Học tiếng Trung theo chủ đề cùng thầy Vũ
Học tiếng Trung theo chủ đề Mua sắm Bài 3 là một phần nội dung bài giảng được trích dẫn từ nguồn tài liệu giảng dạy học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề của Thạc Sỹ Nguyễn Minh Vũ. Để có cái nhìn tổng quát về các bài giảng học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề các bạn xem lại bài học này nha: Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thông dụng
Trong buổi học tiếng Trung giao tiếp cơ bản hôm nay, thầy Vũ sẽ hướng dẫn các bạn cách tự học tiếng Trung cơ bản ngay tại nhà sao cho có hiệu quả nhất. Bài giảng hôm nay là bài tiếp nối của bài học hôm trước. Các bạn lưu bài giảng trực tuyến này của thầy Vũ về học dần nhé!
Giáo trình tự học tiếng Trung theo chủ đề Mua sắm Bài 3
Các bạn hãy xem lại Bài 2 nhé.
Học tiếng Trung theo chủ đề Mua sắm online Bài 2
Bên dưới là bài giảng chi tiết, các bạn nhớ ghi bài vào vở nhé!
Qíshí wǒ yě jiù qùguò yīcì, bùguò gǎnjué tǐng hǎo de.
其实我也就去过一次，不过感觉挺好的。
Thực ra mình cũng chỉ đi qua đó một lần, nhưng mình cảm thấy rất tốt.
Nà hǎo, zánmen jiù qù nà’r.
那好，咱们就去那儿。
Vậy thì được, chúng ta sẽ đi tới đó.
Jiù zhème dìngle. Nà zánmen nǎ tiān qù a?
就这么定了。那咱们哪天去啊？
Quyết định như thế nhé. Vậy hôm nào chúng ta đi ?
Jiù zhōu liù ba. Zhōu rì hái kěyǐ xiūxí.
就周六吧。周日还可以休息。
Thứ bảy đi, chủ nhật còn để nghỉ ngơi.
Méi wèntí, rúguǒ yǒu biànhuà dehuà, zánmen zhōu wǔ zài tōng gè diànhuà, hǎo ma?
没问题，如果有变化的话，咱们周五在通个电话，好吗？
Không vấn đề gì, nếu có gì thay đổi, chúng ta sẽ gọi điện thông báo lại vào thứ sáu được không ?
Chéng.
成。
Được.
Từ vựng
1 周末 zhōumò cuối tuần
2 逛街 guàngjiē dạo phố
3 步行街 bùxíngjiē phố đi bộ
4 车站 chēzhàn bến xe
5 直接 zhíjiē trực tiếp
6 请客 qǐngkè mời, khao
7 熟悉 shúxī quen thuộc
8 感觉 gǎnjué cảm giác, cảm nhận
9 没问题 méi wèntí không vấn đề gì
10 通个电话 tōng gè diànhuà gọi điện thoại
2．Chọn cách đi lại:
Wèi!
喂！
A lô!
Héshuǐ, míngtiān qù guàng chén rénzōng jiē, nǐ méi wàng ba?
河水，明天去逛陈仁宗街，你没忘吧？
Hà Thủy à, ngày mai đi lên phố Trần Nhân Tông đấy, cậu không quên đấy chứ?
Méi wàng, wǒ gāngcái hái xiǎng gěi nǐ dǎ diànhuà, wèn nǐ zánmen zěnme qù, zài nǎ’r jíhé ne.
没忘，我刚才还想给你打电话，问你咱们怎么去，在哪儿集合呢。
Tất nhiên là không rồi. Mình vừa mới nghĩ đến việc gọi điện cho cậu để hỏi xem chúng ta đi bằng gì và tập trung ở đâu.
Wǒ yě zài xiǎng ne. Nǐ shuō zài nǎ’r pèngtóu héshì?
我也在想呢。你说在哪儿碰头合适？
Mình cũng nghĩ vậy. Cậu nói xem gặp nhau ở đầu thì thích hợp?
Ēn – wǒ xiǎng xiǎng. Rúguǒ zuò gōnggòng qìchē qù nà’r dehuà jiù pà dǔchē, dǎchē yòu lí dé tài yuǎn, huì hěn guì.
嗯 – 我想想。如果坐公共汽车去那儿的话就怕堵车，打车又离得太远，会很贵。
Ừm, để mình nghĩ xem nào. Nếu đi xe buýt tới đó thì sợ tắc đường, bắt taxi thì đường quá xa, chi phí sẽ rất đắt.
Shì a, wǒ xiǎngle bàntiān yě bù zhīdào zěnme qù hǎo, zánmen hái dōu méi mǎi chē ne.
是啊，我想了半天也不知道怎么去好，咱们还都没买车呢。
Đúng vậy, mình nghĩ mãi mà chẳng biết nên đi thế nào, chúng ta thì đều chưa mua xe.
Nội dung bài học tiếng Trung theo chủ đề hôm nay đến đây là kết thúc rồi nè, các bạn có câu hỏi gì cần giải đáp cứ bình luận phía dưới, thầy Vũ sẽ giải đáp tận tình. Hẹn các bạn trong bài học tiếp theo nhé!
Đừng quên chia sẻ trang web học tiếng Trung online này đến các bạn thích học tiếng Trung nha.
