Học tiếng Trung theo chủ đề Chào hỏi Xã giao
Học tiếng Trung theo chủ đề Chào hỏi bài 3 là bài giảng tiếp nối chủ đề các mẫu câu tiếng Trung giao tiếp cơ bản, bài này sẽ tiếp nối từ câu 61 đến 77. Bài giảng này được trích dẫn từ nguồn tài liệu học tiếng Trung trực tuyến của Thầy Nguyễn Minh Vũ.
Phía dưới này sẽ là bài học buổi trước bài 2, bạn bấm vào và học nếu như chưa học bài cũ nhé!
Học tiếng Trung theo chủ đề chào hỏi bài 2
Tự học tiếng Trung theo chủ đề chào hỏi bài 3 cùng thầy Vũ
Hôm nay chúng ta sẽ học tiếp phần nội dung của bài giảng hôm qua theo chủ đề Chào hỏi Xã giao. Đây là chủ đề tiếng Trung giao tiếp thông dụng nhất và được ứng dụng rất rộng rãi trong các tình huống giao tiếp tiếng Trung hàng ngày. Các bạn lưu nội dung bài giảng bên dưới vào máy tính và điện thoại học dần nhé.
61. Rất khả quan.
很不错。
Hěn bùcuò.
62. Cho hỏi thầy Trương có nhà không?
请问，张老师在家吗？
Qǐngwèn, zhāng lǎoshī zàijiā ma?
63. Mời anh vào, xin đợi một chút thầy Trường về ngay bây giờ.
请进，请等一会儿，张老师就回来。
Qǐng jìn, qǐng děng yīhuǐ’er, zhāng lǎoshī jiù huílái.
64. Bạn là người nước nào?
你是哪国人？
Nǐ shì nǎ guórén?
65. Tôi là người Mỹ.
我是美国人。
Wǒ shì Měi Guó rén.
66. Xin lỗi! Hình như chúng ta đã gặp nhau ở đâu rồi!
对不起！我们好像在哪儿见过面了!
Duìbùqǐ! Wǒmen hǎoxiàng zài nǎ’er jiànguò miànle!
67. Vậy à? Trông bạn cũng rất quen.
是吗？看来你也很面善。
Shì ma? Kàn lái nǐ yě hěn miànshàn.
68. Đúng rồi! Bạn là Mỹ Phương.
对了，你是美芳。
Duìle, nǐ shì Měi Fāng.
69. Xin thứ lỗi, tôi đã đến muộn.
请原谅，我迟到了。
Qǐng yuánliàng, wǒ chídàole.
70. Mời ông uống nước, hút thuốc.
请您坐喝水，抽烟。
Qǐng nín zuò hē shuǐ, chōuyān.
71. Xin cảm ơn, tôi không biết hút thuốc.
谢谢，我不会抽烟。
Xièxiè, wǒ bù huì chōuyān.
72. Chào ông ( bà)! Tôi hết sức hân hạnh được gặp mặt ông ( bà).
您好！我非常高兴跟您见面。
Nín hǎo! Wǒ fēicháng gāoxìng gēn nín jiànmiàn.
73. Chúng tôi cũng hết sức hân hạnh.
我们也感到十分荣幸。
Wǒmen yě gǎndào shífēn róngxìng.
74. Mời ông phát biểu trước.
请您先谈。
Qǐng nín xiān tán.
75. Xin ông cứ nói thẳng ý kiến của ông ra.
请坦率地谈一下您的意见。
Qǐng tǎnshuài de tán yīxià nín de yìjiàn.
76. Tôi đề nghị, vấn đề nay sẽ bàn sau.
我建议这个问题以后再谈。
Wǒ jiànyì zhège wèntí yǐhòu zài tán.
77. Đề nghị của ông rất hay. Tôi xin tiếp nhận đề nghị của ông ( bà).
您的建议很好，我接受您的建议。
Nín de jiànyì hěn hǎo, wǒ jiēshòu nín de jiànyì.
Trên đây là các mẫu câu trong tài liệu học tiếng Trung giao tiếp của thầy Vũ, hẹn gặp lại các bạn trong buổi học tới.
