Học tiếng Trung theo chủ đề cùng thầy Vũ
Hôm nay chúng ta sẽ đến với phần tiếp theo học tiếng Trung theo chủ đề Trung tâm mua sắm ,đây là một chủ đề thông dụng và phổ biến trong giao tiếp tiếng Trung hằng ngày của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ. Hãy cùng nhau học tiếng Trung online một cách hiệu quả nhất nhé!
Nếu muốn có thêm thông tin về khóa học các chủ đề thông dụng các bạn xem lại bài viết tổng hợp các chủ đề học tiếng Trung giao tiếp thông dụng tại link này nha: Tài liệu học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề
Giáo trình tự học tiếng Trung theo chủ đề Trung tâm mua sắm Bài 1
Các bạn có thể ôn lại bài học trước bằng cách nhấn vào link
Học tiếng Trung theo chủ đề Mua sắm Bài 5
Sau đây chúng ta sẽ vào phần chính của bài học hôm nay. Đây là tài liệu học tiếng Trung theo chủ đề thông dụng hàng ngày được Thầy Vũ chia sẻ trên website hoctiengtrungonline.com.
BÀI 2: TẠI TRUNG TÂM MUA SẮM
在购物中心
MẪU CÂU CƠ BẢN
Nǐ xiǎng mǎi shénme?
你想买什么？
Cậu muốn mua gì?
Chuān bùxià.
穿不下。
Không mặc vừa.
Bāng nǐ tiāo tiāo.
帮你挑挑。
Chọn giúp cậu.
Suíbiàn kàn kàn.
随便看看。
Xem tự nhiên.
Nín yào duōdà yāowéi de?
您要多大腰围的？
Bà cần loại có vòng eo cỡ bao nhiêu?
Nǐ qù shì yī jiān shì yīxià ba.
你去试衣间试一下吧。
Cậu vào phỏng thử đi.
Nǐ shuō wǒ xuǎn nǎ tiáo ne?
你说我选哪条呢？
Cậu nói xem mình nên chọn cái nào?
Zánmen qù yī lóu kàn kàn yǒu shé me héshì de xié.
咱们去一楼看看有什么合适的鞋。
Chúng ta đến tầng 1 xem có đôi giày nào vừa không.
Zhè yī kuǎn de hào tǐng quán de.
这一款的号挺全的。
Kiểu này có đầy đủ các cỡ.
Zhège duōshǎo qián?
这个多少钱？
Cái này bao nhiêu tiền?
Hội thoại
1. Mua quần:
Méi lì, nǐ xiǎng mǎi shénme?
梅丽，你想买什么？
Mai Lệ, cậu muốn mua gì?
Wǒ xiǎng mǎi tiáo kùzi. Wǒ jīnnián biàn pàngle, qùnián de kùzi dōu chuān bùxiàle.
我想买条裤子。我今年变胖了，去年的裤子都穿不下了。
Mình muốn mua một chiếc quần. Năm nay mình béo lên nên không mặc vừa chiếc quần năm ngoái nữa rồi.
Zhè gòuwù zhòng xīn sān lóu shì zhuānmén mài nǚshì fúzhuāng de. Zánmen qù kàn kàn, wǒ yě bāng nǐ tiāo tiāo.
这购物中心三楼是专门卖女士服装的。咱们去看看，我也帮你挑挑。
Tầng 3 của trung tâm thương mại này chuyên bán trang phục nữ. Chúng ta đi xem đi, mình sẽ chọn giúp cậu.
Hǎo a.
好啊。
Được,
Nǐ shì xiǎng mǎi xiūxián de kùzi, háishì zhèngzhuāng de kùzi?
你是想买休闲的裤子，还是正装的裤子？
Cậu muốn mua quần dạo phố hay kiểu công sở?
Xiūxián yīdiǎn de ba. Shàngbān shí zǒng chuān zhèngzhuāng, xiǎng huàn huàn fēnggé.
休闲一点的吧。上班时总穿正装，想换换风格。
Kiểu dạo phố đi. Đi làm lúc nào cũng mặc đồ công sở, giờ mình muốn thay đổi phong cách.
Chéng, zhè biān dōu shì dà pǐnpái de fúzhuāng, zánmen kěyǐ màn man tiāo, kàn kàn nǐ xǐhuān shénme yánsè, shénme shìyàng.
成，这边都是大品牌的服装，咱们可以慢慢挑，看看你喜欢什么颜色，什么式样。
Được, phía bên này đều là hàng hiệu, chúng ta có thể từ từ mà chọn, xem cậu thích màu gì, kiểu dáng như thế nào?
Hǎo a.
好啊。
Được.
Huānyíng guānglín, jīnnián xīn xié de xiūxián zhuāng, qǐng suíbiàn kàn kàn.
欢迎光临，今年新鞋的休闲装，请随便看看。
( Nhân viên bán hàng): Xin chào, đây là kiểu trang phục dạo phố mới của năm nay, xin mời cứ xem tự nhiên.
Trên đây là nội dung bài giảng học tiếng Trung theo chủ đề Trung tâm mua sắm Bài 1, các bạn chú ý lưu bài giảng trực tuyến này về học dần nhé.
Hẹn gặp lại tất cả các bạn vào bài giảng trực tuyến tiếp theo nhé.
Trong quá trình tự học tiếng Trung cơ bản cùng Thầy Vũ trên website học tiếng Trung online, các bạn gặp vấn đề chỗ nào chưa hiểu bài thì đăng câu hỏi vào trong Diễn đàn học tiếng Trung online Thầy Vũ để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc online.
