Học tiếng Trung online cùng thầy Vũ
Hôm nay chúng ta sẽ đến với phần tiếp theo học tiếng Trung theo chủ đề Tìm việc làm Bài 7, đây là một chủ đề thông dụng và phổ biến trong giao tiếp tiếng Trung hằng ngày của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ. Hãy cùng nhau chép bài vào vở để học tiếng Trung online một cách hiệu quả nhất nhé!
Thầy Vũ liên tục cập nhập các bài học tiếng Trung theo chủ đề, các bạn hãy xem lại bài viết tổng hợp này để học các chủ đề thông dụng trong giao tiếp hàng ngày nhé Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề
Tài liệu Học tiếng trung theo chủ đề Tìm việc làm Bài 7
Các bạn xem lại Bài 6 tại đây nha:
Học tiếng Trung theo chủ đề Tìm việc làm Bài 6
Nội dung chi tiết được đăng trên web hoctiengtrungonline.com
我叫马大为，是美国人，毕业于ABC商学院。
毕业以后，我在加拿大一家贸易公司工作，负责联系亚洲主要是中国的业务。
Wǒ jiào Mǎ dàwéi, shì Měiguó rén, bìyè yú ABC shāng xuéyuàn.
Bìyè yǐhòu, wǒ zài Jiānádà yī jiā màoyì gōngsī gōngzuò, fùzé liánxì Yàzhōu, zhǔyào shì Zhōngguó de yèwù.
Tôi là Mǎ dàwéi, là người Mỹ, tốt nghiệp Học viện thương mại ABC.
Sau khi tốt nghiệp, tôi làm việc ở một công ty thương mại ở Canada, phụ trách liên hệ Châu Á chủ yếu là nghiệp vụ của Trung Quốc.
在工作中，无论有多少困难，我都想办法解决，努力开发市场。
Zài gōngzuò zhōng, wúlùn yǒu duōshǎo kùnnan, wǒ dōu xiǎng bànfǎ jiějué, nǔlì kāifā shìchǎng.
Trong công việc, cho dù có bao nhiêu khó khăn tôi đều nghĩ cách giải quyết, nỗ lựcmở rộng thị trường.
在很短的时间里，我们公司对中国的贸易有了很大的发展。
Zài hěn duǎn de shíjiān lǐ, wǒmen gōngsī duì Zhōngguó de màoyì yǒu le hěn dà de fā zhǎn.
Trong một thời gian rất ngắn, công ty chúng tôi đối với thương mại Trung Quốc có sự phát triển rất lớn.
我的负责的精神和热情的态度，也多次得到中国方面的称赞。
公司对我的工作很满意，认为我熟悉业务，有创新精神。
Wǒ de fùzé de jīngshén hé rèqíng de tàidù, yě duō cì dédào Zhōngguó fāngmiàn de chēngzàn. Gōngsī duì wǒ de gōngzuò hěn mǎnyì, rènwéi wǒ shúxī yèwù, yǒu chuàngxīn jīngshén.
Tinh thần trách nhiệm và thái độ nhiệt tình của tôi, cũng nhiều lần đạt được lời khen của phía bên Trung Quốc.
Công ty rất hài lòng với công việc của tôi, cho rằng tôi quen thuộc nghiệp vụ, có tinh thần sáng tạo.
Vậy là bài học hôm nay kết thúc rồi, hẹn gặp các bạn trong bài giảng tiếp theo nha. Trong quá trình tự học tiếng Trung cơ bản cùng Thầy Vũ trên website học tiếng Trung online, các bạn gặp vấn đề chỗ nào chưa hiểu bài thì đăng câu hỏi vào trong Diễn đàn học tiếng Trung online Thầy Vũ để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc online.
