Học tiếng Trung theo chủ đề cùng thầy Vũ
Hôm nay chúng ta sẽ đến với phần tiếp theo học tiếng Trung theo chủ đề Trung tâm mua sắm ,đây là một chủ đề thông dụng và phổ biến trong giao tiếp tiếng Trung hằng ngày của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ. Hãy cùng nhau chép bài vào vở để học tiếng Trung online một cách hiệu quả nhất nhé!
Để có cái nhìn tổng quát về các bài giảng học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề các bạn xem lại bài học này nha: Bài giảng học tiếng Trung theo chủ đề thông dụng hàng ngày
Giáo trình tự học tiếng Trung theo chủ đề Trung tâm mua sắm Bài 2
Các bạn ôn lại bài học tiếng Trung theo chủ đề Trung tâm mua sắm Bài 1 qua link này nha:
Học tiếng Trung theo chủ đề Mua sắm Bài 1
Sau đây chúng ta sẽ vào phần chính của bài học hôm nay.
Nǐ kàn zhè tiáo kùzi, shì bùshì tǐng hǎokàn de?
你看这条裤子，是不是挺好看的？
Cậu xem chiếc quần này này, trông có đẹp không?
Jiùshì yǒudiǎn shòu, yàoshi qùnián wǒ hái néng chuān.
就是有点瘦，要是去年我还能穿。
Trông có vẻ hơi nhỏ, năm ngoái thì mình có thể mặc được.
Zhèlǐ kěndìng hái yǒu bié de hào. (Wèn shòuhuòyuán) zhè kùzi yǒu dà yīdiǎn de hào méiyǒu?
这里肯定还有别的号。（问售货员）这裤子有大一点的号没有？
Chắc quần ở đấy có cỡ khác. ( Hỏi nhân viên bán hàng) Kiểu quần này có cỡ nào lớn hơn không?
Yǒu, nín yào duōdà yāowéi de?
有，您要多大腰围的？
Có đấy, cô muốn lấy vòng eo bao nhiêu?
Wǒ dū bù hǎoyìsi shuō, nín kàn kàn yǒu méiyǒu bāshí límǐ yāowéi de.
我都不好意思说，您看看有没有八十厘米腰围的。
Nói ra tôi cũng xấu hổ, chị xem có chiếc nào vòng eo 8cm không
Hǎo de, wǒ zhè jiù bāng nín qù zhǎo yīxià. (Guò le yīhuǐ’er) nín kàn zhè tiáo héshì bù?
好的，我这就帮您去找一下。（过了一会儿）您看这条合适不？
Được rồi, tôi sẽ tìm giúp cô. ( Một lúc sau) Cô xem chiếc này có vừa không?
Nǐ qù shì yī jiān shì yīxià ba.
你去试衣间试一下吧。
Cậu vào phòng thử thử xem đi.
Hǎo de, nǐ bāng wǒ ná yīxià bāo.
好的，你帮我拿一下包。
Được, cậu cầm giúp mình cái túi.
(Huàn shàng xīn kùzi cóng shì yī jiān zǒu chūlái) qīngméi, nǐ kàn hǎokàn ma?
(换上新裤子从试衣间走出来）青梅，你看好看吗？
( Thay quần xong bước ra) Thanh Mai, cậu xem có đẹp không?
Zhēnshi bùcuò a!
真是不错啊！
Trông rất đẹp!
Nà hǎo ba, wǒ jiù mǎi zhè tiáole.
那好吧，我就买这条了。
Vậy thì được, mình mua cái này.
Từ vựng:
1 胖 pàng béo
2 裤子 kùzi quần
3 购物中心 gòuwù zhòng xīn trung tâm mua sắm
4 女士服装 nǚshì fúzhuāng trang phục nữ
5 休闲 xiūxián dạo phố
6 正装 zhèngzhuāng kiểu công sở
7 大品牌 dà pǐnpái thương hiệu lớn
8 颜色 yánsè màu sắc
9 式样 shìyàng kiểu dáng
10 好看 hǎokàn đẹp
11 欢迎光临 huānyíng guānglín chào mừng
12 号 hào cỡ
13 腰围 yāowéi vòng eo
14 不错 bùcuò đẹp, tốt
15 试衣间 shì yī jiān phòng thử
2. Mua váy:
Nǐ mǎihǎo kùzile, yě dé péi wǒ mǎi jiàn yīfú ba?
你买好裤子了，也得陪我买件衣服吧？
Cậu mua xong quần rồi, giờ phải dẫn mình đi mua quần áo đấy nhé?
Hǎo a, nǐ xiǎng yāomǎi shénme yīfú a?
好啊，你想要买什么衣服啊？
Được rồi, cậu muốn mua quần áo kiểu gì?
Trên đây là nội dung bài giảng học tiếng Trung theo chủ đề Trung tâm mua sắm Bài 2, hẹn gặp các bạn trong bài giảng tiếp theo nha. Trong quá trình tự học tiếng Trung cơ bản cùng Thầy Vũ trên website học tiếng Trung online, các bạn gặp vấn đề chỗ nào chưa hiểu bài thì đăng câu hỏi vào trong Diễn đàn học tiếng Trung online Thầy Vũ để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc online.
