học tiếng trung theo chủ đề mua bán bài 3 trung tâm tiếng trung thầy vũ tphcm

Học tiếng Trung theo chủ đề cùng thầy Vũ

Học tiếng Trung theo chủ đề Mua bán Bài 3 là bài giảng tiếp nối của giáo trình tự học tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề. Bài giảng này được trích dẫn từ nguồn tài liệu học tiếng Trung trực tuyến của Thạc Sỹ Nguyễn Minh Vũ và được giảng dạy trên web hoctiengtrungonline.com. Các bạn nhớ chú ý theo dõi và chép bài vào vở nhé!

Tiếng Trung theo chủ đề rất cần thiết cho các bạn mới học tiếng Trung hoặc những người làm nhân viên văn phòng cần có từ vựng và mẫu câu giao tiếp cơ bản theo ngành nghề, hãy xem bài viết này tổng hợp các chủ đề cơ bản nha: Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thông dụng

Tài liệu tự học tiếng Trung theo chủ đề Mua bán Bài 3

Các bạn xem lại bài 2 tại đây nha:

Học tiếng Trung theo chủ đề Mua bán Bài 2

1145. Sao mắc quá vậy?
怎么那么贵呀?
Zěnme nàme guì ya?

1146. Ông không biết sao? Đồ đã lên giá rồi.
您不知道吗?货物已经涨价了。
Nín bù zhīdào ma? Huòwù yǐjīng zhǎng jiàle.

1147. Đồ này của nước nào?
这是哪个国家的货?
Zhè shì nǎge guójiā de huò?

1148. Đồ của Pháp, trong một hộp có bốn mùa.
这是法国货,一盒里面有四种颜色。
Zhè shì Fă Guó huò, yī hé lǐmiàn yǒu sì zhǒng yánsè.

1149. Còn loại nào rẻ hơn không?
有没有比较便宜的?
Yǒu méiyǒu bǐjiào piányí de?

1150. Có chứ!
有哇!
Yǒu wa!

1151. Cô vui lòng cho tôi xem.
请给我看看。
Qǐng gěi wǒ kàn kàn.

1152. Xin ông đợi chút xíu.
请您等一下。
Qǐng nín děng yīxià.

1153. Trời lạnh rồi.
天冷了。
Tiān lěngle.

1154. Tôi muốn mua chiếc áo len.
我想买件毛衣。
Wǒ xiǎng mǎi jiàn máoyī.

1155. Chủ nhật đi, thế nào ( được không)?
星期天去,怎么样?
Xīngqītiān qù, zěnme yàng?

1156. Chủ nhật người đông lắm.
星期天人太多了。
Xīngqītiān rén tài duōle.

1157. Tôi xem cái áo len kia một tí.
我看看那件毛衣。
Wǒ kàn kàn nà jiàn máoyī.

1158. Tôi có thể thử một chút không?
我可以试试吗?
Wǒ kěyǐ shì shì ma?

1159. Chiếc áo len này không rộng cũng không chật.
这件毛衣不大也不小。
Zhè jiàn máoyī bù dà yě bù xiǎo.

1160. Tốt quá!
好极了。
Hǎo jíle.

1. 这能卖便宜一点吗?
zhè néng mài piányì yīdiǎn ma?
bạn bán rẻ hơn cho mình được không?

2. 能便宜一点给我吗?

zhè néng mài piányì yīdiǎn ma?
bạn lấy rẻ hơn chút đi mà.

3. 我多买些能打折吗?
wǒ duō mǎi xiē néng dǎzhé ma?
mình mua nhiều bạn bớt cho mình nhé.

4. 这样东西我在别的地方可以买到更便宜的。
zhèyàng de dōngxi zài bié de dìfang kěyǐ mǎi dào gèng piányì de.
cái này có chỗ khác bán rẻ hơn nhiều.

5. 如果价格不更优惠些,我是不会买的。
rúguǒ jiàgé bù yōuhuì xiē, wǒ bú huì mǎi de.
nếu không bán rẻ hơn mình không mua đâu.

6. 这件东西你想卖多少钱?
zhèjiàn dōngxi nǐ xiǎng mài duōshao qián?
cái này bao nhiêu thì bạn bán?

7. 最低你能出什么价?
zuì dī nǐ néng chū shénme jià?
bạn ra giá thấp nhất là bao nhiêu?

8. 给我打个折吧。
gěi wǒ dǎ ge zhé ba?

bạn giảm giá cho mình nhé ( giảm bao nhiêu phần trăm)

9. 你就让点儿价吧。
nǐ jiù ràng diǎn jià ba?
bạn giảm hơn ít nữa đi

售货员:您好!请问您需要帮忙吗?
shòuhuòyuán: nínhǎo! qǐngwèn, nín xūyào bàng máng ma?
Người bán: xin chào! xin hỏi bạn cần giúp gì không?

买者:这件毛衣多少钱?
mǎizhě: zhèjiàn máoyī duōshao qián?
Người mua: cái áo len này bao nhiêu tiền vậy?

售货员:三百六十块钱。这件毛衣用百分之百纯棉做的,价格有点高。
shòuhuòyuán: sān bǎi liù shí kuài qián. zhèjiàn máoyī yòng bǎi fēn zhī bǎi chúnmián zuò de, jiàgé yǒu diǎn gāo.
Người bán: ba trăm sáu mươi tệ. cái áo len này được làm bằng 100% cotton nên giá hơi cao chút.

买者:那么贵啊,给我打个折吧。
mǎizhě: nàme guì a. gěiwǒ dǎ ge zhé ba.
Người mua: đắt thế. giảm giá cho mình đi.

售货员:好了,给你打八折。
shòuhuòyuán: hǎole, gěi nǐ dǎ bā zhé.

Người bán: được rồi, giảm cho bạn 20% đấy.

买者:八折还贵呢, 不行 。最低你能出什么价?
mǎizhě: bāzhé hái guì ne, bù xíng. zuì dī nǐ néng chū shénme jià?
Người mua: 20% vẫn đắt, không được. bạn ra giá thấp nhất đi.

售货员:好了,给你两百四十。这个价是最低了。 shòuhuòyuán:hǎo le, gěi nǐ sān bǎi sì shí. zhè ge jià shì zuì dī le.
Người bán: thôi được rồi hai trăm bốn mươi tệ nhé, đây là giá thấp nhất rồi đấy. 买者: 这样吧。两百我就买,不然我走了啊。 mǎizhě:zhèyàng ba, liǎng bǎi wǒ jiù mǎi.bùrán wǒ zǒu le a. người mua: thế này nhé, hai trăm thì mình mua, còn không thì mình đi đấy.
售货员:哎呀,这样我会亏本的。好了,就卖给你一件吧。 shòuhuòyuán:āiyā, zhèyàng wǒ huì kuīběn de. hǎole jiù mài gěi nǐ yījiàn ba。 Người bán: ôi thế này thì tôi lỗ vốn mất. được rồi bán cho bạn một chiếc này đấy.

买者:谢谢了! mǎizhě: xièxie le! người mua: cảm ơn!

Bài học tiếng Trung theo chủ đề mua bán đã kết thúc rồi, hẹn các bạn trong bài học tiếp theo nhé. Đừng quên share bài viết này lên facebook để những bạn khác cùng học tiếng Trung free nha.

Trả lời