服务,包括河内Pho Thin之类的街头餐馆,也包括在内。

它不再只是公共卫生方面的挑战。我们需要保护公共卫生和民生。这不是一个选择。如果我们无法挽救人们的生计,我们最终将无法保护他们的生命和健康免受病毒的侵害,反之亦然。

好消息是,越南是迄今为止遏制Covid-19传播的成功案例之一,也许与韩国一样。阮宣福总理宣布,从一开始,政府就把保护人民的生命和健康放在第一位。

Phiên âm tiếng Trung online cho bài giảng này Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster bài tập 5

Huí dào yuènán hòu, wǒ lìjí bèi zhuǎnyí dào wèiyú lí běibù wǒ de jiāxiāng hóng ān shěng jìn 2,000 gōnglǐ (1,242 yīnglǐ) de Bac Lieu gélí qū. Wǒ céngjīng xiǎng zhīdào zài yīqiè jiéshù hòu wǒ jiàng rúhé fǎnhuí jiāyuán, bìngqiě yóuyú hángbān hé jiāotōng yǒuxiàn ér gǎndào dānxīn. Dànshì xiànzài, wǒ yǐjīng bù zài kǎolǜ zhège wèntíle, yīnwèi wǒ zhīdào zài jiē xiàlái de jǐ zhōu lǐ, wǒ jiāng bùdé bù bèi gélí zài yīyuàn. Dāng wǒ de fùmǔ jiànyì tāmen lái zhǎo wǒ shí, wǒ gàosù tāmen yīnggāi liú zàiyuán chù, yǐ èzhì gǎnrǎn de mànyán. Cǐwài, jíshǐ tāmen zài bākè lì è (Bac Lieu), tāmen yě wúfǎ zhíjiē yǔ wǒ jiànmiàn. Suǒyǐ wǒ yīzhí zài gàosù zìjǐ yào biàn dé gèngjiānqiáng, yīnwèi rúguǒ yǒu yītiān wǒ yīgèrén zài yīngguó yīgè rén zài nàlǐ shēngbìng zěnme bàn?

Zài guòqù de jǐ tiān lǐ, jíshǐ méiyǒu rén kàn, wǒ yě nǔlì ràng zìjǐ kàn qǐlái bu cuò. Wǒ dàile yīxiē kǒuhóng, zhèyàng dāng wǒ zhào jìngzi de shíhòu, wǒ huì kàn dào gèng piàoliang de wǒ, bìngqiě biàn dé gèng jiā zìxìn hé kāilǎng.

Wǒ měitiān dū chuānzhuó lán sè nàixīn de zhìfú, bìng àn yuányàng fàng tóufǎ, dàn jīntiān, wǒ juédìng duì tóufǎ jìnxíng xiūshì, ránhòu zài shāowéi gǎi yīxià. Yīdiǎn yě bù chā, wǒ zài jìngzi lǐ gàosù wǒ fǎnshè, fāxiàn wǒ de liǎn yǒudiǎn fāpàng.

Ránhòu, wǒ ná qǐ yī píng shuǐ, ránhòu zài fángjiān de méiguī huāduǒ shàng dī yīxiē. Wǒ kànzhe tāmen yīhuǐ’er, duì zìjǐ wéixiào. Zài zhège shìjiè shàng xǔduō qítā dìfāng, yǒu hěnduō rén yǐjīng gǎnrǎnle xīn de guānzhuàng bìngdú, dàn bèi gàozhī yào zài jiāzhōng gélí, hái yǒu yīxiē rén zài méiyǒu rènhé bāngzhù de qíngkuàng xià zìxíng kāngfù yīshēng hé hùshì.

Wǒ hái hěn niánqīng, miǎnyì xìtǒng liánghǎo, zhídào zuìjìn, wǒ wéiyī chūxiàn de zhèngzhuàng jiùshì xiōngbù de yālì. Wǒ bìxū bǎochí jiānqiáng.

Wǒ xiě zhèxiē huà bùshì wèile piàn rén, yǐwéi Covid-19 bìng bù kěpà. Shíjì shang, xiànzài měi gè rén dōu yīnggāi zhīdào zhè zhǒng jíbìng jùyǒu jí qiáng de chuánrǎn xìng, bìng zài duǎn shíjiān nèi duó zǒule quán shìjiè chéng qiān shàng wàn rén de shēngmìng.

Dànshì, rúguǒ nín bùxìng gǎnrǎnle gāi bìngdú, qǐng bùyào jīnghuāng. Quèshí bùshì nàme kěpà. Duìyú wǒ lái shuō, dào mùqián wéizhǐ wǒ yīzhí gǎnjué hěn hǎo. Gèng zhòngyào de shì, rúguǒ bēiguān wújìyúshì, wèishéme bù lèguān ne?

Covid-19: Qiánsuǒwèiyǒu de shuāngchóng wéijī

zài hénèi, wǒ zuì xǐhuān de “cānguǎn” zhī yī shì hái jiàn hú Ngoc Son sì fùjìn de Pho Thin. Dào mùqián wéizhǐ, tā cóng wèi guānbìguò.

Wǒ kěyǐ zài Pho Thin yǐ hélǐ de jiàgé pǐncháng dào zuì hǎo de hé fěn, érqiě wǒ gǎn kěndìng, xǔduō hénèi rén dūhuì tóngyì wǒ de kànfǎ. Zhè jiā bēiwéi de jiāzú shì jiētóu cāntīng wèi chuàngshǐ rén de gùxiāng Bui Chi Thin xiānshēng de hòudài tígōngle zhīchí, tāmen xīwàng zài shǒudū jiànlì xīn de shēnghuó. Zì 1954 nián cheng lì yǐlái,Pho Thin zài zhōngyāng jìhuà jīngjì, měiguó zhànzhēng huò 1990 niándài mò hé 2000 niándài mò de jīnróng wéijī qíjiān, cóng wèi tíngzhǐguò yǐ jiātíng qǐyè de xíngshì yùnyíng. Dànshì, xiànzài yóuyú shèhuì yuányīn zhànshí guānbì.

Zhège yì shì shuōmíngliǎo Covid-19 yǐnfā de jùdà jīngjì hé shèhuì tiǎozhàn. Shù yǐ bǎi wàn jì de jiātíng qǐyè bèi gēzhì, shù qiān jiā dàxíng qǐyè bèi zàntíng yíngyè. Rénmen měitiān dū zài shīqù gōngzuò hé shōurù.

Zhěnggè shìjiè dōu miànlínzhe qiánsuǒwèiyǒu de yánzhòng wéijī, zhè shì zì dì èr cì shìjiè dàzhàn yǐlái zuì yánzhòng de wéijī. Yóuyú gè zhǒng xíngshì de fēngsuǒ hé shèhuì gélí, quánqiú wèishēng wéijī zhèngzài xùnsù yǐnfā quánqiú jīngjì hé shèhuì wéijī. Gēnjù guójì láogōng zǔzhī (ILO) de zuìxīn gūjì, quánbù huò bùfèn tínggōng yǐ yǐngxiǎng dào jìn 27 yì gōngrén, zhàn quánqiú láodònglì de 81%. Guójì láogōng zǔzhī běn zhōu zǎo xiē shíhòu fābù de jiāncè bàogào xiǎnshì, dào 2020 nián dì èr jìdù, gōngzuò shíjiān jiāng xiàjiàng 6.7%, Xiāngdāng yú 1.95 Yì quán zhígōng rén.

Quánqiú láodònglì zhōng yuē yǒu 38%shòu gù yú zhèxiē bùmén, zhèxiē bùmén xiànzài zhèng miànlínzhe chǎnliàng yánzhòng xiàjiàng yǐjí cáiyuán, cáiyuán hé gōngzuò shíjiān jiǎnshǎo de xiāngyìng gāo fēngxiǎn. Zhùsù hé cānyǐn fúwù, bāokuò hénèi Pho Thin zhī lèi de jiētóu cānguǎn, yě bāokuò zài nèi.

Tā bù zài zhǐshì gōnggòng wèishēng fāngmiàn de tiǎozhàn. Wǒmen xūyào bǎohù gōnggòng wèishēng hé mínshēng. Zhè bùshì yīgè xuǎnzé. Rúguǒ wǒmen wúfǎ wǎnjiù rénmen de shēngjì, wǒmen zuìzhōng jiāng wúfǎ bǎohù tāmen de shēngmìng hé jiànkāng miǎn shòu bìngdú dí qīnhài, fǎnzhī yì rán.

Hǎo xiāoxī shì, yuènán shì qìjīn wéizhǐ èzhì Covid-19 chuánbò de chénggōng ànlì zhī yī, yěxǔ yǔ hánguó yīyàng. Ruǎnxuānfú zǒnglǐ xuānbù, cóng yī kāishǐ, zhèngfǔ jiù bǎ bǎohù rénmín de shēngmìng hé jiànkāng fàng zài dì yī wèi.

Phiên dịch tiếng Trung cho bài tập hôm nay nha các bạn Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster bài tập 5

Ngay sau khi trở về Việt Nam, tôi đã được chuyển đến một trại cách ly tại Bạc Liêu, đó là gần 2.000 km (1.242 dặm) từ quê hương của tôi ở tỉnh Hưng Yên ở miền bắc Việt Nam. Tôi đã từng tự hỏi làm thế nào tôi sẽ trở về nhà sau khi mọi thứ kết thúc và lo lắng vì các chuyến bay và giao thông bị hạn chế. Nhưng bây giờ, tôi đã không còn nghĩ về điều đó nữa vì tôi biết mình sẽ phải nằm viện cách ly trong nhiều tuần tới. Khi cha mẹ tôi đề nghị họ đến thăm tôi, tôi đã nói với họ rằng họ nên ở lại nơi họ đang ở để hạn chế sự lây lan của bệnh. Vả lại, dù ở Bạc Liêu nhưng họ cũng không thể gặp trực tiếp tôi. Vì vậy, tôi đã tự nhủ mình phải mạnh mẽ hơn, bởi vì điều gì sẽ xảy ra nếu một ngày tôi ở Anh một mình và bị ốm ở đó?

Trong vài ngày qua, tôi đã cố gắng làm cho mình trông thật đẹp, ngay cả khi không có ai xem. Tôi tô một chút son để khi soi gương, tôi sẽ thấy mình xinh hơn, tự tin và vui vẻ hơn.

Tôi đã mặc bộ đồng phục bệnh nhân màu xanh của mình hàng ngày và để tóc xõa như bình thường, nhưng hôm nay, tôi quyết định làm lại mái tóc của mình và thay đổi một chút. Không tệ chút nào, tôi kể hình ảnh phản chiếu của mình trong gương, và nhận thấy khuôn mặt của tôi đã béo hơn một chút.

Sau đó tôi lấy một chai nước và thả một ít lên những bông hoa hồng trong phòng. Tôi nhìn họ một lúc và mỉm cười một mình. Ngoài kia, ở nhiều nơi khác trên thế giới này, có rất nhiều người đã nhiễm coronavirus mới nhưng đã được yêu cầu tự cách ly ở nhà, và đã có những người tự khỏi bệnh mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào từ bác sĩ và y tá.

Tôi còn trẻ, tôi có một hệ thống miễn dịch tốt và cho đến gần đây, triệu chứng duy nhất tôi gặp phải là áp lực trong lồng ngực của tôi. TÔI PHẢI CÒN MẠNH MẼ.

Tôi viết những lời này không phải để đánh lừa mọi người nghĩ rằng Covid-19 không đáng sợ. Trên thực tế, mọi người nên biết căn bệnh này rất dễ lây lan và đã cướp đi sinh mạng của hàng chục nghìn người trên thế giới chỉ trong một thời gian ngắn.

Nhưng nếu bạn không may mắn bị nhiễm virus, xin đừng lo lắng. Nó không thực sự khủng khiếp như vậy. Đối với tôi, tôi cảm thấy tốt cho đến nay. Và quan trọng hơn, nếu bi quan không ích gì thì tại sao lại không lạc quan?

Covid-19: một cuộc khủng hoảng kép chưa từng có

Một trong những “quán ăn” yêu thích của tôi ở Hà Nội là phở Thìn gần đền Ngọc Sơn, hồ Hoàn Kiếm. Nó chưa bao giờ bị đóng cửa cho đến bây giờ.

Phở Thìn là nơi tôi có thể thưởng thức món phở ngon nhất với giá cả hợp lý, và tôi chắc rằng nhiều người Hà Nội sẽ đồng ý với tôi. Quán ăn đường phố khiêm tốn do một gia đình sở hữu này đã hỗ trợ nhiều thế hệ người dân quê hương của người sáng lập, ông Bùi Chí Thìn, những người hy vọng xây dựng cuộc sống mới ở thủ đô. Kể từ khi thành lập năm 1954, Phở Thìn không ngừng hoạt động dưới hình thức kinh doanh hộ gia đình, trong thời kỳ kinh tế kế hoạch hóa tập trung, chiến tranh chống Mỹ, khủng hoảng tài chính cuối những năm 1990 và cuối những năm 2000. Tuy nhiên, giờ đây, nó tạm thời bị đóng cửa để tránh xa xã hội.

Giai thoại này minh họa mức độ tàn phá của những thách thức kinh tế và xã hội do Covid-19 gây ra. Hàng triệu hộ kinh doanh tạm ngừng hoạt động, trong khi hàng nghìn doanh nghiệp lớn hơn tạm ngừng hoạt động. Mỗi ngày mọi người đang mất việc làm và thu nhập của họ.

Toàn thế giới đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng chưa từng có, cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất kể từ Thế chiến II. Với nhiều hình thức khóa cửa và xa cách xã hội, cuộc khủng hoảng y tế toàn cầu đang nhanh chóng gây ra một cuộc khủng hoảng kinh tế và xã hội toàn cầu. Theo ước tính mới nhất của Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO), việc ngừng hoạt động toàn bộ hoặc một phần đã ảnh hưởng đến gần 2,7 tỷ công nhân, chiếm 81% lực lượng lao động trên thế giới. Theo dõi của ILO được công bố vào đầu tuần này, số giờ làm việc sẽ giảm 6,7% trong quý 2 năm 2020, tương đương với 195 triệu người lao động toàn thời gian.

Khoảng 38% lực lượng lao động toàn cầu đang làm việc trong các lĩnh vực hiện đang phải đối mặt với sự sụt giảm nghiêm trọng về sản lượng và tương ứng với nguy cơ sa thải, giảm lương và giờ làm việc nghiêm trọng. Các dịch vụ lưu trú và ăn uống, bao gồm các quán ăn đường phố như Phở Thìn của Hà Nội, nằm trong số đó.

Nó không còn chỉ là một thách thức đối với sức khỏe cộng đồng. Chúng ta cần bảo vệ sức khỏe cộng đồng và sinh kế của mọi người. Nó không phải là một sự lựa chọn. Nếu chúng ta không cứu được sinh kế của mọi người, thì cuối cùng chúng ta sẽ không bảo vệ được tính mạng và sức khỏe của họ trước vi rút và ngược lại.

Tin tốt là Việt Nam là một trong số ít những câu chuyện thành công cho đến nay, có lẽ cùng với Hàn Quốc, trong việc ngăn chặn sự lan rộng của Covid-19. Ngay từ đầu, Chính phủ đã đặt ưu tiên hàng đầu vào việc bảo vệ tính mạng và sức khỏe của người dân, như Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã tuyên bố.

Vậy là bài học hôm nay Tài liệu học tiếng Trung Quận 10 ChineMaster bài tập 5 đến đây là hết rồi,cảm ơn các bạn đã luôn chú ý theo dõi,chúc các bạn có một buổi học online vui vẻ nhé.

Có thể bạn đang quan tâm

Từ vựng tiếng Trung mới nhất

Bài viết mới nhất

Khóa học tiếng Trung HSK 789 lớp luyện thi HSK 9 cấp Thầy Vũ

khóa học HSK 789 của Thầy Vũ được thiết kế đặc biệt để giúp học viên chuẩn bị tốt nhất cho kỳ thi HSK từ cấp 1 đến cấp 9